GNOME.org
 

[gedit] Updated Hebrew translation.

commit e01432f2c06c42e9118435c5edb7f55721272282
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Jan 27 15:09:58 2012 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  231 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 123 insertions(+), 108 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f207b26..efcac81 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-13 09:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-13 09:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-27 15:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-27 15:09+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "Language: he\n"
@@ -454,42 +454,42 @@ msgstr "××××× ×××××"
 msgid "E_ncodings shown in menu:"
 msgstr "×_×××××× ×××××××× ××××××:"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:419
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:421
 msgid "Click on this button to select the font to be used by the editor"
 msgstr "×× ××××× ×× ××××× ×× ××× ××××× ×××× ×××××× ××Ö××× ×××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:434
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:436
 #, c-format
 msgid "_Use the system fixed width font (%s)"
 msgstr "×× ×_××××× ××××× ×××××× ××× ×××× ×××× (%s)"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:629
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:631
 msgid "The selected color scheme cannot be installed."
 msgstr "×× ×××× ×××××× ×× ××××× ×××××× ××××××."
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:656
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:658
 msgid "Add Scheme"
 msgstr "××××× ×××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:663
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:665
 msgid "A_dd Scheme"
 msgstr "×_×××× ×××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:671
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:673
 msgid "Color Scheme Files"
 msgstr "××××× ××××× ×××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:678
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:680
 #: ../gedit/gedit-file-chooser-dialog.c:52
 msgid "All Files"
 msgstr "×× ××××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:723
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:725
 #, c-format
 msgid "Could not remove color scheme \"%s\"."
 msgstr "×× ×××× ××××× ×× ××××× ×××××× \"%s\"."
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:942
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:951
 msgid "gedit Preferences"
 msgstr "×××××× gedit"
 
@@ -556,58 +556,70 @@ msgid "Insert _spaces instead of tabs"
 msgstr "××××× _×××××× ××××× ×××××"
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:15
+msgid "Install scheme"
+msgstr "××××× ××××"
+
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
 msgid "Pick the editor font"
 msgstr "××××× ×××× ×××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:16
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:17
 msgid "Plugins"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:17
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:18
 msgid "Preferences"
 msgstr "××××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:18
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:19
 msgid "Tab Stops"
 msgstr "×××××× ×××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:19
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:20
 #: ../gedit/gedit-print-preferences.ui.h:11
 msgid "Text Wrapping"
 msgstr "××××× ××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:20
-msgid "View"
-msgstr "×××××"
-
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:21
-msgid "_Add..."
-msgstr "_×××××..."
+msgid "Uninstall scheme"
+msgstr "×××× ××××"
 
 #: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
+msgid "View"
+msgstr "×××××"
+
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:23
 msgid "_Autosave files every"
 msgstr "××××× _×××××××× ××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:23
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
 #: ../gedit/gedit-view.c:552
 msgid "_Display line numbers"
 msgstr "_×××× ××××× ×××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:25
 msgid "_Enable automatic indentation"
 msgstr "_××××× ×××× ××××××××"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:25
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:26
 msgid "_Tab width:"
 msgstr "_×××× ×××:"
 
-#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:26
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:27
 msgid "_minutes"
 msgstr "_××××"
 
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:28
+msgid "toolbutton1"
+msgstr "toolbutton1"
+
+#: ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:29
+msgid "toolbutton2"
+msgstr "toolbutton2"
+
 #: ../gedit/dialogs/gedit-replace-dialog.c:209
 #: ../gedit/dialogs/gedit-replace-dialog.ui.h:2
-#: ../gedit/gedit-window.c:1625
+#: ../gedit/gedit-window.c:1559
 msgid "Replace"
 msgstr "×××××"
 
@@ -649,10 +661,14 @@ msgstr "_××××× ×××: "
 msgid "_Wrap around"
 msgstr "_××××× ×××××"
 
-#: ../gedit/gedit-app.c:222
+#: ../gedit/gedit-app.c:223
 msgid "There was an error displaying the help."
 msgstr "×××× ××××× ××××× ×××××."
 
