GNOME.org
 

[the-board] Added Serbian translation

commit b0d7ce27279a81f5884508575900b1af60dc60d1
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Tue Mar 20 04:22:18 2012 +0100

    Added Serbian translation

 po/LINGUAS     |    2 +
 po/sr.po       |  186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/sr latin po |  186 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 374 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 45957eb..1f51bfe 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -15,6 +15,8 @@ pt_BR
 ru
 sk
 sl
+sr
+sr latin
 sv
 tr
 uk
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
new file mode 100644
index 0000000..ba898b8
--- /dev/null
+++ b/po/sr.po
@@ -0,0 +1,186 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: the-board\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÑÑÐÐÑÑÐÐ."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÑÑÑÐÐÐÑÑ"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐo"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
+msgid "Photo"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐ!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
+msgid "Load from"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑ ÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
+msgid "File"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "ÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "ÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "ÐÑÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐ"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
+msgid "Background"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
+msgid "Add"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑ"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+msgid "Add selected file to The Board"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐ ÑÐÐÐÑ"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
new file mode 100644
index 0000000..80e7ad8
--- /dev/null
+++ b/po/sr latin po
@@ -0,0 +1,186 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: the-board\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=the-";
+"board&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-09 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:20+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
+"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language: sr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
+"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../data/the-board.desktop.in.in.h:1
+msgid "Make daily records in a board"
+msgstr "Napravite dnevni podsetnik na tabli"
+
+#: ../src/js/ui/application.js:156 ../src/js/ui/application.js:167
+msgid "Added to The Board"
+msgstr "Dodato na tablu"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cardboard.js:11
+msgid "Cardboard"
+msgstr "Karton"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/cork.js:11
+msgid "Cork"
+msgstr "Pluta"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/fabric.js:11
+msgid "Fabric"
+msgstr "Platno"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/green.js:11
+msgid "Green"
+msgstr "Zeleno"
+
+#: ../src/js/ui/backgrounds/paper.js:11
+msgid "Paper"
+msgstr "Papirno"
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:187
+msgid "The Board is loading. Just a sec."
+msgstr "Tabla se uÄitava. Samo trenutak."
+
+#: ../src/js/ui/mainWindow.js:219
+msgid "Selection"
+msgstr "Izbor"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:110
+msgid "Add Page"
+msgstr "Dodaj stranicu"
+
+#: ../src/js/ui/pageButton.js:112
+msgid "Untitled"
+msgstr "Neimenovano"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:26
+msgid "Align"
+msgstr "Poravnaj"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:28
+msgid "Left"
+msgstr "Levo"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:32
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:36
+msgid "Top"
+msgstr "Gore"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:40
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dole"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:49
+msgid "Distribute"
+msgstr "Raspodeli"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:52
+msgid "Vertical"
+msgstr "Uspravno"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:59
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#: ../src/js/ui/selectionToolbar.js:71
+msgid "Remove"
+msgstr "Ukloni"
+
+#: ../src/js/ui/things/label.js:14
+msgid "Label"
+msgstr "Natpis"
+
+#: ../src/js/ui/things/note.js:14
+msgid "Note"
+msgstr "BeleÅka"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:30
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografija"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:193
+msgid "Say cheese!"
+msgstr "PtiÄica!"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:197
+msgid "Starting webcam"
+msgstr "PokreÄem veb kamericu"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:713 ../src/js/ui/things/sound.js:741
+#: ../src/js/ui/things/video.js:643
+msgid "Load from"
+msgstr "UÄitaj iz"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:715 ../src/js/ui/things/sound.js:743
+#: ../src/js/ui/things/video.js:645
+msgid "File"
+msgstr "Datoteka"
+
+#: ../src/js/ui/things/photo.js:719
+msgid "Webcam"
+msgstr "Veb kamerica"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:24
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvuk"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:412
+msgid "Stop"
+msgstr "Zaustavi"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:436
+msgid "Recording"
+msgstr "Snimam"
+
+#: ../src/js/ui/things/sound.js:746
+msgid "Mic"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:384
+msgid "Font Size"
+msgstr "VeliÄina pisma"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:391
+msgid "Small"
+msgstr "Malo"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:398
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#: ../src/js/ui/things/text.js:405
+msgid "Big"
+msgstr "Veliko"
+
+#: ../src/js/ui/things/video.js:24
+msgid "Video"
+msgstr "Snimci"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxBackgrounds.js:23
+msgid "Background"
+msgstr "Pozadina"
+
+#: ../src/js/ui/toolBoxThings.js:23
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:252
+msgid "Add to The Board"
+msgstr "Dodaj na tablu"
+
+#: ../src/nautilus/tb-nautilus.c:253
+msgid "Add selected file to The Board"
+msgstr "Dodajte izabranu datoteku na tablu"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]