[gdm] Uploaded Ukranian

[Daniel Korostil <dankor src gnome org>]

commit f2e5f6049963e93e44f843d6baf5263db899c2f1
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun Mar 18 17:44:39 2012 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  350 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 167 insertions(+), 183 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e009aef..2e961f3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gdm 2.5.90.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-04 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 13:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 17:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 17:44+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -90,17 +90,17 @@ msgid "Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐ %s, ÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÑÑ"
 
 #: ../daemon/gdm-server.c:447 ../daemon/gdm-server.c:467
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:464 ../daemon/gdm-welcome-session.c:484
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:439 ../daemon/gdm-welcome-session.c:459
 #, c-format
 msgid "Couldn't set groupid to %d"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ groupid ÐÐÑ %d"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:453 ../daemon/gdm-welcome-session.c:470
+#: ../daemon/gdm-server.c:453 ../daemon/gdm-welcome-session.c:445
 #, c-format
 msgid "initgroups () failed for %s"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ initgroups() ÐÐÑ %s"
 
-#: ../daemon/gdm-server.c:459 ../daemon/gdm-welcome-session.c:476
+#: ../daemon/gdm-server.c:459 ../daemon/gdm-welcome-session.c:451
 #, c-format
 msgid "Couldn't set userid to %d"
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑ ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ userid ÐÐÑ %d"
@@ -210,12 +210,12 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐ
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:414
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:413
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑ %s ÐÐ ÑÑÐÑÑ"
 
-#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:421
+#: ../daemon/gdm-welcome-session.c:420
 #, c-format
 msgid "Group %s doesn't exist"
 msgstr "ÐÑÑÐÐ %s ÐÐ ÑÑÐÑÑ"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgid "GNOME Display Manager Session Worker"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐ ÑÑÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑ GNOME"
 
 #: ../data/applications/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2605
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:2569
 msgid "Login Window"
 msgstr "ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ Ð ÑÐÑÑÐÐÑ"
 
@@ -377,10 +377,20 @@ msgstr ""
 "ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:7
+msgid ""
+"The fallback login screen can optionally show a small image at the top of "
+"its user list to provide site administrators and distributions a way to "
+"provide branding."
+msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÑÑÑÑÐÑÐÑÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ "
+"ÑÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐÐÑ."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
 msgid "Avoid showing user list"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:8
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:9
 msgid ""
 "The login screen normally shows a list of available users to log in as. This "
 "setting can be toggled to disable showing the user list."
@@ -389,6 +399,31 @@ msgstr ""
 "ÐÑÐÐÑ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ "
 "ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ."
 
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:10
+msgid "Enable showing the banner message"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:11
+msgid "Set to true to show the banner message text."
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:12
+msgid "Banner message text"
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:13
+msgid "Text banner message to show in the login window."
+msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:14
+msgid "Disable showing the restart buttons"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:15
+msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
+msgstr ""
+"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
+
 #: ../gui/simple-chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:147
 msgid "Select System"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑÐÐÑ"
@@ -574,26 +609,26 @@ msgstr "%a %k:%M:%S"
 msgid "%a %l:%M %p"
 msgstr "%a %k:%M"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:319
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:317
 msgid "Automatically logging inâ"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÑâ"
 
 #. need to wait for response from backend
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:935
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:933
 msgid "Cancellingâ"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ..."
 
 #. just wait for the user to select language and stuff
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1491
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1489
 msgid "Select language and click Log In"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÑÑÑ ÂÐÐÑÐÑÐÂ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1627
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1625
 msgctxt "customsession"
 msgid "Custom"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1628
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1626
 msgid "Custom session"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
 
@@ -617,23 +652,23 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ"
 msgid "Login"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:903
 msgid "Suspend"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:908
 msgid "Restart"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:916
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
 msgid "Shut Down"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:965
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:961
 msgid "Unknown time remaining"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÑÐÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:983
 msgid "Panel"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑ"
 
