[gnome-session] Updated Telugu Translation

[Sasi Bhushan Boddepalli <sasib src gnome org>]

commit 3a7f77b6488b6c64ab5bbd4922976a245003a007
Author: Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>
Date:   Tue Jul 17 17:37:57 2012 +0530

    Updated Telugu Translation

 po/te.po |   47 ++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index da8b2e8..69b1ec3 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # Krishna Babu K <kkrothap redhat com>, 2009.
 # Praveen Illa <mail2ipn gmail com>, 2011.
 # Sasi Bhushan Boddepalli <sasi swecha net>, 2012.
-# GVS.Giri (Swecha Team)<gvs giri947 gmail com>,2012.
+# GVS.Giri <gvs giri947 gmail com>,2012, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-session.master.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "session&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-07 16:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-09 12:57+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-17 02:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-17 17:26+0530\n"
 "Last-Translator: GVS.Giri <gvs giri947 gmail com>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu lists sourceforge net>\n"
 "Language: \n"
@@ -126,8 +127,9 @@ msgid "_Automatically remember running applications when logging out"
 msgstr "ààààààààààààààààààà àààààààààà àààààààààààààààà àààààààààààà ààààààààààààààà (_A)"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:4
-msgid "_Remember Currently Running Application"
-msgstr "àààààààààà àààààààààà àààààààààààà ààààààààààààààà (_R)"
+#| msgid "_Remember Currently Running Application"
+msgid "_Remember Currently Running Applications"
+msgstr "ààààààààà àààààààààà ààààààààààà ààààààààààà (_R)"
 
 #: ../data/session-properties.ui.h:5
 msgid "Options"
@@ -287,8 +289,6 @@ msgstr[1] "à ààààààà %d àààààààà ààààà
 
 #: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:282
 #, c-format
-#| msgid "This system will be automatically shut down in %d second."
-#| msgid_plural "This system will be automatically shut down in %d seconds."
 msgid "This system will be automatically restarted in %d second."
 msgid_plural "This system will be automatically restarted in %d seconds."
 msgstr[0] "à ààààààà àààààààààààà% d ààààà àà àààààààààààààà ààààààààààà."
@@ -335,7 +335,6 @@ msgid "_Shut Down"
 msgstr "àààààààà (_S)"
 
 #: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:427
-#| msgid "Shut down this system now?"
 msgid "Restart this system now?"
 msgstr "à ààààààààà ààààààà àààààààààààààààà?"
 
@@ -366,26 +365,11 @@ msgstr ""
 "àà ààààà ààààààààà ààààà ààààààà ààààààààà àààààààààà.\n"
 "àààààà àààààààààààà àààà ààààààààààààà."
 
-#: ../gnome-session/gsm-process-helper.c:123
-#, c-format
-msgid "Exited with code %d"
-msgstr "%d àààà àà ààààààààààààààà"
-
-#: ../gnome-session/gsm-process-helper.c:128
-#, c-format
-msgid "Killed by signal %d"
-msgstr "%d ààààààà àà àààààààààààààà"
-
-#: ../gnome-session/gsm-process-helper.c:133
-#, c-format
-msgid "Stopped by signal %d"
-msgstr "%d àààààààâàà àààààààààààà"
-
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1432
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1393
 msgid "GNOME 3 Failed to Load"
 msgstr "àààààà 3 ààààààààààà ààààààààà"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1433
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1394
 msgid ""
 "Unfortunately GNOME 3 failed to start properly and started in the "
 "<i>fallback mode</i>.\n"
@@ -399,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "àà ààààààà (àààààààààà ààààààâàààà àààà ààààààà) àààààà 3 ààààà àààààà àààààààààà àààààààà àààà ààààà "
 "àààààààààààà ààààààààà."
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1435
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1396
 msgid "Learn more about GNOME 3"
 msgstr "àààààà 3 ààààààà ààààà ààààààààààà"
 
-#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1532 ../gnome-session/gsm-manager.c:2278
+#: ../gnome-session/gsm-manager.c:1493 ../gnome-session/gsm-manager.c:2234
 msgid "Not responding"
 msgstr "àààààààààààààà"
 
@@ -498,6 +482,15 @@ msgstr "ààààà ààààààààààààà ààààà
 msgid "Program called with conflicting options"
 msgstr "ààààààààààààà àààààààààà àààààààà àààààààààà"
 
+#~ msgid "Exited with code %d"
+#~ msgstr "%d àààà àà ààààààààààààààà"
+
+#~ msgid "Killed by signal %d"
+#~ msgstr "%d ààààààà àà àààààààààààààà"
+
+#~ msgid "Stopped by signal %d"
+#~ msgstr "%d àààààààâàà àààààààààààà"
+
 #~ msgid "<b>Some programs are still running:</b>"
 #~ msgstr "<b>àààààà àààààààààààà àààààà àààààààààààà:</b>"