+#: ../gedit/gedit-app-osx.c:274
+msgid "About gedit"
+msgstr "×× ××××× gedit"
+
 #: ../gedit/gedit-command-line.c:232
 #, c-format
 msgid "%s: invalid encoding.\n"
@@ -881,13 +897,13 @@ msgstr "×××× ××× ×××× %d"
 
 #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:122
 #: ../gedit/gedit-documents-panel.c:136
-#: ../gedit/gedit-window.c:2458
-#: ../gedit/gedit-window.c:2465
+#: ../gedit/gedit-window.c:2399
+#: ../gedit/gedit-window.c:2406
 msgid "Read-Only"
 msgstr "(××××× ××××)"
 
-#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1145
-#: ../gedit/gedit-window.c:3907
+#: ../gedit/gedit-documents-panel.c:1143
+#: ../gedit/gedit-window.c:3848
 msgid "Documents"
 msgstr "××××××"
 
@@ -1365,7 +1381,7 @@ msgid "_Print..."
 msgstr "×_××××..."
 
 #: ../gedit/gedit-panel.c:409
-#: ../gedit/gedit-panel.c:586
+#: ../gedit/gedit-panel.c:585
 msgid "Empty"
 msgstr "×××"
 
@@ -1651,7 +1667,7 @@ msgid "_Open..."
 msgstr "_×××××..."
 
 #: ../gedit/gedit-ui.h:55
-#: ../gedit/gedit-window.c:1553
+#: ../gedit/gedit-window.c:1487
 msgid "Open a file"
 msgstr "××××× ××××"
 
@@ -1919,29 +1935,29 @@ msgid "/ on %s"
 msgstr "/ ××× %s"
 
 #. create "Wrap Around" menu item.
-#: ../gedit/gedit-view-frame.c:553
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:544
 msgid "_Wrap Around"
 msgstr "_××××× ×××××"
 
 #. create "Match Entire Word Only" menu item.
-#: ../gedit/gedit-view-frame.c:563
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:554
 msgid "Match _Entire Word Only"
 msgstr "××××× ××××× _××××× ××××"
 
 #. create "Match Case" menu item.
-#: ../gedit/gedit-view-frame.c:573
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:564
 msgid "_Match Case"
 msgstr "××_××× ××××××"
 
-#: ../gedit/gedit-view-frame.c:774
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:765
 msgid "String you want to search for"
 msgstr "××××××× ××××××× ××××"
 
-#: ../gedit/gedit-view-frame.c:781
+#: ../gedit/gedit-view-frame.c:772
 msgid "Line you want to move the cursor to"
 msgstr "××××× ×××× ×××××× ×× ××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1008
+#: ../gedit/gedit-window.c:942
 #, c-format
 msgid "Use %s highlight mode"
 msgstr "××××× ×××× ××××× %s"
@@ -1949,8 +1965,8 @@ msgstr "××××× ×××× ××××× %s"
 #. add the "Plain Text" item before all the others
 #. Translators: "Plain Text" means that no highlight mode is selected in the
 #. * "View->Highlight Mode" submenu and so syntax highlighting is disabled
-#: ../gedit/gedit-window.c:1113
-#: ../gedit/gedit-window.c:2152
+#: ../gedit/gedit-window.c:1047
+#: ../gedit/gedit-window.c:2093
 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:138
 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:442
 #: ../plugins/externaltools/tools/manager.py:553
@@ -1958,68 +1974,64 @@ msgstr "××××× ×××× ××××× %s"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "×××× ××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1114
+#: ../gedit/gedit-window.c:1048
 msgid "Disable syntax highlighting"
 msgstr "_××××× ××××× ×××××"
 
 #  Translators: %s is a URI
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../gedit/gedit-window.c:1431
+#: ../gedit/gedit-window.c:1365
 #, c-format
 msgid "Open '%s'"
 msgstr "××××× '%s'"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1555
+#: ../gedit/gedit-window.c:1489
 msgid "Open a recently used file"
 msgstr "××××× ×××× ×××× ×××××× ×××××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1561
+#: ../gedit/gedit-window.c:1495
 msgid "Open"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1619
+#: ../gedit/gedit-window.c:1553
 msgid "Save"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1621
+#: ../gedit/gedit-window.c:1555
 msgid "Print"
 msgstr "×××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:1623
+#: ../gedit/gedit-window.c:1557
 msgid "Find"
 msgstr "×××××"
 
