[evolution-data-server] Assamese translation reviewed

From: Nilamdyuti Goswami <ngoswami src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution-data-server] Assamese translation reviewed
Date: Wed, 20 Jun 2012 16:06:22 +0000 (UTC)
commit 6f9c0dd86f1ea0b616b7d930ac13e61113d7f20d
Author: Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti gmail com>
Date:   Wed Jun 20 21:35:27 2012 +0530

    Assamese translation reviewed

 po/as.po |  246 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 128 insertions(+), 118 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index b1c2d94..ab66824 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
 "cgi?product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-14 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-14 19:57+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-19 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-20 21:34+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: as_IN <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,35 +73,16 @@ msgid "Failed to build summary for an address book %s"
 msgstr "ààà ààààà ààà %s à àààà àààààà àààààà àààààà àààààà"
 
 #. Query for new contacts asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:879
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:861
 msgid "Querying for updated contactsâ"
 msgstr "àààààààà àààààààààà àààà àààààà ààà àààà..."
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:928
-msgid "Personal"
-msgstr "ààààààààà"
-
-#. System Group: My Contacts
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:929
-msgid "Friends"
-msgstr "àààààààà"
-
-#. System Group: Friends
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:930
-msgid "Family"
-msgstr "àààààà"
-
-#. System Group: Family
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:931
-msgid "Coworkers"
-msgstr "ààààààà"
-
 #. Run the query asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1071
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:986
 msgid "Querying for updated groupsâ"
 msgstr "àààààààà ààààààà àààà àààààà ààà àààà..."
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1495
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1449
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1655
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:287
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:326
@@ -109,21 +90,21 @@ msgid "The backend does not support bulk additions"
 msgstr "àààààààà àààà àààààà àààààà àààà"
 
 #. Insert the entry on the server asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1522
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1481
 msgid "Creating new contactâ"
 msgstr "àààà ààààà àààààà ààà ààààâ"
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1611
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1570
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:319
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:433
 msgid "The backend does not support bulk removals"
 msgstr "àààààààà àààà àààààà àààààà àààà"
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1639
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1598
 msgid "Deleting contactâ"
 msgstr "ààààà ààà àààààà ààààâ"
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1889
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1848
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:2312
 #: ../addressbook/backends/vcf/e-book-backend-vcf.c:367
 #: ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:487
@@ -131,14 +112,33 @@ msgid "The backend does not support bulk modifications"
 msgstr "àààààààà àààà àààààààà àààààà àààà"
 
 #. Update the contact on the server asynchronously
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1922
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1886
 msgid "Modifying contactâ"
 msgstr "ààààà àààà ààà ààààâ"
 
-#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2130
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2094
 msgid "Loadingâ"
 msgstr "à'à ààà ààààâ"
 
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1534
+msgid "Personal"
+msgstr "ààààààààà"
+
+#. System Group: My Contacts
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1535
+msgid "Friends"
+msgstr "àààààààà"
+
+#. System Group: Friends
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1536
+msgid "Family"
+msgstr "àààààà"
+
+#. System Group: Family
+#: ../addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1537
+msgid "Coworkers"
+msgstr "ààààààà"
+
 #. Translators: An error message shown to a user when trying to do an operation on the LDAP address book which is not connected to the server
 #: ../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:165
 msgid "Not connected"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr "àààà ààààà ààà"
 msgid "Failed to run book factory"
 msgstr "ààààà àààà àààààà àààààà"
 
-#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2280
-#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4616
+#: ../addressbook/libebook/e-book-client.c:2282
+#: ../calendar/libecal/e-cal-client.c:4630
 msgid "Cannot get connection to view"
 msgstr "àààààà àààà ààààà àààà ààààà"
 
@@ -1063,12 +1063,9 @@ msgid ""
 "tests by selecting 'Ignore invalid SSL certificate' option in Properties"
 msgstr ""
 "SSL ààààààà ààà ààà àààààààà àààà ààààà àààààà ààààààà ààà àààààààà àààà àà ààààààà "
-"àààààà "
-"ààààààà ààà ààà àààà ààààààààààà ààà ààà àààààà ààààààààà ààà àà, àààà ààà-àààààààààà "
-"àààààààààà "
-"àààààààà ààààààà, àààààà àààààààààààà 'àààà SSL àààààààààà ààààààà ààà' àààààà "
-"àààààààà ààà "
-"àààààààààà ààààà ààààààààààà àààààààààà ààà"
+"àààààà ààààààà ààà ààà àààà ààààààààààà ààà ààà àààààà ààààààààà ààà àà, àààà ààà-"
+"àààààààààà àààààààààà àààààààà ààààààà, àààààà àààààààààààà 'àààà SSL àààààààààà ààààààà "
+"ààà' àààààà àààààààà ààà àààààààààà ààààà ààààààààààà àààààààààà ààà"
 
 #: ../calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:612
 #, c-format
@@ -1277,147 +1274,147 @@ msgstr "ààààààààà àààà àààààà àààà
 msgid "Untitled appointment"
 msgstr "ààààààààà àààààààààà"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3980
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3987
 msgid "1st"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3981
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3988
 msgid "2nd"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3982
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3989
 msgid "3rd"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3983
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3990
 msgid "4th"
 msgstr "à-ààà"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3984
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3991
 msgid "5th"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3985
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3992
 msgid "6th"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3986
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3993
 msgid "7th"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3987
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3994
 msgid "8th"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3988
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3995
 msgid "9th"
 msgstr "à-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3989
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3996
 msgid "10th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3990
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3997
 msgid "11th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3991
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3998
 msgid "12th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3992
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3999
 msgid "13th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3993
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4000
 msgid "14th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3994
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4001
 msgid "15th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3995
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4002
 msgid "16th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3996
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4003
 msgid "17th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3997
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4004
 msgid "18th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3998
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4005
 msgid "19th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:3999
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4006
 msgid "20th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4000
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4007
 msgid "21st"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4001
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4008
 msgid "22nd"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4002
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4009
 msgid "23rd"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4003
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4010
 msgid "24th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4004
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4011
 msgid "25th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4005
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4012
 msgid "26th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4006
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4013
 msgid "27th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4007
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4014
 msgid "28th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4008
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4015
 msgid "29th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4009
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4016
 msgid "30th"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4010
+#: ../calendar/libecal/e-cal-recur.c:4017
 msgid "31st"
 msgstr "àà-à"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:693 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:720
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:696 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:723
 msgctxt "Priority"
 msgid "High"
 msgstr "àààà"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:695 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:722
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:698 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:725
 msgctxt "Priority"
 msgid "Normal"
 msgstr "ààààààààà"
 
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:697 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:724
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:700 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:727
 msgctxt "Priority"
 msgid "Low"
 msgstr "ààààà"
 
 #. An empty string is the same as 'None'.
-#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:718
+#: ../calendar/libecal/e-cal-util.c:721
 msgctxt "Priority"
 msgid "Undefined"
 msgstr "ààààààà"
@@ -1692,7 +1689,11 @@ msgstr "àààààà ààààààààà ààà"
 msgid "Unable to create cache path"
 msgstr "ààààà àà àààààà àààààà ààààà"
 
-#: ../camel/camel-data-cache.c:507
+#: ../camel/camel-data-cache.c:440
+msgid "Empty cache file"
+msgstr "ààààà ààààààà ààààà ààà"
+
+#: ../camel/camel-data-cache.c:509
 #, c-format
 msgid "Could not remove cache entry: %s: %s"
 msgstr "ààààà ààààààààà ààààààà ààààà: %s: %s"
@@ -1877,12 +1878,12 @@ msgstr "àààààà ààà ààà àààà"
 msgid "Quota information not supported for folder '%s'"
 msgstr "ààààààà '%s' à àààà àààà àààà ààààààà ààà"
 
-#: ../camel/camel-folder.c:3586
+#: ../camel/camel-folder.c:3595
 #, c-format
 msgid "Retrieving message '%s' in %s"
 msgstr "'%s' à '%s' à àààà àààààà àààààà ààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-folder.c:3735
+#: ../camel/camel-folder.c:3744
 #, c-format
 msgid "Retrieving quota information for '%s'"
 msgstr "'%s' à àààà àààà àààà àààààà ààà àààà"
@@ -2147,106 +2148,112 @@ msgstr "ààà ààààààààààà àààà ààààà
 msgid "Authentication password not available"
 msgstr "àààààààààà àààààààà àààààà ààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3245
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3246
 msgid "Error fetching message"
 msgstr "àààààà ààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3317
-msgid "Closing tmp stream failed: "
-msgstr "tmp ààààà àààà ààà àààààà àà: "
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3328
+#| msgid "Failed to cache %s: "
+msgid "Failed to copy the tmp file"
+msgstr "tmp ààààààà ààà àààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3419
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3342
+#| msgid "Failed to encode data"
+msgid "Failed to close the tmp stream"
+msgstr "tmp ààààà àààà àààààà àààààà"
+
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3440
 msgid "Error copying messages"
 msgstr "àààààààààà ààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3554
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3575
 msgid "Error appending message"
 msgstr "àààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3741
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3762
 msgid "Error fetching message headers"
 msgstr "àààààà ààààààààà ààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:3887
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:3908
 msgid "Error retrieving message"
 msgstr "àààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4009 ../camel/camel-imapx-server.c:4214
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4002
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4082
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4030 ../camel/camel-imapx-server.c:4235
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4005
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4085
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for new messages in %s"
 msgstr "%s à àààà ààààààà àààà ààààààà ààààààààà àààà ààààààà ààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4068
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1124
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4089
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1127
 #, c-format
 msgid "Scanning for changed messages in %s"
 msgstr "%s à àààà ààààààààà àààààà ààààààà ààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4110
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4131
 msgid "Error fetching new messages"
 msgstr "àààà àààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4309
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4330
 msgid "Error while fetching messages"
 msgstr "àààààààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4317 ../camel/camel-imapx-server.c:4349
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4338 ../camel/camel-imapx-server.c:4370
 #, c-format
 msgid "Fetching summary information for %d message in %s"
 msgid_plural "Fetching summary information for %d messages in %s"
 msgstr[0] "àààààà àààà ààààààà ààà %d ààààààà àààà %s à"
 msgstr[1] "àààààà àààà ààààààà ààà %d ààààààààààà àààà %s à"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4474 ../camel/camel-imapx-server.c:4510
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4495 ../camel/camel-imapx-server.c:4531
 msgid "Error refreshing folder"
 msgstr "ààààààà àààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4603
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4624
 msgid "Error expunging message"
 msgstr "àààààà ààà ààààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4692
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4713
 msgid "Error fetching folders"
 msgstr "ààààààààààà ààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4771
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4792
 msgid "Error subscribing to folder"
 msgstr "ààààààààà àààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4828
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4849
 msgid "Error creating folder"
 msgstr "ààààààà àààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4877
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4898
 msgid "Error deleting folder"
 msgstr "ààààààà ààà ààààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4931
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:4952
 msgid "Error renaming folder"
 msgstr "ààààààà àààààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:4986
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5007
 msgid "Error performing NOOP"
 msgstr "NOOP ààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5084
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5105
 msgid "Error syncing changes"
 msgstr "àààààààààààà ààààààà ààààà àààààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5695
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3470
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5716
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3473
 #, c-format
 msgid "Cannot get message with message ID %s: %s"
 msgstr "%s ID àà àààààà ààààààà ààààà àààààà: %s"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5696
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3471
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5717
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3474
 msgid "No such message available."
 msgstr "àà àààà àààà àààààà ààààààà àààà"
 
