[gnome-font-viewer] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
- Date: Sat, 30 Jun 2012 15:08:01 +0000 (UTC)
commit 04a46eac20ba99ca7e1e9d68644a904f822dd0fd
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Sat Jun 30 23:07:51 2012 +0800
Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
po/zh_HK.po | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
po/zh_TW.po | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
2 files changed, 164 insertions(+), 90 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 1787543..1825f2b 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 19:36+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 23:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 23:07+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,75 +23,112 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "æåèççåïéèïAaï"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
msgid "TEXT"
msgstr "æå"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "ååååïéèï64ï"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "çååå (éèï128)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
msgid "SIZE"
msgstr "åå"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "ååæ èåæ"
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "åçï"
+#: ../src/font-view.c:177
+msgid "Name"
+msgstr "åç"
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "åæï"
+#: ../src/font-view.c:180
+msgid "Style"
+msgstr "åæ"
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "éåï"
+#: ../src/font-view.c:190
+msgid "Type"
+msgstr "éå"
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "ååï"
+#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+msgid "Version"
+msgstr "çæ"
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "çæï"
+#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+msgid "Copyright"
+msgstr "çæ"
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "çæï"
+#: ../src/font-view.c:245
+msgid "Description"
+msgstr "æè"
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "æèï"
+#: ../src/font-view.c:273
+msgid "Install Failed"
+msgstr "åèåæ"
-#: ../src/font-view.c:428
+#: ../src/font-view.c:279
msgid "Installed"
msgstr "ååè"
-#: ../src/font-view.c:430
-msgid "Install Failed"
-msgstr "åèåæ"
+#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+msgid "Install"
+msgstr "åè"
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "çæï%s ååæ\n"
+#: ../src/font-view.c:460
+msgid "Info"
+msgstr "èè"
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "åèåå(_N)"
+#: ../src/font-view.c:473
+msgid "Back"
+msgstr "èå"
+#: ../src/font-view.c:564
+msgid "All Fonts"
+msgstr "ææåå"
+
+#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "ååæèçå"
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "éèåå"
+#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "æèäççäçåå"
+
+#: ../src/font-view.c:662
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ming-Yen Hsu <myhsu cyberdude com>, 1999.\n"
+"Abel Cheung <abel oaka org>, 2001, 02, 03, 04.\n"
+"Roy Hiu-yeung Chan <roy chan debian org hk>, 2004.\n"
+"Lin-Chieh Shangkuan <r93066 csie ntu edu tw> 2006.\n"
+"Ching-Hung Lin <billlin wshlab2 ee kuas edu tw>, 2006.\n"
+"Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2007.\n"
+"Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>,2008, 2009, 2010.\n"
+"Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.\n"
+"Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>, 2012."
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "éæååæèå"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "éå"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "ååååïéèï64ï"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "ååï"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "çæï%s ååæ\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "éèåå"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a322ba4..a50e150 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils 3.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-06 14:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-05 19:15+0800\n"
-"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 23:07+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 13:35+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,75 +23,112 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "æåèççåïéèïAaï"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:267
+#: ../src/font-thumbnailer.c:190
msgid "TEXT"
msgstr "æå"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
-msgid "Font size (default: 64)"
-msgstr "ååååïéèï64ï"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+msgid "Thumbnail size (default: 128)"
+msgstr "çååå (éèï128)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:269
+#: ../src/font-thumbnailer.c:192
msgid "SIZE"
msgstr "åå"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:271
+#: ../src/font-thumbnailer.c:194
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "ååæ èåæ"
-#: ../src/font-view.c:289
-msgid "Name:"
-msgstr "åçï"
+#: ../src/font-view.c:177
+msgid "Name"
+msgstr "åç"
-#: ../src/font-view.c:292
-msgid "Style:"
-msgstr "åæï"
+#: ../src/font-view.c:180
+msgid "Style"
+msgstr "åæ"
-#: ../src/font-view.c:304
-msgid "Type:"
-msgstr "éåï"
+#: ../src/font-view.c:190
+msgid "Type"
+msgstr "éå"
-#: ../src/font-view.c:308
-msgid "Size:"
-msgstr "ååï"
+#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
+msgid "Version"
+msgstr "çæ"
-#: ../src/font-view.c:352 ../src/font-view.c:365
-msgid "Version:"
-msgstr "çæï"
+#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
+msgid "Copyright"
+msgstr "çæ"
-#: ../src/font-view.c:356 ../src/font-view.c:367
-msgid "Copyright:"
-msgstr "çæï"
+#: ../src/font-view.c:245
+msgid "Description"
+msgstr "æè"
-#: ../src/font-view.c:360
-msgid "Description:"
-msgstr "æèï"
+#: ../src/font-view.c:273
+msgid "Install Failed"
+msgstr "åèåæ"
-#: ../src/font-view.c:428
+#: ../src/font-view.c:279
msgid "Installed"
msgstr "ååè"
-#: ../src/font-view.c:430
-msgid "Install Failed"
-msgstr "åèåæ"
+#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:467
+msgid "Install"
+msgstr "åè"
-#: ../src/font-view.c:502
-#, c-format
-msgid "Usage: %s fontfile\n"
-msgstr "çæï%s ååæ\n"
+#: ../src/font-view.c:460
+msgid "Info"
+msgstr "èè"
-#: ../src/font-view.c:572
-msgid "I_nstall Font"
-msgstr "åèåå(_N)"
+#: ../src/font-view.c:473
+msgid "Back"
+msgstr "èå"
+#: ../src/font-view.c:564
+msgid "All Fonts"
+msgstr "ææåå"
+
+#: ../src/font-view.c:659 ../src/font-view.c:702
#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "ååæèçå"
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
-msgid "Preview fonts"
-msgstr "éèåå"
+#: ../src/font-view.c:660 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+msgid "View fonts on your system"
+msgstr "æèæççäçåå"
+
+#: ../src/font-view.c:662
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Ming-Yen Hsu <myhsu cyberdude com>, 1999.\n"
+"Abel Cheung <abel oaka org>, 2001, 02, 03, 04.\n"
+"Roy Hiu-yeung Chan <roy chan debian org hk>, 2004.\n"
+"Lin-Chieh Shangkuan <r93066 csie ntu edu tw> 2006.\n"
+"Ching-Hung Lin <billlin wshlab2 ee kuas edu tw>, 2006.\n"
+"Woodman Tuen <wmtuen gmail com>, 2007.\n"
+"Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>,2008, 2009, 2010.\n"
+"Wei-Lun Chao <chaoweilun gmail com>, 2010.\n"
+"Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>, 2012."
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "éæååæèå"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "éå"
+
+#~ msgid "Font size (default: 64)"
+#~ msgstr "ååååïéèï64ï"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "ååï"
+
+#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
+#~ msgstr "çæï%s ååæ\n"
+
+#~ msgid "Preview fonts"
+#~ msgstr "éèåå"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
