GNOME.org
 

[netspeed] Updated Greek translation

commit efe95be31b18fb2d284b22bf7b07e146107be92a
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Jun 29 14:35:34 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |  219 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 119 insertions(+), 100 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8707e7b..5b0ec1a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-18 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-18 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=netspeed&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-10-10 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 13:37+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
@@ -35,97 +35,55 @@ msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÏÏÎÏÎÏ Î
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:400
+#: ../src/netspeed.c:409
 msgid "b/s"
 msgstr "b/s"
 
-#: ../src/netspeed.c:400
+#: ../src/netspeed.c:409
 msgid "B/s"
 msgstr "B/s"
 
-#: ../src/netspeed.c:402
+#: ../src/netspeed.c:411
 msgid "bits"
 msgstr "bits"
 
-#: ../src/netspeed.c:402
+#: ../src/netspeed.c:411
 msgid "bytes"
 msgstr "bytes"
 
-#: ../src/netspeed.c:409
+#: ../src/netspeed.c:418
 msgid "kb/s"
 msgstr "kb/s"
 
-#: ../src/netspeed.c:409
+#: ../src/netspeed.c:418
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ../src/netspeed.c:411
+#: ../src/netspeed.c:420
 msgid "kb"
 msgstr "kb"
 
-#: ../src/netspeed.c:411
+#: ../src/netspeed.c:420
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
-#: ../src/netspeed.c:420
+#: ../src/netspeed.c:429
 msgid "Mb/s"
 msgstr "Mb/s"
 
-#: ../src/netspeed.c:420
+#: ../src/netspeed.c:429
 msgid "MiB/s"
 msgstr "MiB/s"
 
-#: ../src/netspeed.c:422
+#: ../src/netspeed.c:431
 msgid "Mb"
 msgstr "Mb"
 
-#: ../src/netspeed.c:422
+#: ../src/netspeed.c:431
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: ../src/netspeed.c:628
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"in: %s out: %s"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎ: %s ÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../src/netspeed.c:630 ../src/netspeed.c:636
-msgid "has no ip"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ IP"
-
-#: ../src/netspeed.c:634
-#, c-format
-msgid ""
-"%s: %s\n"
-"sum: %s"
-msgstr ""
-"%s: %s\n"
-"ÎÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../src/netspeed.c:647
-#, c-format
-msgid "%s is down"
-msgstr "ÎÎ %s ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ"
-
-#: ../src/netspeed.c:657
-#, c-format
-msgid ""
-"%s\n"
-"ESSID: %s\n"
-"Strength: %d %%"
-msgstr ""
-"%s\n"
-"ESSID: %s\n"
-"ÎÏÏÏÏ: %d %%"
-
-#: ../src/netspeed.c:658
-msgid "unknown"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../src/netspeed.c:769
+#: ../src/netspeed.c:757
 #, c-format
 msgid ""
 "There was an error displaying help:\n"
@@ -134,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/netspeed.c:820
+#: ../src/netspeed.c:808
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to show:\n"
@@ -143,13 +101,11 @@ msgstr ""
 "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/netspeed.c:851
-msgid ""
-"A little applet that displays some information on the traffic on the "
-"specified network device"
+#: ../src/netspeed.c:839
+msgid "A little applet that displays some information on the traffic on the specified network device"
 msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:854
+#: ../src/netspeed.c:842
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ GNOME\n"
@@ -158,119 +114,182 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ http://www.gnome.gr/";
 
-#: ../src/netspeed.c:856
+#: ../src/netspeed.c:844
 msgid "Netspeed Website"
 msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:987
+#: ../src/netspeed.c:970
 msgid "Netspeed Preferences"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1010
+#: ../src/netspeed.c:993
 msgid "General Settings"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1031
+#: ../src/netspeed.c:1014
 msgid "Network _device:"
 msgstr "ÎÏ_ÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1052
+#. Default means device with default route set
+#: ../src/netspeed.c:1025
+msgid "Default"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/netspeed.c:1038
 msgid "Show _sum instead of in & out"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Ï_ÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1056
+#: ../src/netspeed.c:1042
 msgid "Show _bits instead of bytes"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ _bit ÎÎÏÎ ÎÎÎ byte"
 
