[anjuta-extras] Updated Greek translation
- From: Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta-extras] Updated Greek translation
- Date: Fri, 29 Jun 2012 11:23:54 +0000 (UTC)
commit bc6b2098c20853a567317d68e2d5ae9926c8899b
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date: Fri Jun 29 14:23:45 2012 +0300
Updated Greek translation
po/el.po |11284 +++-----------------------------------------------------------
1 files changed, 420 insertions(+), 10864 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 419ad7f..132215a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,11014 +14,570 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=anjuta&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-06 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 01:41+0100\n"
-"Last-Translator: Jennie Petoumenou <epetoumenou gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=unknown\n";
+"POT-Creation-Date: 2012-05-15 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-28 14:45+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
-msgid "Anjuta IDE"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ Anjuta"
+#: ../plugins/sample1/anjuta-sample.plugin.in.h:1
+msgid "Sample Plugin"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-#
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:2
-msgid "Develop software in an integrated development environment"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ"
+#: ../plugins/sample1/anjuta-sample.plugin.in.h:2
+msgid "Sample Plugin for Anjuta."
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ anjuta."
-#
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:187 ../src/main.c:354
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:487
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:499
+msgid "Scintilla Editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ scintilla"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:203
-#, c-format
-msgid "Unable to find plugin module %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor.plugin.in.h:2
+msgid "An alternate editor based on Scintilla"
+msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ Scintilla"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:213
-#, c-format
-msgid "Unable to find plugin registration function %s in module %s"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ %s ÏÏÎ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:1
+msgid "Plus/Minus"
+msgstr "ÎÏÎ/ÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:219
-#, c-format
-msgid "Unknown error in module %s"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:2
+#| msgid "Errors:"
+msgid "Arrows"
+msgstr "ÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
-#, c-format
-msgid "Missing location of plugin %s"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:3
+msgid "Circular"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:141
-#, c-format
-msgid "Missing type defined by plugin %s"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ Î ÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:4
+#| msgid "Squash"
+msgid "Squares"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:149
-#, c-format
-msgid "plugin %s fails to register type %s"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ %s ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:5
+msgid "Choose autocomplete for single match"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
-#, c-format
-msgid "The file you are trying to open contains an invalid byte sequence."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎ byte."
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:6
+msgid "Autocomplete XML/HTML closing tags"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ XML/HTML"
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:168 ../libanjuta/anjuta-convert.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you "
-"want to open."
-msgstr ""
-"ÎÎ anjuta ÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ "
-"ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ."
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:7
+msgid "Autocompletion pop up choices"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎÏ"
+
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:8
+#| msgid "Autocomplete"
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
+
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:9
+msgid "Enable code folding"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:188
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:10
+msgid "Enable comments folding"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:151 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:177
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:223 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:266
-msgid "Western"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:11
+msgid "Enable python comments folding"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎ Python"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:153 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:225
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:262
-msgid "Central European"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÏÏÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:12
+msgid "Enable python quoted strings folding"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ Python"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:155
-msgid "South European"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÏÏÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:13
+msgid "Enable HTML tags folding"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎ HTML"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:157 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:173
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:276
-msgid "Baltic"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:14
+msgid "Compact folding"
+msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:159 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:227
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:240 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:244
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:246 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:264
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:15
+msgid "Draw line below folded lines"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:161 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:233
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:274
-msgid "Arabic"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:16
+msgid "Collapse all code folds on file open"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:163 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:268
-msgid "Greek"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:17
+msgid "Fold style:"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:165
-msgid "Hebrew Visual"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:18
+#| msgid "<b>Code folding</b>"
+msgid "Code folding"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:167 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:231
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:272
-msgid "Hebrew"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:19
+msgid "Disable syntax highlighting"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:169 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:229
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:270
-msgid "Turkish"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:20
+msgid "Enable braces check"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:171
-msgid "Nordic"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:21
+msgid "Strip trailling spaces on file save"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:175
-msgid "Celtic"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:22
+msgid "Filter extraneous characters in DOS mode"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ DOS"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:179
-msgid "Romanian"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+#. Next bookmark at the end of the file will jump to the first bookmark from the beginning
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:24
+msgid "Wrap bookmarks search around"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:191
-msgid "Armenian"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+#. Column where a vertical line will be drawn to indicate that lines should not be longer
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:26
+msgid "Edge column"
+msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:193 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:195
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:209
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:27
+msgid "Caret blink period in ms"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:197
-msgid "Cyrillic/Russian"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ/ÎÏÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:28
+msgid "Editor caret (cursor) width in pixels"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:200 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:202
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:204 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:236
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:251
-msgid "Japanese"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:29
+msgid "Line numbers margin width in pixels"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:207 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:238
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:242 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:257
-msgid "Korean"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:30
+#| msgid "<b>Misc options</b>"
+msgid "Misc options"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:212 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:214
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:216 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:220
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+# 5
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:31
+msgid "Colors & Fonts"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:218
-msgid "Georgian"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:32
+msgid "Editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
+
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:33
+msgid "Enable automatic indentation"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:248
-msgid "Cyrillic/Ukrainian"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎÎÎ/ÎÏÎÏÎÎÎÎÎ"
+#. If the user presses enter, the indentation of the current line will automatically be added to the next line
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:35
+msgid "Maintain past Indentation"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:253 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:259
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:278
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:36
+msgid "Pressing tab inserts indentation"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:255
-msgid "Thai"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:37
+msgid "Pressing backspace un-indents"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:441 ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3205
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:128
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:172
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3093
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:104
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:148
-msgid "Unknown"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:38
+msgid "Indent closing braces"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÎ"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1159 ../libanjuta/resources.c:267
-#: ../libanjuta/resources.c:276 ../plugins/gdb/utilities.c:280
-#, c-format
-msgid "Cannot execute command: \"%s\""
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ: \"%s\""
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:39
+msgid "Indent opening braces"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÎ"
+
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:40
+msgid "Use tabs for indentation"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-launcher.c:1160
-msgid "execvp failed"
-msgstr "ÎÎ execvp ÎÏÎÏÏÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:41
+msgid "Indentation size in spaces:"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:327 ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2306
-msgid "Anjuta Shell"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ Anjuta"
+# sysdeps/names/procsegment.c:63
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:42
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin.c:328
-msgid "Anjuta shell that will contain the plugin"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ anjuta ÏÎÏ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:43
+msgid "Basic Indentation"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:733
-#, c-format
-msgid "Plugin '%s' do not want to be deactivated"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:44
+msgid "View EOL chars"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:764
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not load %s\n"
-"This usually means that your installation is corrupted. The error message "
-"leading to this was:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ %s\n"
-"ÎÏÏÏ ÏÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÎ ÎÎÎÏÎÎ "
-"ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏ ÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏ:\n"
-"%s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:45
+msgid "View Indentation Guides"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:901
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:520
-msgid "Load"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:46
+msgid "View Whitespaces"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:923
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1941
-msgid "Available Plugins"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-# 3
-# 4
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1036 ../src/anjuta-app.c:659
-msgid "Preferred plugins"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:47
+msgid "View indentation whitespaces"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1150
-msgid "Only show user activatable plugins"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:48
+msgid "View Line Wrap"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1197
-msgid ""
-"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
-"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
-"you again to choose different plugin."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ "
-"ÎÏÏ ÏÎ Anjuta ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ. ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ, ÎÏÏÏ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ Anjuta ÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ "
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ."
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:49
+msgid "Margin Linenum visible"
+msgstr "ÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎ linenum"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1223
-#| msgid "Select a plugin"
-msgid "Forget selected plugin"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:50
+msgid "Margin Marker visible"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1357
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1508 ../libanjuta/anjuta-profile.c:507
-#: ../plugins/debug-manager/queue.c:556
-msgid "Select a plugin"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:51
+msgid "Margin Fold visible"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1358
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1509
-#: ../plugins/debug-manager/queue.c:557
-msgid "Please select a plugin to activate"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:52
+msgid "Lines"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1372
-#, c-format
-msgid "No plugin able to load other plugins in %s"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÏÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ "
-"ÏÏÎ %s"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:53
+msgid "Add line number every:"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1960
-msgid "Remember this selection"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:54
+msgid "Enable line wrap"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2287
-msgid "Profiles"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:55
+msgid "Add page header"
+msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2288
-msgid "Current stack of profiles"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:56
+msgid "Monochrome"
+msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÎÎ"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2293
-msgid "Available plugins"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:57
+msgid "Colour"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2294
-msgid "Currently available plugins found in plugin paths"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ "
-"ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:58
+msgid "Mode:"
+msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2300
-msgid "Activated plugins"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:59
+#| msgid "<b>Print options</b>"
+msgid "Print options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2301
-msgid "Currently activated plugins"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:60
+msgid "Printing"
+msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2307
-msgid "Anjuta shell for which the plugins are"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ Anjuta ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:61
+msgid "Fonts and colors for editor"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2315
-msgid "Anjuta Status"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Anjuta"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:62
+msgid "Select highlight style to edit:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2316
-msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Anjuta ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÏÎ "
-"ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
+#
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:63
+msgid "Bold"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
-#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2476
-#| msgid "Loaded: "
-msgid "Loaded:"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ: "
+#
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:64
+msgid "Italic"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
+#
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:65
+msgid "Underlined"
+msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:255
-msgid "The plugin manager to use for resolving plugins"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎ "
-"ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:66
+msgid "Use default"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:263
-msgid "Profile Name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:67
+msgid "Background color:"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:264
-msgid "Name of the plugin profile"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:68
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:272
-msgid "Profile Plugins"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ:"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:69
+msgid "Attributes:"
+msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:273
-msgid "List of plugins for this profile"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ"
+#
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:70
+msgid "Font:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:280
-#| msgid "Synchronization URI"
-msgid "Synchronization file"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:71
+#| msgid "<b>Highlight style</b>"
+msgid "Highlight style"
+msgstr "ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:281
-#| msgid "URI to sync the profile xml"
-msgid "File to sync the profile xml"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ xml"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:72
+msgid "Caret (cursor) color:"
+msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:508
-#| msgid "Please select a plugin to activate"
-msgid "Please select a plugin from the list"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:73
+msgid "Calltip background:"
+msgstr "ÎÏÎÏÎ calltip:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted anjuta plugins "
-"profile."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ '%s': ÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ XML. ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ Î "
-"ÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ anjuta."
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:74
+msgid "Selection background:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏ:"
-#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
-#, c-format
-msgid "%s: Install it from '%s'\n"
-msgstr "%s: ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ '%s'\n"
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:75
+msgid "Selection foreground:"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:707
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to read '%s': Following mandatory plugins are missing:\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ '%s': ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ:\n"
-"%s"
+#
+#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.ui.h:76
+#| msgid "<b>Other colors</b>"
+msgid "Other colors"
+msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1456
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the preferences to\n"
-"their default settings?"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ\n"
-"ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ;"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:160
+msgid "_Line Number Margin"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ _ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences.c:1460 ../plugins/git/plugin.c:193
-msgid "_Reset"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:161
+msgid "Show/Hide line numbers"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:95
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:230 ../plugins/gtodo/mcategory.c:36
-msgid "Category"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:163
+msgid "_Marker Margin"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎ _ÎÎÎÎÏÏÎ"
-#
-#. FIXME: Make the general page first
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:138
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:141
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:4
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:15
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:172 ../src/anjuta.glade.h:16
-#: ../src/anjuta-app.c:646
-msgid "General"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:164
+msgid "Show/Hide marker margin"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎ"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:236
-msgid "Anjuta Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ Anjuta"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:166
+msgid "_Code Fold Margin"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎ _ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:158
-msgid "Select the items to save:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ:"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:167
+msgid "Show/Hide code fold margin"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:183
-msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ."
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:169
+msgid "_Indentation Guides"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ_ÏÏÎ"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:190
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:596
-msgid "Save"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:170
+msgid "Show/Hide indentation guides"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:197
-msgid "Item"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:172
+msgid "_White Space"
+msgstr "_ÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:203
-msgid "_Discard changes"
-msgstr "_ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:173
+msgid "Show/Hide white spaces"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:297
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
-msgid_plural ""
-"<b>There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?</b>"
-msgstr[0] ""
-"<b>ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ %d ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ;</b>"
-msgstr[1] ""
-"<b>ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ %d ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ;</b>"
+#
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:175
+msgid "_Line End Characters"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏ Î_ÏÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:304
-msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎ;"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:176
+msgid "Show/Hide line end characters"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-#. gtk_tree_view_column_set_sizing (column, GTK_TREE_VIEW_COLUMN_AUTOSIZE);
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:845
-msgid "Action"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:178
+msgid "Line _Wrapping"
+msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
+
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:179
+msgid "Enable/disable line wrapping"
+msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ"
#
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:863
-msgid "Visible"
-msgstr "ÎÏÎÏÏ"
+#: ../plugins/scintilla/plugin.c:372
+msgid "Editor view settings"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:876
-msgid "Sensitive"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
+#
+#: ../plugins/scintilla/print.c:660
+#, c-format
+msgid "File: %s"
+msgstr "ÎÏÏÎÎÎ: %s"
-#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:885
-msgid "Shortcut"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
+#
+#: ../plugins/scintilla/print.c:889
+msgid "Unable to get text buffer for printing"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-#. Avoid space in translated string
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:363
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "System: "
-msgid "System:"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ:"
+#: ../plugins/scintilla/print.c:967
+msgid "No file to print!"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ!"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:501
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:509
#, c-format
msgid ""
-"The \"%s\" utility is not installed.\n"
-"Please install it."
+"The file '%s' has been changed.\n"
+"Do you want to reload it ?"
msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ \"%s\" ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ anjuta."
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ.\n"
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ;"
-#
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:941 ../libanjuta/anjuta-utils.c:945
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:515
#, c-format
-msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ: \"%s\" (ÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÏ %s)\n"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1577
msgid ""
-"Unable to display help. Please make sure Anjuta documentation package is "
-"install. It can be downloaded from http://anjuta.org";
+"The file '%s' has been changed.\n"
+"Do you want to loose your changes and reload it ?"
msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ "
-"ÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÎÏ Anjuta ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ http://";
-"anjuta.org"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:292
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:65
-#| msgid "Modified: %s"
-msgid "Modified"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:296
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:69
-#| msgid "Added: %s"
-msgid "Added"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ"
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ.\n"
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ;"
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:300
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:67
-#| msgid "Delete"
-msgid "Deleted"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:304
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:71
-#| msgid "Conflicted: %s"
-msgid "Conflicted"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:308
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:77
-#| msgid "Missing: %s"
-msgid "Missing"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-vcs-status-tree-view.c:312
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:79
-#| msgid "Underlined"
-msgid "Unversioned"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:218
-msgid "Text"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:219
-msgid "Text to render"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:225
-msgid "Pixbuf Object"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ Pixbuf"
-
-#: ../libanjuta/cell-renderer-captioned-image.c:226
-msgid "The pixbuf to render."
-msgstr "ÎÎ pixbuf ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../libanjuta/resources.c:63 ../plugins/glade/plugin.c:3020
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3055
-#, c-format
-msgid "Widget not found: %s"
-msgstr "ÎÎ Widget ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../libanjuta/resources.c:79 ../libanjuta/resources.c:101
-#, c-format
-msgid "Could not find application pixmap file: %s"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ pixmap ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:1
-msgid "<b>Build</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:2
-#| msgid "<b>Configure Options:</b>"
-msgid "<b>Configuration:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:3
-#| msgid "<b>Called</b>"
-msgid "<b>Install</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:4
-#| msgid "<b>Enter the project name:</b>"
-msgid "<b>Regenerate project</b>"
-msgstr "<b>ÎÎ ÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:5
-msgid "<b>Select Program to run:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:6
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:1
-msgid "Arguments:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:7
-#| msgid "Add Directory"
-msgid "Build Directory:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:8
-#| msgid "<b>Configure Options:</b>"
-msgid "Configure Options:"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:9
-#| msgid "Configure project"
-msgid "Configure Project"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:10
-msgid "Continue on errors"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:11
-#| msgid "Highlight build message locations in editor"
-msgid "Highlight message locations in editor"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:12
-msgid "Install as root:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏ ÏÏÎÏÏÏÎÏÏÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:13
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:8
-msgid "Run in terminal"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:14
-msgid "Run several commands at a time:"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:15
-msgid "Select Program"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:16
-#| msgid "Select directory"
-msgid "Select a build directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.glade.h:17
-#| msgid "Truncate long messages"
-msgid "Translate messages"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:61
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:523
-msgid "Default"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:62
-#: ../plugins/gdb/utilities.c:295 ../plugins/profiler/plugin.c:739
-msgid "Debug"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:63
-msgid "Profiling"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:64
-msgid "Optimized"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:74
-msgid "No executables in this project!"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎ!"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:152
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3195
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3087
-msgid "Program"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:253
-msgid "No file or project currently opened."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÏÎÎ."
-
-#. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:293
-#: ../plugins/run-program/execute.c:70
-#, c-format
-msgid "Program '%s' is not a local file"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:308
-#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:213
-#, c-format
-msgid "Program '%s' does not exists"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:316
-#: ../plugins/run-program/execute.c:80
-#, c-format
-msgid "Program '%s' does not have execution permission"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:348
-msgid "No executable for this file."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:354
-#, c-format
-msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ."
-
-#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
-#. * pearl regular expression
-#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
-#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
-#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:154
-#| msgid "make[%d]: Entering directory '%s'"
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÎÎÏÎÎÎÏ\\s+ÏÏÎÎ\\s+ÎÎÏÎÎÎÎÎ\\s+`(.+)'"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:155
-#| msgid "make[%d]: Entering directory '%s'"
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÎÎÏÎÎÎÏ\\s+ÏÏÎÎ\\s+ÎÎÏÎÎÎÎÎ\\s+'(.+)'"
-
-#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
-#. * pearl regular expression
-#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
-#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
-#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:163
-#| msgid "make[%d]: Leaving directory '%s'"
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÎÎÎÎÎÏ\\s+ÎÏÏ\\s+ÏÎÎ\\s+ÎÎÏÎÎÎÎÎ\\s+`(.+)'"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:164
-#| msgid "make[%d]: Leaving directory '%s'"
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÎÎÎÎÎÏ\\s+ÎÏÏ\\s+ÏÎÎ\\s+ÎÎÏÎÎÎÎÎ\\s+'(.+)'"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:710
-#, c-format
-msgid "Entering: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ: %s"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:746
-#, c-format
-msgid "Leaving: %s"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ: %s"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:779
-#: ../plugins/tools/execute.c:329
-msgid "warning:"
-msgstr "ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ: "
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:896
-#, c-format
-#| msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n"
-msgid "Command exited with status %d"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ %d"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:906
-#, c-format
-msgid "Command canceled by user"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:911
-#, c-format
-msgid "Command aborted by user"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:916
-#, c-format
-msgid "Command terminated with signal %d"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎ %d"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:924
-msgid "Command terminated for an unknown reason"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-# sysdeps/names/fsusage.c:44 sysdeps/names/fsusage.c:53
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:940
-#, c-format
-msgid "Total time taken: %lu secs\n"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÏÎÎÎ:%lu ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ\n"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
-#| msgid "Completed unsuccessful\n"
-msgid "Completed unsuccessfully\n"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÏÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:950
-#: ../plugins/tools/execute.c:515
-#| msgid "Completed successful\n"
-msgid "Completed successfully\n"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ\n"
-
-#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
-#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:996
-#, c-format
-msgid "Build %d: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ %d: %s"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1565
-#, c-format
-msgid "Can not compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÎÏ \"%s\": ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1636
-#, c-format
-msgid "Can not configure project: Missing configure script in %s."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ: ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ %s."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2019
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2093
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2103
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2121
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2131
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2259
-#, c-format
-msgid "_Build"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2023
-msgid "_Build Project"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2024
-msgid "Build whole project"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2029
-msgid "_Install Project"
-msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2030
-msgid "Install whole project"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2035
-msgid "_Clean Project"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2036
-msgid "Clean whole project"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2041
-#| msgid "Configure project"
-msgid "C_onfigure Project..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2042
-msgid "Configure project"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2047
-msgid "Build _Tarball"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ _tarball"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2048
-msgid "Build project tarball distribution"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ tarball"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2053
-msgid "_Build Module"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2054
-msgid "Build module associated with current file"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2059
-msgid "_Install Module"
-msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2060
-msgid "Install module associated with current file"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2065
-msgid "_Clean Module"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2066
-msgid "Clean module associated with current file"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2071
-msgid "Co_mpile File"
-msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2072
-msgid "Compile current editor file"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2077
-#| msgid "Select one directory"
-msgid "Select Configuration"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2078
-#| msgid "Set current frame"
-msgid "Select current configuration"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2083
-msgid "Remove Configuration"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2084
-msgid ""
-"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÏ (distclean) ÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ, ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ "
-"ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2097
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2125
-msgid "_Compile"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2098
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2126
-msgid "Compile file"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2104
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2132
-msgid "Build module"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2109
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2137
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2266
-#, c-format
-msgid "_Install"
-msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2110
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2138
-msgid "Install module"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2115
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2143
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2273
-#, c-format
-msgid "_Clean"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2116
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2144
-msgid "Clean module"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2149
-#| msgid "Command"
-msgid "_Cancel command"
-msgstr "Î_ÎÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2150
-#| msgid "Build commands"
-msgid "Cancel build command"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2259
-#, c-format
-msgid "_Build (%s)"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ (%s)"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2266
-#, c-format
-msgid "_Install (%s)"
-msgstr "Î_ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ (%s)"
-
-#
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2273
-#, c-format
-msgid "_Clean (%s)"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ (%s)"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2281
-#, c-format
-msgid "Co_mpile (%s)"
-msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎÏÏÏÎÏÎ (%s)"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2281
-#, c-format
-msgid "Co_mpile"
-msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÎÏÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2794
-msgid "Build commands"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#. Translators: This is a group of build
-#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2803
-msgid "Build popup commands"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3160
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3178
-msgid "Build Autotools"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:323
-#| msgid "Command"
-msgid "Command aborted"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#. create the check menuitem
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:199
-msgid "Fixed data-view"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1099
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:330
-msgid "Update"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/class-inherit.c:1100
-msgid "Update the graph"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/plugin.c:114
-msgid "Inheritance Graph"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:1
-msgid "<b>Class Elements</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:2
-msgid "<b>General Class Properties</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:3
-msgid "Add to Project"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:4
-msgid "Add to Repository"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:5
-msgid "Author Email:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:6
-msgid "Author Name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:7
-msgid "Author/Date-Time"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ/ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ-ÏÏÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:8
-msgid "Author/Date/Time"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ/ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ/ÎÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:9
-msgid "Base Class Inheritance:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ: "
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:10
-msgid "Base Class:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:11
-msgid "Class Function Prefix:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:12
-msgid "Class Name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ: "
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:13
-msgid "Class Options:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:14
-msgid "Create"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:15
-msgid "GObject Class\t"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ GObject\t"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:16
-msgid "GObject Prefix and Type:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ gobject ÎÎÎ ÏÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:17
-msgid ""
-"General Public License (GPL)\n"
-"Lesser General Public License (LGPL)\n"
-"No License"
-msgstr ""
-"General Public License (GPL)\n"
-"Lesser General Public License (LGPL)\n"
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:20
-msgid "Generic C++ Class"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ C++"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:21
-msgid "Header File:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:22
-msgid "Inline the declaration and implementation"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:23
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:9
-msgid "License:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:24
-msgid "Member Functions/Variables"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:25
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4418
-msgid "Properties"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-# sysdeps/names/procsignal.c:42
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:26
-msgid "Signals"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:27
-msgid "Source File:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.glade.h:28
-msgid "Source/Header Headings:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ Source/Header:"
-
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:132
-#, c-format
-msgid "Header or source file has not been created"
-msgstr "Î ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:294
-msgid "Autogen template used for the header file"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ autogen ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:302
-msgid "Autogen template used for the implementation file"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:310 ../plugins/class-gen/generator.c:318
-msgid "File to which the processed template will be written"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:402
-#, c-format
-msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎ autogen"
-
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1053
-msgid ""
-"Could not find autogen version 5, please install the autogen package. You "
-"can get it from http://autogen.sourceforge.net";
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ 5 ÏÎÏ autogen, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ autogen. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎ http://";
-"autogen.sourceforge.net"
-
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:269 ../plugins/class-gen/plugin.c:427
-#, c-format
-msgid "Failed to execute autogen: %s"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ autogen: %s"
-
-#: ../plugins/class-gen/window.c:816
-msgid "XML description of the user interface"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ XML ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:1
-msgid "<b>CVS Options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ CVS</b>"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:2
-msgid "<b>Module Details:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:3
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:15
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:8
-msgid "<b>Options:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:4
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:2
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:3
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:4
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:9
-msgid "<b>Options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:5
-msgid ""
-"<b>Please note: </b>\n"
-"\n"
-"Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course the file "
-"won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!"
