[evolution] Uploaded Ukranian

From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution] Uploaded Ukranian
Date: Wed, 14 Mar 2012 10:19:06 +0000 (UTC)
commit db34b8a84bc48dbc468ee90521858cd295d9f4d7
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Wed Mar 14 12:13:01 2012 +0200

    Uploaded Ukranian

 po/uk.po |  182 ++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 files changed, 84 insertions(+), 98 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 8ff3250..7dd4e77 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-09 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 08:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 12:08+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
 "Language-Team: translation linux org ua\n"
 "Language: uk\n"
@@ -12896,6 +12896,8 @@ msgid ""
 "Describes whether message headers in paned view should be collapsed or "
 "expanded by default. \"0\" = expanded \"1\" = collapsed"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÑÑÑ, ÑÐ ÑÐÐÐÐÐ ÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÑÑÐÑÐ, ÑÐ "
+"ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ. Â0Â â ÑÐÐÐÐÑÑÐÑÐ, Â1Â â ÐÐÐÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:129
 msgid ""
@@ -12904,6 +12906,10 @@ msgid ""
 "Computer and Search folders, otherwise accounts are sorted based on an order "
 "given by a user."
 msgstr ""
+"ÐÐÑÑÐÑÑ, ÑÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÐÐÑ ÑÐÐ Ñ ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÐ. "
+"ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ, ÐÐÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÑÑÑ ÑÐÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÑÐÑÑ Ñ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÑÑÐÐÑ, ÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐ ÂÐÐ ÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÑÂ Ñ ÑÐÐ ÐÐÑÑÐÑ, ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÑ "
+"ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÒÑÑÐÑÑÑÑÐÑÑ ÐÐ ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑÐÐ."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:130
 msgid "Mail browser width"
@@ -13048,6 +13054,8 @@ msgid ""
 "Whether check for new messages when Evolution is started. This includes also "
 "sending messages from Outbox."
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐÐ ÑÑÐÑÐÐÑÑ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑ."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:222
 msgid ""
@@ -13055,6 +13063,9 @@ msgid ""
 "account \"Check for new messages every X minutes\" option when Evolution is "
 "started. This option is used only together with 'send_recv_on_start' option."
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÂÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÐÐÐÑ X ÑÐÐÐÐÐÂ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÑÐÐÐ. ÐÐÐ ÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ Ð Âsend_recv_on_startÂ."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:223
 msgid "\"Send and Receive Mail\" window height"
@@ -13141,23 +13152,27 @@ msgstr ""
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:235
 msgid "Drag'n'drop export format"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:236
 msgid ""
 "Define the email export format when doing drag'n'drop. Possible values are "
 "mbox or pdf"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÑÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÑÑÐ ÑÑ. ÐÐÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÑ "
+"â mbox ÐÐÐ pdf"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:237
 msgid "Format of the drag'n'drop export filename"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:238
 msgid ""
 "Exported filename will be YYYYmmDDHHMMSS_email_title Possible values: 1 (: "
 "email sent date), 2 (: drag'n'drop date)"
 msgstr ""
+"ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÑÑÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ. ÐÐÑÑÑÐÐÑ "
+"ÐÐÐÑÐÐÐÑ: 1 (: ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ), 2 (: ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÑÐÐÐÐÑ)"
 
 #: ../mail/importers/elm-importer.c:181
 msgid "Importing Elm data"
@@ -13179,9 +13194,8 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑÑÐ Ð ÐÑÐÐÑÐÐÐ Elm."
 
 #: ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:142
 #: ../plugins/dbx-import/dbx-importer.c:260
-#, fuzzy
 msgid "_Destination folder:"
-msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑ:"
+msgstr "_ÐÑÐÑÐÐÐ ÑÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:148
 #: ../plugins/dbx-import/dbx-importer.c:266
@@ -13196,13 +13210,11 @@ msgid "Select folder to import into"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÐÐÑ Ñ ÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:438
-#, fuzzy
 msgctxt "mboxImp"
 msgid "Subject"
 msgstr "ÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/importers/evolution-mbox-importer.c:443
-#, fuzzy
 msgctxt "mboxImp"
 msgid "From"
 msgstr "ÐÑÐ"
@@ -13224,9 +13236,9 @@ msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÑÐÐÑÐÐ"
 #: ../mail/importers/mail-importer.c:153
 #: ../plugins/dbx-import/dbx-importer.c:621
 #: ../plugins/pst-import/pst-importer.c:770
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Importing '%s'"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑÑÑÑÑ `%s'"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ Â%sÂ"
 