 #. Translators: %s is a URI
-#: ../gedit/gedit-window.c:1783
+#: ../gedit/gedit-window.c:1717
 #, c-format
 msgid "Activate '%s'"
 msgstr "××××× '%s'"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:2133
+#: ../gedit/gedit-window.c:2074
 msgid "Use Spaces"
 msgstr "××××× ×××××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:2206
+#: ../gedit/gedit-window.c:2147
 msgid "Tab Width"
 msgstr "×××× ×××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:2315
+#: ../gedit/gedit-window.c:2256
 msgid "Bracket match is out of range"
 msgstr "××××× ××××× ××× ×××× ×××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:2320
+#: ../gedit/gedit-window.c:2261
 msgid "Bracket match not found"
 msgstr "××××× ××××× ×× ××××"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:2325
+#: ../gedit/gedit-window.c:2266
 #, c-format
 msgid "Bracket match found on line: %d"
 msgstr "××××× ××××× ×××× ×××××: %d"
 
-#: ../gedit/gedit-window.c:4113
-msgid "About gedit"
-msgstr "×× ××××× gedit"
-
 #. ex:set ts=8 noet:
 #: ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
 msgid "Change Case"
@@ -2074,23 +2086,23 @@ msgstr "××××× ××× ××××× ××××××× ×× gedit"
 msgid "Check update"
 msgstr "××××× ××× ×××××"
 
-#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:256
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:257
 msgid "There was an error displaying the URI."
 msgstr "×××× ××××× ××× ×××× ××××××."
 
-#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:293
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:294
 msgid "_Download"
 msgstr "×_×××"
 
-#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:301
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:302
 msgid "_Ignore Version"
 msgstr "×_×××××× ×××××"
 
-#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:316
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:317
 msgid "There is a new version of gedit"
 msgstr "×××× ×××× ×××× ×× gedit"
 
-#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:320
+#: ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:321
 msgid "You can download the new version of gedit by clicking on the download button or ignore that version and wait for a new one"
 msgstr "×××× ×××××× ×× ××××× ××××× ×× gedit ×× ××× ××××× ×× ×××× ×××××× ×× ×××××× ××××× ×× ××××××× ××××× ×××× ××××"
 
@@ -2774,6 +2786,15 @@ msgstr "×××× Pyhton"
 msgid "Interactive Python console standing in the bottom panel"
 msgstr "×××× Pyhton ××××××××××× ××××× ×××× ××××××"
 
+#: ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:71
+msgid "Quick open"
+msgstr "××××× ×××××"
+
+#: ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:72
+msgid "Quickly open documents"
+msgstr "××××× ×××××× ×××××××"
+
+#. ex:ts=4:et:
 #: ../plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in.h:1
 #: ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:31
 msgid "Quick Open"
@@ -2843,106 +2864,106 @@ msgstr "××××× ×%s× ×××× ×××××× ×××××× ××××"
 msgid "Snippets archive"
 msgstr "×××××× ×××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:62
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:63
 msgid "Add a new snippet..."
 msgstr "××××× ×××× ×××..."
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:115
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:116
 msgid "Global"
 msgstr "××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:396
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:400
 msgid "Revert selected snippet"
 msgstr "××××× ××××× ×××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:399
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:403
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:5
 msgid "Delete selected snippet"
 msgstr "××××× ××××× ×××××"
 
 #. self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(3)
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:659
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:663
 msgid "This is not a valid Tab trigger. Triggers can either contain letters or a single (non-alphanumeric) character like: {, [, etc."
 msgstr "××× ×××× ××××× Tab ××××. ××××××× ×××××× ××××× ×××××× ×× ×× ×××× (××××× ××× ×× ××××) ××××: {, [, ××××."
 
