[libgda] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit a80b1b669c73a0f069a5063c0a3edaffce9d73cb
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Wed Jan 25 21:55:36 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index a636196..00d2bca 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-01-24 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 21:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 15:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 21:55+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgid "any valid SQL expression"
 msgstr "katerakoli veljavni SQL izraz"
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:214
-msgid "Columns can be referenced by thair name or more easily using <b><tt>_&lt;column number&gt;</tt></b>. For example a valid expression can be: <b><tt>_2 like 'doe%'</tt></b> to filter rows where the 2nd column starts with <tt>doe</tt>."
+msgid "Columns can be referenced by their name or more easily using <b><tt>_&lt;column number&gt;</tt></b>. For example a valid expression can be: <b><tt>_2 like 'doe%'</tt></b> to filter rows where the 2nd column starts with <tt>doe</tt>."
 msgstr "Stolpce je mogoÄe sklicevati po imenu ali z uporabo <b><tt>_&lt;Åtevilke stolpca&gt;</tt></b>. Veljaven izraz je lahko na primer: <b><tt>_2 kot 'cena%'</tt></b> za filtriranje vrstic v katerih se drugi stolpec zaÄne s <tt>cena</tt>."
 
 #: ../libgda-ui/gdaui-data-filter.c:231