[evolution-kolab] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 797feb8ce617a7c77166095feced9b644b49d54a
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Mar 9 20:02:33 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b3bb8aa..c84c71c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Napaka SQLite: %s"
 #: ../src/libekolabutil/kolab-util-sqlite.c:287
 #, c-format
 msgid "SQLite Error: Multiple tables named '%s', corrupted database '%s'"
-msgstr "Napaka SQLite: VeÄ razpredelnic je poimenovanih '%s' v okvarjeni podatkovni zbirki '%s'"
+msgstr "Napaka SQLite: veÄ razpredelnic je poimenovanih '%s' v okvarjeni podatkovni zbirki '%s'"
 
 #: ../src/camel/camel-kolab-imapx-metadata-db.c:259
 #, c-format
@@ -1093,17 +1093,17 @@ msgstr "Ni mogoÄe spreminjati zgradbe mape po tem, ko je Åe nastavljena"
 #: ../src/libekolab/kolab-settings-handler.c:883
 #, c-format
 msgid "Internal inconsistency detected: No settings table exists, no value has previously been set"
-msgstr "Zaznano je notranje neskladje: mapa nastavitev ne obstaja, pred tem ni bila nastavljena nobena vrednost"
+msgstr "Zaznano je notranje neskladje: razpredelnica nastavitev ne obstaja, pred tem ni bila nastavljena nobena vrednost"
 
 #: ../src/libekolab/kolab-settings-handler.c:893
 #, c-format
 msgid "Internal inconsistency detected: No settings table with ID '%i' exists"
-msgstr "Zaznano je notranje neskladje: mapa nastavitev z ID '%i' ne obstaja"
+msgstr "Zaznano je notranje neskladje: razpredelnica nastavitev z ID '%i' ne obstaja"
 
 #: ../src/libekolab/kolab-settings-handler.c:903
 #, c-format
 msgid "Internal inconsistency detected: No settings value for table ID '%i', key ID '%s', exists"
-msgstr "Zaznano je notranje neskladje: vrednost nastavitev za tabelo z ID '%s' (ID-kljuÄ '%s') ne obstaja"
+msgstr "Zaznano je notranje neskladje: vrednost nastavitev za razpredelnico z ID '%i' (ID-kljuÄ '%s') ne obstaja"
 
 #: ../src/libekolab/kolab-util-backend.c:407
 #, c-format