[anjuta] Updated Telugu Translations

From: Krishnababu Krothapalli <kkrothap src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [anjuta] Updated Telugu Translations
Date: Fri, 16 Mar 2012 11:10:17 +0000 (UTC)
commit dbb4c8812f036a46cd67a13659e901100abfcdd1
Author: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>
Date:   Fri Mar 16 16:43:08 2012 +0530

    Updated Telugu Translations

 po/te.po |  239 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 115 insertions(+), 124 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b2f6896..fbdf5c6 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-22 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 13:11+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 18:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 16:41+0530\n"
 "Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <kkrothap redhat com>\n"
 "Language-Team: Telugu <Fedora-trans-te redhat com>\n"
-"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: te\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "àààà àààààà"
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:479
 #: ../plugins/run-program/parameters.c:754
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:533
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
 msgid "Name"
 msgstr "ààààà"
@@ -432,9 +432,8 @@ msgstr "ààààààà ààààààà ààààà àààà
 #. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
 #. Avoid space in translated string
 #: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
-#, fuzzy
 msgid "Loading:"
-msgstr "àààààààààààà..."
+msgstr "àààààààààààà:"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
 msgid "Category"
@@ -551,9 +550,8 @@ msgstr ""
 "ààààà  àà àààààà ààààà ààààààààà ààààààà. ààààààà ààààà, ààààààààà ààà ààààà?"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1079
-#, fuzzy
 msgid "<Invalid>"
-msgstr "àààààààààààà àààà àààààà"
+msgstr "<ààààààà>"
 
 #: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1196
 msgid "ComboBox model"
@@ -712,9 +710,8 @@ msgid "Project doesn't exist or invalid path"
 msgstr "àààààààààà ààààà àààà àààà àààààà àààà àààà"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Root"
-msgstr "àààààààà"
+msgstr "Root"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:98
 #: ../plugins/dir-project/dir-project.c:854
@@ -729,18 +726,16 @@ msgid "Source"
 msgstr "ààààà"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:124
-#, fuzzy
 msgid "Shared Library (libtool)"
-msgstr "àààààà àààààààà"
+msgstr "àààààà àààààààà (libtool)"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:132
 msgid "Module (Libtool)"
 msgstr "àààààààà (Libtool)"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:140
-#, fuzzy
 msgid "Static Library (Libtool)"
-msgstr "àààààààà àààààààà"
+msgstr "àààààààà àààààààà (Libtool)"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:148
 #: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:143
@@ -886,10 +881,10 @@ msgid "Libtool support:"
 msgstr "Libtool àààààààà:"
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
-#, fuzzy
 msgid "Add support to compile shared and static libraries with libtool."
 msgstr ""
-"àà àààààààààà àà àààààààààà ààààààààààà àààààààààààààà àààààààà ààààààààààà"
+"libtool àà ààààâàà ààààà àààààààà àààààààààà ààààààààààààààà àààààààààà "
+"àààààà."
 
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:104
 #: ../plugins/am-project/am-properties.c:211
@@ -1341,10 +1336,8 @@ msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
 msgstr "ààààà àààààààà àààààààà àààà àààààààààà 'libxxx.la' àààààààà àààààà"
 
 #: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
-#, fuzzy
 msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
-msgstr ""
-"ààààààààà àààààààà àààààààà àààà , àààààààààà 'libxxx.la' àààààààà àààààà"
+msgstr "àààààààà àààààààà àààà ààààà 'xxx.la' ààààààà ààààààà"
 
 #: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
 msgid "Automake Build"
@@ -1538,6 +1531,13 @@ msgid ""
 "quoted command. You can use %% to get a \"%\" character. A typical value is "
 "\"sudo %s\" or \"su -c %q\"."
 msgstr ""
+"ààààà ààààà \"%s\" àààà \"%q\" àà àààààààààààà. ààà ààààààà àààààààààààààà "
+"àààààààààà ààààààààà "
+"ààààààààààààààààà, àààààààà \"make install\". %s àààààà àààààààà àààààà "
+"ààààààà ààààààààà "
+"ààààààààààààààààà %q àààààà àààààà ààààààààà ààààààààààààààààà. àààà \"%s\" "
+"ààààààààà àààààààà "
+"%% àààààààààààààà. ààààààààà \"sudo %s\" àààà \"su -c %q\"."
 
