[gcompris] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 4f9f4a7552b8a29039d5b33d6f3c7aa477d88403
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date:   Fri Jun 29 08:22:14 2012 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   39 ++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 348f717..c0a3f14 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-22 17:23+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 17:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-29 08:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 08:21+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -2271,9 +2271,8 @@ msgstr "âÐÑÐÐÐÐÐÐÑÐâ ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÑ 1899 Ð."
 msgid "1923 Lancia Lambda"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ âÐÐÐÐÐÐâ ÐÑ 1923 Ð."
 
-# FIXME ds -> DS
 #: ../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:4
-msgid "1955 CitroÃn ds 19"
+msgid "1955 CitroÃn DS 19"
 msgstr "ÐÐÑÑÐÐÐ âDS 19â ÐÑ 1955 Ð."
 
 #: ../src/clickanddraw-activity/clickanddraw.xml.in.h:1
@@ -2806,7 +2805,7 @@ msgstr "ÐÐÑÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ Ð
 msgid ""
 "Cannot find the 'gnucap' electric simulator.\n"
 "You can download and install it from:\n"
-"<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\n"
+"<http://www.gnu.org/software/gnucap/>\n"
 "To be detected, it must be installed in\n"
 "/usr/bin/gnucap or /usr/local/bin/gnucap.\n"
 "You can still use this activity to draw schematics without computer "
@@ -2814,7 +2813,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ÐÐÑÑÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑ âgnucapâ.\n"
 "ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐ ÐÐÑÐÐÐÐÑÐ Ð ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÑÐ ÐÑ:\n"
-"<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>\n"
+"<http://www.gnu.org/software/gnucap/>\n"
 "ÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÑ, ÑÑÑÐÐÐ ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐ Ð\n"
 "/usr/bin/gnucap ÐÐÐ /usr/local/bin/gnucap.\n"
 "ÐÑÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐ ÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐ, ÐÐ ÐÐ ÑÑÑÑÐÐÑÑÐ ÑÑÐÐÐ, ÐÐ ÐÐÐ "
@@ -2836,14 +2835,13 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÑÐÐÐÐÑÐÐÐÐ ÑÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÑ
 msgid "Freely create an electric schema with a real time simulation of it."
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐ ÑÑÐÐÐ ÑÑÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Ð ÑÐÐÐÐÐ ÐÑÐÐÐ."
 
-# FIXME ÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐ
 #: ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
 msgid ""
 "GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more "
-"information on gnucap at &lt;http://geda.seul.org/tools/gnucap/&gt;.";
+"information on gnucap at &lt;http://www.gnu.org/software/gnucap/&gt;.";
 msgstr ""
 "GCompris ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÑÑÐÑÐÑÐÐÑ ÑÐÐÑÐÐÑÐÑ Gnucap. ÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ gnucap ÐÐ &lt;http://geda.seul.org/tools/gnucap/&gt;.";
+"ÐÐÑÐÑÐÐÑÐÑ ÐÐ gnucap ÐÐ &lt;http://www.gnu.org/software/gnucap/&gt;.";
 
 #: ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -3043,7 +3041,13 @@ msgstr ""
 msgid "translator_credits"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÑ ÐÐÐÐÐÐÐ <yavor gnu org>\n"
-"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash kambanaria org>"
+"ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑ ÐÐÐÐÐ <ash kambanaria org>\n"
+"\n"
+"ÐÑÐÐÐÑÑÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐ ÐÐ GNOME ÐÐÐ ÐÑÐÐÐ ÐÑ ÐÐÐÐÑÐÐÐ.\n"
+"ÐÐÑÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÑ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg\";>http://gnome.cult.";
+"bg</a>\n"
+"ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÑÐÑÐÐ ÐÐ <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\";>http://gnome.";
+"cult.bg/bugs</a>"
 
 #: ../src/gcompris/about.c:86
 msgid "About GCompris"
@@ -5750,15 +5754,13 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÑÑÑ ÐÑ ÐÑÐÑ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÑ, ÐÐÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÑÐ. "
 "ÐÑÐÐÐÐÑÑÑ ÑÐ ÑÐ ÐÐÐÐÐÐ, ÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÑÐ ÐÑÑÑÑ ÐÑÐÑ."
 
-# FIXME - ÐÑÐÐ Ñ
 #: ../src/lightsoff-activity/lightsoff.xml.in.h:4
 msgid ""
-"The solver algorithm described on haar.clara.co.uk is a valuable resource to "
-"know more about the Lights Off game: &lt;http://www.haar.clara.co.uk/Lights/";
-"solving.html&gt;"
+"The solver algorithm is described on Wikipedia. To know more about the "
+"Lights Off game: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)&gt;"
 msgstr ""
 "ÐÐÐÐÑÐÑÑÐÑÑ, ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÐÐ haar.clara.co.uk, Ð ÑÐÐÐÐ ÑÐÑÑÑÑ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐ "
-"ÐÐÑÐÑÐ âÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐâ: &lt;http://www.haar.clara.co.uk/Lights/solving.html&gt;";
+"ÐÐÑÐÑÐ âÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐâ: &lt;http://en.wikipedia.org/wiki/Lights_Out_(game)&gt;"
 
 #: ../src/login-activity/login.py:102
 msgid "Profile: "
@@ -8078,18 +8080,17 @@ msgstr ""
 "ÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÑ ÐÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÑÐÑÐÐ ÑÐÐÑÑÐÐÐ ÑÐÐÑÑ ÐÐÐ ÐÐ ÐÑÐÐÐÑÐÐÑ ÐÑÐÐÐÑÑÐÐÐÐ "
 "ÐÐ ÐÑ ÑÑÐÑÐÐÑ."
 
-# FIXME LibreOffice
 #: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Learn how to enter text in a wordprocessor. This wordprocessor is special in "
 "that it enforces the use of styles. This way, the children will understand "
-"their benefit when moving to more feature full wordprocessor like OpenOffice."
-"org."
+"their benefit when moving to more feature full wordprocessor like "
+"LibreOffice.org."
 msgstr ""
 "ÐÐ ÑÐ ÐÐÑÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÐÐÑÑ Ñ ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ. ÐÐÐÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ "
 "Ð ÑÐÐÑÐÐÐÐÐ, ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÐÐÐ. ÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐ, ÐÐÑÐÑÐ ÑÐ "
 "ÑÐÐÐÐÑÐÑ ÐÐÐÐÐÑÐ ÐÑ ÑÑÑ, ÐÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÐÐÐÑ ÐÑÐ ÐÐ-ÐÐÐÐÑÐ ÐÐ ÑÑÐÐÑÐÐÐÐÐÐÐÑÑ "
-"ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ OpenOffice.org."
+"ÑÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐÑÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ LibreOffice.org."
 
 #: ../src/wordprocessor-activity/wordprocessor.xml.in.h:5
 msgid ""