[seahorse] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 1ab3f7875cda713b6ae932465b7f1e43dcad79ac
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Jun 29 12:36:03 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   26 ++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 20 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index df4984e..430dddb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-27 15:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 17:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-29 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Change the unlock password of the password storage keyring"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÏÎ"
 
 #: ../gkr/seahorse-gkr-add-item.c:58
-#| msgid "Couldn't add photo"
 msgid "Couldn't add item"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
@@ -1005,15 +1004,30 @@ msgstr "DSA Elgamal"
 msgid "Couldn't generate PGP key"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ Î ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ PGP"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:213
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:214
 msgid "Passphrase for New PGP Key"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ PGP"
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:214
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:215
 msgid "Enter the passphrase for your new key twice."
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎ ÎÏÎ ÏÎÏÎÏ."
 
-#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:223
+#. Has line breaks because GtkLabel is completely broken WRT wrapping
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:226
+msgid ""
+"When creating a key we need to generate a lot of\n"
+"random data and we need you to help. It's a good\n"
+"idea to perform some other action like typing on\n"
+"the keyboard, moving the mouse, using applications.\n"
+"This gives the system the random data that it needs."
+msgstr ""
+"ÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ\n"
+"ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎ' ÎÏÏÏ ÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎ\n"
+"ÎÎÎÎ ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÏÏ ÎÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÎÎÎÏÎÏÎ\n"
+"ÏÏÎ ÏÎÎÎÏÏÎÎÏÎÎÎ, ÎÎ ÎÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎ ÏÎÎÏÎÎÎ, ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÎÏÎÎÎÎÏ.\n"
+"ÎÏÏÏ ÎÎÎÎÎ ÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÏÎÎÎÎÎÏÎÎ."
+
+#: ../pgp/seahorse-gpgme-generate.c:231
 #: ../pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.c:460
 msgid "Generating key"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎ"