[gnome-screenshot] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit a362e0c14efb48c13d8712296ef5e5874b4cf4d7
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Jul 27 13:10:33 2012 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   27 +++++++++++++++------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 05216c6..cea0a91 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,18 +13,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-screenshot master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
+"cgi?product=gnome-screenshot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-05 12:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 18:03+0200\n"
-"Last-Translator: LukÃcs Bence <lukacs.bence1 at gmail dot com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list-request gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-27 13:10+0200\n"
+"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:1 ../src/screenshot-application.c:680
 msgid "Screenshot"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "KÃpernyÅkÃp"
 
 #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:2 ../src/screenshot-application.c:681
 msgid "Save images of your screen or individual windows"
-msgstr "Az asztal vagy egyedi ablakok kÃpeinek mentÃse"
+msgstr "A kÃpernyÅ vagy egyedi ablakok kÃpeinek mentÃse"
 
 #: ../src/gnome-screenshot.desktop.in.h:3
 msgid "Take a Screenshot of the Whole Screen"
@@ -237,11 +237,14 @@ msgstr "KÃp kÃszÃtÃse a kÃpernyÅrÅl"
 #: ../src/screenshot-application.c:683
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Szabolcs Ban <shooby at gnome dot hu>Gergely Nagy <greg at gnome dot "
-"hu>Andras Timar <timar at gnome dot hu>Gabor Sari <saga at gnome dot "
-"hu>Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>Gabor Kelemen <kelemeng at gnome "
-"dot hu>Mate ORY <orymate at gmail d0t com> LukÃcs Bence <lukacs.bence1 at "
-"gmail dot com>"
+"BÃn Szabolcs <shooby at gnome dot hu>\n"
+"Dvornik LÃszlà <dvornik at gnome dot hu>\n"
+"Kelemen GÃbor <kelemeng at gnome dot hu>\n"
+"LukÃcs Bence <lukacs.bence1 at gmail dot com>\n"
+"Nagy Gergely <greg at gnome dot hu>\n"
+"Åry MÃtà <orymate at gmail d0t com>\n"
+"SÃri GÃbor <saga at gnome dot hu>\n"
+"TÃmÃr AndrÃs <timar at gnome dot hu>"
 
 #: ../src/screenshot-config.c:56
 #, c-format