[gnome-system-monitor/migrateui] Updated French translation

[Robert Roth <robertroth src gnome org>]

commit 93d103647960347ddabd757fd0be1e6dccc38525
Author: Bruno Brouard <annoa b gmail com>
Date:   Sun Mar 4 10:48:17 2012 +0100

    Updated French translation

 po/fr.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8b8766c..4602bdc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Robert-Andrà Mauchin <zebob m pengzone org>, 2006-2008.
 # StÃphane Raimbault <stephane raimbault gmail com>, 2007-2008.
 # Claude Paroz <claude 2xlibre net>, 2007-2011.
-#
+# Alain Lojewski <allomervan gmail com>, 2012
+# Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-monitor HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=system-";
 "monitor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-26 14:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 10:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-04 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Ne pas respecter la casse"
 
 #: ../src/lsof.cpp:362
 msgid "S_earch results:"
-msgstr "RÃsultats de la rechercheÂ:"
+msgstr "RÃsultats de la r_echercheÂ:"
 
 #. xgettext: virtual memory start
 #: ../src/memmaps.cpp:341
@@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "Ordre des colonnes de la vue des processus"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:27
 msgid "Process view sort order"
-msgstr "Ordre de tri de vue des processus"
+msgstr "Ordre de tri de la vue des processus"
 
 #: ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:28
 msgid "Width of process 'Name' column"
@@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "Version %s %s"
 #: ../src/sysinfo.cpp:115
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
-msgstr "%d-bit"
+msgstr "%d bits"
 
 #: ../src/sysinfo.cpp:219
 msgid "Unknown model"