[libgweather] updated persian translation
- From: Arash Mousavi <amousavi src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgweather] updated persian translation
- Date: Wed, 25 Jan 2012 11:58:16 +0000 (UTC)
commit d3225dacc0ac20cc81315e712c4a7d5d3d290800
Author: Arash Mousavi <amousavi src gnome org>
Date: Wed Jan 25 15:27:33 2012 +0330
updated persian translation
po-locations/fa.po | 5265 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
1 files changed, 4318 insertions(+), 947 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/fa.po b/po-locations/fa.po
index f95c167..8d9230a 100644
--- a/po-locations/fa.po
+++ b/po-locations/fa.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-applets-locations HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-04 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-25 00:30+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-18 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 14:52+0330\n"
"Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
msgid "Africa"
msgstr "ØÙØÛÙØ"
-#| msgid "Antarctica"
msgctxt "Region"
msgid "Antarctica"
msgstr "ØÙØØØÚØÛÚØ"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgid "Asia"
msgstr "ØØÛØ"
#. FIXME: rename this to Atlantic Ocean
-#| msgid "Atlantic"
msgctxt "Region"
msgid "Atlantic"
msgstr "ØØÙØÙØÛÚ"
@@ -64,7 +62,6 @@ msgid "American Samoa"
msgstr "ØØÙÙØ ØÙØÛÚØÛÛ"
#. AD - Andorra
-#| msgid "Andover"
msgid "Andorra"
msgstr "ØÙØÙÙÙØØ"
@@ -73,12 +70,10 @@ msgid "Angola"
msgstr "ØÙÚÙÙØ"
#. AI - Anguilla, a British territory in the Caribbean
-#| msgid "Aurillac"
msgid "Anguilla"
msgstr "ØÙÚÙÙÛØ"
#. AQ - Antarctica
-#| msgid "Antarctica"
msgctxt "Country"
msgid "Antarctica"
msgstr "ØÙØØØÚØÛÚØ"
@@ -155,7 +150,6 @@ msgid "Bermuda"
msgstr "ØØÙÙØØ"
#. BT - Bhutan
-#| msgid "Butuan"
msgid "Bhutan"
msgstr "ØÙØÙØØÙ"
@@ -164,7 +158,6 @@ msgid "Bolivia"
msgstr "ØÙÙÛÙÛ"
#. BA - Bosnia and Herzegovina
-#| msgid "Bosnia-Herzegovina"
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ØÙØÙÛ ÙØØÚÙÙÛÙ"
@@ -239,7 +232,6 @@ msgstr "ØÛÙÛ"
#. CN - China. (The official ISO 3166 short English name does
#. not include "The People's Republic of".)
#.
-#| msgid "Chino"
msgid "China"
msgstr "ÚÛÙ"
@@ -254,7 +246,6 @@ msgstr "ØØÛØÙâÛ ÚØÛØÙØ"
#. the Indian Ocean. The "(Keeling)" is to distinguish them
#. from other "Cocos Island"s, and is part of the official name.
#.
-#| msgid "Cocos (Keeling) Island"
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ØØÛØÙâÛ ÚÙÚÙØ (ÚÛÙÛÙÚ)"
@@ -267,10 +258,9 @@ msgid "Comoros"
msgstr "ÚÙÙÙØÙØ"
#. CD - Democratic Republic of the Congo
-#, fuzzy
#| msgid "Congo, Republic of the"
msgid "Congo, Democratic Republic of the"
-msgstr "ØÙÙÙØÛ ÚÙÚÙ"
+msgstr "ÚÙÚÙØ ØÙÙÙØÛ ØÙÙÚØØØÛÚ"
#. CG - Republic of the Congo. The official ISO 3166 short
#. English name is simply "Congo"; we use the long name to
@@ -305,10 +295,9 @@ msgid "Czech Republic"
msgstr "ØÙÙÙØÛ ÚÚ"
#. CI - CÃte d'Ivoire
-#, fuzzy
#| msgid "CÃte d'Azur"
msgid "CÃte d'Ivoire"
-msgstr "ÚÙØ ØØØÙØ"
+msgstr "ØØØÙ ØØØ"
#. DK - Denmark. The Danish name is "Danmark"
msgid "Denmark"
@@ -346,10 +335,9 @@ msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "ÚÛÙÙâÛ ØØØÙØÛÛ"
#. ER - Eritrea
-#, fuzzy
#| msgid "Erie"
msgid "Eritrea"
-msgstr "ØÛØÛ"
+msgstr "ØØÛØØÙ"
#. EE - Estonia
msgid "Estonia"
@@ -365,10 +353,9 @@ msgstr "ØØÛÙÙÛ"
#. Malvinas". The parenthesized form is the compromise used by
#. ISO and the UN.)
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Falkland Islands, Islas Malvinas"
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "ØØØÛØ ÙØÚÙÙØØ ÙØÙÙÛÙØØ"
+msgstr "ØØØÛØ ÙØÚÙÙØ (ÙØÙÙÛÙØØ)"
#. FO - Faroe Islands, an autonomous province of Denmark in the
#. north Atlantic.
@@ -405,23 +392,20 @@ msgstr "ÙÙÙÛÙØÛ ÙØØÙØÙ"
#. Indian Ocean. The French name is "Terres australes
#. franÃaises".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Northern Territory"
msgid "French Southern Territories"
-msgstr "ØØØÙÛÙâÙØÛ ØÙØÙÛ"
+msgstr "ØØØÙÛÙâÙØÛ ØÙÙØÛ ÙØØÙØÙ"
#. GA - Gabon
msgid "Gabon"
msgstr "ÚØØÙÙ"
#. GM - Gambia
-#| msgid "Zambia"
msgid "Gambia"
msgstr "ÚØÙØÛØ"
# ÚØÙØ ÚØØØØØÙ ÙÛØØØØ ØØ ÙØÙÙ GE
#. GE - Georgia (the country, not the US state)
-#| msgid "Georgia"
msgctxt "Country"
msgid "Georgia"
msgstr "ÚØØØØØÙ"
@@ -437,11 +421,10 @@ msgstr "ØÙØ"
#. GI - Gibraltar, a British overseas territory on the southern
#. tip of Spain.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Gibraltar"
msgctxt "Country"
msgid "Gibraltar"
-msgstr "ØÛÙØØÙØØØ"
+msgstr "ØØØØÙØØ"
#. GR - Greece
msgid "Greece"
@@ -470,7 +453,6 @@ msgid "Guam"
msgstr "ÚÙØÙ"
#. GT - Guatemala
-#| msgid "Guatemala"
msgctxt "Country"
msgid "Guatemala"
msgstr "ÚÙØØÙØÙØ"
@@ -522,7 +504,6 @@ msgid "Indonesia"
msgstr "ØÙØÙÙØÛ"
#. IR - Islamic Republic of Iran
-#| msgid "Iraq"
msgid "Iran"
msgstr "ØÛØØÙ"
@@ -559,7 +540,6 @@ msgid "Jersey"
msgstr "ØØØÛ"
#. JO - Jordan
-#| msgid "Jordan"
msgctxt "Country"
msgid "Jordan"
msgstr "ØØØÙ"
@@ -577,7 +557,6 @@ msgid "Kiribati"
msgstr "ÚÛØÛØØØÛ"
#. KW - Kuwait
-#| msgid "Kuwait"
msgctxt "Country"
msgid "Kuwait"
msgstr "ÚÙÛØ"
@@ -595,7 +574,6 @@ msgid "Latvia"
msgstr "ÙØØÙÛØ"
#. LB - Lebanon
-#| msgid "Lebanon"
msgctxt "Country"
msgid "Lebanon"
msgstr "ÙØÙØÙ"
@@ -606,7 +584,6 @@ msgstr "ÙØÙØÙ"
# ÙÙØÙ ÙÛØØÛØ ØØØ Ù ÙÙ ÙÛØÛ
#. LR - Liberia
-#| msgid "Liberia"
msgctxt "Country"
msgid "Liberia"
msgstr "ÙÛØØÛØ"
@@ -617,7 +594,6 @@ msgstr "ÙÛØÛ"
# ØØ ØÙØÙ ØÙ ÙÛÚÛâÙØÛØ
#. LI - Liechtenstien
-#| msgid "Winchester"
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ÙÛØØÙâØØØØÛÙ"
@@ -626,7 +602,6 @@ msgid "Lithuania"
msgstr "ÙÛØÙØÙÛ"
#. LU - Luxembourg
-#| msgid "Luxembourg"
msgctxt "Country"
msgid "Luxembourg"
msgstr "ÙÙÚØØÙØÙØÚ"
@@ -636,7 +611,6 @@ msgstr "ÙÙÚØØÙØÙØÚ"
#. used. The "u" spelling is currently slightly more popular in
#. English.)
#.
-#| msgid "Macau"
msgctxt "Country"
msgid "Macau"
msgstr "ÙØÚØØÙ"
@@ -667,7 +641,6 @@ msgstr "ÙØÙÛ"
# ØØ ØÙØÙ ØÙ ÙÛÚÛâÙØÛØ
#. MT - Malta
-#| msgid "Malta"
msgctxt "Country"
msgid "Malta"
msgstr "ÙØÙØ"
@@ -691,13 +664,11 @@ msgid "Mauritius"
msgstr "ÙÙØÛØ"
#. YT - Mayotte
-#, fuzzy
#| msgid "Mayo"
msgid "Mayotte"
-msgstr "ÙÙÛÙ"
+msgstr "ÙØÛÙØ"
#. MX - Mexico
-#| msgid "MÃxico"
msgid "Mexico"
msgstr "ÙÚØÛÚ"
@@ -710,7 +681,6 @@ msgid "Moldova"
msgstr "ÙÙÙØÙÙØ"
#. MC - Monaco
-#| msgid "Moncton"
msgctxt "Country"
msgid "Monaco"
msgstr "ÙØÙÚÙ"
@@ -720,15 +690,13 @@ msgid "Mongolia"
msgstr "ÙØÙÙØØØÙ"
#. ME - Montenegro
-#| msgid "Montevideo"
msgid "Montenegro"
msgstr "ÙÙÙØÙÚØÙ"
#. MS - Montserrat, a British territory in the Caribbean.
-#, fuzzy
#| msgid "Monterrey"
msgid "Montserrat"
-msgstr "ÙÙÙØØØÛ"
+msgstr "ÙÙÙØØØØØ"
#. MA - Morocco
msgid "Morocco"
@@ -792,7 +760,6 @@ msgstr "ÙÛØØÛÙ"
# ØØ ØÙØÙ ØÙ ÙÛÚÛâÙØÛØ
#. NU - Niue
-#| msgid "Nice"
msgid "Niue"
msgstr "ÙÛÙÙÛ"
@@ -829,14 +796,12 @@ msgid "Palau"
msgstr "ÙØÙØÙ"
#. PS - Occupied Palestinian Territory
-#| msgid "British Indian Ocean Territory"
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "ÙÙÙØÙ ÙÙØØÛÙÛØÙ"
#. PA - Panama. The local (Spanish) name is "PanamÃ". In common
#. English usage (and in ISO 3166) it does not have the accent.
#.
-#| msgid "PanamÃ"
msgid "Panama"
msgstr "ÙØÙØÙØ"
@@ -849,7 +814,6 @@ msgid "Paraguay"
msgstr "ÙØØØÚÙØÙ"
#. PE - Peru
-#| msgid "Peru"
msgctxt "Country"
msgid "Peru"
msgstr "ÙØÙ"
@@ -859,10 +823,9 @@ msgid "Philippines"
msgstr "ÙÛÙÛÙÛÙ"
#. PN - Pitcairn, a British territory in the South Pacific
-#, fuzzy
#| msgid "Pakistan"
msgid "Pitcairn"
-msgstr "ÙØÚØØØÙ"
+msgstr "ÙÛØâÚØÙ"
#. PL - Poland
msgid "Poland"
@@ -897,15 +860,13 @@ msgstr "ØÙØÙØØ"
#. RE - RÃunion, an overseas department of France in the Indian
#. Ocean.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Gunnison"
msgid "RÃunion"
-msgstr "ÚØÙÛØÙÙ"
+msgstr "ØØÙÙÛÙÙ"
#. BL - Saint BarthÃlemy, an overseas territory of France in
#. the Caribbean, formerly part of Guadeloupe.
#.
-#| msgid "SantarÃm"
msgid "Saint BarthÃlemy"
msgstr "ØÙØ ØØØØÙÙÛ"
@@ -925,7 +886,6 @@ msgstr "ØÙØ ÙÙØØ"
#. Martin / Sint Maarten. (The Dutch half is considered part of
#. the Netherlands Antilles.)
#.
-#| msgid "San MartÃn"
msgid "Saint Martin"
msgstr "ØÙØ ÙØØØÛÙ"
@@ -947,7 +907,6 @@ msgid "Samoa"
msgstr "ØØÙÙØØ"
#. SM - San Marino
-#| msgid "San Marcos"
msgctxt "Country"
msgid "San Marino"
msgstr "ØÙ ÙØØÛÙÙ"
@@ -968,7 +927,6 @@ msgid "Senegal"
msgstr "ØÙÚØÙ"
#. RS - Serbia
-#| msgid "Syria"
msgid "Serbia"
msgstr "ØØØØØØÙ"
@@ -981,7 +939,6 @@ msgid "Sierra Leone"
msgstr "ØÛØØ ÙØÙÙ"
#. SG - Singapore
-#| msgid "Singapore"
msgctxt "Country"
msgid "Singapore"
msgstr "ØÙÚØÙÙØ"
@@ -1009,10 +966,9 @@ msgstr "ØÙØÛÙØÛ ØÙÙØÛ"
#. GS - South Georgia and the South Sandwich Islands, a British
#. territory in the South Atlantic.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "South Georgia and the Islands"
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "ØÙØØÛØÛ ØÙÙØÛ Ù ØØØÛØ"
+msgstr "ØÙØØÛØÛ ØÙÙØÛ Ù ØØØÛØ ØÙÙØÛ ØØÙØÙÛÚ"
#. KR - The Republic of Korea, aka South Korea
msgid "South Korea"
@@ -1076,20 +1032,18 @@ msgid "Thailand"
msgstr "ØØÛÙÙØ"
#. TL - Timor-Leste (formerly known as "East Timor")
-#, fuzzy
#| msgid "Trieste"
msgid "Timor-Leste"
-msgstr "ØØÛØØ"
+msgstr "ØÛÙÙØ ÙØØ"
#. TG - Togo
msgid "Togo"
msgstr "ØÙÚÙ"
#. TK - Tokelau, a territory of New Zealand
-#, fuzzy
#| msgid "Poteau"
msgid "Tokelau"
-msgstr "ÙÙØÙ"
+msgstr "ØÙÚÙØØÙ"
#. TO - Tonga
msgid "Tonga"
@@ -1151,10 +1105,9 @@ msgstr "ØØØÛØ ÚÙÚÚ ØØØØÛ ØÛØÙØØ ÙØØØÙ"
#. VI - United States Virgin Islands, a territory of the United
#. States in the Caribbean
#.