 #. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
 #. * pearl regular expression
@@ -2019,9 +2019,8 @@ msgid "Source File:"
 msgstr "ààà àààààààà"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
-#, fuzzy
 msgid "Add to Project Target:"
-msgstr "àààààààààààà àà àààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààààààà àààààà:"
 
 #: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
 msgid "Add to Repository"
@@ -3654,17 +3653,14 @@ msgid "Editor tabs"
 msgstr "ààààààààà àààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Case sensitive"
-msgstr "àààààà àààààà"
+msgstr "ààààààà ààààààààààààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Regular expression"
 msgstr "àààààààà àààààààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Replace All"
 msgstr "àààààààààà ààà:ààààààààà"
 
@@ -3947,14 +3943,12 @@ msgid "Clear all highlighted text"
 msgstr "ààààà ààààààà àààààààà àààà àààààà "
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:283
-#, fuzzy
 msgid "Find in Files"
-msgstr "àààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààà àààà ààààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
-#, fuzzy
 msgid "Search in project files"
-msgstr "àààààà ààààààà ààààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààà àààà àààààààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
 msgid "Case Sensitive"
@@ -3981,7 +3975,7 @@ msgid "Search using regular expressions"
 msgstr "àààààààà àààààààààààà ààààààààà ààààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1286
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1333
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
 msgid "_Edit"
 msgstr "(_E)ààààààà"
@@ -4292,6 +4286,8 @@ msgstr ""
 #: ../plugins/document-manager/search-box.c:922
 msgid "Use the context menu of the \"Find\" icon for more search options"
 msgstr ""
+"ààààààà ààààààà àààààààà ààààà \"ààààààà\" àààààà ààààà àààààà àààààà "
+"àààààààààà"
 
 #: ../plugins/document-manager/search-box.c:986
 msgid "Replace"
@@ -4301,20 +4297,18 @@ msgstr "ààààààààààààà"
 msgid "Replace all"
 msgstr "àààààààààà ààà:ààààààààà"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:594
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:596
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:662
 msgid "Filename"
 msgstr "ààààààààààà"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:706
-#, fuzzy
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:708
 msgid "All text files"
-msgstr "ààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:847
-#, fuzzy
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:849
 msgid "Find in files"
-msgstr "àààà àààààà"
+msgstr "ààààà àààà ààààààà"
 
 #: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
 #: ../plugins/file-loader/plugin.c:1238 ../plugins/file-loader/plugin.c:1244
@@ -4648,9 +4642,8 @@ msgid "Type:"
 msgstr "ààà:"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Add License Information:"
-msgstr "àààààààà ààààààààààà ààààààààà"
+msgstr "àààààààà ààààààààààà ààààààà:"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
 msgid "Create corresponding header file"
@@ -4661,9 +4654,8 @@ msgid "Use Template for the Header file"
 msgstr "ààààààà ààààààà àààà ààààààààààà ààààààààà"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "Add to project target:"
-msgstr "àààààààààà ààààààààà"
+msgstr "àààààààààà ààààààààà ààààààà:"
 
 #: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
 msgid "Add to repository"
@@ -5417,9 +5409,8 @@ msgid "Create a branch"
 msgstr "àà ààà ààààààààààà"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Delete branches"
-msgstr "ààààààààà ààààà àààààààà"
+msgstr "ààààà àààààààà"
 
