[seahorse] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 10a27c02287680f039d1c05bbbfbc41888061120
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Jan 28 12:23:56 2012 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   97 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 47 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 29fd02f..fbbd9e3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-30 10:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-30 10:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-28 12:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-28 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "××××××:"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:112
 #: ../src/seahorse.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:647
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:668
 #: ../src/seahorse-main.c:68
 msgid "Passwords and Keys"
 msgstr "×××××× ×××××××"
@@ -706,8 +706,8 @@ msgid "Show the properties of this item"
 msgstr "×××× ×××××××× ××××× ×××"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:289
-msgid "Show the properties of this place"
-msgstr "×××× ××××××× ×××××× ×××"
+msgid "Show the properties of this keyring"
+msgstr "×××× ××××××× ××××× ×××××× ×××"
 
 #: ../libseahorse/seahorse-catalog.c:290
 msgid "Prefere_nces"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "_×××××"
 msgid "Show Seahorse help"
 msgstr "×××× ×××× ×××× Seahorse"
 
-#: ../libseahorse/seahorse-exportable.c:404
+#: ../libseahorse/seahorse-exportable.c:407
 #: ../pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.xml.h:25
 msgid "Export"
 msgstr "×××××"
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgid "Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a dat
 msgstr "××××× ××××× ×××××× (××××× UID). ××××× ××× ××××× ××× ×××× ×××××× ×××× ×× ××××× ××××× ××××."
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:814
-msgid "GnuPG keyring"
-msgstr "××××× ×××××× GnuPG"
+msgid "GnuPG keys"
+msgstr "×××××× GnuPG"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:817
 msgid "GnuPG: default keyring directory"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid "All JPEG files"
 msgstr "×× ××××× ×ÖJPEG"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-photos.c:242
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:283
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:301
 msgid "All files"
 msgstr "×× ××××××"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgid "Importing keys from key servers"
 msgstr "××××××× ×××××× ×××× ××××××"
 
 #: ../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:499
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:517
 msgid "_Remote"
 msgstr "_×××××"
 
@@ -2136,89 +2136,89 @@ msgstr "×××××"
 msgid "<b>Data to be imported:</b>"
 msgstr "<b>×××××× ××××××:</b>"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:237
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:255
 #: ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:845
 msgid "Import Key"
 msgstr "××××× ××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:249
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:267
 msgid "All key files"
 msgstr "×× ××××× ×××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:350
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:368
 msgid "Dropped text"
 msgstr "×××× ××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:373
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:391
 msgid "Clipboard text"
 msgstr "×××× ×××× ×××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:500
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:518
 msgid "_New"
 msgstr "×××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:502
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:520
 msgid "Close this program"
 msgstr "××××× ××××× ××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:503
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:505
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:521
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:523
 msgid "_New..."
 msgstr "_×××..."
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:504
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:522
 msgid "Create a new key or item"
 msgstr "××××× ×××× ×× ×××× ×××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:506
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:524
 msgid "Add a new key or item"
 msgstr "××××× ×××× ×× ×××× ×××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:507
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:525
 msgid "_Import..."
 msgstr "××_×××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:508
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:526
 msgid "Import from a file"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:510
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:528
 msgid "Import from the clipboard"
 msgstr "××××× ×××× ×××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:514
-msgid "P_laces"
-msgstr "××_×××××"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:532
+msgid "By _keyring"
+msgstr "××× _××××× ××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:515
-msgid "Show places sidebar"
-msgstr "×××× ×××× ×××××××× ××××"
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:533
+msgid "Show sidebar listing keyrings"
+msgstr "×××× ×××× ×× ×× ×××××× ×××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:519
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:537
 msgid "Show _personal"
 msgstr "×××× _××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:520
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:538
 msgid "Only show personal keys, certificates and passwords"
 msgstr "×××× ×××××××, ×××××××× ×××××××× ××××××× ××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:521
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:539
 msgid "Show _trusted"
 msgstr "×××× _×××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:522
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:540
 msgid "Only show trusted keys, certificates and passwords"
 msgstr "×××× ×××××××, ×××××××× ×××××××× ×××××××× ××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:523
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:541
 msgid "Show _any"
 msgstr "Ö×××× _×××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:524
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:542
 msgid "Show all keys, certificates and passwords"
 msgstr "×××× ×× ×××××××, ×××××××× ××××××××"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager.c:729
+#: ../src/seahorse-key-manager.c:750
 msgid "Filter"
 msgstr "××××"
 
@@ -2474,8 +2474,8 @@ msgid "Importing key. Enter passphrase"
 msgstr "××××× ×××××. ×× ××××× ×××× ××××"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:232
-msgid "OpenSSH directory"
-msgstr "×××××× ×ÖOpenSSH"
+msgid "OpenSSH keys"
+msgstr "×××××× OpenSSH"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-source.c:235
 #, c-format
@@ -2518,6 +2518,18 @@ msgstr "_×× ××××××:"
 msgid "_Set Up"
 msgstr "×_××××"
 
+#~ msgid "Show the properties of this place"
+#~ msgstr "×××× ××××××× ×××××× ×××"
+
+#~ msgid "P_laces"
+#~ msgstr "××_×××××"
+
+#~ msgid "Show places sidebar"
+#~ msgstr "×××× ×××× ×××××××× ××××"
+
+#~ msgid "OpenSSH directory"
+#~ msgstr "×××××× ×ÖOpenSSH"
+
 #~ msgid "Couldn't unlock keyring"
 #~ msgstr "×× ×××× ××××× ×× ××××× ×××××××"
 
@@ -2573,12 +2585,6 @@ msgstr "×_××××"
 #~ msgid "Properties of the certificate."
 #~ msgstr "××××××× ××××××."
 
-#~ msgid "Deleting keyring"
-
-#~ msgid_plural "Deleting keyrings"
-#~ msgstr[0] "××××× ××××××× ×××××"
-#~ msgstr[1] "×××××× ××××××× ××××××"
-
 #~ msgid "Couldn't delete item"
 #~ msgstr "×× ×××× ××××× ×× ×××××"
 
@@ -2609,9 +2615,6 @@ msgstr "×_××××"
 #~ msgid "_Replace"
 #~ msgstr "×_××××"
 
-#~ msgid "Show the properties of this backend"
-#~ msgstr "×××× ××××××× ×××××× ××"
-
 #~ msgid "Export public key"
 #~ msgstr "××××× ×××× ××××××"