 #: ../mail/importers/mail-importer.c:316
 #, c-format
@@ -13289,29 +13301,36 @@ msgid_plural ""
 "%s have been modified to account for the deleted folder\n"
 "\"%s\"."
 msgstr[0] ""
+"ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ Â%sÂ ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ\n"
+"Â%sÂ."
 msgstr[1] ""
+"ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ\n"
+"%s ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ\n"
+"Â%sÂ."
 msgstr[2] ""
+"ÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑÑÑÐÐÐÐÑ\n"
+"%s ÐÐÑÐÐÐÐ Ð ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÑ ÐÐÑ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÐÐ\n"
+"Â%sÂ."
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Set custom junk header"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:2
 msgid ""
 "All new emails with header that matches given content will be automatically "
 "filtered as junk"
 msgstr ""
+"ÐÑÑ ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÑ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐ, ÐÑÐÐ "
+"ÐÐÑÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÑÑÐÐ ÑÐ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Header name"
-msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Header content"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÑÑÑÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:5
 msgid "_Add Signature"
@@ -13336,9 +13355,8 @@ msgid "Default Behavior"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:12
-#, fuzzy
 msgid "For_mat messages in HTML"
-msgstr "ÐÐÑ_ÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ Ñ HTML"
+msgstr "_ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÑÑ Ñ HTML"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:13
 msgid "Automatically insert _emoticon images"
@@ -13349,19 +13367,16 @@ msgid "Always request rea_d receipt"
 msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Encode filenames in an _Outlook/GMail way"
-msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐ ÐÐ Outlook/GMail"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ _Outlook/GMail"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Ch_aracter encoding:"
-msgstr "ÐÐÐÑÑ ÑÐ_ÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:17
-#, fuzzy
 msgid "Replies and Forwards"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÑÑÐÑÐÑÑÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:18
 msgid "_Reply style:"
@@ -13376,22 +13391,20 @@ msgid "Start _typing at the bottom on replying"
 msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÐÐÐÑÐ _ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÑ ÑÐÑÐÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:21
-#, fuzzy
 msgid "_Keep signature above the original message on replying"
-msgstr "ÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ _ÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ"
+msgstr "_ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:22
-#, fuzzy
 msgid "Ig_nore Reply-To: for mailing lists"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ."
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÐÐ: ÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ."
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:23
 msgid "Gro_up Reply goes only to mailing list, if possible"
-msgstr ""
+msgstr "_ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:24
 msgid "Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐÐ _ÐÑÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑÐ, ÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÑÐÐÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÑÐÐÐ (PGP ÐÐÐ S/MIME)"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:26
 msgid "Sig_natures"
@@ -13437,65 +13450,59 @@ msgid ""
 "To help avoid email accidents and embarrassments, ask for confirmation "
 "before taking the following checkmarked actions:"
 msgstr ""
+"ÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÑÐ Ñ ÐÑÑÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÐ, ÐÐÐÐÑÑÐÑÐ ÐÑÐ "
+"ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐÑ ÐÑÐ checkmarked:"
 
 #. This is in the context of: Ask for confirmation before...
 #: ../mail/mail-config.ui.h:39
-#, fuzzy
 msgid "Sending a message with an _empty subject line"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ_ÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ Ð _ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÑÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐ"
 
 #. This is in the context of: Ask for confirmation before...
 #: ../mail/mail-config.ui.h:41
-#, fuzzy
 msgid "Sending a message with only _Bcc recipients defined"
-msgstr ""
-"ÐÐÐÐ_ÑÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ, Ñ ÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ "
-"ÐÑÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÐÐÐÐÐÐ  Ð_ÑÐÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐ"
 
 #. This is in the context of: Ask for confirmation before...
 #: ../mail/mail-config.ui.h:43
-#, fuzzy
 msgid "Sending a _private reply to a mailing list message"
-msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ _ÐÑÐÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÑÑ ÑÐÐÑÐÑ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
 
 #. This is in the context of: Ask for confirmation before...
 #: ../mail/mail-config.ui.h:45
 msgid "Sending a reply to a large _number of recipients"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ _ÐÑÐÑÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÑ"
 