-"</b>"
-msgstr ""
-"<b>ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÏÏÏÎ: </b>\n"
-"\n"
-"ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎ, ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
-"CVS. ÎÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ CVS ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ CVS "
-"Commit. <b>ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ!</b>"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:8
-msgid "<b>Repository: </b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ: </b>"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:9
-msgid "Be verbose"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:10
-msgid "CVS Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ CVS"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:11
-msgid "CVS: Add file/directory"
-msgstr "CVS: ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:12
-msgid "CVS: Commit file/directory"
-msgstr "CVS: ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ (commit) ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:13
-msgid "CVS: Diff file/directory"
-msgstr "CVS: Diff ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:14
-msgid "CVS: Import"
-msgstr "CVS: ÎÎÏÎÎÏÎÎ (import)"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:15
-msgid "CVS: Log file/directory"
-msgstr "CVS: ÎÏÏÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ (log)"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:16
-msgid "CVS: Remove file/directory"
-msgstr "CVS: ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:17
-msgid "CVS: Status"
-msgstr "CVS: ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:18
-msgid "CVS: Status from file/directory"
-msgstr "CVS: ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:19
-msgid "CVS: Update file/directory"
-msgstr "CVS: ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:20
-msgid "CVSROOT:"
-msgstr "CVSROOT:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:21
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:22
-msgid "Choose file or directory to add:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:22
-msgid "Choose file or directory to commit:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ (commit):"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:23
-msgid "Choose file or directory to diff:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ diff:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:24
-msgid "Choose file or directory to get log:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:25
-msgid "Choose file or directory to get the status from:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:26
-msgid "Choose file or directory to remove:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:27
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:23
-msgid "Choose file or directory to update:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:28
-msgid "Compression Level (0=off, 10=max):"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ(0=ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎ, 10=ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ):"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:29
-msgid "Create new directories"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:30
-msgid "Delete empty directories"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:31
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:30
-msgid "Do not act recursively"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:32
-msgid "File is binary"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:33
-msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ .cvsrc (ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ)"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:34
-msgid ""
-"Local\n"
-"Extern (rsh)\n"
-"Password server (pserver)\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÏ\n"
-"ÎÎÏÏÎÏÎÎÏ (rsh)\n"
-"ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ (pserver)\n"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:38
-msgid "Log message:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:39
-msgid "Module name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:40
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:36
-msgid "Password:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:41
-msgid "Path to \"cvs\" command"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ \"cvs\""
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:42
-msgid "Project root directory:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:43
-msgid "Release tag:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:44
-msgid "Reset sticky tags"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:45
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:72
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:46
-msgid "Revision:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ: "
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:46
-msgid ""
-"Standard diff\n"
-"Patch-Style diff"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏ diff\n"
-"Diff ÏÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:48
-msgid "Unified format instead of context format"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:49
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:55
-#| msgid "Use revision/tag: "
-msgid "Use revision/tag:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ/ÎÏÎÎÎÏÎÏ: "
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:50
-#| msgid "Use revision: "
-msgid "Use revision:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ: "
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:51
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:56
-msgid "Username:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:52
-msgid "Vendor tag:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.glade.h:53
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:85
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:60
-msgid "Whole project"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:47
-msgid "Please enter a filename!"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ!"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:60
-#, c-format
-msgid "Please fill field: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:80
-msgid "CVS command is running! Please wait until it is finished!"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ CVS ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ!"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:154
-msgid "Unable to delete file"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:246
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:68
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:127
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:80
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:70
-msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ;"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:436
-msgid "CVSROOT"
-msgstr "CVSROOT"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:439
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1216
-msgid "Module"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:442
-msgid "Vendor"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:445
-msgid "Release"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:449
-msgid "Directory"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:460
-msgid "Are you sure that you do not want a log message?"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ;"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:125
-msgid "CVS command failed - See above for details"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎ CVS - ÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:130
-#, c-format
-msgid "CVS command successful! - Time taken: %ld second"
-msgid_plural "CVS command successful! - Time taken: %ld seconds"
-msgstr[0] "ÎÏÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎ CVS! - ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ: %ld ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-msgstr[1] "ÎÏÎÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎ CVS! - ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ: %ld ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:221
-msgid "CVS command is running - please wait until it finishes!"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ CVS ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ!"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:462
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:469
-msgid "CVS"
-msgstr "CVS"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:44 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:119
-msgid "_CVS"
-msgstr "_CVS"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:52
-msgid "_Add"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
-msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ CVS"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:60
-msgid "_Remove"
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
-msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ CVS"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:68 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:127
-msgid "_Commit"
-msgstr "_ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ (Commit)"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
-msgid "Commit your changes to the CVS tree"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ CVS"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:76 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:135
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:50
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:38
-msgid "_Update"
-msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÏÏÎ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
-msgid "Sync your local copy with the CVS tree"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ CVS"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:84 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:143
-msgid "_Diff"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÏ (diff)"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
-msgid "Show differences between your local copy and the tree"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:92 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:151
-msgid "_Show Status"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
-msgid "Show the status of a file/directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:100 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:159
-msgid "_Show Log"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
-msgid "Show the log of a file/directory"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:108
-msgid "_Import Tree"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
-msgid "Import a new source tree to CVS"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ CVS"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:360
-msgid "CVS operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ CVS"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:366
-msgid "CVS popup operations"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ CVS"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:1
-msgid "<b>Debugger:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:2
-#| msgid "<b>Code folding</b>"
-msgid "<b>Remote debugging</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:3
-msgid "Add Watch"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ (watch)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:4
-#| msgid "Address"
-msgid "Address:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:5
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:2
-msgid "Attach to process"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:6
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:3
-msgid "Breakpoint properties"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ (breakpoint)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:7
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1976
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:4
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ (breakpoints)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:8
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:5
-msgid "CPU Registers"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ (CPU)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:9
-msgid "Change Watch"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ (watch)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:10
-msgid "Connect to remote target"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:11
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:7
-msgid "Debugger command"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:12
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:8
-msgid "Debugger command:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:13
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:33
-msgid "Description:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:14
-#| msgid "Disabled"
-msgid "Disable"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:15
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:10
-msgid "Display process _tree"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ _ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:16
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:11
-msgid "Enable _all"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Ï_ÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:17
-msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:18
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:14
-msgid "Hide process para_meters"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ_ÎÎÏÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:19
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:15
-msgid "Inspect"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:20
-msgid "Inspect/Evaluate"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ/ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:21
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:16
-msgid "Kernel Signals"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:22
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1903
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:17
-msgid "Location"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:23
-#: ../plugins/debug-manager/memory.c:178 ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:18
-msgid "Memory"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:24
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:19
-msgid "Pass:"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:25
-#| msgid "Print:"
-msgid "Port:"
-msgstr "ÎÏÏÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:26
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:20
-msgid "Print:"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:27
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:21
-msgid "Program Interrupt"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:28
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:23
-msgid "SIGINT"
-msgstr "SIGINT"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:29
-msgid "Select one directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:30
-msgid "Serial Line Connection"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:31
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:24
-msgid "Set Signal Property"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:32
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:215
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:25
-msgid "Shared libraries"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-# sysdeps/names/procsignal.c:42
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:33
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:26
-msgid "Signal:"
-msgstr "ÎÎÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:34
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:27
-msgid "Source Directories"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:35
-msgid "Start Debugger"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:36
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:28
-msgid "Stop:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:37
-msgid "TCP/IP Connection"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ TCP/IP"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:38
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:286
-msgid "Yes"
-msgstr "ÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:39
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:30
-msgid "_Attach"
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:40
-msgid "_Automatic update"
-msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:41
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:31
-msgid "_Condition:"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:42
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:32
-msgid "_Disable all"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏ_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:43
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:33
-msgid "_Hide paths"
-msgstr "_ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:44
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:34
-msgid "_Location:"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:45
-msgid "_Name:"
-msgstr "Î_ÎÎÎÎ:"
-
-#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:47
-msgid "_Pass count:"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:48
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:36
-msgid "_Process to attach to:"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎ_ÏÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:49
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:37
-msgid "_Remove all"
-msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.glade.h:51
-msgid "_Value:"
-msgstr "_ÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1669
-msgid "Are you sure you want to delete all the breakpoints?"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ;"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1766
-msgid "_Breakpoints"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ (breakpoints)"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1774
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1776
-msgid "Toggle breakpoint at the current location"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1782
-msgid "Add Breakpoint..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ..."
-
-#
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1784
-msgid "Add a breakpoint"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1790
-msgid "Remove Breakpoint"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1792
-msgid "Remove a breakpoint"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1798
-msgid "Edit Breakpoint"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1800
-msgid "Edit breakpoint properties"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1806
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1877
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1808
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1878
-msgid "Enable a breakpoint"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1814
-msgid "Disable All Breakpoints"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1816
-msgid "Deactivate all breakpoints"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1822
-msgid "R_emove All Breakpoints"
-msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1824
-msgid "Remove all breakpoints"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1833
-msgid "Jump to Breakpoint"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1835
-msgid "Jump to breakpoint location"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1872
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1873
-msgid "Disable a breakpoint"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1903
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1903
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:666
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:480
-msgid "Address"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1903
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-msgid "Type"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
-msgid "Condition"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
-msgid "Pass count"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1904
-msgid "State"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1959
-msgid "Breakpoint operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. create goto menu_item.
-#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:383
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:491
-msgid "_Goto address"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:954 ../plugins/tools/editor.c:454
-msgid "Variable"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:126
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:963
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:720 ../plugins/tools/editor.c:460
-msgid "Value"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
-msgid "Disassembly"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:136
-msgid "Information"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/info.c:127
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:48
-msgid "Lines"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#. This is the list of local variables.
-#: ../plugins/debug-manager/locals.c:107
-msgid "Locals"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:312
-msgid "Debugger Log"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:386 ../plugins/debug-manager/plugin.c:406
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:426 ../plugins/debug-manager/plugin.c:448
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482 ../plugins/debug-manager/plugin.c:517
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Debugger"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:386
-msgid "Started"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:406
-msgid "Loaded"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:426
-msgid "Running..."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:448
-msgid "Stopped"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:482
-msgid "Unloaded"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:523
-#, c-format
-msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
-msgstr "Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ %d: %s\n"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:536
-#, c-format
-msgid "Program has received signal: %s\n"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎ: %s\n"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:809 ../plugins/valgrind/plugin.c:438
-msgid "_Debug"
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:817
-msgid "_Start Debugger"
-msgstr "Î_ÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:825
-#| msgid "Pa_use Program"
-msgid "_Debug Program"
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:827
-msgid "Start debugger and load the program"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-# 4
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:833
-#| msgid "_Attach to Process..."
-msgid "_Debug Process..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ _ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:835
-#| msgid "Attach to a running program"
-msgid "Start debugger and attach to a running program"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:841
-#| msgid "Debugger Target:"
-msgid "Debug _Remote Target..."
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:843
-#| msgid "Select debugging target"
-msgid "Connect to a remote debugging target"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-# 20
-# 21
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:849
-msgid "Stop Debugger"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:851
-msgid "Say goodbye to the debugger"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:857
-msgid "Add source paths..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ..."
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:859
-msgid "Add additional source paths"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:869 ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
-msgid "Debugger Command..."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:871 ../plugins/debug-manager/plugin.c:979
-msgid "Custom debugger command"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:877 ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
-msgid "_Info"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:885
-msgid "Info _Target Files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ _ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:887
-msgid "Display information on the files the debugger is active with"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:893
-msgid "Info _Program"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ ÏÎÏ _ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:895
-msgid "Display information on the execution status of the program"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:901
-msgid "Info _Kernel User Struct"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏ_ÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:903
-msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ 'struct user' ÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ "
-"ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
-msgid "Shared Libraries"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:919
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1019
-msgid "Show shared libraries mappings"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:927
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1027
-msgid "Show kernel signals"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:937
-msgid "Run/_Continue"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/_ÎÏÎÎÏÎÎÎ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
-msgid "Continue the execution of the program"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:945
-msgid "Step _In"
-msgstr "ÎÎÎÎ _ÎÎÏÎ ÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
-msgid "Single step into function"
-msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:953
-msgid "Step O_ver"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ_ÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
-msgid "Single step over function"
-msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:961
-msgid "Step _Out"
-msgstr "ÎÎÎÎ Î_ÎÏ ÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
-msgid "Single step out of the function"
-msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎÎ ÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
-msgid "_Run to Cursor"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:971
-msgid "Run to the cursor"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
-msgid "Info _Global Variables"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ _ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:995
-msgid "Display all global and static variables of the program"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
-msgid "Info _Current Frame"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1003
-msgid "Display information about the current frame of execution"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-# 7
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
-msgid "Info Function _Arguments"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎ_ÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1011
-msgid "Display function arguments of the current frame"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1037
-msgid "Pa_use Program"
-msgstr "ÎÎ_ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
-msgid "Pauses the execution of the program"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1079
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1085
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1097
-msgid "Debugger operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/queue.c:543
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find one debugger plugin supporting a target with %s mime type"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ "
-"ÏÏÏÏÎ ÎÎ ÏÏÏÎ mime %s"
-
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
-msgid "Register"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:489
-msgid "Registers"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:138
-msgid "Shared Object"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:56
-msgid "From"
-msgstr "ÎÏÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:80
-msgid "To"
-msgstr "ÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:187
-msgid "Symbols read"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:339
-#| msgid "Shared libraries"
-msgid "Shared library operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-# sysdeps/names/procsignal.c:42
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:289
-msgid "Signal"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:295
-msgid "Stop"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:296
-msgid "Print"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:297
-msgid "Pass"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:300
-msgid "Description"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:319
-msgid "Send to process"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:353
-msgid "Kernel signals"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:472
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:478
-#| msgid "CVS operations"
-msgid "Signal operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1195
-msgid "Show Line Numbers"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1196
-msgid "Whether to display line numbers"
-msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1203
-msgid "Show Line Markers"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1204
-msgid "Whether to display line marker pixbufs"
-msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:553
-msgid "Set current frame"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:561
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:389
-msgid "View Source"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:599
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:425
-msgid "Active"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:610
-msgid "Frame"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#. Register actions
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:630
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:450 ../plugins/tools/tool.c:100
-#: ../src/anjuta-app.c:422
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
-msgid "File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:641
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:459
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:940
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:954
-msgid "Line"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:652
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:468
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:133
-msgid "Function"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:678
-msgid "Arguments"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:702
-msgid "Stack"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:769
-msgid "Stack frame operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ"
-
-# sysdeps/names/procuid.c:49
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
-msgid "Pid"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ (PID)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
-msgid "User"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:344
-msgid "Time"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:96
-msgid "Command"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:620
-#, c-format
-msgid "Unable to execute: %s."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ: %s."
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:634
-#, c-format
-msgid "Unable to open the file: %s\n"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s\n"
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:912
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ %s. ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:922
-#, c-format
-#| msgid "Unable to open %s. Debugger cannot start."
-msgid "Unable to detect mime-type of %s. Debugger cannot start."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ mime ÏÎÏ %s. ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1058 ../plugins/debug-manager/start.c:1250
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:600
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ %s"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1271
-msgid "Path"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:1319 ../plugins/gdb/debugger.c:1694
-msgid ""
-"The program is running.\n"
-"Do you still want to stop the debugger?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ;"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:381
-msgid "Set current thread"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:435
-msgid "Id"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÎÏÎ (ID)"
-
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:505
-msgid "Thread"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:615
-msgid "Thread operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-# 17
-# 18
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:377
-msgid "Ins_pect/Evaluate..."
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÏÏÎÏÎ/ÎÎÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:379
-msgid "Inspect or evaluate an expression or variable"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÎÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏ Î ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:385
-msgid "Add Watch..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ (watch)..."
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:393
-msgid "Remove Watch"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:401
-msgid "Update Watch"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:409
-msgid "Change Value"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:417
-msgid "Update all"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:425
-msgid "Remove all"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:436
-msgid "Automatic update"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:462 ../plugins/debug-manager/watch.c:468
-msgid "Watch operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:540
-msgid "Watches"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏ (watch)"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:201
-msgid "Search Help:"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:222 ../plugins/document-manager/plugin.c:236
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:76
-msgid "_Goto"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ"
-
-# 3
-# 4
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:231
-msgid "_API Reference"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ API"
-
-# 6
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:233
-msgid "Browse API Pages"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ API"
-
-# 7
-# 8
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:243
-msgid "_Context Help"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:245
-msgid "Search help for the current word in the editor"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:251
-msgid "_Search Help"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:253
-msgid "Search for a term in help"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:325
-msgid "Help operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:355
-#| msgid "Underlined"
-msgid "Online"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:396
-#| msgid "Co_mment"
-msgid "Contents"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:398 ../plugins/search/search-replace.c:1004
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1673
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1680
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1692
-#: ../plugins/search/search-replace.c:2010
-msgid "Search"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:420 ../src/anjuta-app.c:439
-msgid "Help"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:424
-msgid "Help display"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:276
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to reload '%s'?\n"
-"Any unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ ÏÎ '%s'?\n"
-"ÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÎ."
