GNOME.org
 

[gimp-help-2] Updated Greek translation

commit 5e85f8bec838903c24a1c92e8a4bbd2bef82f83f
Author: Dimitris Spingos <dmtrs32 gmail com>
Date:   Wed Jun 13 23:50:37 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el/menus/colors/components.po |  103 ++++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 55 insertions(+), 48 deletions(-)
---
diff --git a/po/el/menus/colors/components.po b/po/el/menus/colors/components.po
index 0bd9551..031e52f 100644
--- a/po/el/menus/colors/components.po
+++ b/po/el/menus/colors/components.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: menus~colors~components.el.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-31 20:57+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-12 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-15 08:40+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
-"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
@@ -136,10 +136,10 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>Recompose</guimenuitem></menuchoice>: This command "
 "is active after using Decompose."
 msgstr ""
-"ÎÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ <menuchoice><gu"
-"imenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</guisubmenu><guimenuitem>ÎÎÎÏÏÎ"
-"ÎÎÏÎ</guimenuitem></menuchoice>: ÎÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎ "
-"ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ."
+"ÎÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ "
+"<menuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎ</guimenuitem></menuchoice>: ÎÏÏÎ Î ÎÎÏÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÏÏÎÏÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ."
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -185,30 +185,30 @@ msgstr ""
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:311(None)
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor.png'; "
-"md5=e356ca4090b3660c3b8ffb48b7e7a3b5"
+"md5=df7a60d29eee37bf85b3817dee64cbe6"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor.png'; "
-"md5=e356ca4090b3660c3b8ffb48b7e7a3b5"
+"@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor.png'Â "
+"md5=df7a60d29eee37bf85b3817dee64cbe6"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:320(None)
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-cyan.png'; "
-"md5=92d35d7c45755bd5149faf34be99437e"
+"md5=4ef1de3cdab30d35d42353c32aaff0a5"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-cyan.png'; "
-"md5=92d35d7c45755bd5149faf34be99437e"
+"@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-cyan.png'Â "
+"md5=4ef1de3cdab30d35d42353c32aaff0a5"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:329(None)
 msgid ""
 "@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-black.png'; "
-"md5=d6b91998957eae1b418f673aad7a7cd6"
+"md5=993a080837ee2da8adc7470b7a717a0e"
 msgstr ""
-"@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-black.png'; "
-"md5=d6b91998957eae1b418f673aad7a7cd6"
+"@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-black.png'Â "
+"md5=993a080837ee2da8adc7470b7a717a0e"
 
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:20(phrase)
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:41(tertiary)
@@ -276,9 +276,9 @@ msgid ""
 "<menuchoice><guimenu>Colors</guimenu><guisubmenu>Components</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Decomposeâ</guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ <me"
-"nuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</guisubmenu><guimen"
-"uitem>ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎâ</guimenuitem></menuchoice>."
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ "
+"<menuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎâ</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:127(title)
 #: src/menus/colors/components/compose.xml:93(title)
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid ""
 "Following options are described with <link linkend=\"plug-in-decompose-to-"
 "layers\">Decompose to layers</link> checked."
 msgstr ""
-"ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ <link linkend"
-"=\"plug-in-decompose-to-layers\">ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ</link>."
+"ÎÎÎÎÎÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÏÎÎÏÎÏÎÎÏÎÎ ÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎÎ <link linkend="
+"\"plug-in-decompose-to-layers\">ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ ÏÎ ÏÏÏÏÏÎÎÏ</link>."
 
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:145(term)
 msgid "Color model"
@@ -455,9 +455,9 @@ msgid ""
 "red, layer <quote>B</quote> for colors between blue and yellow."
 msgstr ""
 "ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÏÎ ÏÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÎÏ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÏÏÏÎ "
-"<quote>L</quote> ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÏÏÏÏÏÎ <quote>A</quote> ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ "
-"ÎÎÏÎÎÏ ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÏÏÏÎ <quote>B</quote> ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ."
+"<quote>L</quote> ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÏÏÏÏÏÎ <quote>A</quote> ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏ ÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ, ÏÏÏÏÏÎ <quote>B</quote> ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ "
+"ÎÎÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏ."
 
