[gnome-system-monitor/migrateui] Updated Polish translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit afdb6882e9428a75bd0d32c51b827ce7a0a29ffd
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Apr 2 15:49:49 2012 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9d120e1..f71fd23 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-17 20:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-17 20:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-02 15:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-02 15:50+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Otwiera podrÄcznik"
 
 #: ../src/interface.cpp:91
 msgid "About this application"
-msgstr "Informacje o programie"
+msgstr "Informacje o tym programie"
 
 #: ../src/interface.cpp:96
 msgid "_Dependencies"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "_ZaleÅnoÅci"
 
 #: ../src/interface.cpp:97
 msgid "Show parent/child relationship between processes"
-msgstr "WyÅwietla zaleÅnoÅÄ rodzic/potomek pomiÄdzy procesami"
+msgstr "WyÅwietla zaleÅnoÅÄ rodzic/potomek miÄdzy procesami"
 
 #: ../src/interface.cpp:104
 msgid "_Active Processes"
@@ -510,6 +510,11 @@ msgstr "Szukanie otwartych plikÃw"
 msgid "_Name contains:"
 msgstr "_Nazwa zawiera:"
 
+#. The default accelerator collides with the default close accelerator.
+#: ../src/lsof.cpp:350
+msgid "C_lear"
+msgstr "_WyczyÅÄ"
+
 #: ../src/lsof.cpp:354
 msgid "Case insensitive matching"
 msgstr "Ignorowanie wielkoÅci liter"