[evince] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 1da61101ab089a5d7afede36f067ea1e022e4bf6
Author: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sun Jul 1 10:11:01 2012 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index da9d6b7..0a50b75 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evince&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-10 11:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-01 10:09+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-01 10:10+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyán ThÃi Ngác Duy <pclouds gmail com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "KhÃng nhÃng"
 
 #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1098
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ hoÃ"
 
 #: ../backend/pdf/ev-poppler.cc:1099
 msgid "substituting with"
-msgstr ""
+msgstr "thay báng"
 
 #: ../backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.in.h:1
 msgid "PDF Documents"
@@ -193,16 +193,14 @@ msgid "Invalid document"
 msgstr "TÃi liáu khÃng háp lá"
 
 #: ../backend/tiff/tiffdocument.evince-backend.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "DVI Documents"
 msgid "TIFF Documents"
-msgstr "TÃi liáu DVI"
+msgstr "TÃi liáu TIFF"
 
 #: ../backend/xps/xpsdocument.evince-backend.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "PDF Documents"
 msgid "XPS Documents"
-msgstr "TÃi liáu PDF"
+msgstr "TÃi liáu XPS"
 
 #: ../libdocument/ev-attachment.c:304 ../libdocument/ev-attachment.c:325
 #, c-format
@@ -808,7 +806,7 @@ msgstr "Khái cháy %s"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:279
 msgid "_Whole Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "_NguyÃn tá"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:291
 msgid "C_ase Sensitive"
@@ -819,10 +817,9 @@ msgid "Find:"
 msgstr "TÃm:"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:420
-#, fuzzy
 #| msgid "Find Pre_vious"
 msgid "Find options"
-msgstr "TÃm _ngÆác"
+msgstr "Tuá chán tÃm"
 
 #: ../shell/eggfindbar.c:424 ../shell/ev-window.c:5834
 msgid "Find Pre_vious"