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:258(para)
 msgid ""
@@ -465,10 +465,10 @@ msgid ""
 "channel is used for the Luminosity while two other channels are used for the "
 "Colors. The LAB color model is used by Photoshop."
 msgstr ""
-"Î ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ LAB ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ "
-"ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ-ÏÏÏÎÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎÏ ÎÏÎ "
-"ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ. ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ LAB "
-"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏ ÏÎ Photoshop."
+"Î ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ LAB ÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ ÎÎÎ ÏÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ-"
+"ÏÏÏÎÎ. ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÎÏÏÎÏÎ, ÎÎÏ ÎÏÎ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎ "
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎÎ ÎÎÎ ÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎ. ÎÎ ÏÏÏÎÎÏÎÎÏ ÏÏÏÏÏÏÎ LAB ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÏÏ ÏÎ Photoshop."
 
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:269(para)
 msgid ""
@@ -509,8 +509,8 @@ msgid ""
 "automatically and clearly named in the name bar."
 msgstr ""
 "ÎÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏ, ÎÎ "
-"ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ. "
-"ÎÎÎ ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ "
+"ÎÎÎÎ ÏÏÏÏÏÎ ÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÏÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ. ÎÎÎ "
+"ÎÏÏÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ, ÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÏÏÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ "
 "ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎ ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏ."
 
 #: src/menus/colors/components/decompose.xml:304(term)
@@ -653,10 +653,10 @@ msgid ""
 "guisubmenu><guimenuitem>Composeâ</guimenuitem></menuchoice>. It is enabled "
 "if your image is grayscale."
 msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ <me"
-"nuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</guisubmenu><guimen"
-"uitem>ÎÏÎÎÎÏÎâ</guimenuitem></menuchoice>. ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÏÏÎ ÎÎÎÎÏ ÏÎÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÏÎÎÏ ÎÎÏÏ ÎÏÏ "
+"<menuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</"
+"guisubmenu><guimenuitem>ÎÏÎÎÎÏÎâ</guimenuitem></menuchoice>. ÎÎÎÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎÎ "
+"ÎÎÎ Î ÎÎÎÏÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ."
 
 #: src/menus/colors/components/compose.xml:95(title)
 msgid "<quote>Compose</quote> command options"
@@ -723,8 +723,8 @@ msgid ""
 "<link linkend=\"glossary-lab\">LAB</link>, you will get interesting color "
 "effects. Test it!"
 msgstr ""
-"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ, "
-"Ï.Ï. ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ <link linkend=\"glossary-rgb\">RGB</link>, "
+"ÎÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÏÎÏÎÏÎÎÎÏ ÎÏÏ ÏÎÏ ÎÎÏÎÎÎÏ ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎÏ, Ï."
+"Ï. ÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ <link linkend=\"glossary-rgb\">RGB</link>, "
 "ÎÏÎÎÏÎ ÎÎÎÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎ ÏÏÎ <link linkend=\"glossary-lab\">LAB</link>, ÎÎ ÏÎÏ "
 "ÎÏÏÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÏÎ ÏÏÏÎÎÏÎÏ. ÎÎÎÎÎÎÏÏÎ ÏÎ!"
 
@@ -819,9 +819,9 @@ msgid ""
 "guimenu><guisubmenu>Components</guisubmenu><guimenuitem>Channel Mixer</"
 "guimenuitem></menuchoice>."
 msgstr ""
-"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ <menuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</g"
-"uimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</guisubmenu><guimenuitem>ÎÎÎÎÏÎÏ "
-"ÎÎÎÎÎÎÎÏ</guimenuitem></menuchoice>."
+"ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ ÎÏÎÎÏÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ ÎÎÏÎ ÎÏÏ <menuchoice><guimenu>ÎÏÏÎÎÏÎ</"
+"guimenu><guisubmenu>ÎÏÏÏÎÏÎÎÎ</guisubmenu><guimenuitem>ÎÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ</"
+"guimenuitem></menuchoice>."
 