 #: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
 msgid "Switch to the selected branch"
@@ -5739,37 +5730,37 @@ msgstr "ààààà àààà àààààà ààààààà"
 msgid "User interface file"
 msgstr "ààààààààààààà  ààààààààààà àààà"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:539
+#: ../plugins/glade/plugin.c:586
 msgid "Select widgets in the workspace"
 msgstr "ààà ààààààààà àààààààààà ààààààààà"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:565
+#: ../plugins/glade/plugin.c:612
 msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
 msgstr "ààà ààààààààà àààààààààà àààà ààààà ààààààààààà ààààààààààà"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:591
+#: ../plugins/glade/plugin.c:638
 msgid "Loading Gladeâ"
 msgstr "àààààà àààà àààààààà ..."
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:667
+#: ../plugins/glade/plugin.c:714
 msgid "Widgets"
 msgstr "àààààààààà"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:672
+#: ../plugins/glade/plugin.c:719
 msgid "Palette"
 msgstr "àààààààà"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:794
+#: ../plugins/glade/plugin.c:841
 #, c-format
 msgid "Not local file: %s"
 msgstr "ààààààà àààà àààà:%s"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:840
+#: ../plugins/glade/plugin.c:887
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "%s àààààà àààààà àààààà"
 
-#: ../plugins/glade/plugin.c:883
+#: ../plugins/glade/plugin.c:930
 msgid "Could not create a new glade project."
 msgstr "àà ààààà àààààà àààààààààà àààààààààààààààààà."
 
@@ -5869,9 +5860,8 @@ msgid "Add '(' after function call autocompletion"
 msgstr "'(' ààààààà àààà ààààààààà àààààà ààààààà"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Add ')' after function call autocompletion"
-msgstr "'(' ààààààà àààà ààààààààà àààààà ààààààà"
+msgstr "ààààààà àààà ààààààààààààà ààààààà ')' àààààà"
 
 #: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
 msgid "Enable smart brace completion"
@@ -5917,43 +5907,43 @@ msgstr "API àààààà (C / C + +)"
 msgid "C/C++"
 msgstr "C/C++"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:874
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:881
 msgid "Code added for widget."
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà ààààà àààà ààààààààààà."
 
 #. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1292
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1339
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
 msgid "Auto-Indent"
 msgstr "ààà-ààààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1293
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1340
 #: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
 msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
 msgstr "àààààààà ààààààààà ààààààà àààààààà ààààà àààà ààààà ààà-ààààààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1299
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
 msgid "Comment/Uncomment"
 msgstr "ààààààà/ààààààà àààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1300
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1347
 msgid "Comment or uncomment current selection"
 msgstr "àààààààà ààààààà ààààààà àààààà ààà ààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1305
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1352
 msgid "Swap .h/.c"
 msgstr ".h àààà .c ààààààààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1306
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1353
 msgid "Swap C header and source files"
 msgstr "C ààààààà ààààà ààà àààààà ààààààààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1393
 msgid "C++/Java Assistance"
 msgstr "C + + / àààà ààààà"
 
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1583
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1617
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1630
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1664
 msgid "C/C++/Java/Vala"
 msgstr "C / C + + / àààà / àààà"
 
@@ -6105,9 +6095,8 @@ msgid "Errors:"
 msgstr "àààààà:"
 
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Important:"
-msgstr "ààààààà àààààà"
+msgstr "àààààààà:"
 
 #: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:18
 msgid "Message colors"
@@ -6449,9 +6438,8 @@ msgid "Project properties"
 msgstr "àààààààààà àààààààà"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:570
-#, fuzzy
 msgid "Folder properties"
-msgstr "àààààààà àààààà"
+msgstr "ààààààà àààààààà"
 
 #: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
 msgid "Target properties"
@@ -6647,15 +6635,13 @@ msgid "_Project"
 msgstr "àààààààààà (_P)"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
-#, fuzzy
 msgid "New _Folderâ"
-msgstr "ààààà (_D)ààààààààà ..."
+msgstr "ààààà ààààààà... (_F)"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-#, fuzzy
 msgid "Add a new folder to the project"
-msgstr "àààààààààà àà ààààà àààààààààà ààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààà ààààà ààààààà àààààà"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
 msgid "New _Targetâ"
@@ -6706,9 +6692,8 @@ msgid "Close project"
 msgstr "àààààààààà àààààààà"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-#, fuzzy
 msgid "New _Folder"
-msgstr "ààààà ààààààà"
+msgstr "ààààà ààààààà (_F)"
 