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:285
-msgid "_Reload"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:282
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
-#| msgid "Bookmar_k"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:399
-msgid "Close file"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:447
-msgid "Path:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:564
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:555 ../plugins/file-loader/plugin.c:831
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:841 ../plugins/file-loader/plugin.c:854
-msgid "Open file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:583
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:103
-msgid "Save file as"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:664
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:376
-#, c-format
-msgid ""
-"The file '%s' already exists.\n"
-"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:673
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:384
-msgid "_Replace"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:1391
-msgid "[read-only]"
-msgstr "[ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ]"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:1
-msgid "<b>Autosave</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:2
-msgid "<b>Editor tabs</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:3
-msgid "Do not show tabs"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:4
-msgid "Enable files autosave"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:5
-msgid "Position:"
-msgstr "ÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:6
-msgid "Save files interval in minutes"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:7
-msgid "Save session interval in minutes"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:8
-msgid "Sorted by most recent use"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:9
-msgid "Sorted in alphabetical order"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:10
-msgid "Sorted in opening order"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.glade.h:11
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:10
-msgid ""
-"Top\n"
-"Bottom\n"
-"Left\n"
-"Right"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏ\n"
-"ÎÎÏÏ\n"
-"ÎÏÎÏÏÎÏÎ\n"
-"ÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:147
-msgid "_Save"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:148
-msgid "Save current file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:149
-msgid "Save _As..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ _ÏÏ..."
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:150
-msgid "Save the current file with a different name"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
-msgid "Save A_ll"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ Ï_ÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
-msgid "Save all currently open files, except new files"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
-msgid "_Close File"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:156
-msgid "Close current file"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:158
-msgid "Close All"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:159
-msgid "Close all files"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:161
-msgid "Reload F_ile"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏ_ÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:162
-msgid "Reload current file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:164
-msgid "Recent _Files"
-msgstr "_ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
-msgid "_Print..."
-msgstr "_ÎÎÏÏÏÏÏÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
-msgid "Print the current file"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:176
-msgid "_Print Preview"
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:177
-msgid "Preview the current file in print-format"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:182
-msgid "_Transform"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-
-#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:183
-msgid "_Make Selection Uppercase"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
-msgid "Make the selected text uppercase"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:186
-msgid "Make Selection Lowercase"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:187
-msgid "Make the selected text lowercase"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
-msgid "Convert EOL to CRLF"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ CRLF"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:190
-msgid "Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ DOS EOL (CRLF)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:192
-msgid "Convert EOL to LF"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ LF"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:193
-msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ Unix EOL (LF)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:195
-msgid "Convert EOL to CR"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ CR"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:196
-msgid "Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ Mac OS EOL (CR)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:198
-msgid "Convert EOL to Majority EOL"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎ EOL"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:199
-msgid "Convert End Of Line characters to majority of the EOL found in the file"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎ EOL ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:204
-msgid "_Select"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
-msgid "Select _All"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ Ï_ÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:207
-msgid "Select all text in the editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:209
-msgid "Select _Code Block"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏ _ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:210
-msgid "Select the current code block"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
-msgid "Co_mment"
-msgstr "ÎÏÏ_ÎÎÎ"
-
-#. Block comment: Uses line-comment (comment that affects only single line
-#. such as '//' or '#') and comments a block of lines.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:218
-msgid "_Block Comment/Uncomment"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎ/ÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:219
-msgid "Block comment the selected text"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#. Box comment: Uses stream-comment to comment a block of lines, usually with
-#. some decorations, to give an appearance of box.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:223
-msgid "Bo_x Comment/Uncomment"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÏÏÎÎÎ/ÏÏÏÎÏ ÏÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:224
-msgid "Box comment the selected text"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏ ÏÏÏÎÎÎ."
-
-#
-#. Stream comment: Uses 'stream comment' (comment that affects a stream of
-#. characters -- has start and end comment code) and comments any code from
-#. arbitrary start position to arbitrary end position (can be in middle of
-#. lines).
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:230
-msgid "_Stream Comment/Uncomment"
-msgstr "_ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ/ÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:231
-msgid "Stream comment the selected text"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎ"
-
-#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:237
-msgid "_Line Number..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ _ÎÏÎÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:238
-msgid "Go to a particular line in the editor"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:240
-msgid "Matching _Brace"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ Î_ÎÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:241
-msgid "Go to the matching brace in the editor"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:243
-msgid "_Start of Block"
-msgstr "_ÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:244
-msgid "Go to the start of the current block"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎ"
-
-# 3
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:246
-msgid "_End of Block"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:247
-msgid "Go to the end of the current block"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:249
-msgid "Previous _History"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ _ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:250
-msgid "Goto previous history"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:252
-msgid "Next Histor_y"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏ_ÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:253
-msgid "Goto next history"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:258 ../plugins/search/plugin.c:67
-msgid "_Search"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:259
-msgid "_Quick Search"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
-msgid "Quick editor embedded search"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:262
-msgid "Quick _ReSearch"
-msgstr "Î_ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:263
-msgid "Repeat quick search"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:268 ../plugins/gtodo/interface.c:169
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:406 ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1848
-msgid "_Edit"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:269
-msgid "_Editor"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:276
-msgid "_Add Editor View"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:277
-msgid "Add one more view of current document"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:279
-msgid "_Remove Editor View"
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:280
-msgid "Remove current view of the document"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:282
-msgid "U_ndo"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283 ../plugins/glade/plugin.c:4064
-msgid "Undo the last action"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:285
-msgid "_Redo"
-msgstr "Î_ÎÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286
-msgid "Redo the last undone action"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:288
-msgid "C_ut"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ_ÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:289
-msgid "Cut the selected text from the editor to the clipboard"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ (clipboard)"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291 ../plugins/terminal/terminal.c:539
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1167
-msgid "_Copy"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ_ÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:292
-msgid "Copy the selected text to the clipboard"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ (clipboard)"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294 ../plugins/terminal/terminal.c:547
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1168
-msgid "_Paste"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
-msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:303
-msgid "_Clear"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:304
-msgid "Delete the selected text from the editor"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
-msgid "_Line Number Margin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ _ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:310
-msgid "Show/Hide line numbers"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
-msgid "_Marker Margin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎ _ÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
-msgid "Show/Hide marker margin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
-msgid "_Code Fold Margin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎ _ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:316
-msgid "Show/Hide code fold margin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
-msgid "_Indentation Guides"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ_ÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
-msgid "Show/Hide indentation guides"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
-msgid "_White Space"
-msgstr "_ÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
-msgid "Show/Hide white spaces"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324
-msgid "_Line End Characters"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏ Î_ÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
-msgid "Show/Hide line end characters"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327
-msgid "Line _Wrapping"
-msgstr "ÎÎÎ_ÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
-msgid "Enable/disable line wrapping"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:333
-msgid "Zoom In"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:334
-msgid "Zoom in: Increase font size"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ: ÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
-msgid "Zoom out: Decrease font size"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ: ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:342
-msgid "_Highlight Mode"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ _ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:346
-msgid "_Close All Folds"
-msgstr "&ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
-msgid "Close all code folds in the editor"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:349
-msgid "_Open All Folds"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:350
-msgid "Open all code folds in the editor"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-# Need a better (more precise/descriptive) term for "toggle" ...
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:352
-msgid "_Toggle Current Fold"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
-msgid "Toggle current code fold in the editor"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:358
-#| msgid "Documents"
-msgid "_Documents"
-msgstr "Î_ÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
-#| msgid "Pre_vious Occurrence"
-msgid "Previous Document"
-msgstr "ÎÏÎÎ_ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
-msgid "Switch to previous document"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
-#| msgid "Documents"
-msgid "Next Document"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
-#| msgid "Switch to branch/tag"
-msgid "Switch to next document"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:368
-msgid "Bookmar_k"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ_ÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:369
-#| msgid "_Next Bookmark"
-msgid "_Add Bookmark"
-msgstr "ÎÏÎÏ_ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:370
-#| msgid "Toggle a bookmark at the current line position"
-msgid "Add a bookmark at the current line position"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
-msgid "_Previous Bookmark"
-msgstr "ÎÏÎÎ_ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:373
-msgid "Jump to the previous bookmark in the file"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:375
-msgid "_Next Bookmark"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:376
-msgid "Jump to the next bookmark in the file"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:378
-msgid "_Clear All Bookmarks"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:379
-msgid "Clear bookmarks"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:398
-msgid "Editor file operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:399
-msgid "Editor print operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:400
-msgid "Editor text transformation"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:401
-msgid "Editor text selection"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#. { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:403
-msgid "Editor code commenting"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:404
-msgid "Editor navigations"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:405
-msgid "Editor edit operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:406
-msgid "Editor zoom operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
-msgid "Editor syntax highlighting styles"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
-msgid "Editor text formating"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:409
-msgid "Simple searching"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1736
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2148
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2158
-msgid "Documents"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:415
-msgid "Editor view settings"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:600
-msgid "Reload"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:606
-msgid "Goto"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:928
-msgid "OVR"
-msgstr "OVR"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:932
-msgid "INS"
-msgstr "INS"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:936
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:938
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:953
-msgid "Zoom"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:941
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:955
-msgid "Col"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:942
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:956
-msgid "Mode"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1026
-msgid "Automatic"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ"
-
-#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1559
-#, c-format
-msgid "Autosave failed for %s"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ %s"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1573
-msgid "Autosave completed"
-msgstr "Î ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:382
-#, c-format
-msgid "Search for \"%s\" reached end and was continued on top."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ \"%s\" ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:388
-#, c-format
-msgid ""
-"Search for \"%s\" reached end and was continued on top but no new match was "
-"found."
-msgstr ""
-"Î ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ \"%s\" ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏÎ "
-"ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎ."
-
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:445
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:23
-#| msgid "Matching _Brace"
-msgid "Match case"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#. we create a placeholder menuitem, to be used in case
-#. * the menu is empty. this placeholder will stay around
-#. * for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
-#. * when it's not used. we have to do this, and do it here,
-#. * because we need a marker for the beginning of the recent
-#. * items list, so that we can insert the new items at the
-#. * right place when idly populating the menu in case the
-#. * user appended or prepended custom menu items to the
-#. * recent chooser menu widget.
-#.
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:522
-msgid "No items found"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:670
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:726
-#, c-format
-msgid "No recently used resource found with URI `%s'"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÎ URI `%s'"
-
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:750
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:758
-#, c-format
-msgid "This function is not implemented for widgets of class '%s'"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏ '%s'"
-
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:937
-#, c-format
-#| msgid "Opening %s"
-msgid "Open '%s'"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ '%s'"
-
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:967
-#| msgid "Unknown"
-msgid "Unknown item"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#. This is the label format that is used for the first 10 items
-#. * in a recent files menu. The %d is the number of the item,
-#. * the %s is the name of the item. Please keep the _ in front
-#. * of the number to give these menu items a mnemonic.
-#. *
-#. * Don't include the prefix "recent menu label|" in the translation.
-#.
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:980
-#, c-format
-msgid "recent menu label|_%d. %s"
-msgstr "_%d. %s"
-
-#. This is the format that is used for items in a recent files menu.
-#. * The %d is the number of the item, the %s is the name of the item.
-#. *
-#. * Don't include the prefix "recent menu label|" in the translation.
-#.
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-recent-chooser-menu.c:987
-#, c-format
-msgid "recent menu label|%d. %s"
-msgstr "%d. %s"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:114
-#, c-format
-#| msgid "Could not open %s"
-msgid ""
-"Can not open \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ \"%s\".\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:211
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
-#| "\n"
-#| "There is no plugin, default action, or application configured to handle "
-#| "this file type.\n"
-#| "\n"
-#| "Mime type: %s.\n"
-#| "\n"
-#| "You may choose to try opening it with the following plugins or "
-#| "applications."
-msgid ""
-"<b>Cannot open \"%s\"</b>.\n"
-"\n"
-"There is no plugin, default action, or application configured to handle this "
-"file type.\n"
-"\n"
-"Mime type: %s\n"
-"\n"
-"You may choose to try opening it with the following plugins or applications."
-msgstr ""
-"<b>ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ \"%s\"</b>.\n"
-"\n"
-"ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ, ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ "
-"ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ.\n"
-"\n"
-"ÎÏÏÎÏ mime: %s.\n"
-"\n"
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ."
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:233
-msgid "Open with:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ:"
-
-#. Document manager plugin
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:241
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Document Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:461 ../plugins/patch/patch-plugin.c:116
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:308
-msgid "All files"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:466
-msgid "Anjuta Projects"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÏÎÏ anjuta"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:472
-msgid "C/C++ source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ C/C++"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:484
-msgid "C# source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ C#"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:490
-msgid "Java source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Java"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:496
-msgid "Pascal source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Pascal"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:501
-msgid "PHP source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ PHP"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:508
-msgid "Perl source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Perl"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:514
-msgid "Python source files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Python"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:519
-msgid "Hyper text markup files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:528
-msgid "Shell scripts files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:533
-msgid "Makefiles"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ makefile"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:539
-msgid "Lua files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ Lua"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:544
-msgid "Diff files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ Diff"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:760
-#, c-format
-msgid "Failed to activate plugin: %s"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:821
-msgid "_New"
-msgstr "_ÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:823
-msgid "New empty file"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:829
-msgid "_Open..."
-msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:840 ../plugins/file-loader/plugin.c:853
-msgid "_Open"
-msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:847 ../plugins/file-loader/plugin.c:860
-msgid "Open _With"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ _ÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:848 ../plugins/file-loader/plugin.c:861
-msgid "Open with"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1182 ../plugins/file-loader/plugin.c:1188
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
-msgid "File Loader"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1192
-msgid "New"
-msgstr "ÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1193
-msgid "New file, project and project components."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ, ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1201 ../plugins/file-loader/plugin.c:1241
-msgid "Open"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1205
-msgid "Open _Recent"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ_ÏÏÏÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1206 ../plugins/file-loader/plugin.c:1243
-msgid "Open recent file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1213
-msgid "Open recent files"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1242
-#| msgid "Open file"
-msgid "Open a file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1350 ../plugins/file-loader/plugin.c:1352
-#, c-format
-#| msgid "Widget not found: %s"
-msgid "File not found"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#. %s is name of file that will be opened
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1371
-#, c-format
-#| msgid "Please select a plugin to activate"
-msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ <b>%s</b>."
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1375
-#| msgid "Open _With"
-msgid "Open With"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:1
-msgid "<b>Filter</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:2
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:2
-msgid "<b>Global</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:3
-msgid "Choose Directory to show if no project is open"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:4
-msgid "Do not show backup files"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:5
-msgid "Do not show binary files (.o, .la, etc.)"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ (.o, .la, ÎÎÏ.)"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:6
-msgid "Do not show hidden files"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:7
-#| msgid "Do not show hidden files"
-msgid "Do not show unversioned files"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.glade.h:8
-msgid "Root directory if no project is open:"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-model.c:119
-msgid "Loading..."
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ..."
-
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:73
-#| msgid "Update"
-msgid "Up-to-date"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:75
-#| msgid "Loaded"
-msgid "Locked"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:81
-#| msgid "Ignore Files:"
-msgid "Ignored"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:484
-msgid "Filename"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:564
-msgid "Base uri"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ URI"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:565
-msgid "Uri of the top-most path displayed"
-msgstr "URI ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
-#| msgid "_Remove"
-msgid "_Rename"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:74
-#| msgid "Remove file/directory"
-msgid "Rename file or directory"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:223
-msgid "File manager popup actions"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:257
-msgid "Files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:381 ../plugins/file-manager/plugin.c:390
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:1
-msgid "<b>File Information</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:3
-msgid "Add License Information"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:4
-msgid "Add to project"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:5
-msgid "Add to repository"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:6
-msgid "Create corresponding header file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:7
-msgid ""
-"Enter the File name.\n"
-"The extension will be added according to the type."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ.\n"
-"H ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:10
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:6
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:6
-msgid "Name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:11
-#: ../plugins/starter/starter.c:404
-msgid "New File"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:12
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1506
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:350
-msgid "Type:"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.glade.h:13
-msgid "Use Template for the Header file"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:80
-msgid "C Source File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ C"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:81
-msgid "C/C++ Header File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎ C/C++"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:82
-msgid "C++ Source File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ C/C++"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:83
-msgid "C# Source File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ C#"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
-msgid "Java Source File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Java"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
-msgid "Perl Source File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Perl"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
-msgid "Python Source File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ Python"
-
-#
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
-msgid "Shell Script File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
-msgid "Other"
-msgstr "ÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:99
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:48
-msgid "General Public License (GPL)"
-msgstr "General Public License (GPL)"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:100
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:61
-msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
-msgstr "Lesser General Public License (LGPL)"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:101
-#| msgid "General Public License (GPL)"
-msgid "BSD Public License"
-msgstr "BSD Public License"
-
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:167
-msgid "Unable to build user interface for New File"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:98 ../plugins/gbf-am/gbf-am-config.c:132
-msgid "Invalid GbfAmConfigValue type"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ GbfAmConfigValue"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:1
-#| msgid "<b>Select Program to run:</b>"
-msgid "<b>Select Package to add:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:2
-#| msgid "Add _Target"
-msgid "Add _Package"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:3
-#| msgid "Build module"
-msgid "Add _module"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:5
-msgid "Packages"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:6
-#| msgid "Select to _Brace"
-msgid "Select package"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-dialogs.glade.h:7
-#| msgid "Variable"
-msgid "Variables"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2392
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2470
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2679
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2888
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3038
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2332
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2410
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2638
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2824
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2972
-#| msgid "Value doesn't exist"
-msgid "Group doesn't exist"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2412
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2515
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2931
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3153
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3373
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2352
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2455
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2867
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3047
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3233
-#| msgid "Value doesn't exist"
-msgid "Target doesn't exist"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2446
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2490
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2533
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2849
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2909
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3113
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3174
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3476
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3537
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2386
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2430
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2473
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2785
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2845
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3008
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3068
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3295
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3356
-#| msgid "Unable to delete file"
-msgid "Unable to update project"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2576
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2518
-msgid "Invalid or remote path (only local paths supported)"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ (ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏ)"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2584
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2539
-msgid "Project doesn't exist or invalid path"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ Î Î ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2595
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2553
-#| msgid "Close project"
-msgid "Malformed project"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2792
-msgid "Please specify group name"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2806
-msgid "Group name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, "
-"ÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎ'_', '-' ÎÎÎ '.'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2815
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2751
-#| msgid "Value doesn't exist"
-msgid "Parent group doesn't exist"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2826
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2762
-#| msgid "Skipping %s: file already exists"
-msgid "Group already exists"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2836
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2863
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2772
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2799
-msgid "Group couldn't be created"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:2896
-msgid "Group couldn't be removed"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3046
-#| msgid "Please enter a filename!"
-msgid "Please specify target name"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3060
-msgid "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, "
-"ÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎ'_', '-' ÎÎÎ '.'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3069
-msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ 'libxxx.la'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3078
-msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ 'libxxx.a'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3090
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2985
-#| msgid "Skipping %s: file already exists"
-msgid "Target already exists"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3100
-msgid "General failure in target creation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3128
-msgid "Newly created target could not be identified"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3161
-msgid "Target couldn't be removed"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3185
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3079
-#| msgid "Shared Libraries"
-msgid "Static Library"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3187
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3081
-#| msgid "Shared Libraries"
-msgid "Shared Library"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3189
-#| msgid "Header File:"
-msgid "Header Files"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3191
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3083
-#| msgid "Documents"
-msgid "Man Documentation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ Man"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3193
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3085
-msgid "Miscellaneous Data"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3197
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3089
-msgid "Script"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3199
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3091
-#| msgid "Information"
-msgid "Info Documentation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ Info"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3201
-#| msgid "Module"
-msgid "Java Module"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ java"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3203
-#| msgid "Python Source File"
-msgid "Python Module"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ python"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3261
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3514
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3143
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3333
-#| msgid "Value doesn't exist"
-msgid "Source doesn't exist"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3364
-msgid ""
-"Source file name can only contain alphanumeric, '_', '-' or '.' characters"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÏ "
-"ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ, ÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎ '_', '-' ÎÎÎ '.'"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3441
-msgid "Source file is already in given target"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3458
-msgid "General failure in adding source file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3491
-#| msgid "Header or source file has not been created"
-msgid "Newly added source file could not be identified"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3522
-msgid "Source couldn't be removed"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3708
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-project.c:3709
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3445
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3446
-#| msgid "Project directory:"
-msgid "Project directory"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:338
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:390
-#| msgid "Clean module"
-msgid "Enter new module"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:426
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:914
-msgid "Module/Packages"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ/ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:432
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:922
-#| msgid "Version:"
-msgid "Version"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:518
-#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to remove all the completed todo items?"
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove module \"%s\" and all its associated "
-"packages?"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎ \"%s\" ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ "
-"ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÎÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:520
-#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
-msgid "Are you sure you want to remove package \"%s\"?"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ \"%s\";"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:576
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:658
-msgid "Enter new variable"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:689
-#, c-format
-#| msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
-msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ \"%s\";"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:838
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:177
-#| msgid "Project"
-msgid "Project:"
-msgstr "ÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:841
-#| msgid "Project name:"
-msgid "Package name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:844
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:105
-msgid "Version:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:847
-msgid "Url:"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1211
-#| msgid "User"
-msgid "Use"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1303
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:244
-#| msgid "Module name:"
-msgid "Group name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
-
-# 1
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1306
-#| msgid "_Advanced tutorial"
-msgid "Advanced"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1311
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1401
-#| msgid "Compile file"
-msgid "C compiler flags:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ C:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1313
-msgid "C preprocessor flags:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ-ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ C:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1315
-#| msgid "Compile file"
-msgid "C++ compiler flags:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ C++:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1317
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time):"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ gcj (ÎÎÎÎÎÏÎ-aot):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1319
-msgid "Java compiler flags (just-in-time):"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ java (ÎÎÎÎÎÏÎ-jit):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1321
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1409
-msgid "Fortran compiler flags:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ fortran:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1324
-msgid "Includes (deprecated):"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ (ÏÏÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1335
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:258
-#| msgid "Ignore Directories:"
-msgid "Install directories:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1403
-msgid "C preprocessor flags"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ-ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ C"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1405
-#| msgid "Compile file"
-msgid "C++ compiler flags"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ C++"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1407
-msgid "gcj compiler flags (ahead-of-time)"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÏÎ gcj (ÎÎÎÎÎÏÎ-aot):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1413
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:410
-msgid "Linker flags:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎ (linker):"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1419
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:416
-#| msgid "Shared Libraries"
-msgid "Libraries:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1425
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:422
-#| msgid "Plugin Dependencies:"
-msgid "Dependencies:"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ:"
-
-# 1
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1428
-#| msgid "_Advanced tutorial"
-msgid "Advanced options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1503
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:347
-#| msgid "Project name:"
-msgid "Target name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1512
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:356
-#| msgid "Add _Group"
-msgid "Group:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1530
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1546
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1553
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:374
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:391
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:398
-#| msgid "_Install Project"
-msgid "Install directory:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am-properties.c:1565
-#| msgid "_Add..."