 #. This is in the context of: Ask for confirmation before...
 #: ../mail/mail-config.ui.h:47
 msgid "Allowing a _mailing list to redirect a private reply to the list"
 msgstr ""
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÑÐÑ _ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÑÐÐ"
 
 #. This is in the context of: Ask for confirmation before...
 #: ../mail/mail-config.ui.h:49
-#, fuzzy
 msgid "Sending a message with _recipients not entered as mail addresses"
-msgstr ""
-"ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑ:\n"
-"{0}"
+msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÑÐ Ð Ð_ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÑ ÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:50
-#, fuzzy
 msgid "Confirmations"
-msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:52
 msgid "SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:53
 msgid "SHA256"
-msgstr ""
+msgstr "SHA256"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:54
 msgid "SHA384"
-msgstr ""
+msgstr "SHA384"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:55
 msgid "SHA512"
-msgstr ""
+msgstr "SHA512"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:56 ../smime/gui/smime-ui.ui.h:1
 msgid "a"
@@ -13506,34 +13513,29 @@ msgid "b"
 msgstr "b"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:58
-#, fuzzy
 msgctxt "ReplyForward"
 msgid "Attachment"
 msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:59
-#, fuzzy
 msgctxt "ReplyForward"
 msgid "Inline (Outlook style)"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ (Ñ ÑÑÐÐÑ Outlook)"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:60
-#, fuzzy
 msgctxt "ReplyForward"
 msgid "Quoted"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:61
-#, fuzzy
 msgctxt "ReplyForward"
 msgid "Do not quote"
 msgstr "ÐÐ ÑÐÑÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:62
-#, fuzzy
 msgctxt "ReplyForward"
 msgid "Inline"
-msgstr "Ð ÐÐÑÑÑÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:63
 msgid "Proxy Settings"
@@ -13560,9 +13562,8 @@ msgid "_Secure HTTP Proxy:"
 msgstr "ÐÑÐÐÑÑ HTTP_S:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:69
-#, fuzzy
 msgid "SOC_KS Proxy:"
-msgstr "ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÑÑ SOCKS"
+msgstr "ÐÑÐ_ÐÑÑ SOCKS:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:70
 msgid "No _Proxy for:"
@@ -13585,19 +13586,16 @@ msgid "Pass_word:"
 msgstr "_ÐÐÑÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:75
-#, fuzzy
 msgid "Start up"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÐÑÑÑÑÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:76
-#, fuzzy
 msgid "Check for new _messages on start"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ _ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ _ÐÐÑÑÐ ÐÑÐ ÑÐÑÑ ÐÐÐÑÑÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:77
-#, fuzzy
 msgid "Check for new messa_ges in all active accounts"
-msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ _ÐÐÐÑ ÐÐÑÑÑ ÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÐÐÑÑÑÑÐ ÐÐ ÐÐÐÑ _ÐÐÑÑÐ Ð ÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÑÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:78
 msgid "Message Display"
@@ -13620,9 +13618,8 @@ msgid "Select HTML variable width font"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÑÑÑ ÑÑÐÑÑ HTML ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:83
-#, fuzzy
 msgid "Fix_ed Width Font:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ ÑÑÐÑÑ:"
+msgstr "ÐÑÐÑÑ ÐÐ_ÐÐÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:84
 msgid "Highlight _quotations with"
@@ -13638,7 +13635,7 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÐÑÑ ÑÐÐÐÐÐÑÐ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:87
 msgid "Apply the same _view settings to all folders"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ _ÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑÐÐÐÑ ÐÐÑ ÐÑÑÑ ÑÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:88
 msgid "F_all back to threading messages by subject"
@@ -13658,9 +13655,8 @@ msgstr "_ÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÐÐÐ
 
