GNOME.org
 

[yelp] Uploaded Ukranian

commit 7c6c14d18a3780d1ed443d05e7e6c2d56b9be6fc
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Sun Mar 18 15:17:35 2012 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  171 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 94 insertions(+), 77 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9e0a8c9..a7d0db0 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Yuriy Syrota <rasta renome rovno ua>, 2001.
 # Maxim Dzumanenko <dziumanenko gmail com>, 2004-2008
 # wanderlust <wanderlust ukr net>, 2009.
-# Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011.
+# Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-28 12:31+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-28 12:34+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-18 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:17+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -18,7 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+
+#: yelp.xml:2(msg/msgstr)
+msgid "Install <_:string-1/>"
+msgstr "ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ <_:string-1/>"
 
 #: ../libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:146
 #: ../libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:155
@@ -31,8 +35,8 @@ msgid "Not enough memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ'ÑÑÑ"
 
 #: ../libyelp/yelp-docbook-document.c:282 ../libyelp/yelp-info-document.c:238
-#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:271
-#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:423 ../libyelp/yelp-man-document.c:282
+#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:306
+#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:458 ../libyelp/yelp-man-document.c:282
 #, c-format
 msgid "The page â%sâ was not found in the document â%sâ."
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ Â%s ÐÐ ÑÑÐÑÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÑÑ Â%sÂ."
@@ -93,17 +97,17 @@ msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑÐ"
 msgid "The URI which identifies the document"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÐ ÑÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:958
+#: ../libyelp/yelp-document.c:994
 #, c-format
 msgid "Search results for â%sâ"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÑÑÐÑ ÐÐÑÑÐÑ ÐÐÑ Â%sÂ"
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:970
+#: ../libyelp/yelp-document.c:1006
 #, c-format
 msgid "No matching help pages found in â%sâ."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ Ð Â%sÂ."
 
-#: ../libyelp/yelp-document.c:976
+#: ../libyelp/yelp-document.c:1012
 msgid "No matching help pages found."
 msgstr "ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ."
 
@@ -124,51 +128,56 @@ msgstr ""
 "ÐÐ ÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐ Â%sÂ, ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÑÑÐÑÐÐÐÐÐÐ "
 "ÑÐÑÐÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ."
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:329
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:336
 msgid "View"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:330
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:337
 msgid "A YelpView instance to control"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, YelpView ÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:345
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:352
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:346
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:353
 msgid "A YelpBookmarks implementation instance"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, YelpBookmarks ÐÐÑ ÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:362
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:369
 msgid "Enable Search"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:363
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:370
 msgid "Whether the location entry can be used as a search field"
 msgstr "ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:433 ../src/yelp-window.c:270
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:270
 msgid "Search..."
 msgstr "ÐÐÑÑÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:776
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:783
 msgid "Clear the search text"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÑÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:825 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1523
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
 msgid "Bookmark this page"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÑÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:833 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1531
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
 msgid "Remove bookmark"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:1388
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:1154
+#, c-format
+msgid "Search for â%sâ"
+msgstr "ÐÐÑÑÐ Â%sÂ"
+
+#: ../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
 msgid "Loading"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:311
+#: ../libyelp/yelp-mallard-document.c:346
 #, c-format
 msgid "The directory â%sâ does not exist."
 msgstr "ÐÐÐÐ Â%s ÐÐ ÑÑÐÑÑ."
@@ -242,182 +251,189 @@ msgstr "Ð yelp:document ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÑÑ href\n"
 msgid "Out of memory"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐ'ÑÑÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:126
+#: ../libyelp/yelp-view.c:131
 msgid "_Print..."
 msgstr "_ÐÑÑÐÑÐÐÑÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:131
+#: ../libyelp/yelp-view.c:136
 msgid "_Back"
 msgstr "_ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:136
+#: ../libyelp/yelp-view.c:141
 msgid "_Forward"
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:141
+#: ../libyelp/yelp-view.c:146
 msgid "_Previous Page"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:146
+#: ../libyelp/yelp-view.c:151
 msgid "_Next Page"
 msgstr "_ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:416
+#: ../libyelp/yelp-view.c:423
 msgid "Yelp URI"
 msgstr "Yelp URI"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:417
+#: ../libyelp/yelp-view.c:424
 msgid "A YelpUri with the current location"
 msgstr "YelpUri Ð ÑÐÐÐÑÑÑÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:425
+#: ../libyelp/yelp-view.c:432
 msgid "Loading State"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:426
+#: ../libyelp/yelp-view.c:433
 msgid "The loading state of the view"
 msgstr "ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:435
+#: ../libyelp/yelp-view.c:442
 msgid "Page ID"
 msgstr "ID ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:436
+#: ../libyelp/yelp-view.c:443
 msgid "The ID of the root page of the page being viewed"
 msgstr "ID ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ â ÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ "
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:444
+#: ../libyelp/yelp-view.c:451
 msgid "Root Title"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:445
+#: ../libyelp/yelp-view.c:452
 msgid "The title of the root page of the page being viewed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ â ÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ "
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:453
+#: ../libyelp/yelp-view.c:460
 msgid "Page Title"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:454
+#: ../libyelp/yelp-view.c:461
 msgid "The title of the page being viewed"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:462
+#: ../libyelp/yelp-view.c:469
 msgid "Page Description"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:463
+#: ../libyelp/yelp-view.c:470
 msgid "The description of the page being viewed"
 msgstr "ÐÐÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:471
+#: ../libyelp/yelp-view.c:478
 msgid "Page Icon"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:472
+#: ../libyelp/yelp-view.c:479
 msgid "The icon of the page being viewed"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ ÑÑÐÑÑÐÐÐ, ÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:713
+#: ../libyelp/yelp-view.c:720
 msgid "You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit."
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÑ PackageKit. ÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÑÑ PackageKit."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:991
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1013
 msgid "Save Image"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1086
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1108
 msgid "Save Code"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐ"
 