-#, fuzzy
#| msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgid "United States Virgin Islands"
-msgstr "ØØØÛØ ÚÙÚÚ ØØØØÛ ØÛØÙØØ ÙØØØÙ"
+msgstr "ØØØÛØ ÙÛØØÛÙ ØÛØÙØØ ÙØØØÙ"
#. UY - Uruguay
msgid "Uruguay"
@@ -1169,7 +1122,6 @@ msgid "Vanuatu"
msgstr "ÙÙÙÙØØÙ"
#. VA - Holy See (Vatican City State)
-#| msgid "Ocean City"
msgid "Vatican City"
msgstr "ØÙØ ÙØØÛÚØÙ"
@@ -1207,7 +1159,6 @@ msgid "Zimbabwe"
msgstr "ØÛÙØØÙÙ"
#. AX - Ãland Islands, an autonomous province of Finland
-#| msgid "Sand Island"
msgid "Ãland Islands"
msgstr "ØØÛØÙâÛ ØÙÙØ"
@@ -1217,7 +1168,6 @@ msgstr "ØØÛØÙâÛ ØÙÙØ"
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
#. this zone?
#.
-#| msgid "Chester County"
msgid "Western Congo"
msgstr "ÚÙÚÙ ØØØÛ"
@@ -1227,7 +1177,6 @@ msgstr "ÚÙÚÙ ØØØÛ"
#. clear from context. FIXME: is there an official name for
#. this zone?
#.
-#| msgid "East London"
msgid "Eastern Congo"
msgstr "ÚÙÚÙ ØØÙÛ"
@@ -1243,7 +1192,6 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ÙØÙÙØ (ØÙØÙ ØÛÙÛ)"
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#| msgid "Coast Guard Station"
msgid "Rothera Research Station"
msgstr "ØÛØØÚØÙ ØØÙÛÙØØ ØÙØØØ"
@@ -1251,7 +1199,6 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ØØÙÛÙØØ ØÙØØØ"
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#| msgid "College Station"
msgid "Showa Station"
msgstr "ØÛØØÚØÙ ØÙØ"
@@ -1259,7 +1206,6 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ØÙØ"
#. is only used in places where "Antarctica" is already
#. clear from context.
#.
-#| msgid "College Station"
msgid "Mawson Station"
msgstr "ØÛØØÚØÙ ÙØÙØÙÙ"
@@ -1267,7 +1213,6 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ÙØÙØÙÙ"
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#| msgid "Coast Guard Station"
msgid "Vostok Station"
msgstr "ØÛØØÚØÙ ÙØØÙÚ"
@@ -1275,7 +1220,6 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ÙØØÙÚ"
#. is only used in places where "Antarctica" is already
#. clear from context.
#.
-#| msgid "Dauphin Coastal Station"
msgid "Davis Station"
msgstr "ØÛØØÚØÙ ØÛÙÛØ"
@@ -1284,19 +1228,17 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ØÛÙÛØ"
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Western Australia"
msgid "Casey Station (Western Australia Time)"
-msgstr "ØØØØØÙÛØÛ ØØØÛ"
+msgstr "ØÛØØÚØÙ ÚÛØÛ (ØÙØÙ ØØØØØÙÛØ ØØØÛ)"
#. A French research station in Antarctica. The string is
#. only used in places where "Antarctica" is already clear
#. from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "College Station"
msgid "Dumont d'Urville Station"
-msgstr "ÚØÙÙØ ØØØÛØÙ"
+msgstr "ØÛØØÚØÙ ØÙØÙÙÙØ ØÛÙØÙÛÙ"
#. An American research station in Antarctica, which keeps
#. the same time as New Zealand. The string is only used in
@@ -1317,40 +1259,35 @@ msgstr "ØÛØØÚØÙ ØÙÙØØÙÙ ØØÚØØ ØØ ÙØØ ØÙÙØ"
#. The time zone used in the eastern half of Kazakhstan.
#. FIXME: is there an official name for this zone?
#.
-#| msgid "Kazakhstan"
msgid "Eastern Kazakhstan"
msgstr "ÙØØÙØØØÙ ØØÙÛ"
#. The time zone used in the western half of Kazakhstan.
#. FIXME: is there an official name for this zone?
#.
-#| msgid "Kazakhstan"
msgid "Western Kazakhstan"
msgstr "ÙØØÙØØØÙ ØØØÛ"
#. The time zone used in the eastern part of Mongolia.
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Inner Mongolia"
msgid "Eastern Mongolia"
-msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ØØØÙÛ"
+msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ØØÙÛ"
#. The time zone used in the western part of Mongolia.
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Inner Mongolia"
msgid "Western Mongolia"
-msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ØØØÙÛ"
+msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ØØØÛ"
#. The time zone used in the central part of Mongolia.
#. FIXME: Is there an official name for this zone?
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Inner Mongolia"
msgid "Central Mongolia"
-msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ØØØÙÛ"
+msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ÙØÚØÛ"
#. The timezone around Danmarkshavn station in Greenland.
#. The string is only used in places where "Greenland" is
@@ -1363,18 +1300,16 @@ msgstr "ØØÙÙØØÚâØØÙÙ"
#. seem to point towards calling the area "Western
#. Greenland" rathern than just "Greenland".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Westerland"
msgid "Western Greenland"
-msgstr "ÙØØØÙØÙØ"
+msgstr "ÚØÛÙâÙÙØ ØØØÛ"
#. The timezone around Scoresbysund / Ittoqqortoormiit on
#. the east coast of Greenland.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Greenland"
msgid "Eastern Greenland"
-msgstr "ÚØÛÙÙÙØ"
+msgstr "ÚØÛÙâÙÙØ ØØÙÛ"
#. The timezone at the Thule US Air Force Base on the west
#. coast of Greenland.
@@ -1390,19 +1325,17 @@ msgstr "ÙØÛÚØÙ ÙÛØÙÛ ÙÙØÛÛ ÙÙÚÙÛ"
#. l'Atlantique". The string is only used in places where a
#. country is already clear from the context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Atlantic City"
msgid "Atlantic Time"
-msgstr "ØØÙÙØÛÚ ØÛØÛ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØÙØÙØÛÚ"
#. The time zone used in Western Australia. The string is
#. only used in places where "Australia" is already clear
#. from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Webster City"
msgid "Western Time"
-msgstr "ÙØØØØ ØÛØÛ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØØÛ"
#. The commonly-used name for an unofficial time zone used
#. in part of southwestern Australia. The string is only
@@ -1417,10 +1350,9 @@ msgstr "ØÙØÙ ØØØÛ ÙØÚØÛ"
#. state of South Australia, and is only used in places
#. where "Australia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Central and South America"
msgid "Central Time (South Australia)"
-msgstr "ØÙØÛÚØÛ ÙØÚØÛ Ù ØÙÙØÛ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙØÚØÛ (ØØØØØÙÛØ ØÙÙØÛ)"
#. The time zone used in Central Australia. This string is
#. specifically for the time zone as implemented in
@@ -1438,10 +1370,9 @@ msgstr "ØÙØÙ ÙØÚØÛ (ØØÙÚÙ ÙÛÙØØ NSW)"
#. string is only used in places where "Australia" is
#. already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Northern Territory"
msgid "Central Time (Northern Territory)"
-msgstr "ØØØÙÛÙâÙØÛ ØÙØÙÛ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙØÚØÛ (ØØØÙÛÙ ØÙØÙÛ)"
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
#. specifically for the time zone as implemented in the
@@ -1456,20 +1387,18 @@ msgstr "ØÙØÙ ØØÙÛ (ØØØÙØÙÛØ)"
#. state of Victoria, and is only used in places where
#. "Australia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "East Timor"
msgid "Eastern Time (Victoria)"
-msgstr "ØÛÙÙØ ØØÙÛ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØÙÛ (ÙÛÚØÙØÛØ)"
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
#. specifically for the time zone as implemented in the
#. state of New South Wales, and is only used in places
#. where "Australia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "New South Wales"
msgid "Eastern Time (New South Wales)"
-msgstr "ÙÛÙØØÙØâÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØÙÛ (ÙÛÙ ØØÙØ ÙÙØ)"
#. The time zone used in Eastern Australia. This string is
#. specifically for the time zone as implemented in the
@@ -1484,10 +1413,9 @@ msgstr "ØÙØÙ ØØÙÛ (ÚÙÛÛÙØÙÙØ)"
#. coast of Australia. This string is only used in places
#. where "Australia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Rhode Island"
msgid "Lord Howe Island"
-msgstr "ØÙØ ØÛÙÙØ"
+msgstr "ØØÛØÙ ÙØØ ÙØÙÙ"
#. This refers to the time zone in the Society Islands of
#. French Polynesia (including in particular the island of
@@ -1501,19 +1429,17 @@ msgstr "ØØÙÛØÛ / ØØØÛØ ØÙØØÛÛØÛ"
#. French Polynesia. This string is only used in places
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Marshall Islands"
msgid "Marquesas Islands"
-msgstr "ØØØÛØ ÙØØØØÙ"
+msgstr "ØØØÛØ ÙØØÚÛØØØ"
#. This refers to the time zone in the Gambier Islands of
#. French Polynesia. This string is only used in places
#. where "French Polynesia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Grenadier Island"
msgid "Gambier Islands"
-msgstr "ØØÛØÙâÛ ÚØÙØØÛØ"
+msgstr "ØØØÛØ ÚØÙØÛØ"
#. The timezone on the western islands of Indonesia. The
#. name in Indonesian is "Waktu Indonesia Bagian Barat".
@@ -1537,28 +1463,25 @@ msgstr "ØÙØÙ ØØÙÛ ØÙØÙÙØÛ"
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Brier Island"
msgid "Gilbert Islands"
-msgstr "ØØÛØÙâÛ ØØØÛØ"
+msgstr "ØØØÛØ ÚÛÙØØØ"
#. The time zone in the Phoenix Islands, one of the three
#. main island groups of Kiribati. This string is only used
#. in places where "Kiribati" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Rhode Island"
msgid "Phoenix Islands"
-msgstr "ØÙØ ØÛÙÙØ"
+msgstr "ØØØÛØ ÙÙÙÛÚØ"
#. The time zone in the Line Islands, one of the three main
#. island groups of Kiribati. This string is only used in
#. places where "Kiribati" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Piney Island"
msgid "Line Islands"
-msgstr "ØØÛØÙâÛ ÙØÛÙÛ"
+msgstr "ØØØÛØ ÙØÛÙ"
#. One of two time zones in the Federated States of
#. Micronesia, including the islands of Pohnpei and Kosrae.
@@ -1591,10 +1514,9 @@ msgstr "ÙÛÙØÙÙØ"
#. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
#. New Zealand.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Canary Islands"
msgid "Chatham Islands"
-msgstr "ØØØÛØ ÙÙØØÛ"
+msgstr "ØØØÛØ ÚØÙØÙ"
#. The time zone for the Johnston Atoll in the United
#. States Minor Outlying Islands, which keeps the same time
@@ -1628,21 +1550,19 @@ msgstr "ØØÛØÙ ÙÛÚ"
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Location 1"
msgid "Tocantins"
-msgstr "ÙÚØÙ Û"
+msgstr "ØÙÚØÙØÛÙØ"
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
#. Bahia. See the comment on "BrasÃlia Time" for more
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Bafia"
msgctxt "Timezone"
msgid "Bahia"
-msgstr "ØØÙÛØ"
+msgstr "ØØÙÛØ"
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
#. Amapà and the eastern part of ParÃ. See the comment on
@@ -1658,11 +1578,10 @@ msgstr ""
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Romania"
msgctxt "Timezone"
msgid "Roraima"
-msgstr "ØÙÙØÙÛ"
+msgstr "ØÙØØÛÙØ"
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
#. Mato Grosso do Sul. See the comment on "BrasÃlia Time"
@@ -1678,11 +1597,10 @@ msgstr ""
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Matamoros"
msgctxt "Timezone"
msgid "Mato Grosso"
-msgstr "ÙØØØÙÙØÙØ"
+msgstr "ÙØØÙ ÚØÙØÙ"
#. This represents the time zone in the western part of the
#. Brazilian state of Amazonas. See the comment on
@@ -1690,10 +1608,9 @@ msgstr "ÙØØØÙÙØÙØ"
#. used in places where "Brazil" is already clear from
#. context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "West Point"
msgid "West Amazonas"
-msgstr "ÙØØ ÙÙÛÙØ"
+msgstr "ØÙØØÙÙØØ ØØØÛ"
#. This represents the time zone in the Brazilian states of
#. CearÃ, MaranhÃo, ParaÃba, PiauÃ, and Rio Grande do
@@ -1718,10 +1635,9 @@ msgstr ""
#. used in places where "Brazil" is already clear from
#. context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Eastman"
msgid "East Amazonas"
-msgstr "ØÛØØâÙÙ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙØØ ØØÙÛ"
#. This represents the time zone on the Brazilian island of
#. Fernando de Noronha. See the comment on "BrasÃlia Time"
@@ -1745,22 +1661,20 @@ msgstr ""
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Pensacola"
msgctxt "Timezone"
msgid "Pernambuco"
-msgstr "ÙÙØØÚÙÙØ"
+msgstr "ÙØÙØÙØÙÚÙ"
#. This represents the time zone in the Brazilian state of
#. Acre. See the comment on "BrasÃlia Time" for more
#. details. This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Accra"
msgctxt "Timezone"
msgid "Acre"
-msgstr "ØÚØØ"
+msgstr "ØÚØÛ"
#. This represents the official "base" time zone in Brazil,
#. covering the capital city of BrasÃlia, and those states
@@ -1780,10 +1694,9 @@ msgstr "ØÚØØ"
#. Paulo). This string is only used in places where
#. "Brazil" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "BrasÃlia"
msgid "BrasÃlia Time"
-msgstr "ØØØØÛÙÛØ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØØÛÙ"
#. This refers to the time zone for mainland Chile (as
#. opposed to the time zone for Easter Island).
@@ -1797,10 +1710,9 @@ msgstr "ÙØØÛÙÛØÙ"
#. string is only used in places where "Chile" is already
#. understood from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Barter Island"
msgid "Easter Island"
-msgstr "ØØÛØÙâÛ ØØØØØ"
+msgstr "ØØÛØÙ ØØÙÛ"
#. This refers to the time zone for mainland Ecuador (as
#. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
@@ -1811,10 +1723,9 @@ msgid "Mainland Ecuador"
msgstr "ØÚÙØØÙØ"
#. The time zone for the Galapagos Islands.
-#, fuzzy
#| msgid "Baleares Islands"
msgid "Galapagos Islands"
-msgstr "ØØØÛØ ØØÙØØØØ"
+msgstr "ØØØÛØ ÚØÙØÙØÚÙØ"
#. The time zone in the UK (GMT in the winter, and British
#. Summer Time in the summer.)
@@ -1832,19 +1743,17 @@ msgstr "GMT/IST"
#. is only used in places where "Portugal" is already
#. understood from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Flores"
msgid "Azores"
-msgstr "ÙÙÙØÛØ"
+msgstr "ØØÙØ"
#. This refers to the time zone for the Portuguese island
#. of Madeira. The string is only used in places where
#. "Portugal" is already understood from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Madera"
msgid "Madeira"
-msgstr "ÙØØØØ"
+msgstr "ÙØØÛØØ"
#. This refers to the time zone for mainland Portugal (as
#. opposed to the time zone for the Azores).
