[gnome-games] Updated French translation

[Bruno Brouard <bbrouard src gnome org>]

commit 7685f23ea36ed4a51b842f75eef4980cd5aa31a1
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Fri Jun 15 20:19:53 2012 +0200

    Updated French translation

 po/fr.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1dca298..464ce5d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -28,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "games&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-14 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-23 23:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-13 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-15 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa b gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 "disponibles en ligne de commande."
 
 #: ../glines/data/glines.desktop.in.in.h:1 ../glines/src/glines.c:1169
-#: ../glines/src/glines.c:1172 ../glines/src/glines.c:1530
+#: ../glines/src/glines.c:1172 ../glines/src/glines.c:1623
 msgid "Five or More"
 msgstr "Cinq ou plus"
 
@@ -1301,7 +1301,8 @@ msgstr "GNOME Cinq ou plus"
 msgid "_Board size:"
 msgstr "_Taille du plateauÂ:"
 
-#: ../glines/src/glines.c:488 ../swell-foop/src/game-view.vala:338
+#: ../glines/src/glines.c:488 ../swell-foop/src/game-view.vala:340
+#, c-format
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Fin de la partieÂ!"
 
@@ -4531,9 +4532,13 @@ msgstr "ThÃmeÂ:"
 msgid "Zealous Animation"
 msgstr "Animation rapide"
 
-#: ../swell-foop/src/game-view.vala:338
-msgid "points"
-msgstr "points"
+#. Label showing the number of points at the end of the game
+#: ../swell-foop/src/game-view.vala:339
+#, c-format
+msgid "%u point"
+msgid_plural "%u points"
+msgstr[0] "%u point"
+msgstr[1] "%u points"
 
 # Correspond à Taille
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:142 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:173
@@ -4577,4 +4582,3 @@ msgstr ""
 #: ../swell-foop/src/swell-foop.vala:379
 msgid "Copyright  2009 Tim Horton"
 msgstr "Copyright  2009 Tim Horton"
-