 #: src/menus/colors/components/channel-mixer.xml:73(title)
 msgid "<quote>Channel Mixer</quote> command options"
@@ -838,8 +838,8 @@ msgid ""
 "checked."
 msgstr ""
 "ÎÏÏ ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ, "
-"ÏÏÎÏÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ "
-"<guilabel>ÎÎÎÏÏÏÏÎÎ</guilabel> ÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ."
+"ÏÏÎÏÎÎÎ, Î ÎÎÎÎÎÎÎ. ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎÎ Î ÎÏÎÎÎÎÎ <guilabel>ÎÎÎÏÏÏÏÎÎ</"
+"guilabel> ÎÏÎÎ ÏÎÎÎÎÏÎÎÎ."
 
 #: src/menus/colors/components/channel-mixer.xml:93(term)
 msgid "Red, Green, Blue"
@@ -947,11 +947,11 @@ msgid ""
 "original image. It can be increased or decreased. That's why slider ends are "
 "-200 and 200."
 msgstr ""
-"ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ <guilabel>ÎÎÎÎÎÎ "
-"ÎÎÏÎÎÏ</guilabel>. ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎ "
-"ÏÎÏÎÎÏÏÎ ÎÎÎÎÏÎÎÏ, Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ 100%, ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ "
-"ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ. "
-"ÎÎÎÏÏÏ Î ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ -200 ÎÎÎ 200."
+"ÎÎ ÎÏÏÎÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎ, ÏÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ <guilabel>ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏ</"
+"guilabel>. ÎÏÏÏ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÏÏÏ ÏÎÏ ÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÎÎÎ. ÎÏÎ ÏÎÏÎÎÏÏÎ "
+"ÎÎÎÎÏÎÎÏ, Î ÏÏÎÎÏÎÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎ 100%, ÏÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÎÏÎÎ ÏÏÎÎ ÏÎÎÎ ÏÎÏ "
+"ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÏÏÎÎ ÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÏÎÎ. ÎÏÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎ Î ÎÎ ÎÎÎÏÎÎÎ. ÎÎÎÏÏÏ Î "
+"ÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÏÎ -200 ÎÎÎ 200."
 
 #: src/menus/colors/components/channel-mixer.xml:177(para)
 msgid ""
@@ -1094,10 +1094,17 @@ msgstr ""
 "ÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎÎÏÎ. ÎÎÏÎÎÎ, ÏÎ ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÎÏÎÎÏ "
 "ÎÎÏÎÎÎÏÎÏ ÎÎÎÎ. ÎÎ ÏÏÎÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ÏÏÎÏÎÏÎÎÏÎÎÎÎ ÏÎ ÎÎÏÏÎÎÎÏÎÎÎÏ "
 "ÎÎÎÎÎÏÎ ÎÎÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ ÏÎ ÎÏÏÏÎÎ, ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÏ. ÎÏÎÏÎÎÏÎ ÎÎ "
-"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ <link linkend=\"plug-in-decompose-"
-"registered\">ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ</link>."
+"ÏÏÎÏÎÎÎÏÎÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎ <link linkend=\"plug-in-decompose-registered"
+"\">ÎÏÎÏÏÎÎÎÏÎ</link>."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: src/menus/colors/components/channel-mixer.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Dimitris Spingos (ÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ) <dmtrs32 gmail com>, 2011, 2012"
+
+#~ msgid ""
+#~ "@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-cyan.png'; "
+#~ "md5=92d35d7c45755bd5149faf34be99437e"
+#~ msgstr ""
+#~ "@@image: 'images/menus/colors/components/regcolor-cyan.png'; "
+#~ "md5=92d35d7c45755bd5149faf34be99437e"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]