@@ -1859,20 +1768,18 @@ msgstr "ÙØØØØÙ"
#. "ÐÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Kaliningrad"
msgid "Kaliningrad Time"
-msgstr "ÚØÙÛÙÛÙÚØØØ"
+msgstr "ØÙØÙ ÚØÙÛÙÛÙÚØØØ"
#. A Russian time zone, used in most of the European part
#. of Russia, including Moscow. The Russian name is
#. "ÐÐÑÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in places
#. where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Moscow"
msgid "Moscow Time"
-msgstr "ÙØÚÙ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙØÚÙ"
#. A Russian time zone, used in the Samara oblast and
#. Udmurtia, on the eastern edge of European Russia. The
@@ -1880,20 +1787,18 @@ msgstr "ÙØÚÙ"
#. used in places where "Russia" is already clear from
#. context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Samara"
msgid "Samara Time"
-msgstr "ØØÙØØØ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØÙØØØ"
#. A Russian time zone, used along the Ural mountains,
#. including the city of Yekaterinburg. The Russian name is
#. "ÐÐÐÑÐÑÐÐÐÑÑÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Ekaterinburg"
msgid "Yekaterinburg Time"
-msgstr "ÛÛÚØØÛØÛÙØÙØÚ"
+msgstr "ØÙØÙ ÛÛÚØØÛØÛÙØÙØÚ"
#. A Russian time zone, used in the Omsk and Novosibirsk
#. oblasts and surrounding areas of south-central Russia.
@@ -1901,60 +1806,54 @@ msgstr "ÛÛÚØØÛØÛÙØÙØÚ"
#. used in places where "Russia" is already clear from
#. context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Omsk"
msgid "Omsk Time"
-msgstr "ØÙÙØÚ"
+msgstr "ØÙØÙ ØÙÙØÚ"
#. A Russian time zone, used in the Krasnoyarsk krai and
#. surrounding areas of central Russia. The Russian name is
#. "ÐÑÐÑÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in places
#. where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Krasnoyarsk"
msgid "Krasnoyarsk Time"
-msgstr "ÚØØÙØÛØØØÚ"
+msgstr "ØÙØÙ ÚØØÙØÛØØØÚ"
#. A Russian time zone, used in the Irkutsk oblast and
#. surrounding areas of south-central Russia. The Russian
#. name is "ÐÑÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Irkutsk"
msgid "Irkutsk Time"
-msgstr "ØÛØÚÙØØÚ"
+msgstr "ØÙØÙ ØÛØÚÙØØÚ"
#. A Russian time zone, used in the city of Yakutsk and
#. surrounding areas of east-central Russia. The Russian
#. name is "ÐÐÑÑÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Yakutsk"
msgid "Yakutsk Time"
-msgstr "ÛÚÙØØÚ"
+msgstr "ØÙØÙ ÛÚÙØØÚ"
#. A Russian time zone, used in the city of Vladivostok and
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
#. "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in
#. places where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Vladivostok"
msgid "Vladivostok Time"
-msgstr "ÙÙØØÛÙØØØÙÚ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙÙØØÛÙØØØÙÚ"
#. A Russian time zone, used in the Magadan oblast and
#. surrounding areas of eastern Russia. The Russian name is
#. "ÐÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÑÐÐÑ". This string is only used in places
#. where "Russia" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Magadan"
msgid "Magadan Time"
-msgstr "ÙÚØØØÙ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙÚØØØÙ"
#. A Russian time zone, used in the Kamchatka krai and
#. Chukotka okrug of far-eastern Russia. The Russian name
@@ -2001,10 +1900,9 @@ msgstr "ØÙØÙ ØÙÛØÙÙØ ØØØÙ"
#. string is only used in places where "US", "Canada" or
#. "Mexico" is already clear from the context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Mountain Home"
msgid "Mountain Time"
-msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙÙ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙØÙØÙ ÙÙÙ"
#. This represents the time zone in the northeastern part
#. of the Canadian province of British Columbia (BC), which
@@ -2021,10 +1919,9 @@ msgstr ""
#. "US", "Canada" or "Mexico" is already clear from the
#. context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Centralia"
msgid "Central Time"
-msgstr "ØÙØØØÙÛØ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙØÚØÛ"
#. This represents the time zone in the Canadian province
#. of Saskatchewan, which is part of the "Central Time"
@@ -2040,10 +1937,9 @@ msgstr ""
#. "Heure de l'Est". The string is only used in places
#. where "US" or "Canada" is already clear from the context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "East Timor"
msgid "Eastern Time"
-msgstr "ØÛÙÙØ ØØÙÛ"
+msgstr "ØÙØÙ ØØÙÛ"
#. This represents the time zone in certain parts of Canada
#. (such as Southampton Island, Nunavut, and Atikokan,
@@ -2066,10 +1962,9 @@ msgstr ""
#. Newfoundland. In French-speaking parts of Canada it is
#. called "Heure de Terre-Neuve".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Newfoundland"
msgid "Newfoundland Time"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙØÙÙØ"
+msgstr "ØÙØÙ ÙÛÙÙØÙØÙÙØ"
#. "Hawaiian-Aleutian Time" is the official name of the
#. time zone used in Hawaii and the Aleutian Islands of
@@ -2095,10 +1990,9 @@ msgstr ""
#. United States. The string is only used in places where
#. "United States" is already clear from context.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Alaska"
msgid "Alaska Time"
-msgstr "ØÙØØÚØ"
+msgstr "ØÙØÙ ØÙØØÚØ"
#. This represents the time zone in the US state of
#. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
@@ -2134,7 +2028,6 @@ msgid "Tasmania"
msgstr "ØØØÙØÙÛ"
#. A state/province/territory in Australia
-#| msgid "Victoria"
msgctxt "State in Australia"
msgid "Victoria"
msgstr "ÙÛÚØÙØÛØ"
@@ -2146,7 +2039,6 @@ msgstr "ØØØØØÙÛØÛ ØØØÛ"
#. A state in Belgium. local name (nl): Antwerpen. local name
#. (fr): Anvers. local name (de): Antwerpen.
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Antwerp"
msgctxt "State in Belgium"
msgid "Antwerp"
@@ -2161,7 +2053,6 @@ msgid "Brussels, Flemish and Walloon Brabant"
msgstr ""
#. A state/province/territory in Belgium
-#, fuzzy
#| msgid "East Flanders"
msgid "East-Flanders"
msgstr "ÙÙØÙØØØ ØØÙÛ"
@@ -2187,7 +2078,6 @@ msgid "LiÃge"
msgstr "ÙÛâÛÚ"
#. A state/province/territory in Belgium
-#, fuzzy
#| msgid "Luxembourg"
msgctxt "State in Belgium"
msgid "Luxembourg"
@@ -2205,42 +2095,36 @@ msgid "West-Flanders"
msgstr "ÙÙØÙØØØ ØØØÛ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Accra"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Acre"
-msgstr "ØÚØØ"
+msgstr "ØÚØÛ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Algona"
msgid "Alagoas"
-msgstr "ØÙÚÙÙØ"
+msgstr "ØÙØÚÙØØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Amapala"
msgid "AmapÃ"
-msgstr "ØÙØÙØÙØ"
+msgstr "ØÙØÙØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Arizona"
msgid "Amazonas"
-msgstr "ØØÛØÙÙØ"
+msgstr "ØÙØØÙÙØØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Bafia"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Bahia"
-msgstr "ØØÙÛØ"
+msgstr "ØØÙÛØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Clear"
msgid "CearÃ"
-msgstr "ÚÙÛÙØ"
+msgstr "ØØØØØ"
#. A state/province/territory in Brazil
msgctxt "State in Brazil"
@@ -2256,17 +2140,15 @@ msgid "GoiÃs"
msgstr ""
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Marathon"
msgid "MaranhÃo"
-msgstr "ÙØØØØÙ"
+msgstr "ÙØØØÙÛØØÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Matamoros"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Mato Grosso"
-msgstr "ÙØØØÙÙØÙØ"
+msgstr "ÙØØÙ ÚØÙØÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
msgctxt "State in Brazil"
@@ -2274,96 +2156,82 @@ msgid "Mato Grosso do Sul"
msgstr ""
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Minneapolis"
msgid "Minas Gerais"
-msgstr "ÙÛÙÛØÙÙÙÛØ"
+msgstr "ÙÛÙØØ ÚØÛØØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "ParanaguÃ"
msgid "ParanÃ"
-msgstr "ÙØØØÙØÚÙØ"
+msgstr "ÙØØØÙØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "ParnaÃba"
msgid "ParaÃba"
-msgstr "ÙØØÙØØÛØØ"
+msgstr "ÙØØØÛØØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "PanamÃ"
msgid "ParÃ"
-msgstr "ÙØÙØÙØ"
+msgstr "ÙØØØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Pensacola"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Pernambuco"
-msgstr "ÙÙØØÚÙÙØ"
+msgstr "ÙØÙØÙØÙÚÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Pau"
msgid "PiauÃ"
-msgstr "ÙÙ"
+msgstr "ÙÛØÛÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Airport del Norte"
msgid "Rio Grande do Norte"
-msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÙâÙÙØØÙ"
+msgstr "ØÛÙ ÚØØÙØÙ ØÙ ÙÙØØÛ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "RÃo Grande"
msgid "Rio Grande do Sul"
-msgstr "ØÛÙ ÚØØÙØÙ"
+msgstr "ØÛÙ ÚØØÙØÙ ØÙ ØÙÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Rio de Janeiro"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Rio de Janeiro"
-msgstr "ØÛÙØÚØÙÛØÙ"
+msgstr "ØÛÙ ØÙ ÚØÙÛØÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Romania"
msgid "RondÃnia"
-msgstr "ØÙÙØÙÛ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙÛØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Romania"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "Roraima"
-msgstr "ØÙÙØÙÛ"
+msgstr "ØÙØØÛÙØ"
#. A state/province/territory in Brazil
msgid "Santa Catarina"
msgstr "ØØÙØØ ÚØØØØÛÙØ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Selfridge"
msgid "Sergipe"
-msgstr "ØÙÙØÛØ"
+msgstr "ØØØÛÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "SÃo Paulo"
msgctxt "State in Brazil"
msgid "SÃo Paulo"
-msgstr "ØØÙÙ ÙØÙÙÙ"
+msgstr "ØØØÙ ÙØÙÙÙ"
#. A state/province/territory in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Tatoi"
msgid "Tocantis"
-msgstr "ØØØÙÛ"
+msgstr "ØÙÚØØÙØØ"
#. A state/province/territory in Canada
msgid "Alberta"
@@ -2382,10 +2250,9 @@ msgid "New Brunswick"
msgstr "ÙÛÙØØÙÙØÙÛÚ"
#. A state/province/territory in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Newfoundland"
msgid "Newfoundland and Labrador"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙØÙÙØ"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙØÙÙØ Ù ÙØØØØØÙØ"
#. A state/province/territory in Canada
msgid "Northwest Territories"
@@ -2400,7 +2267,6 @@ msgid "Nunavut"
msgstr ""
#. A state/province/territory in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Ontario"
msgctxt "State in Canada"
msgid "Ontario"
@@ -2411,7 +2277,6 @@ msgid "Prince Edward Island"
msgstr ""
#. A state/province/territory in Canada
-#| msgid "Quebec"
msgctxt "State in Canada"
msgid "Quebec"
msgstr "ÚØÚ"
@@ -2429,18 +2294,16 @@ msgid "Anhui"
msgstr "ØÙâÙÙÛÛ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Beijing"
msgctxt "State in China"
msgid "Beijing"
msgstr "ÙÚÙ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Chongqing"
msgctxt "State in China"
msgid "Chongqing"
-msgstr "ÚÙÙÚâÚÛÙÚ"
+msgstr "ÚÙÙÚâÚÛÙÚ"
#. A state/province/territory in China
msgid "Fujian"
@@ -2471,16 +2334,14 @@ msgid "Heilongjiang"
msgstr ""
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Hunan"
msgid "Henan"
-msgstr "ÙÙÙØÙ"
+msgstr "ÙÙØÙ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Hue"
msgid "Hubei"
-msgstr "ØÙ"
+msgstr "ÙÙØÛ"
#. A state/province/territory in China
msgid "Hunan"
@@ -2491,10 +2352,9 @@ msgid "Inner Mongolia"
msgstr "ÙØÙÙØØØÙ ØØØÙÛ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Jinan"
msgid "Jiangsu"
-msgstr "ØÛÙØÙ"
+msgstr "ØÛØÙÚØÙ"
#. A state/province/territory in China
msgid "Jilin"
@@ -2505,40 +2365,35 @@ msgid "Liaoning"
msgstr "ÙÛØÙÙÛÙÚ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Shanghai"
msgid "Shaanxi"
-msgstr "ØØÙÚÙØÛ"
+msgstr "ØØØÙØÛ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Shantong"
msgid "Shandong"
msgstr "ØØÙØÙÙÚ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Shanghai"
msgctxt "State in China"
msgid "Shanghai"
msgstr "ØØÙÚÙØÛ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Shanghai"
msgid "Shanxi"
-msgstr "ØØÙÚÙØÛ"
+msgstr "ØØØÙØÛ"
#. A state/province/territory in China
msgid "Sichuan"
msgstr "ØÛÚÙØÙ"
#. A state/province/territory in China
-#, fuzzy
#| msgid "Liaoning"
msgctxt "State in China"
msgid "Tianjin"
-msgstr "ÙÛØÙÙÛÙÚ"
+msgstr "ØÛØÙØÛÙ"
#. A state/province/territory in China
msgid "Xinjiang"
@@ -2564,7 +2419,6 @@ msgid "Bavaria"
msgstr "ØØÙØØÛØ"
#. A state/province/territory in Germany
-#, fuzzy
#| msgid "Berlin"
msgctxt "State in Germany"
msgid "Berlin"
@@ -2575,14 +2429,12 @@ msgid "Brandenburg"
msgstr "ØØØÙØÙØÙØÚ"
#. A state/province/territory in Germany
-#, fuzzy
#| msgid "Bremen"
msgctxt "State in Germany"
msgid "Bremen"
msgstr "ØØÙÙ"
#. A state/province/territory in Germany
-#, fuzzy
#| msgid "Hamburg"
msgctxt "State in Germany"
msgid "Hamburg"
@@ -2653,52 +2505,44 @@ msgid "Thuringia"
msgstr "ØÙØÛÙÚÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Aguascalientes"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Aguascalientes"
