[gnome-font-viewer] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 60fdfb578b8fd567881ba511d55dc8d9c9e1ab45
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sat Jun 30 20:11:00 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   44 +++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 6392285..277dffe 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Vietnamese Translation for GNOME Utils.
 # Copyright  2009 GNOME i18n Project for Vietnamese.
-# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2002,2007,2011.
+# Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>, 2002,2007,2011-2012.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2009.
 #
 msgid ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-30 20:08+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 20:10+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,10 +28,9 @@ msgid "TEXT"
 msgstr "CHá"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:192
-#, fuzzy
 #| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
-msgstr "Chá ká hÃnh (mác Äánh: Aa)"
+msgstr "KÃch thÆác ánh máu (mác Äánh: 128)"
 
 #: ../src/font-thumbnailer.c:192
 msgid "SIZE"
@@ -42,40 +41,34 @@ msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "TáP-TIN-PHÃNG KáT-XUáT"
 
 #: ../src/font-view.c:177
-#, fuzzy
 #| msgid "Name:"
 msgid "Name"
-msgstr "TÃn:"
+msgstr "TÃn"
 
 #: ../src/font-view.c:180
-#, fuzzy
 #| msgid "Style:"
 msgid "Style"
-msgstr "Kiáu:"
+msgstr "Kiáu"
 
 #: ../src/font-view.c:190
-#, fuzzy
 #| msgid "Type:"
 msgid "Type"
-msgstr "Kiáu:"
+msgstr "Loái"
 
 #: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
-#, fuzzy
 #| msgid "Version:"
 msgid "Version"
-msgstr "PhiÃn bán:"
+msgstr "PhiÃn bán"
 
 #: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright:"
 msgid "Copyright"
-msgstr "Bán quyán:"
+msgstr "Bán quyán"
 
 #: ../src/font-view.c:245
-#, fuzzy
 #| msgid "Description:"
 msgid "Description"
-msgstr "MÃ tá:"
+msgstr "MÃ tá"
 
 #: ../src/font-view.c:273
 msgid "Install Failed"
@@ -86,24 +79,22 @@ msgid "Installed"
 msgstr "ÄÃ cÃi"
 
 #: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:427
-#, fuzzy
 #| msgid "Installed"
 msgid "Install"
-msgstr "ÄÃ cÃi"
+msgstr "CÃi Äát"
 
 #: ../src/font-view.c:420
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "ThÃng tin"
 
 #: ../src/font-view.c:433
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "LÃi"
 
 #: ../src/font-view.c:524
-#, fuzzy
 #| msgid "I_nstall Font"
 msgid "All Fonts"
-msgstr "_CÃi Äát phÃng"
+msgstr "Mái phÃng"
 
 #: ../src/font-view.c:605 ../src/font-view.c:648
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
@@ -112,21 +103,20 @@ msgstr "TrÃnh xem phÃng"
 
 #: ../src/font-view.c:606 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Xem phÃng trÃn há tháng"
 
 #: ../src/font-view.c:608
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>"
 
 #: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Font Viewer"
 msgid "About Font Viewer"
-msgstr "TrÃnh xem phÃng"
+msgstr "Giái thiáu TrÃnh xem phÃng"
 
 #: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ThoÃt"
 
 #~ msgid "Font size (default: 64)"
 #~ msgstr "Cá chá (mác Äánh: 64)"