-msgid "Advanced..."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÏ..."
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:102
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-config.c:136
-msgid "Invalid GbfMkfileConfigValue type"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÎÏ GbfMkfileConfigValue"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2525
-#| msgid "Value doesn't exist"
-msgid "Project doesn't exist"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2832
-msgid "Group coudn't be removed"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:2995
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3022
-msgid "Target couldn't be created"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3055
-msgid "Target coudn't be removed"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3248
-msgid "Source file must be inside the project directory"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3260
-msgid "Source is already in target"
-msgstr "Î ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3277
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3309
-msgid "Source couldn't be added"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-project.c:3341
-msgid "Source coudn't be removed"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile-properties.c:247
-msgid "Includes:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:6
-msgid "Command Line Parameters"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:12
-msgid "Enter a Hexa adress or select one in the data"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ Hexa Î ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:13
-msgid "Execute Program"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:22
-msgid "Run in Terminal"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.glade.h:35
-msgid "_Pass:"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÎÎ:"
-
-#. The %s argument is a program name, anjuta by example
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:690
-#, c-format
-#| msgid "Loading Executable: "
-msgid "Loading Executable: %s\n"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ: %s\n"
-
-#. The %s argument is a file name
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:721
-#, c-format
-#| msgid "Loading Core: "
-msgid "Loading Core: %s\n"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎÎ: %s\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:799
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find: %s.\n"
-"Unable to initialize debugger.\n"
-"Make sure Anjuta is installed correctly."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ: %s.\n"
-"ÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ.\n"
-"ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎ Anjuta ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:928
-msgid "Getting ready to start debugging session...\n"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ...\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:934
-msgid "Loading Executable: "
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ: "
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:943
-msgid "No executable specified.\n"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ.\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:946
-msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ Î ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ Î "
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ.\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:955
-msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ.\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:959
-msgid "Make sure 'gdb' is installed on the system.\n"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎ 'gdb' ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ.\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1250
-msgid "Program exited normally\n"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1261
-#, c-format
-msgid "Program exited with error code %s\n"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ %s\n"
-
-#. The program has reached one breakpoint and will stop
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1276
-#, c-format
-msgid "Breakpoint number %s hit\n"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ %s ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1285
-msgid "Function finished\n"
-msgstr "Î ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1291
-msgid "Stepping finished\n"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÏÏÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1297
-msgid "Location reached\n"
-msgstr "Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1691
-msgid ""
-"The program is attached.\n"
-"Do you still want to stop the debugger?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ;"
-
-#. The %s argument is an error message returned by gdb.
-#. * It is something like, "No such file or directory"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1852
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to connect to remote target, %s\n"
-"Do you want to try again?"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ, %s\n"
-"ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎÎ;"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1870
-#| msgid "Debugger command"
-msgid "Debugger connected\n"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1944
-msgid "Program attached\n"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1965
-#, c-format
-msgid "Attaching to process: %d...\n"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ: %d...\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1991
-msgid ""
-"A process is already running.\n"
-"Would you like to terminate it and attach the new process?"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ;"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2008
-msgid "Anjuta is unable to attach to itself."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ anjuta ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÏÏ ÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2058
-msgid "Program terminated\n"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2073
-msgid "Program detached\n"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2093
-#, c-format
-msgid "Detaching the process...\n"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ...\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2114
-msgid "Interrupting the process\n"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ\n"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3905
-#, c-format
-msgid "Sending signal %s to the process: %d"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ %s ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ: %d"
-
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3931
-msgid "Error whilst signaling the process."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:108
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to create fifo file named %s. The program will run without a terminal."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ FIFO ÎÎ ÏÎÎÎÎ %s. ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:194
-msgid "Cannot start terminal for debugging."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:1
-#| msgid "<b>End Revision:</b>"
-msgid "<b>Bad revision:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:2
-#| msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
-msgid "<b>Branch name:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:3
-#| msgid "<b>Program to test:</b>"
-msgid "<b>Branch to delete:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:4
-#| msgid "<b>Program to test:</b>"
-msgid "<b>Branch to switch to:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:5
-#| msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
-msgid "<b>Branch:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:6
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:2
-msgid "<b>Changes:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:7
-#| msgid "<b>Program to test:</b>"
-msgid "<b>Commit to revert:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ (commit):</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:8
-#| msgid "<b>Filter</b>"
-msgid "<b>Filters</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:9
-#| msgid "<b>File or directory to diff:</b>"
-msgid "<b>Folder to create patches in:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ patch:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:10
-#| msgid "<b>General Class Properties</b>"
-msgid "<b>Generate patches relative to:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÏÎÎ patch ÎÎÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:11
-#| msgid "<b>End Revision:</b>"
-msgid "<b>Good revision:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:12
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:7
-msgid "<b>Log Message:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:13
-#| msgid "<b>Log Message:</b>"
-msgid "<b>Log message:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:14
-#| msgid "<b>Macros:</b>"
-msgid "<b>Mode:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:16
-msgid "<b>Remote branch to rebase from:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:17
-#| msgid "<b>Select Changes to Revert:</b>"
-msgid "<b>Remote to delete:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ:</b"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:18
-#| msgid "<b>Repository: </b>"
-msgid "<b>Repository to pull from:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:19
-#| msgid "<b>Revision:</b>"
-msgid "<b>Reset to:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:20
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:10
-msgid "<b>Revision:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:21
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgid "<b>Select Files to Check Out:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ check out:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:22
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:13
-msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:23
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgid "<b>Select Files to Ignore:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:24
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:14
-msgid "<b>Select Files to Mark as Resolved:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÏ ÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:25
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgid "<b>Select Files to Unstage:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ unstage:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:26
-#| msgid "<b>Select Files to Commit:</b>"
-msgid "<b>Select file to add:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:27
-#| msgid "<b>Select Files to Mark as Resolved:</b>"
-msgid "<b>Select file to remove:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:28
-#| msgid "<b>Changes:</b>"
-msgid "<b>Tag name:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:29
-#| msgid "<b>Font:</b>"
-msgid "<b>URL:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:30
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:18
-msgid "<b>View the Log for File/Folder:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ/ÏÎÎÎÎÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:31
-#| msgid "File"
-msgid "Add File"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:32
-#| msgid "Remove Watch"
-msgid "Add Remote Branch"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#. A signed off by line is something git adds to the end of a commit message that indicates that a patch passes your scrutiny as you commit it to your git tree.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:34
-msgid "Add signed off by line"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ signed off by line"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:35
-msgid "Annotate this tag"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Normally when you fetch new objets from a remote branch you are tracking, git overwrites the data from the last fetch. With this option, data will be appended to the previous information, preserving it if the user should need it.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:37
-msgid "Append fetch data"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#. "Author" means search for commits whose author matches the given grep expression. "Grep" searches through commit logs and patches.
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:39
-#| msgid "Author:"
-msgid "Author/Grep"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ/Grep"
-
-#
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:40
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:25
-msgid "Author:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:41
-msgid "Branch must be fully merged"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎ ÏÎÎÏÏÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:42
-#| msgid "Recent _Files"
-msgid "Check Out Files"
-msgstr "Check out ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:43
-msgid "Check out the branch after it is created"
-msgstr "Check out ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:44
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:24
-msgid "Commit Changes"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:45
-msgid "Commit on fast-forward merges"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÎÏ fast-forward"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:46
-#| msgid "Create"
-msgid "Create Branch"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:47
-#| msgid "Create"
-msgid "Create Tag"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:48
-#| msgid "Create a Task List"
-msgid "Create patch series"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ patch"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:49 ../plugins/git/git-log-dialog.c:188
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:139
-#| msgid "No Date"
-msgid "Date"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:50
-#| msgid "Delete Data"
-msgid "Delete Branch"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:51
-#| msgid "Select to _Brace"
-msgid "Delete Remote Branch"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:52
-#| msgid "Do not show tabs"
-msgid "Do not commit"
-msgstr "ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:53
-#| msgid "Do not show tabs"
-msgid "Do not follow tags"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:54
-msgid "Fetch remote branches after creation"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÏ"
-
-#
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:55
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:32
-msgid "Force"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:57
-#| msgid "From"
-msgid "From:"
-msgstr "ÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:58
-#| msgid "Greek"
-msgid "Grep:"
-msgstr "Grep:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:59
-msgid "Hard"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:60
-#| msgid "Thread"
-msgid "Head"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:61
-#| msgid "Ignore Files:"
-msgid "Ignore Files"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:62
-#| msgid "Merge..."
-msgid "Merge"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:63
-msgid "Mixed"
-msgstr "ÎÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:64
-#| msgid "Previous _History"
-msgid "Previous commit"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:65
-msgid "Pull"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:66
-#| msgid "Release"
-msgid "Rebase"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:67
-#| msgid "Remove all"
-msgid "Remove File"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:68
-#| msgid "Restart Target"
-msgid "Reset Tree"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:69
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:44
-msgid "Retrieving status..."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:70
-#| msgid "_Commit"
-msgid "Revert Commit"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ (Commit)"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:71
-#| msgid "Revision:"
-msgid "Revision/Tag:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ/ÎÏÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:73
-#| msgid "Select _All"
-msgid "Select A Folder"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:74
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:48
-msgid "Set Conflicts as Resolved"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÎ "
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:75
-msgid "Soft"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:76
-msgid "Squash"
-msgstr "Squash (ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ)"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:77
-#| msgid "Switch to a Branch/Tag..."
-msgid "Switch to Another Branch"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:78
-#| msgid "_Commit"
-msgid "Tag/Commit"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:79
-msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÎ Î ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ (commit) ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ "
-"(ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÏÎ -i)"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:81
-#| msgid "To"
-msgid "To:"
-msgstr "ÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:82
-#| msgid "Info _Target Files"
-msgid "Unstage Files"
-msgstr "Unstage ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:83
-#| msgid "Add time stamps to log messages"
-msgid "Use a custom log message"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.glade.h:84
-#| msgid "View Log"
-msgid "View log"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:36
-msgid "Git: File staged for add."
-msgstr "Git: ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ (stage) ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-add-dialog.c:62 ../plugins/git/git-remove-dialog.c:62
-#| msgid "Please enter a filename!"
-msgid "Please select a file."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Added remote branch \"%s\"."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ \"%s\"."
-
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:81
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:98
-#| msgid "Please enter a branch/tag URL."
-msgid "Please enter a branch name."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:91
-#| msgid "Please enter a path."
-msgid "Please enter a URL."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ URL."
-
-#: ../plugins/git/git-add-remote-dialog.c:111
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:54
-#| msgid "Patching...\n"
-msgid "Git: Fetching..."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/git/git-bisect-dialog.c:54
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:89
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:99
-#: ../plugins/git/git-reset-dialog.c:57 ../plugins/git/git-revert-dialog.c:46
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:120
-msgid "Please enter a revision."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ. "
-
-#: ../plugins/git/git-cat-file-menu.c:36
-#| msgid "Subversion: File retrieved."
-msgid "Git: File retrieved."
-msgstr "Git: ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-checkout-files-dialog.c:36
-msgid "Git: Files checked out."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎ check out ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-commit-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: Commit complete."
-msgid "Git: Commit complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-create-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created branch \"%s\"."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏ \"%s\"."
-
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Created tag \"%s\"."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÏÎ \"%s\"."
-
-#: ../plugins/git/git-create-tag-dialog.c:108
-#| msgid "Please enter a filename!"
-msgid "Please enter a tag name."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/git/git-delete-branch-dialog.c:41
-#, c-format
-msgid "Git: Deleted branch \"%s\"."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏ \"%s\"."
-
-#: ../plugins/git/git-fetch-dialog.c:40
-#| msgid "Search complete"
-msgid "Git: Fetch complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:151
-#| msgid "Call Graph"
-msgid "Graph"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:166
-#| msgid "_Show Log"
-msgid "Short log"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:177
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:130
-#| msgid "Author:"
-msgid "Author"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:305
-#| msgid "Subversion: Retrieving log..."
-msgid "Git: Retrieving log..."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:344
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:63
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:114
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:66
-msgid "Please enter a path."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:505
-#, c-format
-#| msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
-msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏ:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:510
-#, c-format
-#| msgid "<b>Changes:</b>"
-msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎ:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-log-dialog.c:515
-#, c-format
-#| msgid "<b>Font:</b>"
-msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎ:</b> %s"
-
-#: ../plugins/git/git-merge-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: Merge complete."
-msgid "Git: Merge complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:36
-msgid "Git: Pull complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-pull-dialog.c:77
-#| msgid "Please enter the end revision."
-msgid "Please enter the URL of the repository to pull from."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ URL ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-rebase-dialog.c:49
-msgid "Git: Rebasing"
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/git-remove-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: File retrieved."
-msgid "Git: File removed."
-msgstr "Git: ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-resolve-dialog.c:36
-#| msgid "Subversion: Resolve complete."
-msgid "Git: Resolve complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/git/git-switch-dialog.c:36
-msgid "Git: Branch checkout complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ checkout ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:94 ../plugins/git/git-ui-utils.c:99
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
-
-#: ../plugins/git/git-ui-utils.c:438
-#| msgid "Subversion: Diff complete."
-msgid "Git: Diff complete."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ diff."
-
-#: ../plugins/git/git-unstage-dialog.c:36
-msgid "Git: Files unstaged."
-msgstr "Git: ÎÎÎÎÎ unstage ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:57 ../plugins/git/plugin.c:402
-#| msgid "_Goto"
-msgid "_Git"
-msgstr "_Git"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:65 ../plugins/subversion/plugin.c:76
-msgid "_Commit..."
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ (_Commit)..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:73
-#| msgid "_Attach"
-msgid "_Fetch"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:81
-#| msgid "_Reset"
-msgid "_Rebase"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:185
-#| msgid "_Print..."
-msgid "_Start..."
-msgstr "Î_ÎÎÎÎÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:97
-#| msgid "Run/_Continue"
-msgid "_Continue"
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:105
-msgid "_Skip"
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:113
-#| msgid "_About"
-msgid "_Abort"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎ_ÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:121
-msgid "_Pull..."
-msgstr "ÎÎÏ_ÎÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:129
-#| msgid "Saving file..."
-msgid "_Unstage files..."
-msgstr "_Unstage ÎÏÏÎÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:137
-msgid "_Check out files..."
-msgstr "_Check out ÎÏÏÎÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:145
-#| msgid "_Resolve Conflicts..."
-msgid "_Resolve conflicts..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:153
-#| msgid "Created project view..."
-msgid "Create patch series..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÏÎ patch..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:161 ../plugins/git/plugin.c:358
-#| msgid "_Revert..."
-msgid "_Reset tree..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:169 ../plugins/git/plugin.c:366
-#| msgid "_Revert..."
-msgid "_Revert commit..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:177 ../plugins/git/plugin.c:374
-#| msgid "_Reset"
-msgid "_Bisect"
-msgstr "_ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:201
-#| msgid "_Goto"
-msgid "_Good"
-msgstr "ÎÎ_ÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:209
-#| msgid "_Build"
-msgid "_Bad"
-msgstr "_ÎÎÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:217 ../plugins/git/plugin.c:410
-#| msgid "_View Log..."
-msgid "_View log..."
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ..."
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:225 ../plugins/git/plugin.c:290
-#: ../plugins/git/plugin.c:418 ../plugins/subversion/plugin.c:60
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:175
-msgid "_Add..."
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÎ..."
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:233 ../plugins/git/plugin.c:426
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
-msgid "_Remove..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:241
-#| msgid "_Remove..."
-msgid "_Ignore..."
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:250 ../plugins/git/plugin.c:342
-#| msgid "Created symbols..."
-msgid "_Create branch..."
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:258
-msgid "_Delete branch..."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ_ÏÎ ÎÎÎÎÎÏ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:266
-#| msgid "Switch to a Branch/Tag..."
-msgid "_Switch to another branch..."
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:274
-#| msgid "Merge..."
-msgid "_Merge..."
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:282
-#| msgid "Remove Watch"
-msgid "_Remote branches"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÏÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:298
-#| msgid "Delete"
-msgid "_Delete..."
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
-# 6
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:306 ../plugins/git/plugin.c:350
-#| msgid "Create API tags"
-msgid "_Create tag..."
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:314
-#| msgid "_Discard changes"
-msgid "_Diff uncommitted changes"
-msgstr "_Diff ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:326
-msgid "_Show commit diff"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÏÎ diff ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:334
-#| msgid "View Selected Revision"
-msgid "_View selected revision"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:382
-#| msgid "Use revision: "
-msgid "_Set good revision"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/git/plugin.c:390
-#| msgid "Use revision: "
-msgid "_Set bad revision"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:580
-#| msgid "Watch operations"
-msgid "Git operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ git"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:585
-#| msgid "Editor file operations"
-msgid "Git log operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ git"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:590
-#| msgid "Watch operations"
-msgid "Git FM operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ FM git"
-
-#: ../plugins/git/plugin.c:624
-#| msgid "View Log"
-msgid "Git Log"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ git"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:1
-#| msgid "<b>Macro text:</b>"
-msgid "<b>Handler template</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:2
-#| msgid "<b>Messages options</b>"
-msgid "<b>Manage associations</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:3
-#| msgid "<b>Session</b>"
-msgid "<b>New association</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÏ</b>"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:4
-msgid "Associate"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:5
-msgid "Automatically add resources"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:6 ../plugins/glade/plugin.c:4397
-#| msgid "Debugger"
-msgid "Designer"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:7
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:28
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:8
-msgid "Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:8
-#| msgid "Fonts and colors for editor"
-msgid "Insert handler on edit"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:9
-#| msgid "Position:"
-msgid "Position type"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:10
-msgid "Separated designer layout"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:11
-msgid "Special regexp"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:12
-#| msgid "Vietnamese"
-msgid "Widget name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:13
-msgid "on_widget_signal"
-msgstr "on_widget_signal"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.glade.h:14
-msgid "widget_signal_cb"
-msgstr "widget_signal_cb"
-
-#: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:243
-#, c-format
-msgid "Association item has no designer"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:268
-#, c-format
-msgid "Association item has no editor"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:371
-#, c-format
-msgid "Bad association item option in the node %s"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ %s"
-
-#: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:457
-#, c-format
-msgid "no filename found in the node %s"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ %s"
-
-#: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:478
-#, c-format
-msgid "invalid %s property value"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ %s"
-
-#: ../plugins/glade/designer-associations-item.c:496
-#, c-format
-msgid "Association item filename has no path"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:836
-#, c-format
-msgid "No associations initialized, nothing to save"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÏ, ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ "
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:843
-#, c-format
-msgid "Couldn't save associations because project root isn't set"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ Î ÏÎÎÎ "
-"ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:865
-#, c-format
-#| msgid "Failed to activate plugin: %s"
-msgid "Failed to save associations"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1349
-#, c-format
-msgid "Couldn't introspect the signal"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1371
-#, c-format
-msgid "Python language isn't supported yet"
-msgstr "Î ÎÎÏÏÏÎ python ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1384
-#, c-format
-msgid "Vala language isn't supported yet"
-msgstr "Î ÎÎÏÏÏÎ Vala ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1943
-#, c-format
-msgid "There is no associated editor for the designer"
-msgstr "Î ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:1961
-#, c-format
-msgid "Unknown language of the editor \"%s\""
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ \"%s\""
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2028 ../plugins/glade/plugin.c:2105
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2230
-#, c-format
-#| msgid "Error while reading from file"
-msgid "Error while adding a new handler stub: %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏÏ (stub) ÏÎÎÏÎÏÏÎ: %s"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2035 ../plugins/glade/plugin.c:2119
-#| msgid ""
-#| "Confirm the following information:\n"
-#| "\n"
-msgid "Couldn't find a signal information"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2062
-msgid "Error while adding a new handler stub: No current editor"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏÏ (stub) ÏÎÎÏÎÏÏÎ: ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2233
-#, c-format
-msgid ""
-"To avoid this messages turn off \"Insert handler on edit\" flag in "
-"Preferences->Glade GUI Designer"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎ "
-"\"ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ\" ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ->ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÏ glade"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2369
-msgid "Those documents are already associated"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:2407
-#, c-format
-msgid "Unable to read file: %s."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s."
