[evolution-kolab] EBookBackendKolab: marked string as translatable

[Christian Hilberg <chilberg src gnome org>]

commit 33d3032314cb64563ffa40a72dda78444798bbbf
Author: Christian Hilberg <hilberg kernelconcepts de>
Date:   Thu Jul 26 10:24:19 2012 +0200

    EBookBackendKolab: marked string as translatable
    
    * also always init local vars, even if they're
      instantly assigned to afterwards

 src/addressbook/e-book-backend-kolab.c |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/src/addressbook/e-book-backend-kolab.c b/src/addressbook/e-book-backend-kolab.c
index e38cc6a..360b624 100644
--- a/src/addressbook/e-book-backend-kolab.c
+++ b/src/addressbook/e-book-backend-kolab.c
@@ -166,7 +166,7 @@ book_backend_kolab_signal_online_cb (GObject *object)
 
 	(void) kolab_util_backend_deploy_mode_by_backend (priv->book_koma,
 	                                                  online,
-	                                                  NULL, /* GCancellable (see above )*/
+	                                                  NULL, /* GCancellable (see above) */
 	                                                  &(priv->mode_switch_err));
 	if (priv->mode_switch_err) {
 		g_warning ("%s()[%u]: Online mode switching error pending, (%s), Domain %s Code %i",
@@ -232,16 +232,16 @@ e_book_backend_kolab_open (EBookBackendSync *backend,
 {
 	EBookBackendKolab *self = NULL;
 	EBookBackendKolabPrivate *priv = NULL;
-	ESourceRegistry *registry;
+	ESourceRegistry *registry = NULL;
 	ESource *esource = NULL;
-	ESourceKolabFolder *extension;
-	CamelKolabIMAPXSettings *kolab_settings;
-	CamelNetworkSettings *network_settings;
+	ESourceKolabFolder *extension = NULL;
+	CamelKolabIMAPXSettings *kolab_settings = NULL;
+	CamelNetworkSettings *network_settings = NULL;
 	KolabSettingsHandler *ksettings = NULL;
 	KolabMailAccess *tmp_koma = NULL;
 	KolabSyncStrategyID sync_value = KOLAB_SYNC_STRATEGY_DEFAULT;
-	const gchar *extension_name;
-	const gchar *foldername;
+	const gchar *extension_name = NULL;
+	const gchar *foldername = NULL;
 	gchar *servername = NULL;
 	gchar *username = NULL;
 	gchar *user_at_server = NULL;
@@ -266,9 +266,8 @@ e_book_backend_kolab_open (EBookBackendSync *backend,
 
 	esource = e_backend_get_source (E_BACKEND (backend));
 	if (! E_IS_SOURCE (esource)) {
-		/* FIXME mark this as a translatable string */
 		tmp_err = e_data_book_create_error (E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR,
-		                                    "Could not get ESource for backend");
+		                                    _("Could not get ESource for backend"));
 		goto exit;
 	}