-msgstr "ØÚÙØØâÚØÙÛÙØØ"
+msgstr "ØÚÙØØØÚØÙÛÙØØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "California"
msgid "Baja California"
-msgstr "ÚØÙÛÙØÙÛØ"
+msgstr "ØØØØ ÚØÙÛÙØÙÛØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "California"
msgid "Baja California Sur"
-msgstr "ÚØÙÛÙØÙÛØ"
+msgstr "ØØØØ ÚØÙÛÙØÙÛØ ØÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Campeche"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Campeche"
msgstr "ÚØÙÙÚÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Chipata"
msgid "Chiapas"
-msgstr "ÚÛÙØØØ"
+msgstr "ÚÛÙØØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Chihuahua"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Chihuahua"
-msgstr "ÚÛÙØØÙØ"
+msgstr "ÚÛØÙØØÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Cahul"
msgid "Coahuila"
-msgstr "ÚØÙÙÙ"
+msgstr "ÚÙØÙÛÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Colima"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Colima"
@@ -2710,142 +2554,121 @@ msgid "Distrito Federal"
msgstr "ØÛØØØÛØÙ ÙØØØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Durango"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Durango"
-msgstr "ØØÙÚÙ"
+msgstr "ØÙØØÙÚÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Guanaja"
msgid "Guanajuato"
-msgstr "ÚÙØÙØØØ"
+msgstr "ÚÙØÙØØÙØØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Queretaro"
msgid "Guerrero"
-msgstr "ÚØØØØÙ"
+msgstr "ÚÙØØØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Hilo"
msgid "Hidalgo"
-msgstr "ÙÛÙÙ"
+msgstr "ÙÛØØÙÚÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Basco"
msgid "Jalisco"
-msgstr "ØØØÚÙ"
+msgstr "ØØÙÛØÚÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Michigan"
msgid "MichoacÃn"
-msgstr "ÙÛØÛÚØÙ"
+msgstr "ÙÛÚÙØÚØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Melo"
msgid "Morelos"
-msgstr "ÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØÙÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
msgid "MÃxico"
msgstr "ÙÚØÛÚ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Chacarita"
msgid "Nayarit"
-msgstr "ÚØÚØØÛØØ"
+msgstr "ÙØÛØØÛØ"
#. A state/province/territory in Mexico
msgid "Nuevo LeÃn"
msgstr ""
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Oaxaca"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Oaxaca"
-msgstr "ØÙØØØØÚØ"
+msgstr "ØÙØØØÚØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Puebla"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Puebla"
-msgstr "ÙÙØÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÙØÙØÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Queretaro"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "QuerÃtaro"
msgstr "ÚØØØØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Quintero Santiago"
msgid "Quintana Roo"
-msgstr "ÚÛÙØØÙ ØØÙØÛØÚÙ"
+msgstr "ÚÛÙØØÙØ ØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "San Luis"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "San Luis PotosÃ"
-msgstr "ØØÙ ÙÙØÛØ"
+msgstr "ØÙ ÙÙØÛØ ÙÙØÙØÛ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Daloa"
msgid "Sinaloa"
-msgstr "ØØÙÙØØ"
+msgstr "ØÛÙØÙÙØØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Sonora"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Sonora"
msgstr "ØÙÙÙØØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Tabas"
msgid "Tabasco"
-msgstr "ØØØ"
+msgstr "ØØØØØÚÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Tampa"
msgid "Tamaulipas"
-msgstr "ØÙÙØ"
+msgstr "ØØÙØØÙÙÛÙØØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Ocala"
msgid "Tlaxcala"
-msgstr "ØÙÚÙØ"
+msgstr "ØÙØØÚØÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Veracruz"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Veracruz"
-msgstr "ØØØÚØÙØ"
+msgstr "ÙØØÚØÙØ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "TucumÃn"
msgid "YucatÃn"
-msgstr "ØÙÚÙÙØÙ"
+msgstr "ÛÙÚØØØÙ"
#. A state/province/territory in Mexico
-#, fuzzy
#| msgid "Zacatecas"
msgctxt "State in Mexico"
msgid "Zacatecas"
@@ -2924,7 +2747,6 @@ msgid "Florida"
msgstr "ÙÙÙØÛØØ"
#. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Georgia"
msgctxt "State in United States"
msgid "Georgia"
msgstr "ØÙØØÛØ"
@@ -2942,7 +2764,6 @@ msgid "Illinois"
msgstr "ØÛÙÛÙÙÛØ"
#. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Indiana"
msgctxt "State in United States"
msgid "Indiana"
msgstr "ØÛÙØÛØÙØ"
@@ -2960,7 +2781,6 @@ msgid "Kentucky"
msgstr "ÚÙØØÚÛ"
#. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Lousiana"
msgid "Louisiana"
msgstr "ÙÙØÛØÛØÙØ"
@@ -3017,7 +2837,6 @@ msgid "New Mexico"
msgstr "ÙÛÙÙÚØÛÚÙ"
#. A state/province/territory in United States
-#| msgid "New York"
msgctxt "State in United States"
msgid "New York"
msgstr "ÙÛÙÛÙØÚ"
@@ -3079,7 +2898,6 @@ msgid "Virginia"
msgstr "ÙÛØØÛÙÛØ"
#. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Washington"
msgctxt "State in United States"
msgid "Washington"
msgstr "ÙØØÛÙÚØÙ"
@@ -3093,7 +2911,6 @@ msgid "Wisconsin"
msgstr "ÙÛØÚØÙØÙ"
#. A state/province/territory in United States
-#| msgid "Wyoming"
msgctxt "State in United States"
msgid "Wyoming"
msgstr "ÙØÛÙÙÛÙÚ"
@@ -3124,7 +2941,6 @@ msgstr "ØÙØØØØ"
#. "Algiers" is the traditional English name.
#. The local name in French is "Alger".
#.
-#| msgid "Angers"
msgid "Algiers"
msgstr "ØÙØÛØØ"
@@ -3145,20 +2961,18 @@ msgid "Bejaia"
msgstr "ØÛØØÛØ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
#| msgid "Brisbane"
msgid "Berriane"
-msgstr "ØØÛØØÛÙ"
+msgstr "ØØÛØÙÛ"
#. A city in Algeria
msgid "Biskra"
msgstr "ØÛØÚØØ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
#| msgid "Bou-Saada"
msgid "Bou Saada"
-msgstr "ØÙØØØØÙ"
+msgstr "ØÙØØØØØ"
#. A city in Algeria
msgid "Chlef"
@@ -3169,32 +2983,71 @@ msgid "Constantine"
msgstr "ÙØÙØÛÙ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
#| msgid "Dar-El-Beida"
msgid "Dar el Beida"
msgstr "ØØØØÙØÛØØ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
-#| msgid "Salalah"
-msgid "I-n-Salah"
-msgstr "ØÙØÙÙ"
+#| msgid "Daet"
+msgid "Djanet"
+msgstr "ØØØØ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
-#| msgid "Kiel"
-msgid "Jijel"
-msgstr "ÚÛÙ"
+#| msgid "El Monte"
+msgid "El Golea"
+msgstr "ØÙÙÙÙÙØâ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Charana"
+msgid "Ghardaia"
+msgstr "ØØØØÙØ"
+
+#. A city in Algeria
+msgid "Hassi Messaoud"
+msgstr ""
+
+#. A city in Algeria
+msgid "I-n-Amenas"
+msgstr ""
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Salalah"
+msgid "I-n-Salah"
+msgstr "ØÙÙ ØØÙØâ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Illinois"
+msgid "Illizi"
+msgstr "ØÙÙÙØÙâ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Kiel"
+msgid "Jijel"
+msgstr "ØÙØÙâ"
#. A city in Algeria
msgid "Laghouat"
msgstr "ÙØÚÙØØØ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
#| msgid "Masirah"
msgid "Mascara"
-msgstr "ÙØÛØÙ"
+msgstr "ÙØØÙØâ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Orange"
+msgid "Oran"
+msgstr "ÙÙØØÙâ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Ocala"
+msgid "Ouargla"
+msgstr "ÙÙØÚÙØ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Rieti"
+msgid "Setif"
+msgstr "ØØÙÙâ"
#. A city in Algeria
#, fuzzy
@@ -3203,10 +3056,13 @@ msgid "Sidi Amrane"
msgstr "ØØØØØØÙ ØØÙØÛ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
+msgid "Sidi Bel Abbes"
+msgstr ""
+
+#. A city in Algeria
#| msgid "Tallahassee"
msgid "Tamanrasset"
-msgstr "ØÙØÙØÛ"
+msgstr "ØÙÙØØØØ"
#. A city in Algeria
msgid "Tebessa"
@@ -3217,33 +3073,44 @@ msgid "Tiaret"
msgstr "ØÛØØÙ"
#. A city in Algeria
+#| msgid "Timmins"
+msgid "Timimoun"
+msgstr "ØÙÙÙÙÙâ"
+
+#. A city in Algeria
msgid "Tindouf"
msgstr "ØÛÙØÙÙ"
#. A city in Algeria
-#, fuzzy
#| msgid "Yemen"
msgid "Tlemcen"
-msgstr "ÛÙÙ"
+msgstr "ØÙÙØØÙâ"
+
+#. A city in Algeria
+#| msgid "Togo"
+msgid "Touggourt"
+msgstr "ØÙØØâ"
+
+#. A city in American Samoa
+#| msgid "Parana"
+msgid "Pago Pago"
+msgstr "ÙØÚÙ ÙØÚÙ"
#. The capital of Anguilla
-#, fuzzy
#| msgid "Valley"
msgid "The Valley"
msgstr "ÙÙÛ"
#. A city in Antigua and Barbuda
-#, fuzzy
#| msgid "Pincher Creek"
msgid "Fitches Creek"
-msgstr "ÙÛÙÚØ ÚØÛÚ"
+msgstr "ÙÛÚØ ÚØÛÚ"
#. The capital of Antigua and Barbuda
-#, fuzzy
#| msgid "Saint Joseph"
msgctxt "City in Antigua and Barbuda"
msgid "Saint John's"
-msgstr "ØÙØ ØÙØÙ"
+msgstr "ØÙØ ØØÙØ"
#. The capital of Argentina
msgid "Buenos Aires"
@@ -3258,11 +3125,10 @@ msgid "Corrientes"
msgstr "ÚÙØÙÛÙØØ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "CÃrdoba"
msgctxt "City in Argentina"
msgid "CÃrdoba"
-msgstr "ÚÙØØÙÙØ"
+msgstr "ÚÙØØÙØØ"
#. A city in Argentina
msgid "El Palomar"
@@ -3277,17 +3143,15 @@ msgid "Formosa"
msgstr "ÙÙØÙÙØØ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "La Plata"
msgid "Mar del Plata"
-msgstr "ÙØÙÙØØØ"
+msgstr "ÙØØ ØÙ ÙÙØØØ"
#. A city in Argentina
msgid "Mendoza"
msgstr "ÙÙØÙØØ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "Neuquen"
msgid "NeuquÃn"
msgstr "ÙØÙÚÙ"
@@ -3297,16 +3161,14 @@ msgid "Posadas"
msgstr "ÙÙØØØØØ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "IguazÃ"
msgid "Puerto IguazÃ"
-msgstr "ØÛÚÙØØØÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÛÚÙØØØÙ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "Bonavista"
msgid "Reconquista"
-msgstr "ØØÙØÙÛØØØ"
+msgstr "ØÚÙÙÚÙØÛØØØ"
#. A city in Argentina
msgid "Resistencia"
@@ -3317,6 +3179,11 @@ msgid "Rosario"
msgstr "ØÙØØØÛÙ"
#. A city in Argentina
+#| msgid "RÃo Grande"
+msgid "RÃo Gallegos"
+msgstr "ØÛÙ ÚØÙÚÙØ"
+
+#. A city in Argentina
msgid "RÃo Grande"
msgstr "ØÛÙ ÚØØÙØÙ"
@@ -3325,19 +3192,22 @@ msgid "Salta"
msgstr "ØØÙØØ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "San Carlos"
msgid "San Carlos de Bariloche"
-msgstr "ØÙ ÚØØÙØ"
+msgstr "ØÙ ÚØØÙØ ØØØØÙÙÚ"
#. A city in Argentina
-#, fuzzy
#| msgid "San Fernando"
msgctxt "City in Argentina"
msgid "San Fernando"
msgstr "ØÙ ÙØÙØÙØÙ"
#. A city in Argentina
+#| msgid "Salvador"
+msgid "San Salvador de Jujuy"
+msgstr "ØÙ ØØÙÙØØÙØ Ø ØÙØÙÛ"
+
+#. A city in Argentina
msgid "Ushuaia"
msgstr "ØÙØÙØØÛØ"
@@ -3346,16 +3216,14 @@ msgid "Yerevan"
msgstr "ØÛØÙØÙ"
#. A city in Aruba
-#, fuzzy
#| msgid "Camiri"
msgid "Camacuri"
-msgstr "ÚØÙÛØÛ"
+msgstr "ÚØÙØÚÙØÛ"
#. The capital of Aruba
-#, fuzzy
#| msgid "Kristianstad"
msgid "Oranjestad"
-msgstr "ÚØÛØØÙØØØØ"
+msgstr "ØÙØÙØØØØØ"
#. A city in South Australia in Australia
msgid "Adelaide"
@@ -3374,10 +3242,9 @@ msgid "Broome"
msgstr "ØØÙÙ"
#. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Bullsbrook Pearce"
msgid "Bullsbrook"
-msgstr "ØÙÙâØØÙÚ ÙÛØØ"
+msgstr "ØØÙØØØÙÚ"
#. A city in Queensland in Australia
msgid "Cairns"
@@ -3400,49 +3267,61 @@ msgid "Dubbo"
msgstr "ØØØÙ"
#. A city in New South Wales in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Forrest"
msgid "Forest Hill"
-msgstr "ÙØØØØ"
+msgstr "ÙØØØØ ÙÛÙ"
#. A city in Tasmania in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Hobart"
msgctxt "City in Tasmania, Australia"
msgid "Hobart"
msgstr "ÙÙØØØØ"
+#. A city in Western Australia in Australia
+msgid "Kalgoorlie"
+msgstr ""
+
#. A city in Northern Territory in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Hawthorne"
msgid "Katherine"
-msgstr "ÙÙØÙØÙ"
+msgstr "ÚØØØÛÙ"
+
+#. A city in Western Australia in Australia
+msgid "Kununurra"
+msgstr ""
#. A city in Victoria in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Lar"
msgid "Lara"
-msgstr "ÙØØ"
+msgstr "ÙØØØ"
#. A city in Tasmania in Australia
msgid "Launceston"
msgstr "ÙÙÙØØÙ"
#. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Vermont"
msgid "Learmonth"
-msgstr "ÙØÙÙÙØ"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØ"
#. A city in Victoria in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Melbourne"
msgctxt "City in Victoria, Australia"
msgid "Melbourne"
msgstr "ÙÙØÙØÙ"
+#. A city in Queensland in Australia
+#| msgid "Mount Ida"
+msgid "Mount Isa"
+msgstr "ÙØÙØ ØÛØØ"
+
+#. A city in Western Australia in Australia
+#| msgctxt "Country"
+#| msgid "Peru"
+msgid "Perth"
+msgstr "ÙØØ"
+
#. A city in New South Wales in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Richmond"
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
msgid "Richmond"
@@ -3453,13 +3332,11 @@ msgid "Rockhampton"
msgstr "ØØÚÙÙÙØÙ"
#. A city in Western Australia in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Peterborough"
msgid "Shellborough"
-msgstr "ÙÛØØØØÙ"
+msgstr "ØÙØØÙÙ"
#. A city in New South Wales in Australia
-#, fuzzy
#| msgid "Sydney"
msgctxt "City in New South Wales, Australia"
msgid "Sydney"
@@ -3477,11 +3354,21 @@ msgstr "ØØÙÙØÙÛÙ"
msgid "Woomera"
msgstr "ÙÙÙØØ"
+#. A city in Austria.