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3665
-msgid "Couldn't find a default signal name"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3871
-#, c-format
-msgid "Project %s has no deprecated widgets or version mismatches."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÎ %s ÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3888
-#| msgid "Whole project"
-msgid "There is no Glade project"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎ glade"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3974
-#| msgid "Glade File"
-msgid "_Glade"
-msgstr "_Glade"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3982 ../plugins/glade/plugin.c:3984
-msgid "Switch between designer/code"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ/ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3990 ../plugins/glade/plugin.c:3992
-msgid "Insert handler stub"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÏ (stub) ÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:3998 ../plugins/glade/plugin.c:4000
-msgid "Insert handler stub, autoposition"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÏ (stub) ÏÎÎÏÎÏÏÎ, ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4006
-msgid "Associate last designer and last editor"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4008
-msgid "Associate last designer and editor"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4014 ../plugins/glade/plugin.c:4016
-msgid "Associations dialog..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏÎÏÎÏÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4022
-#| msgid "Printing..."
-msgid "Versioning..."
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4024
-msgid "Switch between library versions and check deprecations"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ "
-"ÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4030 ../plugins/glade/plugin.c:4032
-msgid "Set as default resource target"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4040
-#| msgid "Current Selection"
-msgid "Current default target"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4048
-#| msgid "Close current file"
-msgid "Close the current file"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4056
-#| msgid "Save current file"
-msgid "Save the current file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4072
-#| msgid "Undo the last action"
-msgid "Redo the last action"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4080
-#| msgid "Editor text selection"
-msgid "Cut the selection"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4088
-#| msgid "Editor text selection"
-msgid "Copy the selection"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4096
-#| msgid "Use theme colors"
-msgid "Paste the clipboard"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4104
-#| msgid "Remember this selection"
-msgid "Delete the selection"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4282
-#| msgid "Debugger operations"
-msgid "Glade designer operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ glade"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4382
-#| msgid "Goto next history"
-msgid "Go back in undo history"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4384
-#| msgid "Goto next history"
-msgid "Go forward in undo history"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÏÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4403
-msgid "Glade Clipboard"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ glade"
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4408
-msgid "Widgets"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4413
-msgid "Palette"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4663
-#, c-format
-msgid "Not local file: %s"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎ:%s."
-
-#
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4684
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ %s"
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:4737
-msgid "Could not create a new glade project."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ glade."
-
-#: ../plugins/glade/plugin.c:5009 ../plugins/glade/plugin.c:5034
-#| msgid "Glade interface designer"
-msgid "Glade GUI Designer"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ glade"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:371
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:399
-#, c-format
-msgid "Glade project '%s' saved"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎ glade '%s' ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:379
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:406
-msgid "Invalid glade file name"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ glade"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:91
-msgid "You need to select a to do item before you can edit it"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:110
-msgid "Add Item"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:113
-msgid "Edit Item"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:144 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:145
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:42
-msgid "Summary:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ:"
-
-#. option menu label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:162
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:4
-msgid "Category:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:184 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:467
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:20 ../plugins/gtodo/todo_db.c:70
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:71
-msgid "Edit Categories"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:195 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:48
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:54
-msgid "Due date:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:214
-msgid "Notify when due"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ"
-
-#
-#. label
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:227 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:64
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
-msgid "Priority:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:239 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:77
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:132
-msgid "High"
-msgstr "ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:241 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:71
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:131
-msgid "Medium"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-
-#. create a priority string
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:243 ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:65
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:130
-msgid "Low"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:254 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:255
-#: ../plugins/gtodo/list_tooltip.c:81
-msgid "Comment:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:279
-msgid "Completed"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:285 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:331
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:444
-msgid "started:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:285 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:292
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:328 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:329
-#, c-format
-msgid "n/a"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:292 ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:335
-#: ../plugins/gtodo/add_edit_item.c:444
-msgid "stopped:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:17
-msgid "You need to select a todo item before you can remove it"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20
-msgid "Are you sure you want to remove the selected todo item?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ todo;"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:20 ../plugins/gtodo/callback.c:100
-msgid "Remove"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:97
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to remove all the completed todo items?"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ todo;"
-
-#: ../plugins/gtodo/callback.c:98
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove all the completed todo items in the category "
-"\"%s\"?"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ todo ÏÏÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ '%s';"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:47
-#| msgid "Export to"
-msgid "Export task list"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:158
-msgid "XML"
-msgstr "XML"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:159
-#| msgid "Plugin Title:"
-msgid "Plain Text"
-msgstr "ÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:160
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#. add the embed css style sheet tb
-#: ../plugins/gtodo/export.c:167
-msgid "Export current category only"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:171
-#| msgid "<b>Print options</b>"
-msgid "<b>HTML export options:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÏ HTML:</b>"
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:181
-msgid "Embed default (CSS) style sheet"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ (CSS) ÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎ "
-
-#: ../plugins/gtodo/export.c:185
-msgid "Custom (CSS) style sheet"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ (CSS) ÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ "
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:34 ../src/anjuta-actions.h:38
-msgid "_View"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:148
-msgid "All"
-msgstr "ÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:172
-#| msgid "Export to"
-msgid "_Export"
-msgstr "_ÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:216
-msgid "Priority"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:223
-msgid "Due date"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/interface.c:237
-msgid "Summary"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:609
-#, c-format
-msgid "No permission to read the file."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:624
-#, c-format
-#| msgid "Failed to create/open file."
-msgid "Failed to read file"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:632 ../plugins/gtodo/libgtodo.c:643
-#, c-format
-msgid "Failed to parse xml structure"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ xml"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:652
-#, c-format
-msgid "File is not a valid gtodo file"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ gtodo"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:668
-msgid "Personal"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:670
-msgid "Business"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:672
-msgid "Unfiled"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:761
-#, c-format
-msgid "No Gtodo Client to save."
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ Gtodo ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ."
-
-#: ../plugins/gtodo/libgtodo.c:851
-#, c-format
-msgid "No filename supplied."
-msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:145
-#, c-format
-msgid "When you delete the category \"%s\", all containing items are lost"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ \"%s\", ÏÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:146
-msgid "Delete"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/mcategory.c:173
-#, c-format
-msgid "<New category (%d)>"
-msgstr "<ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ (%d)>"
-
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:67
-#, c-format
-msgid "The following item is due in %i minute:"
-msgid_plural "The following item is due in %i minutes:"
-msgstr[0] "ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ %i ÎÎÏÏÏ:"
-msgstr[1] "ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ %i ÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:76
-msgid "The following item is due:"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ:"
-
-#. gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(hbox), 9);
-#: ../plugins/gtodo/notification.c:116
-msgid "_Do not show again"
-msgstr "ÎÎ _ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:65
-msgid "_Tasks"
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:74
-msgid "Hide _Completed Items"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:76
-msgid "Hide completed todo items"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:83
-msgid "Hide Items Past _Due Date"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ _ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:85
-msgid "Hide items that are past due date"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:92
-msgid "Hide Items Without _End Date"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ Î_ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:94
-msgid "Hide items without an end date"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:122
-msgid "Tasks manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:128
-msgid "Tasks manager view"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:134
-msgid "Tasks"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/plugin.c:342 ../plugins/gtodo/plugin.c:351
-msgid "Todo Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:21
-msgid "Todo List Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:84
-msgid "Interface"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:88
-msgid "Show due date column"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:96
-msgid "Show category column"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:101
-msgid "Show priority column"
-msgstr "ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:106
-msgid "Tooltips in list"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:117 ../plugins/gtodo/preferences.c:119
-msgid "Show in main window"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:130 ../plugins/gtodo/preferences.c:132
-msgid "Highlight"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#. tb for highlighting due today
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:142
-msgid "Items that are due today"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎ"
-
-#. tb for highlighting due
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:148
-msgid "Items that are past due"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#. tb for highlighting in x days
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:154
-#, c-format
-msgid "Items that are due in the next %i day"
-msgid_plural "Items that are due in the next %i days"
-msgstr[0] "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ %i ÎÎÎÏÎ"
-msgstr[1] "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÎÏ %i ÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:168
-msgid "Misc"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:171
-msgid "Auto purge completed items"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#. Translators: First part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:177
-msgid "Purge items after"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ"
-
-#. Translators: Second part of the sentence "Purge items after %d days"
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:182
-msgid "days."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:195 ../plugins/gtodo/preferences.c:197
-msgid "Auto Purge"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:209 ../plugins/gtodo/preferences.c:211
-msgid "Notification"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/preferences.c:218
-#, c-format
-msgid "Allow todo items to notifiy me when they are due in %i minute"
-msgid_plural "Allow todo items to notifiy me when they are due in %i minutes"
-msgstr[0] ""
-"ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ "
-"ÏÏÎ %i ÎÎÏÏÏ"
-msgstr[1] ""
-"ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ "
-"ÏÏÎ %i ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:9
-msgid "Open a Task List"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/tasklists.c:30
-msgid "Create a Task List"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/todo_db.c:165
-msgid "No Date"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:1
-msgid "<b>Macro details:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:2
-msgid "<b>Macro text:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:3
-msgid "<b>Macros:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:5
-msgid "Edit..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ..."
-
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.glade.h:7
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/macro/macro-actions.c:126
-msgid "Press macro shortcut..."
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/macro/macro-actions.c:133
-msgid "Press shortcut"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/macro/macro-db.c:256
-msgid "Anjuta macros"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ anjuta"
-
-#: ../plugins/macro/macro-db.c:260
-msgid "My macros"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:141
-#, c-format
-msgid ""
-"Name:\t %s\n"
-"Category:\t %s\n"
-"Shortcut:\t %c\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ:\t %s\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ:\t %s\n"
-"ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ:\t %c\n"
-
-#
-#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:264
-#| msgid "Inspect"
-msgid "Insert"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/macro/macro-dialog.c:267
-msgid "Insert macro"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/macro/macro-edit.c:204
-msgid "Add/Edit macro"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ/ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#. Macros can expand the current date in the format specified below
-#: ../plugins/macro/macro-util.c:60
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
-#. Macros can expand the year in the format specified below
-#: ../plugins/macro/macro-util.c:74
-msgid "%Y"
-msgstr "%Y"
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:35
-msgid "Macros"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:42
-msgid "_Insert Macro..."
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:44
-msgid "Insert a macro using a shortcut"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:49
-msgid "_Add Macro..."
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:51
-msgid "Add a macro"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:56
-msgid "Macros..."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:58
-msgid "Add/Edit/Remove macros"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ/ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ/ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/macro/plugin.c:116
-msgid "Macro operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:1
-msgid "<b>Indicators</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:2
-msgid "<b>Message colors</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:3
-msgid "<b>Messages options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:4
-msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ :"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:5
-msgid "Errors:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:6
-msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:7
-msgid "Number of first characters to show:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:8
-msgid "Number of last characters to show:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:9
-msgid "Tabs position:"
-msgstr "ÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:14
-msgid "Truncate long messages"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#. Error/Warning indication style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:16
-msgid ""
-"Underline-Plain\n"
-"Underline-Squiggle\n"
-"Underline-TT\n"
-"Diagonal\n"
-"Strike-Out"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏ-ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ\n"
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ-squiggle\n"
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ-TT\n"
-"ÎÎÎÎÏÎÎÎ\n"
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:21
-msgid "Warning message indicator style:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.glade.h:22
-msgid "Warnings:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:71
-msgid "Close all message tabs"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:324
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:358
-msgid "No message details"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:731
-#| msgid "Messages"
-msgid "No Messages"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:739
-#| msgid "_Info"
-msgid "No Infos"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:750
-#| msgid "Warnings:"
-msgid "No Warnings"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:762
-#| msgid "Errors:"
-msgid "No Errors"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:806
-msgid "Icon"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:820
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:325 ../plugins/message-view/plugin.c:417
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:429
-msgid "Messages"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1186
-#, c-format
-msgid "Error writing %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ %s"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1355
-#, c-format
-#| msgid "Messages"
-msgid "%d Message"
-msgid_plural "%d Messages"
-msgstr[0] "%d ÎÎÎÏÎÎ"
-msgstr[1] "%d ÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1361
-#, c-format
-#| msgid "_Info"
-msgid "%d Info"
-msgid_plural "%d Infos"
-msgstr[0] "%d ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ"
-msgstr[1] "%d ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1366
-#, c-format
-#| msgid "Warnings:"
-msgid "%d Warning"
-msgid_plural "%d Warnings"
-msgstr[0] "%d ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-msgstr[1] "%d ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/message-view/message-view.c:1371
-#, c-format
-#| msgid "Errors:"
-msgid "%d Error"
-msgid_plural "%d Errors"
-msgstr[0] "%d ÏÏÎÎÎÎ"
-msgstr[1] "%d ÏÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:78
-#| msgid "_Next Message"
-msgid "_Copy Message"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:79
-#| msgid "Log message:"
-msgid "Copy message"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:82
-msgid "_Next Message"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:83
-msgid "Next message"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:86
-msgid "_Previous Message"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:87
-msgid "Previous message"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:90
-msgid "_Save Message"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:91
-msgid "Save message"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:212
-msgid "Next/Previous Message"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÎ/ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:88
-msgid "File/Directory to patch"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:91
-msgid "Patch file"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:111
-#| msgid "Watches"
-msgid "Patches"
-msgstr "Patch"
-
-#
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:159 ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:3
-msgid "Patch"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:174
-msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:185
-#, c-format
-msgid "Patching %s using %s\n"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏ %s ÎÎ ÏÏÎÏÎ %s\n"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:194
-msgid "Patching...\n"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ...\n"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:204
-#| msgid "Patching...\n"
-msgid "Patching..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ patch..."
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:209
-msgid "There are unfinished jobs, please wait until they are finished."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ, ÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:251
-msgid ""
-"Patch failed.\n"
-"Please review the failure messages.\n"
-"Examine and remove any rejected files.\n"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎ.\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎÏ.\n"
-"ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎ.\n"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:257
-#| msgid "Search complete"
-msgid "Patching complete"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ patch"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:1
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:31
-msgid "Dry run"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:2
-#| msgid "File/Directory to patch"
-msgid "File/Directory to patch:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ patch:"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:4
-#| msgid "Patch file"
-msgid "Patch file:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ patch:"
-
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.glade.h:5
-#| msgid "Patch file"
-msgid "Patch level:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ patch:"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:53 ../plugins/tools/plugin.c:130
-msgid "_Tools"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/patch/plugin.c:61
-msgid "_Patch..."
-msgstr "_ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/patch/plugin.c:92
-msgid "Patch files/directories"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:312
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:322
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:332
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:56
-#: ../plugins/profiler/gprof-function-call-tree-view.c:60
-msgid "Function Name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. Total amount of time spent in this function, excluding those it calla.
-#. * This is the same as the "Seconds" field in the flat profile.
-#. Time spent in a subroutine of a function.
-#. Time spent in this function when it was called by its caller
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:361
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:375
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:389
-msgid "Self"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:402
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:414
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:426
-msgid "Children"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:439
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:449
-#: ../plugins/profiler/gprof-call-graph-view.c:459
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:113
-msgid "Calls"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:68
-msgid "% Time"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ %"
-
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:82
-msgid "Cumulative Seconds"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ"
-
-#. The number of seconds that this function, excluding other functions it
-#. * calls, takes to execute.
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:99
-msgid "Self Seconds"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. The average number of milliseconds spent in a function, excluding
-#. * the functions that it calls.
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:127
-msgid "Self ms/call"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ms/call"
-
-#. Same as self ms/call, but includes called functions.
-#: ../plugins/profiler/gprof-flat-profile-view.c:143
-msgid "Total ms/call"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ ms/call"
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:178
-msgid ""
-"Could not get profiling data.\n"
-"\n"
-"Please check the path to this target's profiling data file."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ.\n"
-"\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ."
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:292
-msgid ""
-"This target does not have any profiling data.\n"
-"\n"
-"Please ensure that the target is complied with profiling support and that it "
-"is run at least once."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÏ Î ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ.\n"
-"\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÎ."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:747 ../plugins/profiler/plugin.c:859
-#: ../plugins/profiler/profiler.plugin.in.h:3
-msgid "Profiler"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:755
-msgid "Select Target..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:763
-msgid "Refresh"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:771
-msgid "Delete Data"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:814
-msgid "Application Performance Profiler"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:836
-msgid "Flat Profile"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:841 ../plugins/profiler/profiler.glade.h:7
-msgid "Call Graph"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:846
-msgid "Function Call Tree"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/plugin.c:853
-msgid "Function Call Chart"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler-call-graph.glade.h:1
-msgid "<b>Called By</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ</b>"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler-call-graph.glade.h:2
-msgid "<b>Called</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ</b>"
-
-#
-#: ../plugins/profiler/profiler-call-graph.glade.h:3
-msgid "<b>Functions</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÏÏÎÏÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:1
-msgid "<b>Profiling Data</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ</b>"
-
-#
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:2
-msgid "<b>Select Target to Profile</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎ</b>"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:3
-msgid "<b>Symbols</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ</b>"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:4
-msgid "<b>Time Propagation</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:5
-msgid "Automatically refresh profile data display"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:6
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:21
-msgid "Browse..."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ..."
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:8
-msgid "Do not propagate time for these symbols:"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ Î ÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:9
-msgid "Do not show static functions"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:10
-msgid "Do not show these symbols:"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:11
-#| msgid ""
-#| "Enter one symbol specification per line.\n"
-#| "\n"
-#| "For information on symbol specifications, see section \n"
-#| "4.5 of the gprof info page. "
-msgid ""
-"Enter one symbol specification per line.\n"
-"\n"
-"For information on symbol specifications, see section \n"
-"4.5 of the gprof info page."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ.\n"
-"\n"
-"ÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÏÎ, ÎÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÎÎÎÎ \n"
-"4.5 ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ gprof."
-
-#
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:16
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.glade.h:6
-msgid "Options..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:17
-msgid "Profiling Options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:18
-msgid "Propagate time for all symbols"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:19
-msgid "Propagate time for only these symbols:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:20
-msgid "Select Other Target..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:21
-msgid "Select Profiling Target"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:22
-msgid "Show all symbols"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:23
-msgid "Show functions that could have been called but never were"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:24
-msgid "Show only these symbols:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:25
-msgid "Show uncalled functions"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.glade.h:26
-msgid "Use this profiling data file:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:109
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "Could not find a valid project backend for the directory given (%s). "
-#| "Please select a different directory, or try upgrading to a newer version "
-#| "of the Gnome Build Framework."
-msgid ""
-"Could not find a valid project backend for the directory given (%s). Please "
-"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎÎÎ (%s). ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÏÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Anjuta."
-
-#.
-#. * Now we can't apply
-#.
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:130
-msgid "Please, fix the configuration"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:142
-#, c-format
-msgid ""
-"Project name: %s\n"
-"Project type: %s\n"
-"Project path: %s\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏ: %s\n"
-"ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ: %s\n"
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏ: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:202
-#| msgid "This assistent will import an existing project into Anjuta."
-msgid "This assistant will import an existing project into Anjuta."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÏÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏÎ anjuta."
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:207
-msgid "Import Project"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:249
-msgid "<b>Enter the project name:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:269
-msgid "<b>Enter the base path of your project:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:274
-#| msgid "Select one directory"
-msgid "Select project directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:280
-#| msgid "Project options"
-msgid "Project to Import"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:293
-#| msgid "Information"
-msgid "Confirmation"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:435
-msgid ""
-"Generation of project file failed. Cannot find an appropriate project "
-"template to use. Please make sure your version of Anjuta is up to date."
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ. ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏ "
-"ÏÏÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"anjuta ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:458
-#, c-format
-msgid "A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÏÏ;"
-
-#: ../plugins/project-import/project-import.c:499
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access "
-"to the project directory."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎ ÏÎÎÎÎ \"%s\" ÏÏÎ: %s. ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ "
-"ÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:1
-#| msgid "Add _Source File"
-msgid "Add Source"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:2
-#| msgid "Add _Group"
-msgid "New Group"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:3
-#| msgid "Search Target"
-msgid "New Target"
-msgstr "ÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:4
-#| msgid "Select the text in the matching braces"
-msgid "Select the _target for the new source files:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎ _ÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:5
-#| msgid "Source File:"
-msgid "Source files:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:6
-msgid "Specify _where to create the group:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ _ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:7
-msgid "Specify _where to create the target:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎ _ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎ Î ÏÏÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:8
-#| msgid "Project name:"
-msgid "Target _name:"
-msgstr "Î_ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:9
-#| msgid "Target: %s"
-msgid "Target _type:"
-msgstr "_ÎÏÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:10
-#| msgid "Target: %s"
-msgid "TargetTypes"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:11
-#| msgid "Module name:"
-msgid "_Group name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-manager/create_dialogs.glade.h:12
-#| msgid "_Select Tool and Run..."
-msgid "_Select file to add..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:233
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1301
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1384
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1557
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
-msgid "Project"
-msgstr "ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:234
-#| msgid "Project directory:"
-msgid "GbfProject Object"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ GbfProject "
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-model.c:251
-#| msgid "project name"
-msgid "No project loaded"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:81
-#| msgid "Could not open file"
-msgid "Couldn't load glade file"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ glade"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:260
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:268
-msgid "Can not add group"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:269
-msgid "No parent group selected"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:441
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:450
-msgid "Can not add target"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:451
-msgid "No group selected"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:556
-#| msgid "Select Target..."
-msgid "Select sources..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:796
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:803
-#| msgid "Java source files"
-msgid "Can not add source files"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/gbf-project-util.c:804
-#| msgid "%d match has been replaced."