 #. self['hbox_tab_trigger'].set_spacing(0)
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:666
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:670
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:14
 msgid "Single word the snippet is activated with after pressing Tab"
 msgstr "×××× ××××× ××××××× ×× ××××× ×××× ××××× ×× Tab."
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:755
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:759
 #, python-format
 msgid "The following error occurred while importing: %s"
 msgstr "×××× ××××× ××× ××××××: %s"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:762
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:766
 msgid "Import successfully completed"
 msgstr "×××××× ×××××× ××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:776
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:780
 #: ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:9
 msgid "Import snippets"
 msgstr "××××× ××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:781
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:867
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:930
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:785
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:871
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:934
 msgid "All supported archives"
 msgstr "×× ××××××××× ×××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:782
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:868
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:931
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:786
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:872
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:935
 msgid "Gzip compressed archive"
 msgstr "×××××× ××××× Gzip"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:783
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:869
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:932
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:787
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:873
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:936
 msgid "Bzip2 compressed archive"
 msgstr "×××××× ××××× Bzip2"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:784
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:788
 msgid "Single snippets file"
 msgstr "×××× ×××××× ××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:785
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:871
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:934
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:789
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:875
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:938
 msgid "All files"
 msgstr "×× ××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:797
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:801
 #, python-format
 msgid "The following error occurred while exporting: %s"
 msgstr "×××× ××××× ××× ××××××: %s"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:801
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:805
 msgid "Export successfully completed"
 msgstr "×××××× ×××××× ××××××"
 
 #. Ask if system snippets should also be exported
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:841
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:908
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:845
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:912
 msgid "Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?"
 msgstr "××× ×××××× ××××× ×× ××××× ×<b>×××××</b> ××××××× ××××××?"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:856
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:926
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:860
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:930
 msgid "There are no snippets selected to be exported"
 msgstr "××× ×××××× ×××××× ××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:861
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:899
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:865
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:903
 msgid "Export snippets"
 msgstr "××××× ××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:1040
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:1044
 msgid "Type a new shortcut, or press Backspace to clear"
 msgstr "×× ×××××× ××××× ××× ×× ××××× ×× Backspace ××××××"
 
-#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:1042
+#: ../plugins/snippets/snippets/manager.py:1046
 msgid "Type a new shortcut"
 msgstr "××××× ××××× ×××"
 
@@ -3111,8 +3132,8 @@ msgstr "××××× ××××× ×××××××"
 #. * the second %s is the locale name. Example:
 #. * "French (France)"
 #.
-#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:373
-#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:379
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:378
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:384
 #, c-format
 msgctxt "language"
 msgid "%s (%s)"
@@ -3121,7 +3142,7 @@ msgstr "â%s (â%s)"
 #. Translators: this refers to an unknown language code
 #. * (one which isn't in our built-in list).
 #.
-#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:388
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:393
 #, c-format
 msgctxt "language"
 msgid "Unknown (%s)"
@@ -3130,7 +3151,7 @@ msgstr "×× ×××× (%s)"
 #. Translators: this refers the Default language used by the
 #. * spell checker
 #.
-#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:494
+#: ../plugins/spell/gedit-spell-checker-language.c:499
 msgctxt "language"
 msgid "Default"
 msgstr "××××× ××××"
@@ -3340,6 +3361,9 @@ msgstr "××××× ×××××× ××××× ××××××× ×××× ××××××
 msgid "Zeitgeist dataprovider"
 msgstr "××× ××××× ×××××"
 
+#~ msgid "_Add..."
+#~ msgstr "_×××××..."
+
 #~ msgid "Previous location"
 #~ msgstr "×××××× ×××××"
 
@@ -3390,12 +3414,6 @@ msgstr "××× ××××× ×××××"
 #~ msgid "It is not possible to detect the encoding automatically"
 #~ msgstr "×× ×××× ×××× ×× ×××××× ××××××××"
 
-#~ msgid "Quick open"
-#~ msgstr "××××× ×××××"
-
-#~ msgid "Quickly open documents"
-#~ msgstr "××××× ×××××× ×××××××"
-
 #~ msgid "Snippets Manager"
 #~ msgstr "×××× ×××××××"
 
@@ -3546,9 +3564,6 @@ msgstr "××× ××××× ×××××"
 #~ msgid "Computer code fragment"
 #~ msgstr "Computer code fragment"
 
-#~ msgid "Content scheme"
-#~ msgstr "Content scheme"
-
 #~ msgid "Content type"
 #~ msgstr "Content type"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]