-#: ../camel/camel-imapx-server.c:5851 ../camel/camel-imapx-server.c:5866
+#: ../camel/camel-imapx-server.c:5872 ../camel/camel-imapx-server.c:5887
 msgid "Cannot create spool file: "
 msgstr "ààààà ààààààà àààààà àààà àààààà: "
 
@@ -3309,28 +3316,28 @@ msgstr "%s ààààààààà àààààà àààààà à
 msgid "Could not load summary for %s"
 msgstr "%s à ààààààààà àààà à'à àààààà àààààà"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3433
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3436
 msgid "Unable to retrieve message: "
 msgstr "àààààà àààààà àààààà ààààà: "
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3544
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4414
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:3547
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4417
 #: ../camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:493
 #, c-format
 msgid "This message is not currently available"
 msgstr "ààààààà àààààà àààààààà àààààà ààà"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4213
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4216
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no information provided for message %d"
 msgstr "àààààààà ààààààààààà ààààààààà: àààààà %d àààà àààà ààààààà ààà"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4223
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4226
 #, c-format
 msgid "Incomplete server response: no UID provided for message %d"
 msgstr "àààààààà ààààààààààà ààààààààà: àààààà %d à UID ààààààà ààà"
 
-#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4451
+#: ../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4454
 #, c-format
 msgid "Could not find message body in FETCH response."
 msgstr "FETCH ààààà àààààààààààà àààà ààààààà àààààà ààà àààààààààà"
@@ -3506,7 +3513,7 @@ msgstr "%s (%s)"
 msgid "_Index message body data"
 msgstr "àààà àààààà àààà àààà (_I)"
 
-#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:723
+#: ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:726
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot get message %s from folder %s\n"
@@ -4731,9 +4738,9 @@ msgstr "àà ààààààààà àààààà àà'ààà
 msgid "Password was incorrect"
 msgstr "àààààààà ààà àààà"
 
-#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1307
-#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1479
-#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1658
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1322
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1494
+#: ../libebackend/e-authentication-session.c:1673
 msgid "Keyring operation was cancelled"
 msgstr "àà'ààà ààààààà ààààà ààà ààààà"
 
@@ -4953,12 +4960,12 @@ msgstr "àààà ààà '%s' ààààà ààà ààà"
 msgid "Unnamed"
 msgstr "ààà ààààà"
 
-#: ../libedataserver/e-source-mail-signature.c:480
+#: ../libedataserver/e-source-mail-signature.c:485
 #, c-format
 msgid "Signature script must be a local file"
 msgstr "àààààààà àààà ààà ààààààà ààààààà àà ààààà"
 
-#: ../libedataserver/e-source-registry.c:1479
+#: ../libedataserver/e-source-registry.c:1496
 msgid "The user declined to authenticate"
 msgstr "àààààààààààààà àààààààààà àààààà àààààà ààà"
 
@@ -5439,6 +5446,9 @@ msgstr "ààààààààà"
 msgid "Identity"
 msgstr "ààààà"
 
+#~ msgid "Closing tmp stream failed: "
+#~ msgstr "tmp ààààà àààà ààà àààààà àà: "
+
 #~ msgid "Authenticating with the serverâ"
 #~ msgstr "àààààààà àààà àààààààààà ààà ààààâ"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]