[eog] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 81a72cb88d7c299c1335063a79c49c46c528c7e3
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Mar 3 23:31:38 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index fee1b07..74ae94d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Vietnamese translation for Eye of Gnome.
 # Copyright  2008 Gnome i18n Project for Vietnamese.
 # This file is distributed under the same licence as the eog package.
-# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2002-2004,2007-2008,2010-2011.
+# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2002-2004,2007-2008,2010-2012.
 # Phám ThÃnh Long <lngt ngonngu net>, 2007.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2009.
 msgid ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-29 17:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-03 23:29+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-03 23:31+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Duyát và xoay ánh"
 #. Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
 #: ../data/eog.desktop.in.in.h:4
 msgid "Picture;Slideshow;Graphics;"
-msgstr ""
+msgstr "Picture;HÃnh;ánh;Slideshow;TrÃnh;dián;Graphics;Äá;hoá;háa;"
 
 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:1 ../src/eog-window.c:4627
 msgid "Image Properties"
@@ -110,10 +110,9 @@ msgstr "Byte:"
 
 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:9
 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:508
-#, fuzzy
 #| msgid "Open Folder"
 msgid "Folder:"
-msgstr "Má thÆ mác"
+msgstr "ThÆ mác:"
 
 #: ../data/eog-image-properties-dialog.ui.h:10
 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:496
@@ -870,7 +869,7 @@ msgstr "KhÃng rÃ"
 
 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:506
 msgid "File size:"
-msgstr ""
+msgstr "KÃch thÆác táp tin:"
 
 #: ../src/eog-metadata-sidebar.c:517 ../src/eog-properties-dialog.c:674
 #: ../src/eog-window.c:3851
@@ -1541,7 +1540,7 @@ msgstr "Khái cháy mát tián trÃnh mái thay và dÃng lái tián trÃ
 #: ../src/main.c:77
 msgid ""
 "Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used"
-msgstr ""
+msgstr "Má trong cáa sá ÄÆn, náu cà nhiáu cáa sá, dÃng cáa sá Äáu"
 
 #: ../src/main.c:79
 msgid "Show the application's version"