+#. One of several cities in Austria called "Aigen".
+#.
+msgid "Aigen im Ennstal"
+msgstr ""
+
#. A city in Austria
msgid "Graz"
msgstr "ÚØØØØ"
#. A city in Austria
+msgid "Hohenems"
+msgstr ""
+
+#. A city in Austria
msgid "Innsbruck"
msgstr "ØÛÙØØØÙÚ"
@@ -3498,10 +3385,14 @@ msgid "Salzburg"
msgstr "ØØÙØØÙØÚ"
#. A city in Austria
-#, fuzzy
#| msgid "Heringsdorf"
msgid "Teesdorf"
-msgstr "ÙØÛÙÚØØÙØÙ"
+msgstr "ØÛØØÙØÙ"
+
+#. A city in Austria
+#| msgid "Mullan"
+msgid "Tulln"
+msgstr "ØÙÙÛÙ"
#. The capital of Austria.
#. "Vienna" is the traditional English name.
@@ -3510,6 +3401,18 @@ msgstr "ÙØÛÙÚØØÙØÙ"
msgid "Vienna"
msgstr "ÙÛÙ"
+#. A city in Austria
+msgid "Wiener Neustadt"
+msgstr ""
+
+#. A city in Austria
+msgid "Zell am See"
+msgstr ""
+
+#. A city in Austria
+msgid "Zeltweg"
+msgstr ""
+
#. The capital of Azerbaijan.
#. "Baku" is the traditional English name.
#. The local name is "Baki".
@@ -3518,20 +3421,17 @@ msgid "Baku"
msgstr "ØØÚÙ"
#. A city in Azerbaijan
-#, fuzzy
#| msgid "Ghana"
msgid "Ganca"
-msgstr "ØÙØ"
+msgstr "ÚØÙØØ"
#. A city in the Bahamas
-#, fuzzy
#| msgid "Freeport"
msgctxt "City in Bahamas"
msgid "Freeport"
msgstr "ÙØÛâÙÙØØ"
#. A city in the Bahamas
-#, fuzzy
#| msgid "Georgetown"
msgctxt "City in Bahamas"
msgid "Georgetown"
@@ -3544,27 +3444,24 @@ msgstr "ÙØØØØÙ"
#. A city in Bahrain.
#. The name is also written "ØÙØØ".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Al Udeid"
msgid "Al Hadd"
-msgstr "ØÙØØÛØ"
+msgstr "ØÙØØ"
#. The capital of Bahrain.
#. "Manama" is the traditional English name.
#. The local name in Arabic is "Al Manamah / ØÙÙÙØÙØ".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Myanmar"
msgid "Manama"
-msgstr "ÙÛØÙÙØØ"
+msgstr "ØÙÙÙØÙØ"
#. A city in Bangladesh.
#. The local name in Bengali is "ààààààààà".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Chittagong Patenga"
msgid "Chittagong"
-msgstr "ÚÛØØÚÙÙÚ ÙØØÙÚØ"
+msgstr "ÚÛØØÚÙÙÚ"
#. The capital of Bangladesh.
#. The local name in Bengali is "àààà".
@@ -3573,64 +3470,62 @@ msgid "Dhaka"
msgstr "ØØÚØ"
#. A city in Bangladesh
-#, fuzzy
#| msgid "Sur"
msgid "Solpur"
-msgstr "ØÙØ"
+msgstr "ØÙÙØÙÙØ"
#. The capital of Barbados
-#, fuzzy
#| msgid "Bridgetown City"
msgid "Bridgetown"
-msgstr "ØØÛØâØØÙÙ ØÛØÛ"
+msgstr "ØØÛØâØØÙÙ"
#. A city in Barbados
-#, fuzzy
#| msgid "Parana"
msgid "Paragon"
-msgstr "ÙØØØÙØ"
+msgstr "ÙØØØÚÙÙ"
#. A city in Belarus
-#, fuzzy
#| msgid "Brest"
msgctxt "City in Belarus"
msgid "Brest"
msgstr "ØØØØ"
#. A city in Belarus
-#, fuzzy
#| msgid "Gomel'"
msgid "Homyel'"
-msgstr "ÚÙÙÛÙ"
+msgstr "ÙÙÙÛÙ"
#. A city in Belarus
-#, fuzzy
#| msgid "Huron"
msgid "Hrodna"
-msgstr "ÙÛÙØÙ"
+msgstr "ÙØÙØÙØ"
#. The capital of Belarus
msgid "Minsk"
msgstr "ÙÛÙØÚ"
#. A city in Belarus
-#, fuzzy
#| msgid "Vitebsk"
msgid "Vitsyebsk"
-msgstr "ÙÛØÛÙØÚ"
+msgstr "ÙÛØØÛØÚ"
#. A city in Antwerp in Belgium.
#. "Antwerp" is the traditional English name.
#. The local name is "Antwerpen".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Antwerp"
msgctxt "City in Antwerp, Belgium"
msgid "Antwerp"
msgstr "ØÙØâÙØÙ"
+#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
+#. Belgium
+#.
+#| msgid "Beauvais"
+msgid "Beauvechain"
+msgstr "ØÙÙØÙ"
+
#. A city in LiÃge in Belgium
-#, fuzzy
#| msgid "Bizerte"
msgid "Bierset"
msgstr "ØÛØØØ"
@@ -3640,60 +3535,74 @@ msgstr "ØÛØØØ"
#. The local name in French is "Bruxelles".
#. The local name in Dutch is "Brussel".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "Russell"
msgid "Brussels"
-msgstr "ØØØÙ"
+msgstr "ØØÙÚØÙ"
+
+#. A city in Hainaut in Belgium
+#| msgid "Childress"
+msgid "ChiÃvres"
+msgstr "ØÛÙØ"
#. A city in LiÃge in Belgium
msgid "Elsenborn"
msgstr "ØÙØÙØÙØÙ"
+#. A city in Namur in Belgium
+#| msgid "Florence"
+msgid "Florennes"
+msgstr "ÙÙÙØÙ"
+
#. A city in Hainaut in Belgium
-#, fuzzy
#| msgid "Bossembele"
msgid "Gosselies"
-msgstr "ØÙØÙØÙ"
+msgstr "ÚØØÙÛØ"
+
+#. A city in Limburg in Belgium
+msgid "Kleine-Brogel"
+msgstr ""
#. A city in West-Flanders in Belgium
msgid "Koksijde"
msgstr "ÚÙÚØØÛØÙ"
#. A city in West-Flanders in Belgium
-#, fuzzy
#| msgid "Ostend"
msgid "Oostende"
-msgstr "ØÙØØØÙØ"
+msgstr "ØÙØØÙØÙ"
+
+#. A city in Brussels, Flemish and Walloon Brabant in
+#. Belgium
+#.
+#| msgid "Sichuan"
+msgid "Schaffen"
+msgstr "ØØÙÙ"
#. A city in Belize
-#, fuzzy
#| msgid "Elizabeth City"
msgid "Belize City"
-msgstr "ØÙÛØØØØ ØÛØÛ"
+msgstr "ØÙÛØ ØÛØÛ"
#. A city in Benin
msgid "Cotonou"
msgstr "ÚÙØÙÙÙ"
#. The capital of Benin
-#, fuzzy
#| msgid "Provo"
msgid "Porto-Novo"
-msgstr "ÙØÙÙÙ"
+msgstr "ÙÙØØÙ ÙÙØ"
#. The capital of Bermuda
-#, fuzzy
#| msgid "Hamilton"
msgctxt "City in Bermuda"
msgid "Hamilton"
msgstr "ÙÙÛÙØÙÙ"
#. A city in Bermuda
-#, fuzzy
#| msgid "Saint Helena"
msgctxt "City in Bermuda"
msgid "Saint George"
-msgstr "ØÙ ÙÙÙØ"
+msgstr "ØÙ ØÙØØ"
#. A city in Bolivia
msgid "Camiri"
@@ -3708,24 +3617,37 @@ msgid "Cochabamba"
msgstr "ÚÙÚØØØÙØØ"
#. A city in Bolivia
-#, fuzzy
#| msgid "ConcepciÃn"
msgctxt "City in Bolivia"
msgid "ConcepciÃn"
-msgstr "ÚÙÙØÙØÛÙÙ"
+msgstr "ÚØÙØÙØÛÙÙ"
#. The capital of Bolivia
-#, fuzzy
#| msgid "La Paz"
msgctxt "City in Bolivia"
msgid "La Paz"
msgstr "ÙØÙØØ"
#. A city in Bolivia
+#| msgid "Magadan"
+msgid "Magdalena"
+msgstr "ÙÚØØØÙÙØ"
+
+#. A city in Bolivia
+#| msgid "Truro"
+msgid "Oruro"
+msgstr "ØØÙØÙ"
+
+#. A city in Bolivia
msgid "PotosÃ"
msgstr "ÙÙØÙØÛ"
#. A city in Bolivia
+#| msgid "IguazÃ"
+msgid "Puerto SuÃrez"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÙØØØ"
+
+#. A city in Bolivia
msgid "Reyes"
msgstr "ØÛÙØ"
@@ -3734,10 +3656,22 @@ msgid "Riberalta"
msgstr "ØÛÙØØÙØØ"
#. A city in Bolivia
-#, fuzzy
#| msgid "Roxboro"
msgid "RoborÃ"
-msgstr "ØØÚØØØÙ"
+msgstr "ØÙØÙØÛ"
+
+#. A city in Bolivia
+msgid "Rurrenabaque"
+msgstr ""
+
+#. A city in Bolivia
+#| msgid "Sonora"
+msgid "San Borja"
+msgstr "ØÙ ØÙØØØ"
+
+#. A city in Bolivia
+msgid "San Ignacio de Velasco"
+msgstr ""
#. A city in Bolivia
msgid "San JoaquÃn"
@@ -3746,16 +3680,14 @@ msgstr "ØØÙ ØÙØØÚÛÙ"
#. A city in Bolivia.
#. One of several cities in Bolivia called "San JosÃ".
#.
-#, fuzzy
#| msgid "SÃo Josà dos Campos"
msgid "San Josà de Chiquitos"
-msgstr "ØØÙÙ ÚÙØÙ ØÙØ ÚØÙÙÙØ"
+msgstr "ØÙ ÚÙØÙ ØÚÛÚÙÛØÙØ"
#. A city in Bolivia
-#, fuzzy
#| msgid "Santa Ana/El Palmar"
msgid "Santa Ana de Yacuma"
-msgstr "ØØÙØØ ØÙØ/ØÙ ÙØÙÙØØ"
+msgstr "ØØÙØØ ØÙØ Ø ÛØÚÙÙØ"
#. A city in Bolivia
msgid "Santa Cruz"
@@ -3770,12 +3702,25 @@ msgid "Tarija"
msgstr "ØØØÛØØ"
#. A city in Bolivia
-#, fuzzy
#| msgid "Trinidad"
msgctxt "City in Bolivia"
msgid "Trinidad"
msgstr "ØØÛÙÛØØØ"
+#. A city in Bolivia
+#| msgid "Villahermosa"
+msgid "Villamontes"
+msgstr "ÙÛÙÛØÙÙÙØØ"
+
+#. A city in Bolivia
+msgid "Viro Viro"
+msgstr ""
+
+#. A city in Bolivia
+#| msgid "Yakima"
+msgid "Yacuiba"
+msgstr "ÛØÚÙØÛØØ"
+
#. A city in Bosnia and Herzegovina
msgid "Banja Luka"
msgstr "ØØÙÛØÙÙÚØ"
@@ -3793,22 +3738,48 @@ msgid "Francistown"
msgstr "ÙØØÙØÛØØØÙÙ"
#. The capital of Botswana
-#, fuzzy
#| msgid "Gabon"
msgid "Gaborone"
-msgstr "ÚØØÙÙ"
+msgstr "ÚØØØÙÙÛ"
+
+#. A city in Botswana
+#| msgid "Ghana"
+msgid "Ghanzi"
+msgstr "ÚØÙØÛ"
+
+#. A city in Botswana
+#| msgid "Kashan"
+msgid "Kasane"
+msgstr "ÚØØØÙ"
#. A city in Botswana
#, fuzzy
+#| msgid "Ketchikan"
+msgid "Letlhakane"
+msgstr "ÚÚÛÚÛÙ"
+
+#. A city in Botswana
#| msgid "Lorain"
msgid "Lokerane"
-msgstr "ÙÙØÛÙ"
+msgstr "ÙÙÚØØÙ"
+
+#. A city in Botswana
+#| msgid "Maine"
+msgid "Maun"
+msgstr "ÙÛÙ"
+
+#. A city in Botswana
+msgid "Mochudi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Botswana
+msgid "Selebi-Phikwe"
+msgstr ""
#. A city in Botswana
-#, fuzzy
#| msgid "Shantong"
msgid "Tshabong"
-msgstr "ØØÙØÙÙÚ"
+msgstr "ØÛØØØÙÙÚ"
#. A city in Mato Grosso in Brazil
msgid "Alta Floresta"
@@ -3830,6 +3801,10 @@ msgstr "ØØØÚØÚÙ"
msgid "Barbacena"
msgstr "ØØØØØØÙØ"
+#. A city in Mato Grosso in Brazil
+msgid "Barra do GarÃas"
+msgstr ""
+
#. A city in SÃo Paulo in Brazil
msgid "Bauru"
msgstr "ØØØÙØÙ"
@@ -3874,10 +3849,23 @@ msgstr "ÚÙÙÙ ÚØØÙØÙ"
msgid "Campos"
msgstr "ÚØÙÙÙØ"
+#. A city in Parà in Brazil
+msgid "ConceiÃÃo do Araguaia"
+msgstr ""
+
#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
msgid "CorumbÃ"
msgstr "ÚÙØÙÙØØ"
+#. A city in Acre in Brazil
+msgid "Cruzeiro do Sul"
+msgstr ""
+
+#. A city in Mato Grosso in Brazil
+#| msgid "CorumbÃ"
+msgid "CuiabÃ"
+msgstr "ÚÙÛØØØ"
+
#. A city in Paranà in Brazil
msgid "Curitiba"
msgstr "ÚÙØÛØÛØØ"
@@ -3886,6 +3874,15 @@ msgstr "ÚÙØÛØÛØØ"
msgid "FlorianÃpolis"
msgstr "ÙÙÙØÛØÙÙÙÙÙÛØ"
+#. A city in Cearà in Brazil
+#| msgid "Cortez"
+msgid "Fortaleza"
+msgstr "ÙÙØØØÙØØ"
+
+#. A city in Paranà in Brazil
+msgid "Foz do IguaÃu"
+msgstr ""
+
#. A city in GoiÃs in Brazil
msgid "GoiÃnia"
msgstr "ÚÙØÛØÙÛØ"
@@ -3902,6 +3899,30 @@ msgstr "ÚÙØØÙÙÛÙØ"
msgid "IlhÃus"
msgstr "ØÛÙÛØÙØ"
+#. A city in MaranhÃo in Brazil
+#| msgctxt "City in California, United States"
+#| msgid "Imperial"
+msgid "Imperatriz"
+msgstr "ØÙÙØØØØÛØ"
+
+#. A city in Parà in Brazil
+#| msgid "Manitoba"
+msgid "Itaituba"
+msgstr "ØØØÛØÙØØ"
+
+#. A city in Parà in Brazil
+#| msgid "Bucaramanga/Palonegro"
+msgid "Jacareacanga"
+msgstr "ØØÚØØØÙÚØ"
+
+#. A city in ParaÃba in Brazil
+msgid "JoÃo Pessoa"
+msgstr ""
+
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Juiz de Fora"
+msgstr ""
+
#. A city in Paranà in Brazil
msgid "Londrina"
msgstr "ÙÙÙØØÛÙØ"
@@ -3918,6 +3939,11 @@ msgstr "ÙØÙÙØØØ"
msgid "ManicorÃ"
msgstr "ÙÙÛÚÙØÙ"
+#. A city in Parà in Brazil
+#| msgid "ParanaguÃ"
+msgid "MarabÃ"
+msgstr "ÙØØØØØ"
+
#. A city in Paranà in Brazil
msgid "MaringÃ"
msgstr "ÙØØÛÙÚØ"
@@ -3931,17 +3957,19 @@ msgid "MossorÃ"
msgstr "ÙÙØÙØÙ"
#. A city in Rio Grande do Norte in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Natal"
msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
msgid "Natal"
msgstr "ÙØØØÙ"
+#. A city in Amapà in Brazil
+msgid "Oiapoque"
+msgstr ""
+
#. A city in SÃo Paulo in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Palmer"
msgid "Palmeiras"
-msgstr "ÙØÙØ"
+msgstr "ÙØÙÙÛØØØ"
#. A city in Piauà in Brazil
msgid "ParnaÃba"
@@ -3955,26 +3983,46 @@ msgstr "ÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙ"
msgid "Pelotas"
msgstr "ÙÙÙØØØ"
+#. A city in Pernambuco in Brazil
+#| msgid "Carolina"
+msgid "Petrolina"
+msgstr "ÙØØÙÙÛÙØ"
+
#. A city in SÃo Paulo in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Pirassununga"
msgid "PiraÃununga"
msgstr "ÙÛØØØÙÙÙÚØ"
#. A city in Parà in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "La Grande"
msgid "Piri Grande"
-msgstr "ÙØÚØØÙØ"
+msgstr "ÙÛØÛ ÚØØÙØ"
-#. A city in Minas Gerais in Brazil
-msgid "PoÃos de Caldas"
-msgstr "ÙÙØÙÚ ØÚØÙØØØ"
+#. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
+msgid "Ponta PorÃ"
+msgstr ""
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+#| msgid "Fort Pierce"
+msgid "Porto Alegre"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÙÚØ"
+
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "PoÃos de Caldas"
+msgstr "ÙÙØÙÚ ØÚØÙØØØ"
#. A city in SÃo Paulo in Brazil
msgid "Presidente Prudente"
msgstr "ÙØØÛØÙØÙ ÙØÙØÙØÙ"
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "PÃrto Seguro"
+msgstr ""
+
+#. A city in RondÃnia in Brazil
+msgid "PÃrto Velho"
+msgstr ""
+
#. A city in Pernambuco in Brazil
msgid "Recife"
msgstr "ØØÛÙÛ"
@@ -3984,7 +4032,6 @@ msgid "Rio Branco"
msgstr "ØÛÙ ØØØÙÚÙ"
#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Rio de Janeiro"
msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
msgid "Rio de Janeiro"
@@ -3995,7 +4042,6 @@ msgid "Salvador"
msgstr "ØØÙÙØØÙØ"
#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "Santa Maria"
msgctxt "City in Rio Grande do Sul, Brazil"
msgid "Santa Maria"
@@ -4010,10 +4056,13 @@ msgid "Santos"
msgstr "ØÙØÙØ"
#. A city in Amazonas in Brazil
-#, fuzzy
+msgid "SÃo FÃlix"
+msgstr ""
+
+#. A city in Amazonas in Brazil
#| msgid "SÃo Carlos"
msgid "SÃo Gabriel"
-msgstr "ØØÙÙ ÚØØÙÙØ"
+msgstr "ØØØÙ ÚØØØÛÙ"
#. A city in SÃo Paulo in Brazil
msgid "SÃo Josà dos Campos"
@@ -4024,11 +4073,19 @@ msgid "SÃo LuÃs"
msgstr "ØØÙÙ ÙÙØÛØ"
#. A city in SÃo Paulo in Brazil
-#, fuzzy
#| msgid "SÃo Paulo"
msgctxt "City in SÃo Paulo, Brazil"
msgid "SÃo Paulo"
-msgstr "ØØÙÙ ÙØÙÙÙ"
+msgstr "ØØØÙ ÙØØÙÙÙ"
+
+#. A city in Rio de Janeiro in Brazil
+msgid "SÃo Pedro da Aldeia"
+msgstr ""
+
+#. A city in Acre in Brazil
+#| msgid "ParanaguÃ"
+msgid "TarauacÃ"
+msgstr "ØØØØÚÙØÚØ"
#. A city in Amazonas in Brazil
msgid "TefÃ"
@@ -4038,6 +4095,11 @@ msgstr "ØÙÙ"
msgid "Teresina"
msgstr "ØØØÛÙØ"
+#. A city in Parà in Brazil
+#| msgid "Turku"
+msgid "TucuruÃ"
+msgstr "ØÙÚÙØÙ"
+
#. A city in Minas Gerais in Brazil
msgid "Uberaba"
msgstr "ØÙÙØØÙØ"
@@ -4050,6 +4112,10 @@ msgstr "ØÙÙØÙØÙÛØØ"
msgid "Uruguaiana"
msgstr "ØÙØÙÚÙØØÛØÙØ"
+#. A city in Pernambuco in Brazil
+msgid "Vila dos RemÃdios"
+msgstr ""
+
#. A city in RondÃnia in Brazil
msgid "Vilhena"
msgstr "ÙÛÙÛÙØ"
@@ -4058,15 +4124,18 @@ msgstr "ÙÛÙÛÙØ"
msgid "VitÃria"
msgstr "ÙÛØÙØÛØ"
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "VitÃria da Conquista"
+msgstr ""
+
#. The capital of the British Virgin Islands
msgid "Road Town"
msgstr "ØÙØ ØØÙÙ"
#. A city in the British Virgin Islands
-#, fuzzy
#| msgid "Three Hills"
msgid "The Mill"
-msgstr "ØØÛ ÙÛÙØ"
+msgstr "ÙÛÙ"
#. The capital of Brunei
msgid "Bandar Seri Begawan"
@@ -4077,6 +4146,10 @@ msgid "Burgas"
msgstr "ØÙØÚØØ"
#. A city in Bulgaria
+msgid "Gorna Oryakhovitsa"
+msgstr ""
+
+#. A city in Bulgaria
msgid "Plovdiv"
msgstr "ÙÙÙÙØÛÙ"
@@ -4107,16 +4180,14 @@ msgid "Phnom Penh"
msgstr ""
#. A city in Cambodia
-#, fuzzy
#| msgid "Selma"
msgid "Siemreab"
-msgstr "ØÙÙØ"
+msgstr "ØÛÙØÛØ"
#. A city in Cameroon
-#, fuzzy
#| msgid "Douglas"
msgid "Douala"
-msgstr "ØØÚÙØØ"
+msgstr "ØÙØÙØ"
#. A city in Cameroon
msgid "Garoua"
@@ -4143,16 +4214,14 @@ msgid "Aklavik"
msgstr "ØÚÙØÙÛÚ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Daniel's Harbour"
msgid "Allison Harbour"
-msgstr "ØÙØØ ØÙÛÙ"
+msgstr "ØÙÛØÙÙ ÙØØØÙØ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Clut Lake"
msgid "Alta Lake"
-msgstr "ÚÙØØ ÙÛÚ"
+msgstr "ØÙØØ ÙÛÚ"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Amqui"
@@ -4175,20 +4244,27 @@ msgid "Bagotville"
msgstr "ØÚØâÙÛÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Baie Comeau"
msgid "Baie-Comeau"
msgstr "ØÙÛâÚÙÙÙ"
+#. A city in Quebec in Canada
+#| msgid "Santa Catarina"
+msgid "Baie-Sainte-Catherine"
+msgstr "ØÛ ØØÙØØ ÚØØØØÛÙØ"
+
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Baie-de-la-TrinitÃ"
+msgstr ""
+
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Baker Lake"
msgstr "ØØÛØÚÙâÙ ØÙÛÚ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Brandon"
msgid "Baldonnel"
-msgstr "ØØÙØÙÙ"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙ"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Bancroft"
@@ -4203,35 +4279,30 @@ msgid "Bathurst"
msgstr "ØØÙØØØ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "St. Lawrence"
msgid "Bay Saint Lawrence"
-msgstr "ØÙØ ÙØØÙØ"
+msgstr "ØÛ ØÙØ ÙØØÙØ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Ardmore"
msgid "Beardmore"
-msgstr "ØØØÙÙØ"
+msgstr "ØØØÙÙØ"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Beauceville"
msgstr "ØÙØÙÛÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Beaufort"
msgid "Beauport"
-msgstr "ØÙÙØØ"
+msgstr "ØÛâÙÙØØ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Bar Harbor"
msgid "Beaver Harbour"
-msgstr "ØÙØ ÙØØØØ"
+msgstr "ØÛÙØ ÙØØØÙØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Bedford"
msgctxt "City in Quebec, Canada"
msgid "Bedford"
msgstr "ØØÙÙØØ"
@@ -4241,7 +4312,6 @@ msgid "Bella Coola"
msgstr "ØÙØ ÚÙÙØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#| msgid "Berlin"
msgid "Bellin"
msgstr "ØÙÛÙ"
@@ -4254,7 +4324,6 @@ msgid "Bergen"
msgstr "ØØÚÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Blanc Sablon"
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "ØÙØÙÚâØØØÙÙÙ"
@@ -4264,10 +4333,9 @@ msgid "Blue River"
msgstr "ØÙÙØÛÙØ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Batman"
msgid "Boat Basin"
-msgstr "ØØÙÙ"
+msgstr "ØÙØ ØØØÛÙ"
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Borden"
@@ -4294,7 +4362,6 @@ msgid "Buffalo Narrows"
msgstr "ØÙÙØÙÙ ÙØÙØ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Burlington"
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Burlington"
@@ -4304,11 +4371,15 @@ msgstr "ØØÙÛÙÚØÙÙ"
msgid "Burns Lake"
msgstr "ØØÙØ ÙÛÚ"
+#. A city in Yukon Territory in Canada
+#| msgid "Crows Landing"
+msgid "Burwash Landing"
+msgstr "ØØÙØØ ÙÙØÛÙÚ"
+
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Macedonia"
msgid "Caledonia"
-msgstr "ÙÙØÙÙÛÙ"
+msgstr "ÚØÙØÙÙÛØ"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Calgary"
@@ -4323,22 +4394,19 @@ msgid "Campbell River"
msgstr "ÚÙØÙ ØÛÙØ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Cairns"
msgid "Canso"
-msgstr "ÚØØÙØ"
+msgstr "ÚÙØÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Canton"
msgid "Canton-BÃgin"
-msgstr "ÚÙÙØÙÙ"
+msgstr "ÚÙÙØÙÙ-ØÚÛÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Cap-Haitien"
msgid "Cap-Chat"
-msgstr "ÚØÙâÙØØÛØÛÙ"
+msgstr "ÚØÙ-ÚÙ"
#. A city in Quebec in Canada
#, fuzzy
@@ -4347,10 +4415,9 @@ msgid "Cap-aux-Meules"
msgstr "ÚØÙÙ ÙÙâÙÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Cape Dorset"
msgid "Cape Cove"
-msgstr "ÚÛÙâØÙØØØ"
+msgstr "ÚÛÙ ÚÙÙ"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Cape Dorset"
@@ -4377,10 +4444,9 @@ msgid "Caribou Island"
msgstr "ÚØÛØÙ ØÛÙÙØ"
#. A city in Yukon Territory in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Cardak"
msgid "Carmacks"
-msgstr "ÚØØØØÚ"
+msgstr "ÚØØÙÚØ"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Carman"
@@ -4395,10 +4461,14 @@ msgid "Castlegar"
msgstr "ÚÙØÙÚØØ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Central Park"
msgid "Central Patricia"
-msgstr "ØÙØØØÙ ÙØØÚ"
+msgstr "ØÙØØØÙ ÙØØØÛØÛØ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#| msgid "Chesapeak"
+msgid "Chapleau"
+msgstr "ÚØÙÙÙ"
#. A city in Prince Edward Island in Canada
msgid "Charlottetown"
@@ -4409,17 +4479,15 @@ msgid "Chesterfield Inlet"
msgstr "ÚØØØÙÛÙØ ØÛÙÙØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Chibougamau-Chapais"
msgid "Chibougamau"
-msgstr "ÚÛØÙÚØÙÙ-ØØÙÙ"
+msgstr "ÚÛØÙÚØÙÙ"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Churchill"
msgstr "ÚØÚÛÙ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Cheticamp"
msgid "ChÃticamp"
msgstr "ÚØÛÚØÙÙ"
@@ -4429,7 +4497,6 @@ msgid "Claresholm"
msgstr "ÚØØÙØÙÙÙÙ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Clinton"
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Clinton"
@@ -4460,10 +4527,9 @@ msgid "Comox"
msgstr "ÚØÙÙÚØ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Coupeville"
msgid "Coppell"
-msgstr "ÚÙÙâÙÛÙ"
+msgstr "ÚÙÙÙ"
#. A city in Nunavut in Canada
msgid "Coral Harbour"
@@ -4478,7 +4544,6 @@ msgid "Cranbrook"
msgstr "ÚØØÙØØÙÚ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Creston"
msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Creston"
@@ -4501,45 +4566,48 @@ msgid "Deer Lake"
msgstr "ØÛØ ÙÛÚ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Del Rio"
msgid "Delhi"
-msgstr "ØÙ ØÛÙ"
+msgstr "ØÙÙÛ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Kirkwall"
msgid "Dingwall"
-msgstr "ÚØÚÙØÙ"
+msgstr "ØÛÙÚÙØÙ"
#. A city in New Brunswick in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Copper Harbor"
msgid "Dipper Harbour"
-msgstr "ÚØÙØ ÙØØØØ"
+msgstr "ØÛÙØ ÙØØØÙØ"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Drumheller"
msgstr "ØØØÙÙÙØ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Dryden"
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Dryden"
msgstr "ØØØÛØÙ"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+msgid "DÃlÄne"
+msgstr ""
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#| msgid "Dayton"
+msgid "Earlton"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
+
#. A city in Saskatchewan in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "East Flanders"
msgid "East Poplar"
-msgstr "ÙÙØÙØØØ ØØÙÛ"
+msgstr "ÙÙÙÙØØ ØØÙÛ"
#. A city in Saskatchewan in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Easton"
msgid "Eastend"
-msgstr "ØÛØØÙÙ"
+msgstr "ØÛØØÙØ"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Edmonton"
@@ -4554,23 +4622,34 @@ msgid "Elliot Lake"
msgstr "ØØÛØÚÙâÛ ØÙÛÙØ"
#. A city in Prince Edward Island in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Elmira"
msgctxt "City in Prince Edward Island, Canada"
msgid "Elmira"
msgstr "ØÙÙØÛØØ"
+#. A city in Alberta in Canada
+msgid "Embarras Portage"
+msgstr ""
+
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#| msgid "Eagle"
+msgid "Englee"
+msgstr "ØÙÚÙÛ"
+
#. A city in Nunavut in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Enna"
msgid "Ennadai"
-msgstr "ØÙØ"
+msgstr "ØÙØØØÛÛ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#| msgid "Erie"
+msgid "Erieau"
+msgstr "ØÛØÛ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Esquimalt Harbour"
msgid "Esquimalt"
-msgstr "ØÙØØ ØØÚÙÛÙØÙØ"
+msgstr "ØØÚÙÛÙØÙØ"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Estevan"
@@ -4581,48 +4660,76 @@ msgid "Esther"
msgstr "ØØØØ"
#. A city in Nunavut in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Eureka"
msgctxt "City in Nunavut, Canada"
msgid "Eureka"
msgstr "ÛÙØÛÚØ"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Mobile Point"
msgid "Ferolle Point"
-msgstr "ÙÙØÛÙ ÙÙÛÙØ"
+msgstr "ÙØÙÙ ÙÙÛÙØ"
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Flin Flon"
msgstr "ÙÙÛÙ ÙÙØÙ"
+#. A city in Alberta in Canada
+#| msgid "Fort Riley"
+msgid "Fort Chipewyan"
+msgstr "ÙÙØØ ÚÛÙâÙÛÙ"
+
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#| msgid "Fort Hood"
+msgid "Fort Good Hope"
+msgstr "ÙÙØØ ÚÙØ ÙÙÙ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Graham"
msgid "Fort Grahame"
-msgstr "ÚØØÙØÙ"
+msgstr "ÙÙØØ ÚØØÙØÙ"
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#| msgid "Fort Myers"
+msgid "Fort McMurray"
+msgstr "ÙÙØØ ÙÚâÙØÛ"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Fort Nelson"
msgstr "ÙÙØØ ÙÙØÙÙ"
#. A city in Northwest Territories in Canada
+#| msgid "Providence"
+msgid "Fort Providence"
+msgstr "ÙÙØØ ÙØØÙÛØÙØ"
+
+#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Fort Simpson"
msgstr "ÙÙØØ ØÛÙÙØÙÙ"
#. A city in Northwest Territories in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Fort Smith"
msgctxt "City in Northwest Territories, Canada"
msgid "Fort Smith"
msgstr "ÙÙØØ ØØÙÛØ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Fort-Rupert"
+msgstr ""
+
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#| msgid "Frederick"
+msgid "Fredericton"
+msgstr "ÙØØØÛÚØÙÙ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+msgid "Front of Escott"
+msgstr ""
+
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Garoua"
