[gnome-panel] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 5a661081aa47aea2d078d1f4721b4d4a10818341
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Jun 22 13:49:33 2012 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c3e4093..d605ab9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-21 17:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-22 13:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-22 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -137,7 +137,6 @@ msgid "_Preferences"
 msgstr "Prefere_ncias"
 
 #: ../applets/clock/clock.c:1194
-#| msgid "Copy _Time"
 msgid "Copy Date and _Time"
 msgstr "Copiar la fecha y la _hora"
 
@@ -801,12 +800,14 @@ msgid "List of locations"
 msgstr "Lista de ubicaciones"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:20
-#, fuzzy
 #| msgid "A list of locations to display in the calendar window."
 msgid ""
 "A list of locations to display in the calendar window. Each location is a "
 "tuple of display name, METAR code and coordinates."
-msgstr "Una lista de ubicaciones que mostrar en la ventana del calendario."
+msgstr ""
+"Una lista de ubicaciones que mostrar en la ventana del calendario. Cada "
+"ubicaciÃn es una tupla compuesta de nombre que mostrar. cÃdigo METAR y "
+"coordenadas."
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "The fish's name"