 #: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
 msgid "New _Target"
@@ -6839,24 +6824,20 @@ msgid "Add Source"
 msgstr "àààà ààààààààà"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Target:"
-msgstr "ààààààà:% s\n"
+msgstr "ààààààà:"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
-#, fuzzy
 msgid "New Folder"
-msgstr "ààààà ààààààà"
+msgstr "ààààà ààààààà"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
-#, fuzzy
 msgid "_Folder name:"
-msgstr "(_M)àààààààà àààà"
+msgstr "ààààààà àààà (_F):"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "Specify _where to create the folder:"
-msgstr "àààààààààà àààààààààà (_w)ààààà àààààààààà:"
+msgstr "àààààààâàà àààààà ààààààààààà àààààààà (_w):"
 
 #: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
 msgid "Select the _target for the new source files:"
@@ -6895,30 +6876,25 @@ msgid "More options:"
 msgstr "ààààààà ààààààà:"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:296
-#, fuzzy
 msgid "<Select any project node>"
-msgstr "àà ààààààààààà àààààààà"
+msgstr "<ààààà ààà àààààààààà àààà àààààààààà>"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:301
 #: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:311
-#, fuzzy
 msgid "<Select a target>"
-msgstr "àààààààà ààààààààà"
+msgstr "<àà àààààààààà àààààààààà>"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:306
-#, fuzzy
 msgid "<Select any module>"
-msgstr "àààààààà àà àààààààà"
+msgstr "<ààààà ààààààààâàà àààààààààà>"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:316
-#, fuzzy
 msgid "<Select a target or a folder>"
-msgstr "ààààààà àààà (_t)àààààà ààààààààà:"
+msgstr "<ààààà ààààà ààà ààààààà àààààààààà>"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:321
-#, fuzzy
 msgid "<Select a folder>"
-msgstr "àà àààààààà àààààà"
+msgstr "<àà àààààààà àààààààààà>"
 
 #: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
 msgid "GbfProject Object"
@@ -6933,9 +6909,8 @@ msgid "Project Assistant"
 msgstr "àààààààààà àààààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Select a project type"
-msgstr "àà àààààààà àààààà ààààààààà"
+msgstr "àààààààààà àààààà àààààààààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:166
@@ -7009,15 +6984,14 @@ msgstr ""
 "àààààààà."
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:696
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated "
 "characters by example. Please fix it."
 msgstr ""
-"ààààààà \"% s\" ààààààà àààààààà, àààààà àààà à ààààààà àààààààà ààààààà "
-"ààààà \"# $:%% +, = @ ^ "
-"_` ~. \". àààààà àààà àà àààààà Dash ààààààààà. àààààà àààààààààààààààà "
-"àààààààà."
+"àààààààà \"%s\" ààààààààààà ASCII àààààààà ààààààà àààààààààààà, ààààààààà "
+"àààààààà àààààààà. àààààà "
+"àààààà ààààààààààà."
 