 #. If enabled, show animation; if disabled, only display a static image without any animation
 #: ../mail/mail-config.ui.h:93
-#, fuzzy
 msgid "_Show animated images"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐ ÐÐÑÐÐÑÑÑ."
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐ ÑÑÑÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:94
 msgid "_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them"
@@ -13675,10 +13671,8 @@ msgid "_Never load images from the Internet"
 msgstr "_ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:97
-#, fuzzy
 msgid "_Load images only in messages from contacts"
-msgstr ""
-"_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ Ñ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ, ÑÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ Ñ Ñ ÐÐÐÑÐÐÑÐÑ"
+msgstr "_ÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:98
 msgid "_Always load images from the Internet"
@@ -13705,9 +13699,8 @@ msgid "S_earch for sender photograph only in local address books"
 msgstr "Ð_ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÑÐÑÑÑ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐ Ñ ÐÐÐÐÐÑÐÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÑ ÐÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:104
-#, fuzzy
 msgid "Displayed Message Headers"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÑÑÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:105
 msgid "Mail Headers Table"
@@ -13763,9 +13756,8 @@ msgid "SSL encryption"
 msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ SSL"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:118
-#, fuzzy
 msgid "Special Folders"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÑ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:119
 msgid "Drafts _Folder:"
@@ -13776,14 +13768,12 @@ msgid "Sent _Messages Folder:"
 msgstr "ÐÐÐÐ _ÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:121
-#, fuzzy
 msgid "_Trash Folder:"
-msgstr "ÐÐÐÐ _ÑÐÑÐÐÑÐÐ:"
+msgstr "ÐÐÐÐ _ÑÐÑÑÐÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:122
-#, fuzzy
 msgid "_Junk Folder:"
-msgstr "ÐÐÑÐÑÐÐ ÑÐÐÐ"
+msgstr "ÐÐÐÐ ÐÑ _ÑÐÐÐÐÐ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:123
 msgid "Composing Messages"
@@ -13867,9 +13857,8 @@ msgid "PGP/GPG _Key ID:"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÐÑÐÑ _ÐÐÑÑÐ PGP/GPG:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:143
-#, fuzzy
 msgid "Si_gning algorithm:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑ _ÐÑÐÐÐÑÑ:"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐ_ÐÑÑÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:144
 msgid "Al_ways sign outgoing messages when using this account"
@@ -13917,9 +13906,8 @@ msgid "Clea_r"
 msgstr "Ð_ÑÐÑÑÐÑÐ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:155
-#, fuzzy
 msgid "Signing _algorithm:"
-msgstr "ÐÐÑÑÐÑÑÐÐÑ _ÐÑÐÐÐÑÑ:"
+msgstr "_ÐÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:157
 msgid "Cle_ar"
@@ -13996,32 +13984,28 @@ msgid "T_ype:"
 msgstr "Ð_ÐÐ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:177
-#, fuzzy
 msgid "User _Name:"
-msgstr "_ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑ:"
+msgstr "_ÐÐÑÐÑÑÑÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:178
 msgid "Remember _password"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ'ÑÑÐÑÐ _ÐÐÑÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:179
-#, fuzzy
 msgid "Personal Details:"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:188
-#, fuzzy
 msgid "Encryption:"
-msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ"
+msgstr "ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ:"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:189
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../mail/mail-config.ui.h:190
-#, fuzzy
 msgid "label"
-msgstr "ÐÐÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÑÐÐ"
 
 #: ../mail/mail-dialogs.ui.h:1
 msgid "Search Folder Sources"
@@ -14228,7 +14212,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:22
 msgid "Send private reply?"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:23
 msgid ""
@@ -14236,11 +14220,13 @@ msgid ""
 "but the list is trying to redirect your reply to go back to the list. Are "
 "you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ, "
+"ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÑÑÑÑ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐ. "
+"ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:24
-#, fuzzy
 msgid "Reply _Privately"
-msgstr "_ÐÑÐÐÐÑÐÐ"
+msgstr "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ _ÐÑÐÐÐÑÑÐ"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:26
 msgid ""
@@ -14248,20 +14234,20 @@ msgid ""
 "replying privately to the sender; not to the list. Are you sure you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÑÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÐ ÐÐ "
+"ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐÑ; ÐÐ Ñ ÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:28
-#, fuzzy
 msgid "Send reply to all recipients?"
-msgstr "ÐÑÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÑ"
+msgstr "ÐÐÐÑÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÑÑÑÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are replying to a message which was sent to many recipients. Are you "
 "sure you want to reply to ALL of them?"
 msgstr ""
-"ÐÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ ÐÐÐÐ ÑÐÑÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÑ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐÑÐÐ "
-"ÐÑÑÐÐÑÐÐÑÐ. ÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑ?"
+"ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÑÐÐÑÑÐ ÐÐ ÐÐÑÑ, ÑÐÐÐ ÐÐÐÑÑÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÑÐÑÐÐÑÐÐ. ÐÑÐÐÐÐÑÑÑÐ ÑÐ "
+"ÑÑÑÐ?"
 
 #: ../mail/mail.error.xml.h:30
 msgid ""
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]