-#. Not using a mnemonic because underscores are common in email
-#. * addresses, and we'd have to escape them. There doesn't seem
-#. * to be a quick GTK+ function for this. In practice, there will
-#. * probably only be one menu item for mailto link popups anyway,
-#. * so the mnemonic's not that big of a deal.
-#.
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1255
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1271
 #, c-format
 msgid "Send email to %s"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÐ %s"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1265
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1286
+msgid "_Install Packages"
+msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ"
+
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1294
 msgid "_Open Link"
 msgstr "_ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1270
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1301
+msgid "_Copy Link Location"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
+
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1307
 msgid "Open Link in New _Window"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ _ÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1321
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1359
 msgid "_Save Image As..."
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1323
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1361
 msgid "_Save Video As..."
 msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÑÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1330
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1368
 msgid "S_end Image To..."
 msgstr "Ð_ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1332
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1370
 msgid "S_end Video To..."
 msgstr "Ð_ÑÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐ ÐÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1343
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1381
 msgid "_Copy Text"
 msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÑÐÐÑÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1356
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1394
 msgid "C_opy Code Block"
 msgstr "Ð_ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1361
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1399
 msgid "Save Code _Block As..."
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ _ÐÐÐÐ ÐÐÐÑ ÑÐâ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1543
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1505
+#, c-format
+msgid "See all search results for â%sâ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÑÐ ÑÐÐÑÐÑÑÐÑÐ ÐÐÑÑÐÑ Â%sÂ"
+
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1626
 #, c-format
 msgid "Could not load a document for â%sâ"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑ Â%sÂ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1549
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1632
 #, c-format
 msgid "Could not load a document"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1623
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1706
 msgid "Document Not Found"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1625
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1708
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1628
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1711
 msgid "Cannot Read"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1634
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1717
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1654
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1737
 msgid "Search for packages containing this document."
 msgstr "ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÐ, ÐÑÑÑÐÑÑ ÑÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1807
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1890
 #, c-format
 msgid "The URI â%sâ does not point to a valid page."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Â%s ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1813
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1896
 #, c-format
 msgid "The URI does not point to a valid page."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÐÑÑÐÐÑ."
 
-#: ../libyelp/yelp-view.c:1819
+#: ../libyelp/yelp-view.c:1902
 #, c-format
 msgid "The URI â%sâ could not be parsed."
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Â%s ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐÑÐ."
@@ -442,8 +458,8 @@ msgstr "_ÐÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑ"
 msgid "Decrease the size of the text"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÐÐÑÑ ÑÐÐÑÑÑ"
 
-#: ../src/yelp-application.c:253 ../src/yelp-window.c:1359
-#: ../yelp.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/yelp-application.c:253 ../src/yelp-window.c:1360
+#: ../yelp.desktop.in.in.h:1
 msgid "Help"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ"
 
@@ -503,6 +519,10 @@ msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 msgid "A YelpApplication instance that controls this window"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐ, YelpApplication ÐÐÑ ÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐ ÐÑÐÐÐÐ"
 
+#: ../src/yelp-window.c:429
+msgid "Read Link _Later"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐÑ _ÐÐÐÐÐÐ"
+
 #: ../src/yelp-window.c:526
 msgid "Find:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐ:"
@@ -511,7 +531,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ:"
 msgid "Read Later"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../src/yelp-window.c:1179
+#: ../src/yelp-window.c:1180
 #, c-format
 msgid "%i match"
 msgid_plural "%i matches"
@@ -519,11 +539,11 @@ msgstr[0] "%i ÐÐÑÐ"
 msgstr[1] "%i ÐÐÑÐÐ"
 msgstr[2] "%i ÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../src/yelp-window.c:1188
+#: ../src/yelp-window.c:1189
 msgid "No matches"
 msgstr "ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐ"
 
-#: ../yelp.desktop.in.in.h:1
+#: ../yelp.desktop.in.in.h:2
 msgid "Get help with GNOME"
 msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ GNOME"
 
@@ -560,9 +580,6 @@ msgstr "ÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑ GNOME"
 #~ msgid "Kernel Routines"
 #~ msgstr "ÐÐÐÐÑÐ Ð ÑÐÑÐÐ"
 
-#~ msgid "Manual Pages"
-#~ msgstr "ÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐÐÐ"
-
 #~ msgid "Network Audio Sound Functions"
 #~ msgstr "ÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑ (NAS)"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]