[gnome-bluetooth] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit bf85468c4379cdd61e6fd2e91886bcb540ff24ba
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Jul 9 14:38:41 2012 +0200

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 0a5e6fb..aa38f49 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.3.x\n"
+"Project-Id-Version: gnome-bluetooth 3.5.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-19 12:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-19 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-09 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-09 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -30,19 +30,19 @@ msgstr "Ukjent"
 msgid "No adapters available"
 msgstr "Ingen enheter tilgjengelig"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:802
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
 msgid "Searching for devices..."
 msgstr "SÃker etter enheter â"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:694 ../lib/bluetooth-chooser.c:983
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:696 ../lib/bluetooth-chooser.c:985
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:730
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:732
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:4
+#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987 ../applet/popup-menu.ui.h:4
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
@@ -434,12 +434,12 @@ msgstr "Vennligst beveg styrepinnen pà din iCade i fÃlgende retninger:"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
 #.
-#: ../wizard/main.c:556
+#: ../wizard/main.c:558
 #, c-format
 msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..."
 msgstr "Vennligst vent mens oppsett sluttfÃres pà enhet Â%s â"
 
-#: ../wizard/main.c:574
+#: ../wizard/main.c:576
 #, c-format
 msgid "Successfully set up new device '%s'"
 msgstr "Oppsett av ny enhet Â%s fullfÃrt"
@@ -461,8 +461,8 @@ msgid "Device Setup"
 msgstr "Oppsett av enhet"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:5
-msgid "Finishing New Device Setup"
-msgstr "FullfÃrer oppsett av ny enhet"
+msgid "Finishing Setup"
+msgstr "FullfÃrer oppsett"
 
 #: ../wizard/wizard.ui.h:6
 msgid "Select the additional services you want to use with your device:"