@@ -661,14 +696,6 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ'ÑÐÑ"
 msgid "The ID of the default item"
 msgstr "ID ÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ'ÑÐÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:310
-msgid "Max Item Count"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÑÐÑÑÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-recent-option-widget.c:311
-msgid "The maximum number of items to keep around in the list"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑ"
-
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:188
 #, c-format
 msgid "Remote Login (Connecting to %sâ)"
@@ -687,153 +714,6 @@ msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐ"
 msgid "Session"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:1
-msgid "Enable showing the banner message"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:2
-msgid "Set to true to show the banner message text."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:3
-msgid "Banner message text"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:4
-msgid "Text banner message to show in the login window."
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:5
-msgid "Banner message text when chooser is empty"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
-msgid ""
-"Text banner message to show in the login window when the user chooser is "
-"empty, instead of banner_message_text."
-msgstr ""
-"ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ, "
-"ÐÐÐÑÑÑÑ banner_message_text."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:7
-msgid "Icon name to use for greeter logo"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:8
-msgid "Set to the themed icon name to use for the greeter logo."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:9
-msgid "Disable showing the restart buttons"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:10
-msgid "Set to true to disable showing the restart buttons in the login window."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:11
-msgid "Do not show known users in the login window"
-msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:12
-msgid "Set to true to disable showing known users in the login window."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:13
-msgid "Recently selected languages"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:14
-msgid "Set to a list of languages to be shown by default in the login window."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:15
-msgid "Use Compiz as the window manager"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Compiz ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:16
-msgid "Set to true to use Compiz as the window manager."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Compiz ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:17
-msgid "Enable on-screen keyboard"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:18
-msgid "Set to true to enable the on-screen keyboard."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
-msgid "Enable screen reader"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
-msgid "Set to true to enable the screen reader."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
-msgid "Enable screen magnifier"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
-msgid "Set to true to enable the screen magnifier."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
-msgid "Enable accessibility keyboard plugin"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
-msgid ""
-"Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard "
-"settings."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ "
-"ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
-msgid "True if the background settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:26
-msgid "Set to true to enable the background settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:27
-msgid "True if the media-keys settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
-msgid "Set to true to enable the media-keys settings manager plugin."
-msgstr ""
-"ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:29
-msgid "True if the sound settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
-msgid "Set to true to enable the sound settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:31
-msgid "True if the XRandR settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ XRandR ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
-msgid "Set to true to enable the XRandR settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ XRandR."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:33
-msgid "True if the xsettings settings manager plugin is enabled."
-msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ xsettings ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
-
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:34
-msgid "Set to true to enable the xsettings settings manager plugin."
-msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ xsettings."
-
 #: ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:147
 msgid "Duration"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÑ"
@@ -858,8 +738,8 @@ msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐ?"
 msgid "Whether the timer is currently ticking"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:459
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:802
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:460
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:797
 #, c-format
 msgid "Log in as %s"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ %s"
@@ -869,32 +749,32 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ %s"
 #. * manually instead of choosing from
 #. * a list.
 #.
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:545
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:546
 msgctxt "user"
 msgid "Otherâ"
 msgstr "ÐÐÑÐÐâ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:546
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:547
 msgid "Choose a different account"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:560
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:561
 msgid "Guest"
 msgstr "ÐÑÑÑÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:561
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:562
 msgid "Log in as a temporary guest"
 msgstr "ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ ÑÐÐÑÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:576
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:577
 msgid "Automatic Login"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:577
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:578
 msgid "Automatically log into the system after selecting options"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÑÐÑÑÐÐÑ ÐÑÑÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÐ"
 
-#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1358
+#: ../gui/simple-greeter/gdm-user-chooser-widget.c:1353
 msgid "Currently logged in"
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐ"
 
@@ -971,6 +851,110 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Take a picture of the screen"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐ"
 
+#~ msgid "Max Item Count"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÑÐÑÑÐ"
+
+#~ msgid "The maximum number of items to keep around in the list"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐ ÐÑÐÑÐÑÑÑÑ ÐÐ'ÑÐÑÑÐ Ñ ÐÐÑÐÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Banner message text when chooser is empty"
+#~ msgstr "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Text banner message to show in the login window when the user chooser is "
+#~ "empty, instead of banner_message_text."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ, ÐÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑ, "
+#~ "ÐÐÐÑÑÑÑ banner_message_text."
+
+#~ msgid "Icon name to use for greeter logo"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Set to the themed icon name to use for the greeter logo."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑÐÑÐÑ ÐÐÐÐÑ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÐÑÐÐÑ "
+#~ "ÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ."
+
+#~ msgid "Do not show known users in the login window"
+#~ msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
+
+#~ msgid "Set to true to disable showing known users in the login window."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÑÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
+
+#~ msgid "Recently selected languages"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set to a list of languages to be shown by default in the login window."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ, ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÑ."
+
+#~ msgid "Use Compiz as the window manager"
+#~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Compiz ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Set to true to use Compiz as the window manager."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ Compiz ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Enable on-screen keyboard"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÑ"
+
+#~ msgid "Set to true to enable the on-screen keyboard."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ."
+
+#~ msgid "Enable screen reader"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ"
+
+#~ msgid "Set to true to enable the screen reader."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Enable screen magnifier"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑ"
+
+#~ msgid "Set to true to enable the screen magnifier."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑ ÐÑÐÑ."
+
+#~ msgid "Enable accessibility keyboard plugin"
+#~ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÑÑÑÑ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ "
+#~ "ÐÐÐÐÑÐÑÑÑÐ."
+
+#~ msgid "True if the background settings manager plugin is enabled."
+#~ msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Set to true to enable the background settings manager plugin."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ."
+
+#~ msgid "True if the media-keys settings manager plugin is enabled."
+#~ msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Set to true to enable the media-keys settings manager plugin."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑÑ."
+
+#~ msgid "True if the sound settings manager plugin is enabled."
+#~ msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Set to true to enable the sound settings manager plugin."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑ."
+
+#~ msgid "True if the XRandR settings manager plugin is enabled."
+#~ msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ XRandR ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Set to true to enable the XRandR settings manager plugin."
+#~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ XRandR."
+
+#~ msgid "True if the xsettings settings manager plugin is enabled."
+#~ msgstr "ÐÐÐ, ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ xsettings ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ."
+
+#~ msgid "Set to true to enable the xsettings settings manager plugin."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐ, ÑÐÐ ÑÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ xsettings."
+
 #~ msgid "Denied XDMCP query from host %s"
 #~ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÑ XDMCP ÐÑÐ ÐÑÐÐÐ %s"