-#| msgid_plural "%d matches have been replaced."
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:425
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:826
-msgid "Project properties"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:430
-msgid "Target properties"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:435
-msgid "Group properties"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:459
-msgid "No properties available for this target"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:485
-#, c-format
-msgid "Failed to refresh project: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:663
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following group from project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎ;\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:664
-#, c-format
-msgid ""
-"Group: %s\n"
-"\n"
-"The group will not be deleted from file system."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ: %s\n"
-"\n"
-"Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:667
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following target from project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎ;\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:668
-#, c-format
-msgid "Target: %s"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏ: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:671
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove the following source file from project?\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎ;\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:672
-#, c-format
-msgid ""
-"Source: %s\n"
-"\n"
-"The source file will not be deleted from file system."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ: %s\n"
-"\n"
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to remove '%s':\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ '%s':\n"
-"%s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:784
-#, c-format
-msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ %s: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:822
-msgid "_Project"
-msgstr "_ÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:826
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:860
-msgid "_Properties"
-msgstr "_ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:831
-msgid "_Refresh"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:831
-msgid "Refresh project manager tree"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:836
-msgid "Add _Group..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:836
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
-msgid "Add a group to project"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:841
-msgid "Add _Target..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÏÏÏÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:841
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
-msgid "Add a target to project"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:846
-msgid "Add _Source File..."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ_ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:846
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:865
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
-msgid "Add a source file to project"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:851
-msgid "Close Pro_ject"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ Î_ÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:851
-msgid "Close project"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:860
-msgid "Properties of group/target/source"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ/ÏÏÏÏÎÏ/ÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:865
-msgid "_Add To Project"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:870
-msgid "Add _Group"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:875
-msgid "Add _Target"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ _ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:880
-msgid "Add _Source File"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ _ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
-msgid "Re_move"
-msgstr "Î_ÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:885
-msgid "Remove from project"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1259
-#, c-format
-msgid "Loading project: %s"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ: %s"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1267
-msgid "Created project view..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ Î ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1280
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
-"view) %s: %s\n"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ (ÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ, ÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ) %s: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1472
-#, c-format
-msgid "Error closing project: %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1536
-msgid "Project manager actions"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1544
-msgid "Project manager popup actions"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2641
-#| msgid "_Install Project"
-msgid "Initializing Project..."
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2644
-#| msgid "Project Name:"
-msgid "Project Loaded"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:1
-#| msgid "<b>Module Details:</b>"
-msgid "<b>Details</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.glade.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:148
-#| msgid "Errors:"
-msgid "Error"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:140 ../plugins/project-wizard/druid.c:144
-#| msgid "Warnings:"
-msgid "Warning"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:151
-#| msgid "Messages"
-msgid "Message"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:217
-#| msgid ""
-#| "Confirm the following information:\n"
-#| "\n"
-msgid ""
-"<b>Confirm the following information:</b>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<b>ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÎÏÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ:</b>\n"
-"\n"
-
-#. The project type is translated too, it is something like
-#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:221
-#, c-format
-#| msgid "Project Type: "
-msgid "Project Type: %s\n"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ: %s\n"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:377
-#, c-format
-msgid "Unable to find any project template in %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÏ ÏÏÎ %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:588
-#, c-format
-#| msgid "Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
-msgid ""
-"\n"
-"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ \"%s\" ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÏÎ ÏÎ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:603
-#, c-format
-msgid ""
-"Field \"%s\" must start with a letter, a digit or an underscore and contains "
-"only letters, digits, underscore, minus and dot. Please fix it."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ \"%s\" ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ, ÎÏÎÎÎÏ Î \"_\" ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ "
-"ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ, ÎÏÎÎÎÎÏÏ, \"_\", \"-\" ÎÎÎ \".\". ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÎ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:608
-#, c-format
-#| msgid "Unknown"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:635
-#, c-format
-msgid ""
-"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
-"cannot be written. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ \"%s\" ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏ. Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ. ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:637
-#, c-format
-msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ \"%s\". ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:668
-msgid "Invalid entry"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:679
-msgid "Dubious entry"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:789
-#, c-format
-#| msgid "Missing: %s"
-msgid ""
-"\n"
-"Missing programs: %s."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:800
-#, c-format
-#| msgid "Scanning package: %s"
-msgid ""
-"\n"
-"Missing packages: %s."
-msgstr ""
-"\n"
-"ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ: %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:808
-msgid ""
-"Some important programs or development packages required to build this "
-"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
-"generating the project.\n"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ Î ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ, ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎ.\n"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:814
-msgid ""
-"The missing programs are usually part of some distrubution packages and can "
-"be searched in your Application Manager. Similarly, the development packages "
-"are contained in special packages that your distribution provide to allow "
-"development of projects based on them. They usually end with -dev or -devel "
-"suffix in package names and can be found by searching in your Application "
-"Manager."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎ "
-"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ. "
-"ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ, ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎ. ÎÏÎÎÎÏÏ, "
-"ÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎ ÏÎ -dev Î -devel ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏ "
-"ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:822
-#| msgid "Missing tool name"
-msgid "Missing components"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:954
-#, c-format
-#| msgid "Unable to build project assistent user interface."
-msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎ "
-"ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ %s."
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
-msgid "New project has been created successfully."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
-msgid "New project creation has failed."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:462
-#, c-format
-msgid "Skipping %s: file already exists"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ %s: ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:503
-#, c-format
-msgid "Creating %s ... Fail to create directory"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ %s ... ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:519
-#, c-format
-msgid "Creating %s (using AutoGen)... %s"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ %s (ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ Autogen)... %s"
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:524
-#, c-format
-msgid "Creating %s ... %s"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎ %s ... %s"
-
-#. The %s is a name of a unix command line, by example
-#. * cp foobar.c project
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
-#, c-format
-#| msgid "Executing: "
-msgid "Executing: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/plugin.c:157
-#| msgid "New Project Assistent"
-msgid "New Project Assistant"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:288
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:340
-msgid "No"
-msgstr "ÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:299
-msgid "Select directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:307
-#| msgid "Select _All"
-msgid "Select file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:383
-msgid "Choose directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:387
-msgid "Choose file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:402
-msgid "Icon choice"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:1
-#| msgid "Add a target to project"
-msgid "A GNOME applet project"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ GNOME"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:2
-#| msgid "Add a group to project"
-msgid "A generic C++ project"
-msgstr "ÎÏÎÎ C++ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:3
-msgid "A generic GNOME project"
-msgstr "ÎÏÎÎ GNOME ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:4
-msgid "A generic GTK+ project"
-msgstr "ÎÏÎÎ GTK+ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:5
-msgid "A generic GTKmm (C++) project"
-msgstr "ÎÏÎÎ GTKmm (C++) ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:6
-msgid "A generic Xlib dock applet"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ Xlib dock ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:7
-msgid "A generic Xlib project"
-msgstr "ÎÏÎÎ Xlib ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:8
-msgid "A generic java project using automake project management"
-msgstr "ÎÏÎÎ java ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ automake ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:9
-msgid "A generic minimal and flat project"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:10
-msgid ""
-"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ java ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ GNU Java "
-"Compiler (gcj)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:11
-#| msgid "Autogenerate project files"
-msgid "A generic project"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:12
-msgid "A generic python project using automake project management"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎ python ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎ automake ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:13
-msgid "A generic wx Widgets project"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÏÎ wx ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:14
-#| msgid "Add a group to project"
-msgid "A sample SDL project"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏ SDL"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:15
-msgid "Add C++ support:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ C++:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:16
-msgid "Add gtk-doc system:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ gtk-doc:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:17
-msgid "Add internationalization:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:18
-msgid "Add shared library support:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:19
-msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ C++ ÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ "
-"C++ ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:20
-msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:21
-msgid ""
-"Adds support for internationalization so that your project can have "
-"translations in different languages"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÏÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ "
-"ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:22
-#: ../src/about.c:237
-msgid "Anjuta Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ Anjuta"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:23
-msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ Anjuta ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ libanjuta"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:24
-#| msgid "Plugin Title:"
-msgid "Applet Title:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:26
-msgid "Basic information"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:27
-msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-msgstr "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:28
-msgid ""
-"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
-"either primary interface name or plugin location (library:class)"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎ "
-"ÎÏÏÎ Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ. ÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎ "
-"ÎÎÎÏÎÏÎÏ Î ÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ (ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ:ÎÎÎÏÎ)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:29
-msgid "Configure external packages"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:30
-msgid "Configure external packages:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:31
-msgid "Create a template glade interface file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ glade"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:32
-msgid "Create glade interface file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ glade"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:34
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:26
-msgid "Destination:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:35
-#| msgid "Display description of the plugin"
-msgid "Display description of the applet"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:36
-msgid "Display description of the plugin"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:37
-#| msgid "Display title of the plugin"
-msgid "Display title of the applet"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:38
-msgid "Display title of the plugin"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:39
-#| msgid "_Clean Project"
-msgid "Django Project"
-msgstr "ÎÏÎÎ django"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:40
-msgid "Django Project information"
-msgstr " ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ django"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:41
-msgid "Email address:"
-msgstr "ÎÎ. ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:42
-msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
-msgstr ""
-"ÎÎ gcj ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ()"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:43
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:44
-msgid "GNOME Applet"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ GNOME"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:45
-msgid "GTK+"
-msgstr "GTK+"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:46
-msgid "GTKmm"
-msgstr "GTKmm"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:47
-msgid "General Project Information"
-msgstr " ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ "
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:49
-#| msgid "General"
-msgid "Generic"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:50
-msgid "Generic (Minimal)"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ (ÎÎÎÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:51
-#| msgid "Generic C++ Class"
-msgid "Generic C++"
-msgstr "C++ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:52
-msgid "Generic gcj compiled java"
-msgstr "java ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎ gcj"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:53
-msgid "Generic java (automake)"
-msgstr "Java ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ (automake)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:54
-msgid "Generic python (automake)"
-msgstr "Python ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏ (automake)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:55
-msgid ""
-"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
-"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
-"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎÏ "
-"ÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ. ÎÎÎ "
-"ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ, ÏÎ 'libgnomeui-2.0' Î ÏÎ 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:56
-msgid "Icon File:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:57
-msgid "Icon file for the plugin"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:58
-msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:59
-msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÏÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏ ÏÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:60
-msgid "Interface:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:62
-msgid "License"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:63
-msgid "Main Class:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:64
-msgid "Main class"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:65
-#| msgid "Whole project"
-msgid "Makefile project"
-msgstr "ÎÏÎÎ makefile"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:66
-#| msgid "Close project"
-msgid "Makefile-based project"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ makefile"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:67
-msgid "Mininum SDL version required"
-msgstr "Î ÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ SDL"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:68
-msgid "Name of the value to watch"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:69
-msgid "No license"
-msgstr "ÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:70
-msgid "Options for project build system"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:71
-msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ: "
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:72
-msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:73
-msgid "Plugin Description:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:74
-msgid "Plugin Title:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:75
-msgid "Plugin class name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:76
-msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
-msgstr "Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏ Î/ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:77
-msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:78
-msgid "Project Name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:79
-msgid "Project directory, output file etc."
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ, ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:80
-msgid "Project directory:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:81
-msgid ""
-"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
-"project build target (executable, library etc.)"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎ, ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎ "
-"ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ (ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏ.)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:82
-msgid "Project name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:83
-msgid "Project options"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:84
-msgid "Python webproject using Django Web Framework"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎ python ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ Django Web Framework"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:85
-msgid "Require Package:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:86
-msgid "Require SDL version:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ SDL:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:87
-msgid "Require SDL_gfx library"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SDL-gfx"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:88
-msgid "Require SDL_gfx:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ SDL-gfx:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:89
-msgid "Require SDL_image library"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SDL-image"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:90
-msgid "Require SDL_image:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ SDL-image:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:91
-msgid "Require SDL_mixer library"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SDL-mixer"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:92
-msgid "Require SDL_mixer:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ SDL-mixer:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:93
-msgid "Require SDL_net library"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SDL-net"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:94
-msgid "Require SDL_net:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ SDL-net:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:95
-msgid "Require SDL_ttf library"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ SDL-ttf"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:96
-msgid "Require SDL_ttf:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ SDL-ttf:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:97
-msgid "SDL"
-msgstr "SDL"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:98
-msgid "Select code license"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:99
-msgid "Shell values to watch"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:100
-msgid "Use libglade for the UI"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ libglade ÎÎÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ UI"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:101
-msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ pkg-config ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:102
-msgid ""
-"Use the libglade-2.0 library to load the glade interface file at runtime"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ libglade-2.0 ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ "
-"glade ÏÏÎ ÏÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:103
-msgid "Value Name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:104
-msgid "Values to watch"
-msgstr "ÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:106
-msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
-msgstr "ÎÎ Î ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏ Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:107
-#| msgid "Widgets"
-msgid "Wx Widgets"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏÎÎÎ wx"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:108
-msgid "Xlib"
-msgstr "Xlib"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:109
-msgid "Xlib dock"
-msgstr "Xlib dock"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:110
-msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
-msgstr ""
-"ÎÎ gtk-doc ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ API ÎÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÏÎÎw ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ GObject"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/translatable-strings.h:111
-msgid "project name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:2
-#| msgid "Choose directory"
-msgid "Choose a working directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:3
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:4
-#| msgid "Program parameters"
-msgid "Program Parameters"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:5
-#| msgid "Program"
-msgid "Program:"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎÎÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:6
-msgid "Run In Terminal"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.glade.h:7
-#| msgid "Working directory:"
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/run-program/execute.c:76
-#, c-format
-#| msgid "Program '%s' does not exists"
-msgid "Program '%s' does not exist"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#. Only local directory are supported
-#: ../plugins/run-program/execute.c:107
-#, c-format
-#| msgid "Program '%s' is not a local file"
-msgid "Program directory '%s' is not local"
-msgstr "Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ '%s' ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:300
-#| msgid "Load Target to debug"
-msgid "Load Target to run"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:711
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:534
-msgid "Name"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:177
-#| msgid ""
-#| "The program is running.\n"
-#| "Do you still want to stop the debugger?"
-msgid ""
-"The program is running.\n"
-"Do you want to restart it?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:212
-msgid "_Run"
-msgstr "ÎÎ_ÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:220
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
-msgid "Execute"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:222
-msgid "Run program without debugger"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:228
-#| msgid "Select Program"
-msgid "Stop Program"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:230
-#| msgid "Program"
-msgid "Kill program"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:236
-#| msgid "Program parameters"
-msgid "Program Parameters..."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:238
-msgid "Set current program, arguments and so on"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÏÎÏÎÎÏÏÎ, ÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:263
-#| msgid "CVS operations"
-msgid "Run operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/sample1/plugin.c:56
-msgid "_Sample action"
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/sample1/plugin.c:58
-msgid "Sample action"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sample1/plugin.c:79
-msgid "Sample file operations"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/sample1/plugin.c:85
-msgid "SamplePlugin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:1
-msgid "<b>Autocompletion</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:2
-msgid "<b>Basic Indentation</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:3
-msgid "<b>Code folding</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ</b>"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:4
-msgid "<b>Highlight style</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:5
-msgid "<b>Misc options</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ</b>"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:6
-msgid "<b>Other colors</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:7
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:5
-msgid "<b>Print options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÏÏÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:8
-msgid "Add line number every:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:9
-msgid "Add page header"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:10
-msgid "Attributes:"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:11
-msgid "Autocomplete XML/HTML closing tags"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ XML/HTML"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:12
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:8
-msgid "Autocompletion pop up choices"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:13
-msgid "Background color:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:14
-msgid "Basic Indentation"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:15
-msgid "Bold"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:16
-msgid "Calltip background:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ calltip:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:17
-msgid "Caret (cursor) color:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:18
-msgid "Caret blink period in ms"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:19
-msgid "Choose autocomplete for single match"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:20
-msgid "Collapse all code folds on file open"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-# 5
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:21
-msgid "Colors & Fonts"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:22
-msgid "Colour"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:23
-msgid "Compact folding"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:24
-msgid "Disable syntax highlighting"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:25
-msgid "Draw line below folded lines"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#. Column where a vertical line will be drawn to indicate that lines should not be longer
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:27
-msgid "Edge column"
-msgstr "ÎÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:29
-msgid "Editor caret (cursor) width in pixels"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:30
-msgid "Enable HTML tags folding"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏÎ HTML"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:31
-msgid "Enable automatic indentation"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:32
-msgid "Enable braces check"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:33
-msgid "Enable code folding"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:34
-msgid "Enable comments folding"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:35
-msgid "Enable line wrap"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:36
-msgid "Enable python comments folding"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎ Python"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:37
-msgid "Enable python quoted strings folding"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ Python"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:38
-msgid "Filter extraneous characters in DOS mode"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ DOS"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:39
-msgid "Fold style:"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:40
-msgid "Font:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:41
-msgid "Fonts and colors for editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:42
-msgid "Foreground color:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:43
-msgid "Indent closing braces"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:44
-msgid "Indent opening braces"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:45
-msgid "Indentation size in spaces:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:46
-msgid "Italic"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:47
-msgid "Line numbers margin width in pixels"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ"
-
-#. If the user presses enter, the indentation of the current line will automatically be added to the next line
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:50
-msgid "Maintain past Indentation"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:51
-msgid "Margin Fold visible"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:52
-msgid "Margin Linenum visible"
-msgstr "ÎÏÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎ linenum"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:53
-msgid "Margin Marker visible"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:54
-msgid "Mode:"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:55
-msgid "Monochrome"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:56
-msgid ""
-"Plus/Minus\n"
-"Arrows\n"
-"Circular\n"
-"Squares"
-msgstr ""
-"ÎÏÎ/ÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÎÎÎ\n"
-"ÎÏÎÎÎÎÏ\n"
-"ÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:60
-msgid "Pressing backspace un-indents"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎÏÏÏÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:61
-msgid "Pressing tab inserts indentation"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ Î ÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:62
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:16
-msgid "Printing"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:63
-msgid "Select highlight style to edit:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:64
-msgid "Selection background:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:65
-msgid "Selection foreground:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:66
-msgid "Strip trailling spaces on file save"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-# sysdeps/names/procsegment.c:63
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:67
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:21
-msgid "Tab size in spaces:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:68
-msgid "Underlined"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:69
-msgid "Use default"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:70
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:22
-msgid "Use tabs for indentation"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:71
-msgid "View EOL chars"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ EOL"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:72
-msgid "View Indentation Guides"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:73
-msgid "View Line Wrap"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:74
-msgid "View Whitespaces"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:75
-msgid "View indentation whitespaces"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎ"
-
-#. Next bookmark at the end of the file will jump to the first bookmark from the beginning
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor-scintilla.glade.h:77
-msgid "Wrap bookmarks search around"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎÏÏ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/print.c:658
-#, c-format
-msgid "File: %s"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/print.c:887
-msgid "Unable to get text buffer for printing"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/print.c:966
-msgid "No file to print!"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ!"
-
-#: ../plugins/scintilla/plugin.c:130 ../plugins/scintilla/plugin.c:142
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor.plugin.in.h:2
-msgid "Scintilla Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ scintilla"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:404
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
-msgid ""
-"The file '%s' has been changed.\n"
-"Do you want to reload it ?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:410
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
-msgid ""
-"The file '%s' has been changed.\n"
-"Do you want to loose your changes and reload it ?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:430
-#, c-format
-msgid ""
-"The file '%s' has been deleted.\n"
-"Do you confirm and close it ?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:437
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' already exists.\n"
-#| "Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgid ""
-"The file '%s' has been deleted.\n"
-"Do you want to loose your changes and close it ?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1354
-msgid "Could not get file info"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#. DEBUG_PRINT ("%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.");
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1366
-msgid "This file is too big. Unable to allocate memory."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ "
-"ÎÎÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1375
-msgid "Could not open file"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1386
-msgid "Error while reading from file"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1432
-msgid ""
-"The file does not look like a text file or the file encoding is not "
-"supported. Please check if the encoding of file is in the supported "
-"encodings list. If not, add it from the preferences."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ "
-"ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ "
-"ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎ "
-"ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ. "
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1579
-msgid "Loading file..."
