[gnome-boxes] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit fdff43b40b03acacbae60f963acbc1ea2bd18a93
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Jul 24 22:47:04 2012 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  100 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9a318e8..df7a01a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME-Boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-11 00:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-11 00:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-24 22:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-24 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <sh yaron gmail com>\n"
 "Language: he\n"
@@ -133,15 +133,20 @@ msgstr "××××× ××××××××"
 #: ../src/display-page.vala:197
 #, c-format
 msgid "%s <b>(press Ctrl+Alt keys to ungrab)</b>"
-msgstr ""
+msgstr "%s <b>(×× ××××× ×× ×××××× Ctrl+Alt ××× ×××× ×× ××××××)</b>"
 
 #: ../src/fedora-installer.vala:60
 msgid "Internet access required for express installation of Fedora 16 and older"
 msgstr "××××× ×××× ×××××××× ××××× ××××× ××××× ××××× ×× ××××× 16 ×××××"
 
+#: ../src/installer-media.vala:95
+#: ../src/properties.vala:43
+msgid "System"
+msgstr "×××××"
+
 #. Translators: We are appending " (Live)" suffix to name of OS media to indication that it's live.
 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
-#: ../src/installer-media.vala:120
+#: ../src/installer-media.vala:160
 #, c-format
 msgid "%s (Live)"
 msgstr "%s (××)"
@@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "××××× ×××××× ××××××××××"
 
 #: ../src/libvirt-machine.vala:281
 #: ../src/remote-machine.vala:42
-#: ../src/wizard.vala:337
+#: ../src/wizard.vala:329
 msgid "URI"
 msgstr "×××××"
 
@@ -163,7 +168,7 @@ msgstr "××××××××"
 
 #: ../src/libvirt-machine.vala:398
 msgid "When you force shutdown, the box may lose data."
-msgstr ""
+msgstr "××× ××××× ×××××, ×××××× ×××× ×××× ××××××."
 
 #: ../src/libvirt-machine.vala:454
 msgid "RAM"
@@ -180,8 +185,8 @@ msgstr "×××××"
 
 #. 3rd row
 #: ../src/machine.vala:371
-#: ../src/unattended-installer.vala:239
-#: ../src/wizard.vala:363
+#: ../src/unattended-installer.vala:188
+#: ../src/unattended-installer.vala:258
 msgid "Password"
 msgstr "××××"
 
@@ -221,11 +226,6 @@ msgstr "××××× ×ÖKVM ××××: %s\n"
 msgid "Login"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/properties.vala:43
-#: ../src/wizard.vala:357
-msgid "System"
-msgstr "×××××"
-
 #: ../src/properties.vala:47
 msgid "Display"
 msgstr "×××××"
@@ -273,42 +273,42 @@ msgstr[1] "××××× %d"
 msgid "Click on items to select them"
 msgstr "×× ××××× ×× ××××××× ××× ××××× ××××"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:31
+#: ../src/unattended-installer.vala:37
 msgid "no password"
 msgstr "××× ××××"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:168
+#: ../src/unattended-installer.vala:176
 msgid "No username provided"
 msgstr "×× ×××× ×× ×××××"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:172
+#: ../src/unattended-installer.vala:180
 #, c-format
 msgid "Password required for express installation of %s"
 msgstr "××××× ×××× ××××× ××××× ××××× ××××× ×× %s"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:194
+#: ../src/unattended-installer.vala:187
+#: ../src/unattended-installer.vala:247
+msgid "Username"
+msgstr "×× ×××××"
+
+#: ../src/unattended-installer.vala:213
 msgid "Choose express install to automatically preconfigure the box with optimal settings."
 msgstr "×× ××××× ×××××× ××××× ××× ×××××× ×××× ×××××××× ×× ×××××× ×× ××××××× ×××××× ×××××."
 
 #. First row
 #. Translators: 'Express Install' means that the new box installation will be fully automated, the user
 #. won't be asked anything while it's performed.
-#: ../src/unattended-installer.vala:210
+#: ../src/unattended-installer.vala:229
 msgid "Express Install"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../src/unattended-installer.vala:228
-#: ../src/wizard.vala:362
-msgid "Username"
-msgstr "×× ×××××"
-
-#: ../src/unattended-installer.vala:249
+#: ../src/unattended-installer.vala:268
 msgid "_Add Password"
 msgstr "××××× _××××"
 
 #. No guest caps or none compatible
 #. FIXME: Better error messsage than this please?
-#: ../src/vm-configurator.vala:351
+#: ../src/vm-configurator.vala:307
 msgid "Incapable host system"
 msgstr "××××× ×××××× ×××× ×××××× ×××"
 
