[gnome-system-monitor/migrateui] Updated Arabic doc translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit ffee4ad2c921f0e50ebfaee5c939de5704ac1f37
Author: Ibrahim Saed <ibraheem5000 gmail com>
Date:   Mon Mar 19 18:01:52 2012 +0100

    Updated Arabic doc translation

 help/ar/ar.po |   17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/ar/ar.po b/help/ar/ar.po
index d83539a..e248fc3 100644
--- a/help/ar/ar.po
+++ b/help/ar/ar.po
@@ -5,13 +5,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 22:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 05:54+0200\n"
 "Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000 gmail com>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgid ""
 "of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">link</ulink> or "
 "in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
 msgstr ""
-"ÙÙÙÙØ ØÙØØÙ ØÙØØ Ù/ØÙ ØÙØÙØ Ù/ØÙ ØØØÙÙ ÙØØ ØÙÙØØÙØ ØØØ ØÙÙØ ØØØØ ØÙÙ "
+"ÙÙÙÙØ ØÙØØÙ ØÙØØ Ù/ØÙ ØÙØÙØ Ù/ØÙ ØØØÙÙ ÙØØ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØ ÙØÙÙØ ØØØØ ØÙÙ "
 "ÙÙÙØØÙØØØ ØÙØÙØØ (GFDL)Ø ØÙØØØØØØ 1.1 ØÙ ØÙ ØØØØØØ ØØØÙØ ÙØÙØÙ ØÙØØÙØ ÙØØØØ "
 "ØÙØØÙØÙØØ ØÙØÙØØ ØØÙÙ ØÙØØÙ ØØØØØØ ÙØØÙÙ ÙØÙØ ØÙØÙØÙ ØÙØÙØÙÙØ ÙØØÙÙ ÙØÙØ "
 "ØÙØÙØÙ ØÙØÙÙÙ. ÙÙÙÙÙ ØÙØØØ ÙØØØ ÙÙ ØØØØ ØÙÙ ÙÙÙØØÙØØØ ØÙØÙØØ (GFDL) ØÙÙ "
-"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ÙØØ ØÙØØØØ</ulink> ØÙ ÙÙ ØÙÙÙÙ "
-"COPYING-DOCS ØÙØÙ ÙÙÙØØ ÙØ ÙØØ ØÙØÙÙÙ."
+"<ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">ÙØØ ØÙØØØØ</ulink> ØÙ ÙÙ ØÙÙÙÙ COPYING-"
+"DOCS ØÙØÙ ÙÙÙØØ ÙØ ÙØØ ØÙØÙÙÙ."
 
 #: C/gnome-system-monitor.xml:12(para)
 msgid ""
@@ -925,7 +925,6 @@ msgid ""
 msgstr "ÙØÙ ÙØÙ ØÙØÙÙÙØ ØØØØÙØ ÙØÙÙÙØ ØÙØØÙÙÙØØ ØÙÙÙØÙØØ ÙÙ ÙÙØØ ØÙØØÙØØ."
 
 #: C/gnome-system-monitor.xml:762(guilabel)
-#, fuzzy
 #| msgid "VM offset"
 msgid "VM Offset"
 msgstr "ØØØØØ ØÙØØÙØØ ØÙØÙØØØØÙØ"
@@ -1409,18 +1408,18 @@ msgid ""
 "Select this option to display the percentage of CPU time currently being "
 "used by the process."
 msgstr ""
-"ØØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØØØ ØÙÙØØØ ØÙÙØÙÙØ ÙÙ ÙÙØ ØÙÙØØÙØ ØÙØÙ ØØØØØÙÙØ ØÙØÙÙÙØ "
+"ØØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØØØ ØÙÙØØØ ØÙÙØÙÙØ ÙÙ ÙÙØ ØÙÙØØÙØØ ØÙØÙ ØØØØØÙÙØ ØÙØÙÙÙØ "
 "ØØÙÙÙØ."
 
 #: C/gnome-system-monitor.xml:1163(guilabel)
 msgid "CPU Time"
-msgstr "ÙÙØ ØÙÙØØÙØ"
+msgstr "ÙÙØ ØÙÙØØÙØØ"
 
 #: C/gnome-system-monitor.xml:1165(para)
 msgid ""
 "Select this option to display the amount of CPU time that has been used by "
 "the process."
-msgstr "ØØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØØØ ÙÙÙØ ÙÙØ ØÙÙØØÙØ ØÙØÙ ØØØØØÙÙØ ØÙØÙÙÙØ."
+msgstr "ØØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØØØ ÙÙÙØ ÙÙØ ØÙÙØØÙØØ ØÙØÙ ØØØØØÙÙØ ØÙØÙÙÙØ."
 
 #: C/gnome-system-monitor.xml:1171(guilabel)
 msgid "Started"