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1588
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not load file: %s\n"
-"\n"
-"Details: %s"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ: %s\n"
-"\n"
-"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ: %s"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1609
-msgid "File loaded successfully"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1627
-msgid "Saving file..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
-
-#
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1636
-#, c-format
-msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ %s: %s"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1652
-msgid "File saved successfully"
-msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:2025
-#, c-format
-msgid ""
-"Cannot load Global defaults and configuration files:\n"
-"%s.\n"
-"This may result in improper behaviour or instabilities.\n"
-"Anjuta will fall back to built in (limited) settings"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ\n"
-"ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ: %s.\n"
-"ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ Î ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ.\n"
-"ÎÎ anjuta ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:1
-#| msgid "<b>Scratchbox Options</b>"
-msgid "<b>Scratchbox Options</b>\n"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ scratchbox</b>\n"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:3
-#| msgid "Select directory"
-msgid "Scratchbox directory:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ scratchbox:"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:4
-#| msgid "Search Target"
-msgid "Scratchbox target:"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏ scratchbox:"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:5
-#| msgid "<b>Scratchbox Options</b>"
-msgid "Scratchbox version:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ scratchbox:"
-
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.glade.h:6
-msgid "Select Scratchbox Folder"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ scratchbox"
-
-#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:456 ../plugins/scratchbox/plugin.c:478
-#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
-#| msgid "Use scratchbox"
-msgid "Scratchbox"
-msgstr "Scratchbox"
-
-#. Public functions
-#. *---------------------------------------------------------------------------
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:1
-msgid "<b>Actions</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:2
-msgid "<b>File Filter</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:4
-msgid "<b>Parameters</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ</b>"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:5
-msgid "<b>Scope</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÎÎ</b>"
-
-#
-#. User can select variables that contain lists of files, so this is a combined noun
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:7
-msgid "<b>Search variable</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:8
-#: ../plugins/search/search-replace.c:91
-msgid "Backward"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÏÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:9
-msgid "Basic Search & Replace"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:10
-msgid "Choose Directories:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:11
-msgid "Choose Files:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:12
-msgid "Expand regex back references"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ regex"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:13
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:14
-#: ../plugins/search/search-replace.c:90
-msgid "Forward"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÏÎ"
-
-#. the order of these matters - it must match the order of the corresponding
-#. radio buttons on another page
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:15
-#: ../plugins/search/search-replace.c:89
-msgid "Full Buffer"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÏ "
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:16
-msgid "Greedy matching"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:17
-msgid "Ignore Binary Files"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:18
-msgid "Ignore Directories:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:19
-msgid "Ignore Files:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:20
-msgid "Ignore Hidden Directories"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:21
-msgid "Ignore Hidden Files"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:22
-msgid "Match at start of word"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:24
-msgid "Match complete lines"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:25
-msgid "Match complete words"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:26
-msgid "Maximum Actions"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:27
-msgid "Modify"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:28
-msgid "New Name:"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:29
-msgid "No Limit"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:30
-#| msgid "Regular Expression"
-msgid "Regular expression"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:31
-msgid "Replace With:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:32
-msgid "Search Action:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:33
-msgid "Search Direction:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎÏ:"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:35
-msgid "Search Expression"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. This is "the search expression" (noun)
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:37
-msgid "Search Expression:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:38
-msgid "Search In:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ:"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:39
-msgid "Search Recursively"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:40
-msgid "Search Target"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/search/anjuta-search.glade.h:41
-msgid "Setting"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/plugin.c:68
-msgid "_Find..."
-msgstr "_ÎÏÏÎÏÎ ..."
-
-#
-#: ../plugins/search/plugin.c:69
-msgid "Search for a string or regular expression in the editor"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:71
-msgid "Find _Next"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎ_ÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/search/plugin.c:72 ../plugins/search/plugin.c:76
-msgid "Repeat the last Find command"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:74
-msgid "Find _Previous"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ _ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:78
-msgid "Find and R_eplace..."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ Î_ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ..."
-
-#
-#: ../plugins/search/plugin.c:80
-msgid ""
-"Search for and replace a string or regular expression with another string"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ Î ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎ "
-"ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:82 ../plugins/search/plugin.c:83
-msgid "Search and Replace"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:85
-msgid "Fin_d in Files..."
-msgstr "ÎÏÏÎ_ÏÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ..."
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:86
-msgid "Search for a string in multiple files or directories"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ"
-
-#: ../plugins/search/plugin.c:102
-msgid "Searching..."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
-#: ../plugins/search/search_preferences.c:44
-msgid "Basic Search"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:96
-msgid "Current Buffer"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:97
-msgid "Current Selection"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:98
-msgid "Current Block"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:99
-msgid "Current Function"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:100
-msgid "All Open Buffers"
-msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:101
-msgid "All Project Files"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#. {SR_VARIABLE, N_("Specify File List")},
-#: ../plugins/search/search-replace.c:103
-msgid "Specify File Patterns"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÏÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:108
-msgid "Select next match"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:109
-msgid "Bookmark all matched lines"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:110
-msgid "Mark all matches"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:111
-msgid "List matches in find pane"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:112
-msgid "Replace next match"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:113
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#. Avoid space in translated string
-#: ../plugins/search/search-replace.c:319
-#| msgid "Find: "
-msgid "Find:"
-msgstr "ÎÏÏÎÏÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:489
-msgid "Replace"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:608
-msgid "Search complete"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1007
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1687
-msgid "Replace All"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1046
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found. Wrap search around the document?"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ \"%s\" ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ;"
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1066
-#, c-format
-msgid "The match \"%s\" was not found."
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÎÎ \"%s\" ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1081
-msgid "The maximum number of results has been reached."
-msgstr "O ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1094
-#, c-format
-msgid "%d match has been replaced."
-msgid_plural "%d matches have been replaced."
-msgstr[0] "ÎÎ %d ÏÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ."
-msgstr[1] "%d ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/search/search-replace.c:1260
-msgid "Unable to build user interface for Search And Replace"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:364
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
-msgid ""
-"The file '%s' on the disk is more recent than the current buffer.\n"
-"Do you want to reload it?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÏÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÏÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÏ ÎÏÏÏ\n"
-"ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÏÏÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:401
-#, c-format
-#| msgid ""
-#| "The file '%s' on the disk is more recent than\n"
-#| "the current buffer.\n"
-#| "Do you want to reload it?"
-msgid ""
-"The file '%s' has been deleted on the disk.\n"
-"Do you want to close it?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
-
-#
-#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:438
-#, c-format
-#| msgid "Could not open %s"
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ %s: %s"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:492
-#, c-format
-msgid "The file '%s' is read-only! Edit anyway?"
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ! ÎÎÎÎÏÎ, ÏÎÏÏÎÎ ÎÏÏÎ, ÎÎ ÏÎ "
-"ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ;"
-
-#
-#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:551
-#, c-format
-#| msgid "Could not save file %s: %s."
-msgid "Could not save %s: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ %s: %s"
-
-#
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:270
-#, c-format
-#| msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
-msgid "Could not save file because filename not yet specified"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎ "
-"ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:504
-#, c-format
-#| msgid "New File"
-msgid "New file %d"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ %d"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:47
-msgid "Preparing pages for printing"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÏÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:1
-#| msgid "<b>Colors:</b>"
-msgid "<b>Color scheme:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÎÏÎ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:2
-msgid "<b>Font:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:3
-msgid "<b>Indentation and auto-format options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:6
-msgid "<b>View</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ</b>"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:7
-#| msgid "Hyper text markup files"
-msgid "Create backup files"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:9
-msgid "Font"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:10
-msgid "Highlight current line"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:11
-msgid "Highlight matching brackets"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:12
-msgid "Highlight syntax"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:13
-msgid "Print Linenumbers"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:14
-msgid "Print page footer"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:15
-msgid "Print page header"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:17
-msgid "Right margin position in characters"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ ÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:18
-msgid "Show line numbers"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:19
-msgid "Show marks"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:20
-msgid "Show right margin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:23
-msgid "Use theme font"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.glade.h:24
-msgid "Wrap long lines to fit on paper"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/starter/plugin.c:50 ../plugins/starter/starter.c:344
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-#| msgid "Started"
-msgid "Starter"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:385
-#| msgid "_Clean Project"
-msgid "Create File/Project"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:419
-#| msgid "Anjuta Projects"
-msgid "Recent Projects"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:450
-#| msgid "Lines"
-msgid "Links"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:469
-#| msgid "Anjuta _Home Page"
-msgid "Anjuta Home Page"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Anjuta"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:475
-#| msgid "Anjuta user's manual"
-msgid "Anjuta Manual"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ Anjuta"
-
-#: ../plugins/starter/starter.c:481
-msgid "Gnome Online API Documentation"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÏÎ Gnome Online API"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:1
-msgid "<b>Branch/Tag URL:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏ/ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:3
-msgid "<b>End Revision:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:4
-msgid "<b>File or directory to diff:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:5
-msgid "<b>File/URL to Remove:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÎÎ/ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:6
-msgid "<b>First Path:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:11
-msgid "<b>Second Path:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:12
-msgid "<b>Select Changes to Revert:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ:</b"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:15
-msgid "<b>Source/Destination Paths:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÎÎÎÏ/ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:16
-msgid "<b>Start Revision:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:17
-msgid "<b>Subversion Options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:19
-msgid "<b>Working Copy Path:</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ:</b>"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:20
-msgid "Add file/directory"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:25
-msgid "Copy files/folders"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ/ÏÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:27
-msgid "Diff Selected Revisions"
-msgstr "ÎÎ diff ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:28
-msgid "Diff file/directory"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:29
-msgid "Diff to Previous"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:33
-msgid "Ignore ancestry"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:34
-msgid "Merge changes into working copy"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:35
-msgid "Other Revision:"
-msgstr "ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ: "
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:37
-msgid "Realm:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ:"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:38
-msgid "Recurse"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:39
-msgid "Remember Password"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:40
-msgid "Remember this decision"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:41
-msgid "Remove file/directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:42
-msgid "Repository Head"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:43
-msgid "Repository authorization"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:45
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:47
-msgid "Save open files before diffing"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:49
-msgid "Source:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:50
-msgid "Subversion Preferences"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:51
-msgid "Switch to branch/tag"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎ/ÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:52
-msgid "Trust server"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:53
-msgid "Update file/directory"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:54
-msgid "Use first path"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:57
-msgid "View Log"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:58
-msgid "View Selected Revision"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:59
-msgid "Whole Project"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:61
-msgid "Working Copy"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.glade.h:62
-msgid "realm"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
-msgid "_Subversion"
-msgstr "_Subversion"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
-msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ subvesion"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
-msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ/ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
-msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
-msgid "_Revert..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
-msgid "Revert changes to your working copy."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:92
-msgid "_Resolve Conflicts..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
-msgid "Resolve conflicts in your working copy."
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ."
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
-msgid "_Update..."
-msgstr "Î_ÎÎÎÎÏÏÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
-msgid "Sync your local copy with the Subversion tree"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ subversion"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
-msgid "Copy Files/Folders..."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ/ÏÎÎÎÎÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
-msgid "Copy files/folders in the repository"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ/ÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
-msgid "Switch to a Branch/Tag..."
-msgstr "ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ/ÎÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
-msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ Î ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ "
-"ÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
-msgid "Merge..."
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
-msgid "Merge changes into your working copy"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
-msgid "_View Log..."
-msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
-msgid "View file history"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
-msgid "_Diff..."
-msgstr "_Diff..."
-
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
-msgid "Diff local tree with repository"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
-msgid "Copy..."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
-msgid "Diff..."
-msgstr "Diff..."
-
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:454
-msgid "Subversion operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:460
-msgid "Subversion popup operations"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
-msgid "Subversion Log"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:39
-msgid "Subversion: File will be added on next commit."
-msgstr "Subversion: ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
-msgid "Subversion: Commit complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:93
-msgid "Subversion: Committing changes to the repository..."
-msgstr "Subversion: ÎÎÏÏÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
-msgid "Subversion: Copy complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
-msgid "Please enter a source path."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
-msgid "Please enter a destination path."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:44
-#| msgid "Working Copy"
-msgid "[Head/Working Copy]"
-msgstr "[ÎÎÏÎÎÎÎÎ/ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎÎÏ]"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:59
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:424
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:491
-msgid "Subversion: Retrieving diff..."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎ..."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:117
-#| msgid "_Diff"
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:149
-#| msgid "Revision:"
-msgid "Revision"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:158
-#| msgid "_Show Log"
-msgid "Short Log"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:255
-msgid "Subversion: Retrieving log..."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ..."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:307
-msgid "Subversion: File retrieved."
-msgstr "Subversion: ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:349
-msgid "Subversion: Retrieving file..."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
-
-#
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Merge complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:93
-msgid "Please enter the first path."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:99
-msgid "Please enter the second path."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:105
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:100
-msgid "Please enter a working copy path."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:119
-msgid "Please enter the start revision."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:134
-msgid "Please enter the end revision."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
-msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
-msgstr "Subversion: ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Resolve complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Revert complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:58
-msgid "Subversion: Switch complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:106
-msgid "Please enter a branch/tag URL."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎ/ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÏÎÎÎÎÎÏ."
-
-#
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
-msgid "Subversion: Diff complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:39
-msgid "Subversion: Update complete."
-msgstr "Subversion: ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:145
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:201
-msgid "Authentication canceled"
-msgstr "ÎÎÏÏÏÎÎÎÎ Î ÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:174
-#| msgid "Hostname: "
-msgid "Hostname:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:175
-#| msgid "Fingerprint: "
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÏÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:176
-#| msgid "Valid from: "
-msgid "Valid from:"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:177
-#| msgid "Valid until: "
-msgid "Valid until:"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:178
-#| msgid "Issuer DN: "
-msgid "Issuer DN:"
-msgstr "ÎÎÎÏÏÎÏ DN:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:179
-#| msgid "DER certificate: "
-msgid "DER certificate:"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ DER:"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:326
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:342
-#, c-format
-msgid "Deleted: %s"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÎ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:329
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:348
-#, c-format
-msgid "Added: %s"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÎ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:339
-#, c-format
-msgid "Resolved: %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:345
-#, c-format
-msgid "Updated: %s"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:351
-#, c-format
-msgid "Externally Updated: %s"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:385
-#, c-format
-msgid "Modified: %s"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
-#, c-format
-msgid "Merged: %s"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎÎÎ: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
-#, c-format
-msgid "Conflicted: %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÏÏÎÎÎ ÏÎ: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:395
-#, c-format
-msgid "Missing: %s"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ: %s"
-
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:398
-#, c-format
-msgid "Obstructed: %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÎ: %s"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:272
-msgid "Package is not parseable"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:419
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:579
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
-#| msgid "Symbols"
-msgid "Symbol Database"
-msgstr "ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-prefs.c:528
-msgid "API Tags"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏ API"
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:785
-msgid "Resuming glb scan."
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎÏ glb."
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:1
-#| msgid "<b>Available API tags:</b>"
-msgid "<b>Available API tags</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÏ API:</b>"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:3
-#| msgid "Automatically refresh profile data display"
-msgid "Automatically scan project's packages"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:4
-msgid "Automatically update symbols without saving file"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:5
-msgid "Checking if package is parseable..."
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:6
-#| msgid "Loading Executable: "
-msgid "Ctags executable:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ctags:"
-
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade.h:7
-msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎ ÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:1
-msgid "<b>Terminal options</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:2
-#| msgid "Default"
-msgid ""
-"Default\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"\n"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:5
-msgid "Use GNOME terminal profile:"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ GNOME:"
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.glade.h:6
-msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ GNOME"
-
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:686
-#| msgid "Help operations"
-msgid "terminal operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:704 ../plugins/terminal/terminal.c:862
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:915
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:1
-#| msgid "<b>Symbols</b>"
-msgid "<b>Tools</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÎ</b>"
-
-#
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:2
-msgid "Command:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:3
-msgid "Edit as script"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:4
-msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏ ÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ anjuta"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:7
-msgid "Parameters:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:9
-msgid "Save all files"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:10
-msgid "Short cut:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎÏ:"
-
-#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:12
-msgid "Standard error:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ:"
-
-#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:14
-msgid "Standard input:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ:"
-
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:16
-msgid "Standard output:"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:17
-msgid "Tool Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:18
-msgid "Variable list"
-msgstr "ÎÎÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:19
-msgid "Working directory:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏÎÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.glade.h:20
-msgid "_Variable..."
-msgstr "_ÎÎÏÎÎÎÎÏÎ..."
-
-#: ../plugins/tools/dialog.c:176
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ '%s';"
-
-#
-#: ../plugins/tools/dialog.c:335
-msgid "Tool"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:302
-msgid "ask at runtime"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/editor.c:307
-msgid "undefined"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:441
-msgid "Unable to build user interface for tool variable"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:457
-msgid "Meaning"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:532
-msgid "Disabled"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:694
-msgid "You must provide a tool name!"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ!"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:702
-msgid "You must provide a tool command!"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ!"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:710
-msgid "A tool with the same name already exists!"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎ."
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:727
-msgid ""
-"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
-"keep it anyway?"
-msgstr ""
-"Î ÏÏÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ anjuta. ÎÎÎÎÏÎ "
-"ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏÎ;"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:815
-msgid "Unable to edit script"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:951
-msgid "New accelerator..."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ..."
-
-#: ../plugins/tools/editor.c:976
-msgid "Unable to build user interface for tool editor"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:313
-#, c-format
-msgid "Opening %s"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ %s"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:334
-msgid "error:"
-msgstr "ÏÏÎÎÎÎ: "
-
-#. This is append to the tool name to give something
-#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
-#. * pane where the output of the tool is send to
-#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:408
-msgid "(output)"
-msgstr "(ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ)"
-
-#. This is append to the tool name to give something
-#. * like "My tools (error)". It's used to name the message
-#. * pane where the errors of the tool is send to
-#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:416
-msgid "(error)"
-msgstr "(ÏÏÎÎÎÎ)"
-
-#. Display the name of the command
-#: ../plugins/tools/execute.c:468
-#, c-format
-#| msgid "Running command: "
-msgid "Running command: %s...\n"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎÏ: %s...\n"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:508
-#, c-format
-#| msgid "Completed unsuccessful with status code %d\n"
-msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ %d\n"
-
-#
-#: ../plugins/tools/execute.c:628
-msgid "Unable to create a buffer, command aborted"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ, Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:640
-msgid "No document currently open, command aborted"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ, Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/execute.c:1018
-#, c-format
-msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ: %s, Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:248
-msgid "Missing tool name"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:258
-#, c-format
-msgid "Unexpected element \"%s\""
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎ \"%s\""
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:537
-msgid "Error when loading external tools"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/fileop.c:703
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s for writing"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ %s ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/plugin.c:179
-msgid "Tool operations"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/plugin.c:252 ../plugins/tools/plugin.c:259
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
-msgid "Tools"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/variable.c:494
-msgid "Command line parameters"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:81
-#| msgid "Standard output:"
-msgid "Same as output"
-msgstr "ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/tool.c:82
-#| msgid "Next message"
-msgid "Existing message pane"
-msgstr "ÎÏÎÏÏÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/tool.c:83
-#| msgid "Next message"
-msgid "New message pane"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:84
-msgid "New buffer"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/tool.c:85
-#| msgid "Replace"
-msgid "Replace buffer"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:86
-msgid "Insert in buffer"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:87
-#| msgid "All Open Buffers"
-msgid "Append to buffer"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:88
-#| msgid "Remember this selection"
-msgid "Replace selection"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
-#: ../plugins/tools/tool.c:90
-msgid "Popup dialog"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:91
-#| msgid "Standard output:"
-msgid "Discard output"
-msgstr "ÎÏÏÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/tool.c:96
-#| msgid "No"
-msgid "None"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/tools/tool.c:97
-#| msgid "Current Buffer"
-msgid "Current buffer"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/tool.c:98
-#| msgid "Current Selection"
-msgid "Current selection"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ"
-
-#
-#: ../plugins/tools/tool.c:99
-#| msgid "Setting"
-msgid "String"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.glade.h:1
-msgid "<b>Program to test:</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ:</b>"
-
-#
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.glade.h:2
-msgid "<b>Valgrind</b>"
-msgstr "<b>Valgrind</b>"
-
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.glade.h:3
-msgid ""
-"Memcheck\n"
-"Addrcheck\n"
-"Helgrind"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ\n"
-"ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÏ\n"
-"Helgrind"
-
-#
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.glade.h:7
-msgid "Select Tool:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.glade.h:8
-msgid "Select Valgrind Target"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ valgrid"
-
-#
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:135
-msgid "Options"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:248
-msgid "Select debugging target"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:305 ../plugins/valgrind/plugin.c:426
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:662 ../plugins/valgrind/plugin.c:671
-msgid "Valgrind"
-msgstr "Valgrind"
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:333
-msgid ""
-"No executable target selected for debugging with Valgrind. Please select one."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ ÎÎ ÏÎ Valgrind. ÎÎÏÎÎÎÎÏ "
-"ÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:342
-msgid ""
-"There aren't any available executable targets for this project.\n"
-"Please create one first."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎ.\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎÎ ÏÏÏÏÎ ÏÏÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:354
-msgid "Choose file where to save Valgrind log"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎ Î ÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ Valgrind"
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:404
-msgid "Open Valgrind log file"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ valgrid"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:446
-msgid "_Valgrind"
-msgstr "_Valgrind"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:454
-msgid "_Select Tool and Run..."
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ..."
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:462
-msgid "_Kill Execution"
-msgstr "ÎÎÏ_ÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:470
-msgid "_Load Log"
-msgstr "Î_ÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:478
-msgid "S_ave Log"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:486
-msgid "Edit Rules"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/plugin.c:551
-msgid "Use Valgrind debug tool"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ Valgrind"
-
-#: ../plugins/valgrind/preferences.c:122
-msgid "<b>Valgrind general preferences</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ Valgrind</b>"
-
-#: ../plugins/valgrind/preferences.c:128
-msgid "Valgrind binary file path:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ valgrind:"
-
-#: ../plugins/valgrind/preferences.c:142
-msgid "Choose Valgrind Binary File Path..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ valgrind..."
-
-#: ../plugins/valgrind/preferences.c:161
-msgid "Preview"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/preferences.c:174
-msgid "lines above and below the target line."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/valgrind/process.c:55
-#, c-format
-msgid "Failed to create pipe to '%s': %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÎ '%s': %s"
-
-#: ../plugins/valgrind/process.c:110
-#, c-format
-msgid "Failed to create child process '%s': %s"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ '%s': %s"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgactions.c:168
-msgid "Reached the end of the input file or error in parsing valgrind output."