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "Box creation failed"
 msgstr "××××× ×××××× ×××××"
 
 #: ../src/wizard.vala:117
-#: ../src/wizard.vala:575
+#: ../src/wizard.vala:559
 msgid "C_ontinue"
 msgstr "××_××"
 
@@ -400,53 +400,53 @@ msgstr "××××× ×××××"
 msgid "Unsupported protocol '%s'"
 msgstr "××××××××× '%s' ×××× ××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:320
+#: ../src/wizard.vala:312
 msgid "Box setup failed"
 msgstr "××××× ×××××× ×××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:327
+#: ../src/wizard.vala:319
 msgid "Will create a new box with the following properties:"
 msgstr "×××××× ××××× ××××× ×××× ×× ××××××××× ×××××:"
 
-#: ../src/wizard.vala:332
+#: ../src/wizard.vala:324
 msgid "Type"
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/wizard.vala:335
+#: ../src/wizard.vala:327
 msgid "Host"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:343
-#: ../src/wizard.vala:349
+#: ../src/wizard.vala:335
+#: ../src/wizard.vala:341
 msgid "Port"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:344
+#: ../src/wizard.vala:336
 msgid "TLS Port"
 msgstr "×××× TLS"
 
-#: ../src/wizard.vala:354
+#: ../src/wizard.vala:346
 msgid "Will add boxes for all systems available from this account:"
 msgstr "×××××× ××××× ×× ××××××× ××× ××××××× ××××××× ××× ××××× ××:"
 
-#: ../src/wizard.vala:368
+#: ../src/wizard.vala:353
 msgid "Memory"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:370
+#: ../src/wizard.vala:355
 msgid "Disk"
 msgstr "××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:370
+#: ../src/wizard.vala:355
 #, c-format
 msgid "%s maximum"
 msgstr "%s ××× ×××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:442
+#: ../src/wizard.vala:426
 msgid "Introduction"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:446
+#: ../src/wizard.vala:430
 msgid ""
 "Creating a Box will allow you to use another operating system directly from your existing login.\n"
 "\n"
@@ -456,43 +456,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×××××××× ×××××× ×××××× ×××××  <b>××× ××××</b> ×× ××××× <b>××××× ×××××××××</b> ×××××× ×××××× ×× ×××××× ×××."
 
-#: ../src/wizard.vala:458
+#: ../src/wizard.vala:442
 msgid "Source Selection"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:459
+#: ../src/wizard.vala:443
 msgid "Insert operating system installation media or select a source below"
 msgstr "×× ×××××× ×××× ××××× ××××× ×× ××××× ××××× ×× ××××× ×××× ××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:469
+#: ../src/wizard.vala:453
 msgid "Any trademarks shown above are used merely for identification of software products you have already obtained and are the property of their respective owners."
 msgstr "×× ××××× ××××× ××××××× ×××× ×××××× ×× ××× ××××× ××××× ×× ××××× ×××× ×××× ×××× ×××× ×××××× ××××××× ×× ××××× ×××."
 
-#: ../src/wizard.vala:482
+#: ../src/wizard.vala:466
 msgid "Preparation"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:483
+#: ../src/wizard.vala:467
 msgid "Preparing to create new box"
 msgstr "××××× ×××××× ××××× ××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:502
+#: ../src/wizard.vala:486
 msgid "Analyzing installer media."
 msgstr "××××× ×××××× ×××××."
 
-#: ../src/wizard.vala:513
+#: ../src/wizard.vala:497
 msgid "Setup"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:520
+#: ../src/wizard.vala:504
 msgid "Review"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../src/wizard.vala:531
+#: ../src/wizard.vala:515
 msgid "Virtualization extensions are unavailable on your system. Expect this box to be extremely slow. If your system is recent enough (made in or after 2008), these extensions are probably available on your system and you may need to enable them in your system's BIOS setup."
-msgstr ""
+msgstr "×××××× ×××××××××××××× ×××× ×××××× ×××××× ×××. ×××××× ××× ××××× ××××× ×××× ××××××. ×× ×××××× ××× ×××××× ××××× (××××× ×××× 2008), ×××××× ××× ××× ××××× ×××××× ×××××× ××× ××××× ×××××× ×××× ××××××× ×ÖBIOS ×× ×××××× ×××."
 
-#: ../src/wizard.vala:547
+#: ../src/wizard.vala:531
 msgid "Create a Box"
 msgstr "××××× ×××××"