[gnome-system-log] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 3cdf7b0197d15d79bff83340a82ebf672eee1eaa
Author: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>
Date:   Sun Jul 15 15:40:02 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation
    
    Fix an incorrect translation

 po/ja.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1f57410..c677104 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-07-12 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-15 13:27+0900\n"
-"Last-Translator: Mitsuya Shibata <mty shibata gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-15 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-15 15:32+0900\n"
+"Last-Translator: OKANO Takayoshi <kano na rim or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "çä"
 
 #: ../src/logview-filter-manager.c:92
 msgid "Filter name is empty!"
-msgstr "ãããããçãã!"
+msgstr "ãããããåãçãã!"
 
 #: ../src/logview-filter-manager.c:105
 msgid "Filter name may not contain the ':' character"