-msgstr ""
-"ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÏÎÎÏ Î ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ "
-"valgind."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgactions.c:177
-msgid "Process exited."
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÏÎ."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgactions.c:197
-msgid "Could not get the right valgrind-binary gconf key:"
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ gconf ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ valgrind-binary:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgactions.c:205
-#, c-format
-msgid ""
-"Valgrind binary [%s] does not exist. Please check the preferences or install "
-"Valgrind package."
-msgstr ""
-"ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ [%s] ÏÎÏ Valgrind. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ Î "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÏÏÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÎ Valgrind."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgactions.c:241 ../plugins/valgrind/vgactions.c:248
-msgid "Could not get the right pipe for the process."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎ."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgcachegrindprefs.c:197
-#, c-format
-msgid ""
-"Invalid syntax in settings '%s'.\n"
-"Please enter a value of the form \"<integer>,<integer>,<integer>\"."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ '%s'.\n"
-"ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÏÏÎÏ \"<integer>,<integer>,<integer>\"."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgcachegrindprefs.c:234
-msgid "Override default settings"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#. This is the format of the preference, simply translate the words
-#. * inside the <>
-#: ../plugins/valgrind/vgcachegrindprefs.c:246
-msgid "Enter <size>,<assoc>,<line_size>:"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ <ÎÎÎÎÎÎÏ>,<assoc>,<ÎÎÎÎÎÎÏ_ÎÏÎÎÎÎÏ>:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgcachegrindprefs.c:280
-msgid "Cachegrind"
-msgstr "Cachegrind"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:189
-msgid "Error contains"
-msgstr "ÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:190
-msgid "Function contains"
-msgstr "Î ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:191
-msgid "Object contains"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:192
-msgid "Source filename contains"
-msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:229
-#, c-format
-msgid "Invalid regular expression: '%s': %s"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎ: '%s': %s"
-
-#. FIXME: we should really get this title from somewhere else?
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:773
-msgid "Valgrind Suppression Rules"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ Valgrind"
-
-#. FIXME: we should really get this title from somewhere else?
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1118
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:135
-msgid "Valgrind Suppression"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ Valgrind"
-
-#
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1166
-msgid "Cu_t"
-msgstr "Î_ÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1170
-msgid "Suppress"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgdefaultview.c:1172
-msgid "Edit in Custom Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#. demangle = decode C++ name encoding
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:179
-msgid "Demangle C++ symbol names"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ C++"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:187
-msgid "Show"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:199
-msgid "callers in stack trace"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:206
-msgid "Stop showing errors if there are too many"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:214
-msgid "Round malloc sizes to next word"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎ malloc ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:222
-msgid "Trace any child processes forked off by the program being debugged"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:230
-msgid "Track open file descriptors"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:238
-msgid "Add time stamps to log messages"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÏÎÎÏ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:246
-msgid "Call __libc_freeres() at exit before checking for memory leaks"
-msgstr "Call __libc_freeres() ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:254
-msgid "Suppressions File:"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vggeneralprefs.c:274
-msgid "Choose Valgrind Suppressions File..."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ Valgrind..."
-
-#: ../plugins/valgrind/vghelgrindprefs.c:165
-msgid "Helgrind"
-msgstr "Helgrind"
-
-#: ../plugins/valgrind/vghelgrindprefs.c:170
-msgid "Assume thread stacks are used privately"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vghelgrindprefs.c:179
-msgid "Show location of last word access on error:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:189
-msgid "Memcheck"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:194
-msgid "Memory leaks"
-msgstr "Î ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:199
-msgid "Leak check:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:210
-msgid "Show reachable blocks in leak check"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:218
-msgid "Leak resolution:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÏÎÎÏ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:236
-msgid "Keep up to"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:248
-msgid "bytes in the queue after being free()'d"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÏ byte ÏÏÎÎ ÎÏÏÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgmemcheckprefs.c:255
-msgid "Work around bugs generated by gcc 2.96"
-msgstr "Î ÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ gcc 2.96"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:197
-msgid "Grow"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:201
-msgid "Shrink"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:227
-msgid "Rule name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ: "
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:237
-msgid "Suppress messages of type:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÎÏ:"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:247
-msgid "Suppress when using:"
-msgstr "ÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ:"
-
-#
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:260
-msgid "System call:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ: "
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:271
-msgid "Call chain:"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎ:"
-
-#
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:529
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-editor.c:544
-#, c-format
-msgid "Error saving to suppression file '%s': %s"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ '%s': %s."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:177 ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:246
-msgid "You have forgotten to name your suppression rule."
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:651
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:535
#, c-format
-msgid "Cannot save suppression rules: %s"
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ: %s"
-
-#: ../plugins/valgrind/vgrule-list.c:653
-msgid "You have not set a suppressions file in your settings."
-msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ."
-
-#: ../src/about.c:185
-msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ (c) Naba Kumar"
-
-#: ../src/anjuta.c:481
-msgid "Loaded Session..."
-msgstr "Î ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ..."
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:1
-msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÎÎÎÏÎ</b>"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:2
-msgid "<b>Project Defaults</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ</b>"
-
-#
-#: ../src/anjuta.glade.h:3
-msgid "<b>Session</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÏÎÎ</b>"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:4
msgid ""
-"Default\n"
-"Text below icons\n"
-"Text beside icons\n"
-"Icons only\n"
-"Text only"
+"The file '%s' has been deleted.\n"
+"Do you confirm and close it ?"
msgstr ""
-"ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:9
-msgid "Default project directory:"
-msgstr "ÎÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÏ:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:10
-msgid "Developer email address:"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÏÎ email ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:11
-msgid "Developer name:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÏÎ:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:12
-msgid "Do not load last project and files on startup"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:13
-msgid "Do not load last session on startup"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÏÎÎ Î ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/anjuta.glade.h:15
-#| msgid "Dock switcher style: "
-msgid "Dock switcher style:"
-msgstr "ÎÏÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ:"
-
-#: ../src/anjuta.glade.h:17
-#| msgid "Select one directory"
-msgid "Select projects directory"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÏÎ"
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ.\n"
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
-#: ../src/anjuta.glade.h:18
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:542
+#, c-format
msgid ""
-"Text\n"
-"Icons\n"
-"Text + Icons\n"
-"Gnome toolbar setting\n"
-"Tabs"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ\n"
-"ÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÎ ÏÎÏ Gnome\n"
-"ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÏ"
-
-#. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/anjuta.glade.h:24
-msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ:"
-
-#
-#: ../src/anjuta-actions.h:23
-msgid "_File"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#
-#: ../src/anjuta-actions.h:24
-msgid "_Quit"
-msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:25
-msgid "Quit Anjuta IDE"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ Anjuta IDE"
-
-# 3
-# 4
-#: ../src/anjuta-actions.h:32
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:33
-msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎ; ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ."
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:40
-msgid "_Reset Dock Layout"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:41
-msgid "Reset the widgets docking layout to default"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:47
-msgid "_Full Screen"
-msgstr "_ÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎ"
-
-# Need a better (more precise/descriptive) term for "toggle" ...
-#: ../src/anjuta-actions.h:48
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:51
-msgid "_Lock Dock Layout"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:52
-msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎ ÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎ "
-"ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÏÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÏÎ"
-
-#
-#: ../src/anjuta-actions.h:55
-#| msgid "_Toolbars"
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "_ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:56
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÎÏÏÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../src/anjuta-actions.h:61
-msgid "_Help"
-msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:63
-msgid "_User's Manual"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ _ÏÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:64
-msgid "Anjuta user's manual"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎ ÏÎÏ Anjuta"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:67
-msgid "Kick start _tutorial"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ _ÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ"
-
-# 1
-#: ../src/anjuta-actions.h:68
-msgid "Anjuta Kick start tutorial"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ anjuta"
-
-# 1
-#: ../src/anjuta-actions.h:71
-msgid "_Advanced tutorial"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÏ"
-
-# 1
-#: ../src/anjuta-actions.h:72
-msgid "Anjuta advanced tutorial"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÏÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏ anjuta"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:75
-msgid "_Frequently Asked Questions"
-msgstr "_ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:76
-msgid "Anjuta frequently asked questions"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ anjuta"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:79
-msgid "Anjuta _Home Page"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ _ÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ Anjuta"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:80
-msgid "Online documentation and resources"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:83
-msgid "Report _Bugs/Patches/Requests"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎ _ÏÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎ/ÎÎÎÏÎÏÏÎÏÎ/ÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../src/anjuta-actions.h:84
-msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
+"The file '%s' has been deleted.\n"
+"Do you want to loose your changes and close it ?"
msgstr ""
-"ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÏÎÏ, ÎÎÏÏÎÏÏÎÏ Î ÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ anjuta"
-
-#
-#: ../src/anjuta-actions.h:87
-msgid "Ask a _Question"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ _ÎÏÏÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:88
-msgid "Submit a question for FAQs"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏ ÎÏÏÏÎÏÎÎÏ (FAQs)"
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ '%s' ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎ.\n"
+"ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ;"
#
-#: ../src/anjuta-actions.h:91
-msgid "_About"
-msgstr "_ÎÎÏÎ"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:92
-msgid "About Anjuta"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÎ Anjuta"
-
-#: ../src/anjuta-actions.h:95
-msgid "About External _Plugins"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ _ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1526
+msgid "Could not get file info"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÎÏÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:96
-msgid "About third party Anjuta plugins"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎ ÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏ ÏÎÏ Anjuta"
+#. DEBUG_PRINT ("%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.");
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1538
+msgid "This file is too big. Unable to allocate memory."
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÎÎÎÎÎÏ."
-#
-#: ../src/anjuta-app.c:426
-msgid "Edit"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1547
+msgid "Could not open file"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ"
#
-#: ../src/anjuta-app.c:430 ../src/anjuta-app.c:435
-msgid "View"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1558
+msgid "Error while reading from file"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-#: ../src/anjuta-app.c:657
-msgid "Installed plugins"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1604
+msgid "The file does not look like a text file or the file encoding is not supported. Please check if the encoding of file is in the supported encodings list. If not, add it from the preferences."
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ. ÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎÏÎÎ. ÎÎ ÏÏÎ, ÏÏÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ. "
-#: ../src/anjuta-app.c:661
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1787
+msgid "Loading file..."
+msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
-#: ../src/anjuta-app.c:733
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1796
#, c-format
-msgid "Value doesn't exist"
-msgstr "Î ÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-
-#: ../src/main.c:69
-msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏÏ ÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ"
-
-#. This is the format you can specify the size andposition
-#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:72
-msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏxÎÏÎÏxXOFFxYOFF"
-
-#: ../src/main.c:77
-msgid "Do not show the splashscreen"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÏÎÎ ÏÎ splashscreen"
-
-#: ../src/main.c:83
-msgid "Start a new instance and do not open the file in a existing"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎ"
-
-#: ../src/main.c:89
-msgid "Do not open last session on startup"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ Î ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../src/main.c:95
-msgid "Do not open last project and files on startup"
-msgstr "ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ"
-
-#: ../src/main.c:101
-msgid "Shutdown anjuta properly releasing all resources (for debugging)"
-msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÏ ÏÎÏ anjuta ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎÎÏÏ ÏÎÏÏ ÏÏÏÎÏÏ (ÎÎÎ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎ)"
-
-#
-#: ../src/main.c:327
-msgid "- Integrated Development Environment"
-msgstr "- ÎÎÏÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ"
-
-#: ../src/main.c:395
-msgid "Anjuta"
-msgstr "Anjuta"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:1
-msgid "<b>Autocompletion (C/C++/Java only)</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ(ÎÏÎÎ ÎÎÎ C/C++/Java)</b>"
-
-#
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:2
-msgid "<b>Calltips</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:3
-msgid "<b>Indentation parameters</b>"
-msgstr "<b>ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:4
-msgid "<b>Smart Indentation</b>"
-msgstr "<b>ÎÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ</b>"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:5
-msgid "Add '(' after function call autocompletion"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ '(' ÎÎÏÎ Î ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ)"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:6
-msgid "Add a space after function call autocompletion"
+msgid ""
+"Could not load file: %s\n"
+"\n"
+"Details: %s"
msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÏ ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ Î ÏÏÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎ ÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:7
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:9
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:10
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:11
-msgid "Enable code completion"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏÎÏÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:12
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ Î ÏÎÏÎÏÏÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÏÏÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:13
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ "
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:14
-msgid "Pressing tab indents"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÏÎÏ ÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÏ (tab) ÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:15
-msgid "Show calltips"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ calltip"
+"ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÎÎÎ: %s\n"
+"\n"
+"ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ: %s"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:16
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "ÎÎÏÏÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1817
+msgid "File loaded successfully"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
#
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.glade.h:17
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÏÎ ÎÎÎÎ:"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1854
-msgid "_AutoComplete"
-msgstr "Î_ÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1838
+msgid "Saving file..."
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÎÏÏÎÎÎÏ..."
#
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1855
-msgid "AutoComplete the current word"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÏ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1847
+#, c-format
+msgid "Could not save intermediate file %s: %s"
+msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ %s: %s"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1861
-msgid "Auto Indent"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:1863
+msgid "File saved successfully"
+msgstr "ÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÎ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1862
-msgid "Auto indent current line or selection based on indentation settings"
+#: ../plugins/scintilla/text_editor.c:2236
+#, c-format
+msgid ""
+"Cannot load Global defaults and configuration files:\n"
+"%s.\n"
+"This may result in improper behaviour or instabilities.\n"
+"Anjuta will fall back to built in (limited) settings"
msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÏÎ ÏÏÎÎ ÏÏÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎ "
-"ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1867
-msgid "Swap .h/.c"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ .h/.c"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1868
-msgid "Swap c header and source files"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÎÏ c ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1911
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ C++/Java"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1999
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:2008
-msgid "C/C++/Java/Vala"
-msgstr "C/C++/Java/Vala"
-
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:223 ../plugins/sourceview/plugin.c:261
-msgid "GtkSourceView Editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ GtkSourceView"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
-msgid "Gdb"
-msgstr "Gdb"
-
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
-msgid "Gdb plugin."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ Gdb."
-
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
-#| msgid "A version control system plugin"
-msgid "Git version control"
-msgstr "Git version control"
-
-#
-#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
-msgid "API Help"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ API"
-
-#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
-msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ devhelp ÎÎÎ ÏÎ Anjuta."
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Provides document management capabilities."
-msgstr "ÎÎÏÎÏÎÎ ÎÏÎÎÏÏÏÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
-#| msgid "Anjuta File Assistent Plugin"
-msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÎÏ anjuta"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
-#| msgid "File Assistent"
-msgid "File Assistant"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏ ÎÏÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
-#| msgid "File loader to load different files"
-msgid "File manager for project and single files"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
-msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÎÎÏÎ subvesion ÎÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ libsvn"
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:1
-msgid "A graph painter for the inheritance of the classes."
-msgstr "ÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/class-inheritance/anjuta-class-inheritance.plugin.in.h:2
-msgid "Class Inheritance"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
-msgid "Glade File"
-msgstr "ÎÏÏÎÎÎ Glade"
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
-msgid "Glade Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ glade ÎÎÎ ÏÎ Anjuta."
-
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
-msgid "Glade interface designer"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎÏ glade"
-
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:1
-msgid "Task Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/gtodo/anjuta-gtodo.plugin.in.h:2
-msgid "Todo Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÎÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ Anjuta."
-
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.plugin.in.h:1
-msgid "Insert predefined macros into Editor"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎ ÏÏÎÎ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/macro/anjuta-macro.plugin.in.h:2
-msgid "Macro Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
-msgid "Patch Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÏÎÏÏÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
-msgid "Patches files and directories."
-msgstr "ÎÎÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏ."
-
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
-msgid "Use external program from Anjuta"
-msgstr "ÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÎÏÏ ÏÎ Anjuta"
-
-#: ../plugins/sample1/anjuta-sample.plugin.in.h:1
-msgid "Sample Plugin"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sample1/anjuta-sample.plugin.in.h:2
-msgid "Sample Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ anjuta."
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
-msgid "Automake Build"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
-msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÏÏÏÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎ."
-
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
-msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ anjuta."
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
-msgid "A version control system plugin"
-msgstr "ÎÎÎ ÏÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
-
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
-msgid "CVS Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ CVS"
-
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
-msgid "Import an existing autotools project to anjuta"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÏÎÎÏ ÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ najuta"
-
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
-msgid "Project From Existing Sources"
-msgstr "ÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÏÎÏÏÎÏÏÎÏ ÏÎÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
-#| msgid "Project Import Assistent"
-msgid "Project Import Assistant"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏ ÎÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
-msgid "GtkSourceview editor"
-msgstr "ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ GtkSourceview"
-
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
-#| msgid "An alternate editor based on GtkSourceview"
-msgid "The default editor based on GtkSourceview"
-msgstr "Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ GtkSourceview"
-
-#: ../plugins/scintilla/anjuta-editor.plugin.in.h:1
-#| msgid "An alternate editor based on GtkSourceview"
-msgid "An alternate editor based on Scintilla"
-msgstr "ÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏ ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÏÎÏÎÎÎÎÏ ÏÏÎ Scintilla"
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÏÏÏÏÏÏÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ\n"
+"ÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ: %s.\n"
+"ÎÏÏÏ ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎ ÏÏ ÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÏÎÏÎ Î ÎÏÏÎÎÎÎÎÏ.\n"
+"ÎÎ anjuta ÎÎ ÎÏÎÏÏÏÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÎÏ."
#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:460
+#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:482
+msgid "Scratchbox"
+msgstr "Scratchbox"
+
+#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.plugin.in.h:2
msgid "Change build commands to use scratchbox 1 or 2"
msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎ ÏÏÎÏÎ ÏÎÏ scratchbox 1 Î 2"
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
-msgid "Welcome page with most common actions."
-msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÏÎÎÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
-msgid "C++ and Java support Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ C++ ÎÎÎ Java"
-
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
-msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto indentation etc."
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÎ C++ ÎÎÎ Java ÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÏÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ, "
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎ ÎÎÏ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
-#| msgid "Project Assistent"
-msgid "Project Assistant"
-msgstr "ÎÎÎÎÏÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.plugin.in.h:1
-msgid "Application performance profiler"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÎÏÎÏÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/profiler/profiler.plugin.in.h:2
-msgid "Profile"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:1
-msgid "Component for searching"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÏÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/search/anjuta-search.plugin.in.h:2
-msgid "Searching"
-msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ anjuta."
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
-msgid "C++/GObject Class"
-msgstr "ÎÎÎÏÎ C++/GObject"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
-msgid "Class Generator"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÏ ÎÎÎÏÎÏÎ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Project Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÏ"
-
-#
-#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ anjuta."
-
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
-#| msgid "Symbol Browser Plugin for Anjuta."
-msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta (unstable)."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ Anjuta (unstable)."
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Manages messages from external apps"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏ ÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Message Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏÏÎ"
-
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.plugin.in.h:1
-msgid "Powerful debugging tool."
-msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/valgrind/anjuta-valgrind.plugin.in.h:2
-msgid "Valgrind Plugin"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ Valgrind"
-
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
-msgid "File loader to load different files"
-msgstr "ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÏÎÏ ÎÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎ ÏÎÏÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Debug Manager plugin."
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
-msgid "Allow to execute program without debugger."
-msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÏÎÎ Î ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÏÎÏ ÏÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÎÏÏÏÎÏ."
-
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
-#| msgid "Program"
-msgid "Run Program"
-msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏ"
+#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:1
+msgid "Scratchbox directory:"
+msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏ scratchbox:"
-#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
-#| msgid "Message Manager"
-msgid "Language Manager"
-msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎÏ ÎÎÏÏÏÏÎ"
+#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:2
+msgid "Scratchbox version:"
+msgstr "ÎÎÎÎÏÎ scratchbox:"
-#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
-msgstr ""
-"ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÏÏÏÎ ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏ"
+#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:3
+msgid "Select Scratchbox Folder"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÎÏ scratchbox"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:1
-#| msgid "Makefiles"
-msgid "Makefile backend"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ makefile"
+#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:4
+msgid "Scratchbox target:"
+msgstr "ÎÏÏÏÎÏ scratchbox:"
-#: ../plugins/gbf-mkfile/gbf-mkfile.plugin.in.h:2
-msgid "Makefile backend for project manager"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ makefile ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎ"
+#: ../plugins/scratchbox/anjuta-scratchbox.ui.h:5
+#| msgid "<b>Scratchbox Options</b>\n"
+msgid "Scratchbox Options"
+msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏ scratchbox"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:1
-msgid "Autotools backend"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ autotools"
+#: ../plugins/scratchbox/plugin.c:209
+#, c-format
+msgid "Program '%s' does not exists"
+msgstr "ÎÎ ÏÏÏÎÏÎÎÎÎ '%s' ÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÎ"
-#: ../plugins/gbf-am/gbf-am.plugin.in.h:2
-msgid "Autotools backend for project manager"
-msgstr "ÎÏÏÏÎÎÎ ÏÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏ autotools ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÎÏÎÏÎ"
+#~ msgid "Anjuta IDE"
+#~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÏÏÎÎÏ ÎÎÎÎÏÎÎÎÎÏ Anjuta"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