 #: ../plugins/project-wizard/druid.c:701
 #, c-format
@@ -7687,29 +7661,27 @@ msgstr "GCJ àààààà () àààà ààààà àààà à
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:1
 msgid "Gnome Shell Extension"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà àààà ààààààààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:2
 msgid "A minimal Gnome Shell extension"
-msgstr ""
+msgstr "àà àààààà àààààà àààà àààààààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Plugin Name:"
-msgstr "ààààààà àààààà àààà:"
+msgstr "ààààààà àààà:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:6
 msgid "Short but descriptive user-visible plugin name"
-msgstr ""
+msgstr "ààààààà ààààà àààààààààà ààààààà-ààààààà ààààààà àààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:14
-#, fuzzy
 msgid "Long description of your plugin"
-msgstr "ààààààààà ààààà ààààà ààààààààààà"
+msgstr "àà ààààààààà ààààà ààààà ààààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:15
 msgid "UUID:"
-msgstr ""
+msgstr "UUID:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:16
 msgid ""
@@ -7720,19 +7692,26 @@ msgid ""
 "uuid on your\n"
 "email address."
 msgstr ""
+"Uuid àààààà àà àààààààààà ààààààààà-àààààà ààààààààà.\n"
+"ààà ààààààà àààààààà ààààààààâàà ààààààà(foo bar extensions example "
+"com), ààààà\n"
+"àààààààààà ààààààà àààààààà ààààààààààà, ààààààààààà uuid àààààà àà "
+"ààààààà àààààààà\n"
+"àà àààààààà àààààà."
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:21
 msgid "Extension URL"
-msgstr ""
+msgstr "àààààààà URL"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:22
 msgid "Gnome Shell Compatibility:"
-msgstr ""
+msgstr "àààààà àààà àààààààà:"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:23
 msgid ""
 "Comma-separated list of gnome-shell version your plugin is compatible with"
 msgstr ""
+"àà ààààààà àààààààà àààààààààà àààààà-ààààààààà àààààà-àààà ààààààà àààààà"
 
 #: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
 msgid "GTK+ (Application)"
@@ -8044,13 +8023,12 @@ msgid "Load Target to run"
 msgstr "àààààààà ààààààà àààà àààààà"
 
 #: ../plugins/run-program/plugin.c:228
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The program is already running.\n"
 "Do you want to stop it before restarting a new instance?"
 msgstr ""
-"àààààààààààààà àààà àààààààà.\n"
-"àààà ààààààààààààààààà àààààààààààààà?"
+"àààààààààà ààààààààà àààààààààààà.\n"
+"ààààà ààààààààà àààààààààààààà ààààààà àààà àààààà àààààà ààààààààààààààà?"
 
 #. Action name
 #. Stock icon, if any
@@ -8095,7 +8073,7 @@ msgstr "àààààà àààà ààààààààààà àà
 
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
 #: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:214
 msgid "Snippets"
 msgstr "àààààààààààà"
 
@@ -8158,21 +8136,37 @@ msgstr "àààààà àààà"
 msgid "Instant value"
 msgstr "ààààà ààààà"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:193
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
+#| msgid "Add Snippet â"
+msgid "Add snippet"
+msgstr "àààààààààà àààààà ..."
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:199
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:2
+msgid "Remove selected snippet"
+msgstr "àààààààààà ààààààààààâàà àààààààà"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:205
+#| msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
+msgid "Insert snippet into editor at current cursor position"
+msgstr "ààààààâ àààà àààààà àààààààà àààààà àààà ààààààààààâàà ààààààààà"
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:552
 msgid "Trigger"
 msgstr "ààààààààà"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:563
 msgid "Languages"
 msgstr "ààààà"
 
 #. Insert the Add Snippet menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:811
 msgid "Add Snippet â"
 msgstr "àààààààààà ààààààà ..."
 
 #. Insert the Add Snippets Group menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:821
 msgid "Add Snippets Group â"
 msgstr "ààààààààààà ààààà ààààààà ..."
 
@@ -8292,25 +8286,22 @@ msgid "Close"
 msgstr "àààààààà"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Export snippets"
-msgstr "àààààà ààààààààààà"
+msgstr "ààààààààààààà ààààààààààà"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Save in folder:"
-msgstr "àààààààà ààààààà àààà"
+msgstr "ààààà àààà àààà:"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Select snippets"
-msgstr "àààààààààà àààààà "
+msgstr "ààààààààààààà àààààààààà"
 
 #: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:155
 msgid "Import Snippets"
 msgstr "ààààààààààà ààààààà"
 
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:3
 msgid "Anjuta variables"
 msgstr "ààààà àààààà"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]