[gnome-alsamixer] Added Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit 46b67facb74153778205aefa00c03abfe76c598c
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jun 27 17:15:51 2012 +0200

    Added Polish translation
    
    Also, .desktop translation still doesn't work.

 po/LINGUAS |    3 +-
 po/pl.po   |  166 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 168 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index ad9b41c..4af493e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -16,13 +16,14 @@ gl
 hr
 hu
 ja
-mn
 mk
+mn
 nb
 ne
 nl
 oc
 pa
+pl
 pt
 pt_BR
 ru
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..572acc3
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,166 @@
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+# Aviary.pl
+# JeÅli masz jakiekolwiek uwagi odnoszÄce siÄ do tÅumaczenia lub chcesz
+# pomÃc w jego rozwijaniu i pielÄgnowaniu, napisz do nas:
+# gnomepl aviary pl
+# -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-alsamixer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-27 17:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-27 17:14+0200\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
+"Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"X-Poedit-Country: Poland\n"
+
+#: ../src/gam-app.c:93
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
+
+#: ../src/gam-app.c:94
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edycja"
+
+#: ../src/gam-app.c:95
+msgid "_Help"
+msgstr "Pomo_c"
+
+#: ../src/gam-app.c:96
+msgid "E_xit"
+msgstr "Za_koÅcz"
+
+#: ../src/gam-app.c:96
+msgid "Exit the program"
+msgstr "KoÅczy dziaÅanie programu"
+
+#: ../src/gam-app.c:97
+msgid "Sound Card _Properties"
+msgstr "_WÅaÅciwoÅci karty dÅwiÄkowej"
+
+#: ../src/gam-app.c:97
+msgid "Configure the current sound card"
+msgstr "Konfiguruje bieÅÄcÄ kartÄ dÅwiÄkowÄ"
+
+#: ../src/gam-app.c:98
+msgid "Program Prefere_nces"
+msgstr "Prefere_ncje programu"
+
+#: ../src/gam-app.c:98
+msgid "Configure the application"
+msgstr "Konfiguruje program"
+
+#: ../src/gam-app.c:99
+msgid "_About"
+msgstr "_O programie"
+
+#: ../src/gam-app.c:99
+msgid "About this application"
+msgstr "Informacje o programie"
+
+#: ../src/gam-app.c:430
+msgid "Contributors:"
+msgstr "WspÃÅtwÃrcy:"
+
+#: ../src/gam-app.c:439 ../src/gam-app.c:449
+msgid "An ALSA mixer for GNOME"
+msgstr "Mikser ALSA dla Årodowiska GNOME"
+
+#: ../src/gam-app.c:441 ../src/gam-app.c:447 ../src/gam-app.c:579
+#: ../src/gam-main.c:44
+msgid "GNOME ALSA Mixer"
+msgstr "Mikser ALSA dla GNOME"
+
+#: ../src/gam-mixer.c:159 ../src/gam-mixer.c:160 ../src/gam-slider.c:154
+#: ../src/gam-slider.c:155 ../src/gam-toggle.c:126 ../src/gam-toggle.c:127
+msgid "Main Application"
+msgstr "GÅÃwny program"
+
+#: ../src/gam-mixer.c:166
+msgid "Card ID"
+msgstr "Identyfikator karty"
+
+#: ../src/gam-mixer.c:167
+msgid "ALSA Card ID (usually 'default')"
+msgstr "Identyfikator ALSA karty (zwykle \"default\")"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:115
+msgid "App"
+msgstr "Program"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:116
+msgid "Parent Application"
+msgstr "Program nadrzÄdny"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:213
+msgid "Sound Card Names and Visibility"
+msgstr "Nazwy i widocznoÅÄ kart dÅwiÄkowych"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:268
+msgid "Slider Style"
+msgstr "Styl suwaka"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:285
+msgid "_Single slider with pan"
+msgstr ""
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:288
+msgid "_Dual slider with lock"
+msgstr "PodwÃjny suwak z blokadÄ"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:309
+msgid "Slider Toggle Style"
+msgstr "Styl przeÅÄczania suwaka"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:326
+msgid "_Button"
+msgstr "Przy_cisk"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:329
+msgid "_Checkbox"
+msgstr "P_ole wyboru"
+
+#: ../src/gam-prefs-dlg.c:338
+msgid "Program Preferences"
+msgstr "Preferencje programu"
+
+#: ../src/gam-props-dlg.c:112 ../src/gam-props-dlg.c:113
+#: ../src/gam-slider.c:147 ../src/gam-slider.c:148 ../src/gam-toggle.c:119
+#: ../src/gam-toggle.c:120
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mikser"
+
+#: ../src/gam-props-dlg.c:227
+msgid "Sound Card Element Names and Visibility"
+msgstr "Nazwy i widocznoÅÄ elementÃw kart dÅwiÄkowych"
+
+#: ../src/gam-props-dlg.c:298
+msgid "Sound Card Properties"
+msgstr "WÅaÅciwoÅci karty dÅwiÄkowej"
+
+#: ../src/gam-slider.c:140 ../src/gam-toggle.c:112
+msgid "Element"
+msgstr "Element"
+
+#: ../src/gam-slider.c:141 ../src/gam-toggle.c:113
+msgid "ALSA mixer element"
+msgstr "Element miksera ALSA"
+
+#: ../src/gam-slider.c:249 ../src/gam-slider.c:251
+msgid "Mute"
+msgstr "Wycisz"
+
+#: ../src/gam-slider.c:267 ../src/gam-slider.c:269
+msgid "Rec."
+msgstr "Nagrywanie"
+
+#: ../src/gam-slider-dual.c:206 ../src/gam-slider-dual.c:208
+msgid "Lock"
+msgstr "Blokada"