-#: ../src/netspeed.c:1060
+#: ../src/netspeed.c:1046
 msgid "Change _icon according to the selected device"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ _ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1065
-msgid "_Always monitor a connected device, if possible"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ _ÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ"
-
-#: ../src/netspeed.c:1179
+#: ../src/netspeed.c:1157
 #, c-format
 msgid "Device Details for %s"
 msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ %s"
 
-#: ../src/netspeed.c:1205
+#: ../src/netspeed.c:1183
 msgid "_In graph color"
 msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎ_ÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1206
+#: ../src/netspeed.c:1184
 msgid "_Out graph color"
 msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ Î_ÎÎÏÏÎÎÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1222
+#: ../src/netspeed.c:1200
 msgid "Internet Address:"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏ:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1223
+#: ../src/netspeed.c:1201
 msgid "Netmask:"
 msgstr "Netmask:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1224
+#: ../src/netspeed.c:1202
 msgid "Hardware Address:"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏ:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1225
+#: ../src/netspeed.c:1203
 msgid "P-t-P Address:"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÏÎ (P-t-P):"
 
-#: ../src/netspeed.c:1226
+#: ../src/netspeed.c:1204
 msgid "Bytes in:"
 msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎ byte:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1227
+#: ../src/netspeed.c:1205
 msgid "Bytes out:"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ byte:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1229 ../src/netspeed.c:1230 ../src/netspeed.c:1231
-#: ../src/netspeed.c:1232
+#: ../src/netspeed.c:1207
+#: ../src/netspeed.c:1208
+#: ../src/netspeed.c:1209
+#: ../src/netspeed.c:1210
 msgid "none"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1271
-msgid "IPV6 Address:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ IPV6:"
+#: ../src/netspeed.c:1249
+#| msgid "IPV6 Address:"
+msgid "IPv6 Address:"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ IPv6:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1303
+#: ../src/netspeed.c:1281
 msgid "Signal Strength:"
 msgstr "ÎÏÏÏÏ ÏÎÎÎÏÎÏ:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1304
+#: ../src/netspeed.c:1282
 msgid "ESSID:"
 msgstr "ESSID:"
 
-#: ../src/netspeed.c:1390
+#: ../src/netspeed.c:1368
 #, c-format
 msgid "Do you want to disconnect %s now?"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ %s ÏÏÏÎ;"
 
-#: ../src/netspeed.c:1394
+#: ../src/netspeed.c:1372
 #, c-format
 msgid "Do you want to connect %s now?"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ %s ÏÏÏÎ;"
 
-#: ../src/netspeed.c:1490
+#: ../src/netspeed.c:1398
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Running command %s failed</b>\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"<b>ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ %s</b>\n"
+"%s"
+
+#: ../src/netspeed.c:1454
+#, c-format
+msgid "%s is down"
+msgstr "ÎÎ %s ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ"
+
+#: ../src/netspeed.c:1459
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"in: %s out: %s"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎ: %s ÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ: %s"
+
+#: ../src/netspeed.c:1461
+#: ../src/netspeed.c:1470
+msgid "has no ip"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ IP"
+
+#: ../src/netspeed.c:1468
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: %s\n"
+"sum: %s"
+msgstr ""
+"%s: %s\n"
+"ÎÏÎÎÎÎ: %s"
+
+#: ../src/netspeed.c:1477
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "%s\n"
+#| "ESSID: %s\n"
+#| "Strength: %d %%"
+msgid ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"Strength: %d %%"
+msgstr ""
+"\n"
+"ESSID: %s\n"
+"ÎÏÏÏÏ: %d %%"
+
+#: ../src/netspeed.c:1478
+msgid "unknown"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
+
+#: ../src/netspeed.c:1525
 msgid "Netspeed"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1660
+#: ../src/netspeed.c:1693
 msgid "Device _Details"
 msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1660
+#: ../src/netspeed.c:1693
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ..."
 
-#: ../src/netspeed.c:1660
+#: ../src/netspeed.c:1693
 msgid "_Help"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/netspeed.c:1660
+#: ../src/netspeed.c:1693
 msgid "_About..."
 msgstr "_ÎÎÏÎ..."
 
+#~ msgid "_Always monitor a connected device, if possible"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎ _ÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ, ÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]