[anjuta-extras] [l10n] Added German doc translation

[Mario BlÃttermann <mariobl src gnome org>]

commit 7d794efd1b247082bb49ca2613cc1305467f7290
Author: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Mar 19 11:57:30 2012 +0100

    [l10n] Added German doc translation

 help/Makefile.am |    2 +-
 help/de/de.po    |   62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 63 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/Makefile.am b/help/Makefile.am
index 778767f..41110a3 100644
--- a/help/Makefile.am
+++ b/help/Makefile.am
@@ -8,6 +8,6 @@ DOC_PAGES = \
 	
 DOC_FIGURES =
 
-DOC_LINGUAS =
+DOC_LINGUAS = de
 
 -include $(top_srcdir)/git.mk
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
new file mode 100644
index 0000000..67146df
--- /dev/null
+++ b/help/de/de.po
@@ -0,0 +1,62 @@
+# German translation of the anjuta-extras documentation.
+# Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: anjuta-extras master\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 11:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 11:54+0100\n"
+"Last-Translator: Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>\n"
+"Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Mario BlÃttermann <mario blaettermann gmail com>, 2012"
+
+#: scintilla-plugin.page:8(info/desc) scintilla-plugin.page:17(page/title)
+msgid "Scintilla plugin"
+msgstr "Scintilla-Plugin"
+
+#: scintilla-plugin.page:12(credit/name)
+msgid "SÃbastien Granjoux"
+msgstr "SÃbastien Granjoux"
+
+#: scintilla-plugin.page:19(page/p)
+msgid ""
+"This plugin provides an alternative editor using Scintilla. Comparing to the "
+"default GtkSourceView editor, it has some additional features like"
+msgstr ""
+"Dieses Plugin stellt einen alternativen Editor bereit, der Scintilla "
+"verwendet. Im Vergleich zum vorgegebenen Editor, der auf GtkSourceView "
+"basiert, hat dieser einige zusÃtzliche Funktionsmerkmale:"
+
+#: scintilla-plugin.page:27(item/p)
+msgid ""
+"Code folding. You can show or hide the body of a function or any other code "
+"blocks by clicking in the margin."
+msgstr ""
+"Code-Faltung. Sie kÃnnen den TextkÃrper einer Funktion oder jedes anderen "
+"Codeblocks anzeigen oder verbergen, indem Sie auf den Rand klicken."
+
+#: scintilla-plugin.page:31(item/p)
+msgid ""
+"Column mode. By pressing <key>Ctrl</key> while selecting some text, you can "
+"put the cursor on several lines and select only a part of each line."
+msgstr ""
+"Spaltenmodus. Durch DrÃcken der <key>Strg</key>-Taste, wenn Text ausgewÃhlt "
+"ist, kÃnnen Sie den Eingabezeiger in verschiedene Zeilen setzen und nur einen "
+"Teil jeder Zeile auswÃhlen."
+
+#: scintilla-plugin.page:36(item/p)
+msgid ""
+"Custom types highlight. The symbol db plugin sends the types defined in the "
+"project to the editor which highlight them."
+msgstr ""
+
+#: scintilla-plugin.page:41(page/p)
+msgid "On the other hand, GtkSourceView is better integrated within GNOME."
+msgstr "Andererseits ist GtkSourceView besser in GNOME integriert."