msgid "Gabriola"
-msgstr "ÚØØÙØØ"
+msgstr "ÚØØØÛÙÙØ"
#. A city in New Brunswick in Canada
msgid "Gagetown"
@@ -4633,7 +4740,6 @@ msgid "Gander"
msgstr "ÚÙØØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Gaspe"
msgid "GaspÃ"
msgstr "ÚØØÙÙ"
@@ -4650,6 +4756,21 @@ msgstr "ØØØÙØÙÙ"
msgid "Gillam"
msgstr "ÚÛÙÙ"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#| msgid "Jilin"
+msgid "Gimli"
+msgstr "ÚÛÙÙÛ"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#| msgid "South Kona"
+msgid "Gjoa Haven"
+msgstr "ÚÙØØ ÙØÙÙ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#| msgid "Norwich"
+msgid "Goderich"
+msgstr "ÚÙØØÛÚ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Golden"
msgstr "ÚÙÙØÙ"
@@ -4663,20 +4784,22 @@ msgid "Gore Bay"
msgstr "ÚÙØ ØÛ"
#. A city in Manitoba in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Cedar Rapids"
msgctxt "City in Manitoba, Canada"
msgid "Grand Rapids"
-msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+msgstr "ÚØÙØ ØÙÛØØ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Grand Canyon"
msgid "Grand-Etang"
-msgstr "ÚØÙØ ÚØÙÛÙÙ"
+msgstr "ÚØÙØ-ØØÙÚ"
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#| msgid "Little Falls"
+msgid "Grande Prairie"
+msgstr "ÚØÙØ ÙØØÛØÛ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Greenwood"
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
msgid "Greenwood"
@@ -4695,77 +4818,87 @@ msgid "Hall Beach"
msgstr "ÙØÙ ØÛÚ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Howell"
msgid "Hallowell"
-msgstr "ÙØÙØÙ"
+msgstr "ÙØÙÙÙÙÙ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Hamilton"
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Hamilton"
msgstr "ÙÙÛÙØÙÙ"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Harbor Beach"
msgid "Harbour Breton"
-msgstr "ØØØØ ØÛÚ"
+msgstr "ÙØØØÙØ ØØØÙÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Benton Harbor"
msgid "Harrington Harbour"
-msgstr "ØÙØÙÙâÙØØØØ"
+msgstr "ÙØÙÚØÙÙ ÙØØØØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Saint-Pierre"
msgid "Havre-Saint-Pierre"
-msgstr "ØÙ ÙÛâÛØ"
+msgstr "ØÙØ ØÙ ÙÛâÛØ"
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Hay River"
msgstr "ÙÛ ØÛÙØ"
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Hebron"
msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
msgid "Hebron"
msgstr "ÙÛØØÙÙ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Byron Bay"
msgid "Heron Bay"
-msgstr "ØØÛØÙÙ ØÙÛ"
+msgstr "ØÛØÙÙ ØÙÛ"
#. A city in Alberta in Canada
msgid "High Level"
msgstr "ÙØÛ ÙÙÙ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Holberg"
msgid "Hollyburn"
-msgstr "ÙØÙØØÚ"
+msgstr "ÙØÙÛ ØØÙ"
#. A city in Northwest Territories in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Coleman"
msgid "Holman"
-msgstr "ÚÙÙÙâÙØÙ"
+msgstr "ÙÙÙÙÙ"
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Hope"
msgstr "ÙÙÙ"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#| msgid "Hope"
+msgid "Hopedale"
+msgstr "ÙÙÙØÛÙ"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+msgid "Igloolik"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Inoucdjouac"
+msgstr ""
+
#. A city in Northwest Territories in Canada
msgid "Inuvik"
msgstr "ØÛÙÙÙÛÚ"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Iquitos"
+msgid "Iqaluit"
+msgstr "ØÛÚÛØÙØ"
+
#. A city in Manitoba in Canada
msgid "Island Lake"
msgstr "ØÛÙÙØ ÙÛÚ"
@@ -4776,15 +4909,17 @@ msgstr "ØÛÙÙØ ÙÛÚ"
msgid "Ivugivik"
msgstr "ØÛÙÙÙÛÚ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Jacques-Cartier"
+msgstr ""
+
#. A city in Alberta in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Jasper"
msgctxt "City in Alberta, Canada"
msgid "Jasper"
msgstr "ØØÙØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Jonquiere"
msgid "JonquiÃre"
msgstr "ÚÙÙÚÛâÛØ"
@@ -4809,18 +4944,39 @@ msgstr "ÚÙÙØØ"
msgid "Kentville"
msgstr "ÚÙØâÙÛÙ"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#| msgid "Kimberley"
+msgid "Kindersley"
+msgstr "ÚÛÙØØØÙÛ"
+
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Kingston"
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Kingston"
msgstr "ÚÛÙÚØØÙÙ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Karachi"
msgid "Koartac"
-msgstr "ÚØØÚÛ"
+msgstr "ÚÙØØØØÚ"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+msgid "Kugaaruk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+msgid "Kugluktuk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Kuujjuaq"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Saint-Quentin"
+msgid "L'Anse-Saint-Jean"
+msgstr "ØÙ ÚØÙØÙ"
#. A city in Quebec in Canada
#, fuzzy
@@ -4833,24 +4989,36 @@ msgid "L'Assomption"
msgstr "ÙØØÙÙÙÛØÙÙ"
#. A city in Quebec in Canada
+#| msgid "Laramie"
+msgid "La Baie"
+msgstr "ÙØØÛ"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#| msgid "La Tuque"
+msgid "La Ronge"
+msgstr "ÙØ ØÙÙÚ"
+
+#. A city in Quebec in Canada
msgid "La Tuque"
msgstr "ÙØØÙÚ"
+#. A city in Alberta in Canada
+msgid "Lac La Biche"
+msgstr ""
+
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "La Tuque"
msgid "Lasqueti"
-msgstr "ÙØØÙÚ"
+msgstr "ÙØÚÙØØÛ"
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Leader"
msgstr "ÙÛØØ"
#. A city in Quebec in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Healy River"
msgid "Leaf River"
-msgstr "ÙÛÙÛ ØÛÙØ"
+msgstr "ÙÛÙ ØÛÙØ"
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Lennoxville"
@@ -4861,13 +5029,11 @@ msgid "Lethbridge"
msgstr "ÙØØÛØ"
#. A city in British Columbia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Little Falls"
msgid "Little Prairie"
-msgstr "ÙÛØÙ ÙØÙØ"
+msgstr "ÙÛØÙ ÙØØÛØÛ"
#. A city in Nova Scotia in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "Liverpool"
msgctxt "City in Nova Scotia, Canada"
msgid "Liverpool"
@@ -4880,12 +5046,15 @@ msgid "Lloydminster"
msgstr "ÙÙÛØ ÙÛÙØØØ"
#. A city in Ontario in Canada
-#, fuzzy
#| msgid "London"
msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "London"
msgstr "ÙÙØÙ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Longue-Pointe-de-Mingan"
+msgstr ""
+
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Lucky Lake"
msgstr "ØØÛØÚÙâÛ ÙØÚÛ"
@@ -4898,6 +5067,12 @@ msgstr "ÙÛÙ ÙÛÚ"
msgid "Lytton"
msgstr "ÙÛØÙÙ"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Kastoria"
+msgid "Makkovik"
+msgstr "ÚØØØÙØÛØ"
+
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Maniwaki"
msgstr "ÙÙÛÙÙÚÛ"
@@ -4916,6 +5091,12 @@ msgstr "ÙØØÛØÙØ"
msgid "Mary's Harbour"
msgstr "ÙØÛØ ØØØØ"
+#. A city in Quebec in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Matadi"
+msgid "Matagami"
+msgstr "ÙØØØØÛ"
+
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Mayo"
msgstr "ÙÙÛÙ"
@@ -4930,6 +5111,12 @@ msgstr "ØØ ÙÛÚ"
msgid "Meadow Lake"
msgstr "ÙØÙ ÙÛÚ"
+#. A city in Alberta in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Mena"
+msgid "Medicine Hat"
+msgstr "ÙÛÙØ"
+
#. A city in Saskatchewan in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Belfort"
@@ -4979,6 +5166,12 @@ msgstr "ÙÙÙØØØÙ"
msgid "Moosonee"
msgstr "ÙÙØÙÛ"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Borden"
+msgid "Morden"
+msgstr "ØÙØØÙ"
+
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Mount Forest"
msgstr "ÙØÙØ ÙØØØØ"
@@ -5001,6 +5194,18 @@ msgstr "ÙØØÚÙÚØ"
msgid "Nahanni Butte"
msgstr "ÚØÙÙØ"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Spain"
+msgid "Nain"
+msgstr "ØØÙØÙÛØ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Nauru"
+msgid "Nakusp"
+msgstr "ÙØØÙØÙ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Nanaimo"
msgstr "ÙÙØÛÙÙ"
@@ -5039,9 +5244,39 @@ msgid "Nelson"
msgstr "ÙÙØÙÙ"
#. A city in Quebec in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Newcastle"
+msgid "New Carlisle"
+msgstr "ÙÛÙÚØÙ"
+
+#. A city in Quebec in Canada
msgid "Nicolet"
msgstr "ÙÛÚÙÙÙ"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Spain"
+msgid "Nipawin"
+msgstr "ØØÙØÙÛØ"
+
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Norman"
+msgid "Norman Wells"
+msgstr "ÙÙØÙÙ"
+
+#. A city in Quebec in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Norman"
+msgid "Normandin"
+msgstr "ÙÙØÙÙ"
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "North Bend"
+msgid "North Battleford"
+msgstr "ÙÙØØ ØÙØ"
+
#. A city in Ontario in Canada
msgid "North Bay"
msgstr "ÙÙØØ ØÛ"
@@ -5056,6 +5291,14 @@ msgstr "ÚÙÙÙÙØ"
msgid "Norway House"
msgstr "ÙÙØÙÛ ÙØÙØ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Notre-Dame-de-la-Salette"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Nouveau-Comptoir"
+msgstr ""
+
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Noatak"
@@ -5068,14 +5311,41 @@ msgstr "ÙÙØØØØÚ"
msgid "Ocean Falls"
msgstr "ÚÙÙØ ÙØÙØ"
+#. A city in Yukon Territory in Canada
+msgid "Old Crow"
+msgstr ""
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Connecticut, United States"
+#| msgid "Oxford"
+msgid "Onefour"
+msgstr "ØÚØÙÙØØ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+msgid "Osoyoos"
+msgstr ""
+
#. The capital of Canada
msgid "Ottawa"
msgstr "ØÙØØÙØ"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Manning"
+msgid "Pangnirtung"
+msgstr "ÙÙÛÙÚ"
+
#. A city in Quebec in Canada
msgid "Parent"
msgstr "ÙØØØÙ"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Palau"
+msgid "Paulatuk"
+msgstr "ÙØÙØÙ"
+
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Peace River"
msgstr "ÙÛØ ØÛÙØ"
@@ -5085,19 +5355,56 @@ msgid "Penticton"
msgstr "ÙÙØÛÚØÙÙ"
#. A city in Ontario in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Peshawar"
+msgid "Petawawa"
+msgstr "ÙÛØØÙØ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
msgid "Peterborough"
msgstr "ÙÛØØØØÙ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Petite-RiviÃre"
+msgstr ""
+
+#. A city in Manitoba in Canada
+msgid "Pilot Mound"
+msgstr ""
+
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Pincher Creek"
msgstr "ÙÛÙÚØ ÚØÛÚ"
#. A city in British Columbia in Canada
+msgid "Pitt Meadows"
+msgstr ""
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Angleton"
+msgid "Pond Inlet"
+msgstr "ØÙÚÙØÙÙ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Maine, United States"
+#| msgid "Portland"
+msgid "Port Hardy"
+msgstr "ÙÙØØÙÙØ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Fort Simpson"
msgid "Port Simpson"
msgstr "ÙÙØØ ØÛÙÙØÙÙ"
+#. A city in Ontario in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Porterville"
+msgid "Port Weller"
+msgstr "ÙÙØØØÙÛÙ"
+
#. A city in Quebec in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Porterville"
@@ -5110,10 +5417,32 @@ msgstr "ÙÙØØØÙÛÙ"
msgid "Portneuf"
msgstr "ÙÙØÙ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Poste-de-la-Baleine"
+msgstr ""
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Powell River"
msgstr "ÙØÙØÙ ØÛÙØ"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Princeton Airport"
+msgid "Prince Albert"
+msgstr "ÙØÙØÚØÙ ÙØÛÙØØÙÙ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Saint Helena"
+msgid "Prince George"
+msgstr "ØÙ ÙÙÙØ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Pine River"
+msgid "Prince Rupert"
+msgstr "ÙØÛÙ ØÛÙØ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Princeton"
@@ -5121,6 +5450,14 @@ msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Princeton"
msgstr "ÙØÛÙØØÙÙ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Puvirnituq"
+msgstr ""
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+msgid "Qikiqtarjuaq"
+msgstr ""
+
#. A city in Quebec in Canada.
