[gnome-system-log] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit c09c8c7cadf3faedd2d56d7dd41db377a83e1395
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Jul 2 12:26:44 2012 +0300

    Updated Greek translation

 po/el.po |   95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 53 insertions(+), 42 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5019226..74e21ae 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.gnome-2-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-06-29 00:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-29 12:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-29 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-02 12:25+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team lists gnome gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,6 @@ msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ÎÏÎÏÎÎ ÏÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎ ÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ: %s"
 
 #: ../src/logview-app.c:304
-#| msgid "System Log Viewer"
 msgid "System Log"
 msgstr "KÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
@@ -139,6 +138,21 @@ msgstr "ÎÎÎ ÎÏÎÏÎÎÎÎ ÏÏÎÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎ
 msgid "Impossible to open the file %s"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎ ÏÎ ÎÎÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ %s"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:1
+#| msgid "System Log"
+msgid "About System Log"
+msgstr "ÎÎÏÎ ÏÎÏ KÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
+
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
+#| msgid "_Help"
+msgid "Help"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ"
+
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+#| msgid "_Quit"
+msgid "Quit"
+msgstr "ÎÎÎÎÎÏ"
+
 #: ../src/logview-filter-manager.c:92
 msgid "Filter name is empty!"
 msgstr "ÎÎ ÏÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÏ ÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎ!"
@@ -248,150 +262,150 @@ msgstr "ÎÏÏÏÏÏÎ..."
 msgid "System Log Viewer"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:210
+#: ../src/logview-window.c:218
 #, c-format
 msgid "last update: %s"
 msgstr "ÏÎÎÎÏÏÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÏÎ: %s"
 
-#: ../src/logview-window.c:213
+#: ../src/logview-window.c:221
 #, c-format
 msgid "%d lines (%s) - %s"
 msgstr "%d ÎÏÎÎÎÎÏ (%s) - %s"
 
-#: ../src/logview-window.c:317
+#: ../src/logview-window.c:326
 msgid "Open Log"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:455
+#: ../src/logview-window.c:464
 msgid "Wrapped"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÎÏÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:470
+#: ../src/logview-window.c:479
 msgid "Not found"
 msgstr "ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:768
+#: ../src/logview-window.c:777
 msgid "_File"
 msgstr "Î_ÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:769
+#: ../src/logview-window.c:778
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ÎÏÎÎÎÏÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:770
+#: ../src/logview-window.c:779
 msgid "_View"
 msgstr "ÎÏÎ_ÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:771
+#: ../src/logview-window.c:780
 msgid "_Filters"
 msgstr "_ÎÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:772
+#: ../src/logview-window.c:781
 msgid "_Help"
 msgstr "_ÎÎÎÎÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:774
+#: ../src/logview-window.c:783
 msgid "_Open..."
 msgstr "ÎÎ_ÎÎÎÎÎ..."
 
-#: ../src/logview-window.c:774
+#: ../src/logview-window.c:783
 msgid "Open a log from file"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ ÎÏÏ ÎÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:776
+#: ../src/logview-window.c:785
 msgid "_Close"
 msgstr "ÎÎÎÎ_ÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:776
+#: ../src/logview-window.c:785
 msgid "Close this log"
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÎÏÏÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:779
+#: ../src/logview-window.c:788
 msgid "_Copy"
 msgstr "ÎÎÏÎ_ÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:779
+#: ../src/logview-window.c:788
 msgid "Copy the selection"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÏ ÎÏÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:781
+#: ../src/logview-window.c:790
 msgid "Select _All"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ Ï_ÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:781
+#: ../src/logview-window.c:790
 msgid "Select the entire log"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÎÏ ÏÎÏ ÎÏÏÎÎÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:783
+#: ../src/logview-window.c:792
 msgid "_Find..."
 msgstr "ÎÏ_ÏÎÏÎ..."
 
-#: ../src/logview-window.c:783
+#: ../src/logview-window.c:792
 msgid "Find a word or phrase in the log"
 msgstr "ÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎ ÎÎÎÎÏ Î ÏÏÎÏÎÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:786
+#: ../src/logview-window.c:795
 msgid "Bigger text size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:788
+#: ../src/logview-window.c:797
 msgid "Smaller text size"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÏÎÏÎ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:790
+#: ../src/logview-window.c:799
 msgid "Normal text size"
 msgstr "ÎÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÏ ÎÎÎÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:793
+#: ../src/logview-window.c:802
 msgid "Manage Filters"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:793
+#: ../src/logview-window.c:802
 msgid "Manage filters"
 msgstr "ÎÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÏÎÎÏÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:798
+#: ../src/logview-window.c:807
 msgid "_Statusbar"
 msgstr "_ÎÏÎÎÎÎ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:798
+#: ../src/logview-window.c:807
 msgid "Show Status Bar"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÎÎÏÎÏÏÎÏÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:800
+#: ../src/logview-window.c:809
 msgid "Side _Pane"
 msgstr "ÎÎÎÏÏÎÎÎ _ÏÏÎÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:800
+#: ../src/logview-window.c:809
 msgid "Show Side Pane"
 msgstr "ÎÏÎÎÎÎÎ ÏÎÏ ÏÎÎÏÏÎÎÎÏ ÏÏÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:802
+#: ../src/logview-window.c:811
 msgid "Show matches only"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÏÎ ÎÏÎÎ ÏÎÎÏÎÎÏÎÎÏÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:802
+#: ../src/logview-window.c:811
 msgid "Only show lines that match one of the given filters"
 msgstr "ÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÏÎÎ ÎÎ ÎÏÎÎÎÎÏ ÏÎÏ ÏÎÎÏÎÎÎÎÏÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎÏÏ ÏÎ ÏÎÎÏÏÎ ÏÎÏ ÎÎÎÎÎÏÎÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:804
+#: ../src/logview-window.c:813
 msgid "_Auto Scroll"
 msgstr "_ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ"
 
-#: ../src/logview-window.c:804
+#: ../src/logview-window.c:813
 msgid "Automatically scroll down when new lines appear"
 msgstr "ÎÏÏÏÎÎÏÎ ÎÏÎÎÏÎ ÏÏÎÏ ÏÎ ÎÎÏÏ ÏÏÎÎ ÎÎÏÎÎÎÎÎÎÏÎÎ ÎÎÎÏ ÎÏÎÎÎÎÏ"
 
-#: ../src/logview-window.c:918
+#: ../src/logview-window.c:927
 #, c-format
 msgid "Can't read from \"%s\""
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÏÏÎÏ ÎÏÏ Â%sÂ"
 
-#: ../src/logview-window.c:1329
+#: ../src/logview-window.c:1324
 msgid "Version: "
 msgstr "ÎÎÎÎÏÎ : "
 
-#: ../src/logview-window.c:1428
+#: ../src/logview-window.c:1421
 msgid "Could not open the following files:"
 msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎÎÏÎ:"
 
@@ -407,9 +421,6 @@ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎÎÏÎÏ ÏÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÎ ÎÏÏÎ
 #~ msgid "Log Viewer"
 #~ msgstr "ÎÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ"
 
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "Î_ÎÎÎÎÏ"
-
 #~ msgid "Quit the log viewer"
 #~ msgstr "ÎÎÎÎÏÎÎÎ ÏÎÏÎÎÎÎÎÏÎÎÏÎÏ ÎÎÏÎÎÏÎÏÏÎ ÏÏÏÏÎÎÎÏÎÏ"