#. The local name in French is "QuÃbec".
#.
@@ -5146,6 +5483,12 @@ msgstr "ÚÛÙÙ"
msgid "Radisson"
msgstr "ÙØÛØÙÙ"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Angleton"
+msgid "Rankin Inlet"
+msgstr "ØÙÚÙØÙÙ"
+
#. A city in Alberta in Canada
msgid "Red Deer"
msgstr "ØØ ØÛØ"
@@ -5158,14 +5501,47 @@ msgstr "ØØ ÙÛÚ"
msgid "Regina"
msgstr "ØØÛÙØ"
+#. A city in Nunavut in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Shepherd Bay"
+msgid "Repulse Bay"
+msgstr "ØÙØØ ØÛ"
+
+#. A city in Nunavut in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Mesquite"
+msgid "Resolute"
+msgstr "ÙØÚÛØ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Revelstoke"
msgstr "ØÙÙØØÙÚ"
#. A city in Quebec in Canada
+msgid "RiviÃre-du-Loup"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "RiviÃre-la-Madeleine"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
msgid "Roberval"
msgstr "ØÙØØÙØÙ"
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Rockland"
+msgid "Rockglen"
+msgstr "ØØÚÙÙØ"
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Arkansas, United States"
+#| msgid "Mountain Home"
+msgid "Rocky Mountain House"
+msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙÙ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Rocky Mount"
@@ -5188,12 +5564,24 @@ msgstr "ØÙØØÙ"
msgid "Sachs Harbour"
msgstr "ØÙÚØ ØØØØ"
+#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Santa Ana"
+msgid "Saint Anthony"
+msgstr "ØÙØØ ØÙØ"
+
#. A city in Ontario in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Santa Catarina"
msgid "Saint Catharines"
msgstr "ØØÙØØ ÚØØØØÛÙØ"
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Saint Joseph"
+msgid "Saint John"
+msgstr "ØÙØ ØÙØÙ"
+
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Saint Joseph"
@@ -5204,6 +5592,12 @@ msgstr "ØÙØ ØÙØÙ"
#. A city in New Brunswick in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Saint Helena"
+msgid "Saint Leonard"
+msgstr "ØÙ ÙÙÙØ"
+
+#. A city in New Brunswick in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Saint Helena"
msgid "Saint Stephen"
msgstr "ØÙ ÙÙÙØ"
@@ -5232,6 +5626,10 @@ msgid "Saint-FranÃois"
msgstr "ØÙ ÙÙØÛ"
#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Saint-Henri-de-Taillon"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Saint-Quentin"
msgid "Saint-Jean"
@@ -5249,6 +5647,22 @@ msgstr "ØÙ ÙÙØÛ"
msgid "Saint-Jovite"
msgstr "ØÙ ÙÙØÛ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Sainte-Anne-de-la-PocatiÃre"
+msgstr ""
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Salmon"
+msgid "Salmon Arm"
+msgstr "ØÙÙÙ"
+
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Sandpoint"
+msgid "Sandspit"
+msgstr "ØÙØÙÙÛÙØ"
+
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Sarnia"
msgstr "ØØØÙÛØ"
@@ -5280,6 +5694,10 @@ msgid "Senneville"
msgstr "ÙÛÙÛÙ"
#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Sept-Ãles"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Shanghai"
msgid "Shawinigan"
@@ -5295,6 +5713,24 @@ msgstr "ØÙÚØ ØØØØ"
msgid "Sherbrooke"
msgstr "ØØØØÙÚ"
+#. A city in Yukon Territory in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Pigeon Point"
+msgid "Shingle Point"
+msgstr "ÙÛØÙ ÙÙÛÙØ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Cape Lookout"
+msgid "Sioux Lookout"
+msgstr "ÚÛÙâÙÙÚâØÙØ"
+
+#. A city in Alberta in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Clut Lake"
+msgid "Slave Lake"
+msgstr "ÚÙØØ ÙÛÚ"
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Smithers"
msgstr "ØØÙÛØØØ"
@@ -5349,6 +5785,22 @@ msgstr "ØØØÛÙÙÙÛÙ"
msgid "Steveston"
msgstr "ØØØÛÙÙØ ÙÙÛÙØ"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Standerton"
+msgid "Stewart"
+msgstr "ØØØÙØØØÙÙ"
+
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Stoneham"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saskatchewan in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Cedar Rapids"
+msgid "Stony Rapids"
+msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Sudbury"
msgstr "ØØØØØÛ"
@@ -5361,6 +5813,12 @@ msgstr "ØØÙØÙÙØ"
msgid "Summerside"
msgstr "ØØÙØØØÛØ"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Hay River"
+msgid "Swan River"
+msgstr "ÙÛ ØÛÙØ"
+
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Swift Current"
msgstr "ØÙÛÙØâÚØØÙØ"
@@ -5382,12 +5840,24 @@ msgstr "ØØØÚØÙÙØØ"
msgid "Terra Nova"
msgstr "ØØØ ÙÙÙØ"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Terrell"
+msgid "Terrace"
+msgstr "ØØÙ"
+
#. A city in Yukon Territory in Canada
msgid "Teslin"
msgstr "ØØÙÛÙ"
#. A city in Manitoba in Canada
#, fuzzy
+#| msgid "Texas"
+msgid "The Pas"
+msgstr "ØÚØØØ"
+
+#. A city in Manitoba in Canada
+#, fuzzy
#| msgid "Thomson"
msgid "Thompson"
msgstr "ØØÙØÙÙ"
@@ -5400,6 +5870,12 @@ msgstr "ØØÛ ÙÛÙØ"
msgid "Thunder Bay"
msgstr "ØØÙØØ ØÛ"
+#. A city in Prince Edward Island in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Tunisia"
+msgid "Tignish"
+msgstr "ØÙÙØ"
+
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Timmins"
msgstr "ØÛÙÛÙØ"
@@ -5410,6 +5886,12 @@ msgstr "ØÛÙÛÙØ"
msgid "Tobermory"
msgstr "ØØÙÙÙÛ"
+#. A city in British Columbia in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Torrington"
+msgid "Tofino"
+msgstr "ØØØÛÙÚØÙÙ"
+
#. A city in Ontario in Canada
msgid "Toronto"
msgstr "ØÙØÙØÙ"
@@ -5427,14 +5909,32 @@ msgctxt "City in Ontario, Canada"
msgid "Trenton"
msgstr "ØØÙØÙÙ"
+#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Trois-RiviÃres"
+msgstr ""
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "Trout Lake"
msgstr "ØØØÙØ ÙÛÚ"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+msgid "Tuktoyaktuk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+msgid "Tununuk"
+msgstr ""
+
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
msgid "Twillingate"
msgstr "ØÙÛÙÛÙÚÛØ"
+#. A city in Ontario in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Uppsala"
+msgid "Upsala"
+msgstr "ØÙÙØØÙØ"
+
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Uranium City"
msgstr "ØÙØØÙÛÙÙ ØÛØÛ"
@@ -5446,6 +5946,10 @@ msgid "Val Marie"
msgstr "ØØÛØÙØØÙ"
#. A city in Quebec in Canada
+msgid "Val-d'Or"
+msgstr ""
+
+#. A city in Quebec in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Aviation Weather Station"
msgid "Valcartier Station"
@@ -5480,6 +5984,13 @@ msgctxt "City in British Columbia, Canada"
msgid "Victoria"
msgstr "ÙÛÚØÙØÛØ"
+#. A city in Manitoba in Canada
+#, fuzzy
+#| msgctxt "State in Australia"
+#| msgid "Victoria"
+msgid "Victoria Beach"
+msgstr "ÙÛÚØÙØÛØ"
+
#. A city in Newfoundland and Labrador in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Waukesha"
@@ -5497,6 +6008,18 @@ msgstr "ÙØØØÙÙ"
msgid "Watrous"
msgstr "ÙØØÙØ"
+#. A city in Yukon Territory in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Clayton Lake"
+msgid "Watson Lake"
+msgstr "ÚÙÛâØÙÙâÙÛÚ"
+
+#. A city in Ontario in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Taiwan"
+msgid "Wawa"
+msgstr "ØØÛÙØÙ"
+
#. A city in Nova Scotia in Canada
#, fuzzy
#| msgid "Newport"
@@ -5507,6 +6030,10 @@ msgstr "ÙÛÙÙÙØØ"
msgid "Weyburn"
msgstr "ÙÛØØÙ"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+msgid "Wha Ti"
+msgstr ""
+
#. A city in British Columbia in Canada
msgid "White Rock"
msgstr "ÙØÛØâØØÚ"
@@ -5555,6 +6082,12 @@ msgstr "ÙÛÙÛØØØ"
msgid "Yarmouth"
msgstr "ÛØØÙØ"
+#. A city in Northwest Territories in Canada
+#, fuzzy
+#| msgid "Yellowstone"
+msgid "Yellowknife"
+msgstr "ÛÙÙØØÙÙ"
+
#. A city in Saskatchewan in Canada
msgid "Yorkton"
msgstr "ÛÙØÚØÙÙ"
@@ -5596,12 +6129,24 @@ msgstr "ØØÙÚÛ"
msgid "Berberati"
msgstr "ØØØØØØÛ"
+#. A city in Chad
+#, fuzzy
+#| msgid "Mount Ida"
+msgid "Moundou"
+msgstr "ÙØÙØ ØÛØØ"
+
#. The capital of Chad
#, fuzzy
#| msgid "Bamenda"
msgid "N'Djamena"
msgstr "ØØÙÙØØ"
+#. A city in Chad
+#, fuzzy
+#| msgid "Sarakhs"
+msgid "Sarh"
+msgstr "ØØØØ"
+
#. A city in Chile
msgid "Antofagasta"
msgstr "ØÙØÙÙØÚØØØØ"
@@ -5628,13 +6173,27 @@ msgid "Hanga Roa"
msgstr "ØÙØØØÙØØ"
#. A city in Chile
+msgid "Iquique"
+msgstr ""
+
+#. A city in Chile
msgid "La Serena"
msgstr "ÙØØØÙØ"
#. A city in Chile
+#, fuzzy
+#| msgid "Puerto Rico"
+msgid "Puerto Montt"
+msgstr "ÙÙØØÙØÛÚÙ"
+
+#. A city in Chile
msgid "Punta Arenas"
msgstr "ÙÙÙØØ ØØÙØØ"
+#. A city in Chile
+msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
+msgstr ""
+
#. The capital of Chile
#, fuzzy
#| msgid "Santiago"
@@ -5680,18 +6239,65 @@ msgctxt "City in Chongqing, China"
msgid "Chongqing"
msgstr "ÚÙÙÚâÚÛÙÚ"
+#. A city in Liaoning in China
+#, fuzzy
+msgid "Dalian"
+msgstr "ØØÙÙ"
+
+#. A city in Fujian in China.
+#. The name is also written "çå".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Guizhou"
+msgid "Fuzhou"
+msgstr "ÚÙÛÚÙ"
+
#. A city in Guangdong in China.
#. The name is also written "åå".
#.
msgid "Guangzhou"
msgstr "ÚÙØÙÚâÚÙ"
+#. A city in Guangxi in China
+#, fuzzy
+#| msgid "Jilin"
+msgid "Guilin"
+msgstr "ØÛâÙÛÙ"
+
#. A city in Zhejiang in China.
#. The name is also written "æå".
#.
msgid "Hangzhou"
msgstr "ÙØÙÚâÚÙ"
+#. A city in Heilongjiang in China.
+#. The name is also written "ååæ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Harrison"
+msgid "Harbin"
+msgstr "ÙØÛØÙÙ"
+
+#. A city in Anhui in China.
+#. The name is also written "åè".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Hue"
+msgid "Hefei"
+msgstr "ØÙ"
+
+#. A city in Inner Mongolia in China.
+#. The name is also written "ååæç".
+#.
+msgid "Hohhot"
+msgstr ""
+
+#. A city in Xinjiang in China
+#, fuzzy
+#| msgid "Kamishli"
+msgid "Kashi"
+msgstr "ÙØÙØÙÛ"
+
#. A city in Yunnan in China.
#. The name is also written "ææ".
#.
@@ -5708,6 +6314,34 @@ msgstr "ØÙÙÛÙ"
msgid "Lanzhou"
msgstr "ÙØÙÚâÚÙ"
+#. A city in Jiangsu in China.
+#. The name is also written "åä".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Lansing"
+msgid "Nanjing"
+msgstr "ÙØÙØÛÙÚ"
+
+#. A city in Guangxi in China.
+#. The name is also written "åå".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Manning"
+msgid "Nanning"
+msgstr "ÙÙÛÙÚ"
+
+#. A city in Shandong in China
+#, fuzzy
+#| msgid "Alindao"
+msgid "Qingdao"
+msgstr "ØÙÛÙØØÙ"
+
+#. A city in Hainan in China
+#, fuzzy
+#| msgid "Sanandaj"
+msgid "Sanya"
+msgstr "ØÙÙØØ"
+
#. A city in Shanghai in China.
#. The name is also written "äæ".
#.
@@ -5717,6 +6351,12 @@ msgctxt "City in Shanghai, China"
msgid "Shanghai"
msgstr "ØØÙÚÙØÛ"
+#. A city in Guangdong in China
+#, fuzzy
+#| msgid "Santos"
+msgid "Shantou"
+msgstr "ØÙØÙØ"
+
#. A city in Liaoning in China.
#. The name is also written "æé".
#.
@@ -5725,6 +6365,20 @@ msgstr "ØØÙÚÙØÛ"
msgid "Shenyang"
msgstr "ØÙÙØÙ"
+#. A city in Guangdong in China
+#, fuzzy
+#| msgid "Stephenville"
+msgid "Shenzhen"
+msgstr "ØØØÛÙÙÙÛÙ"
+
+#. A city in Shanxi in China.
+#. The name is also written "åå".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Taiwan"
+msgid "Taiyuan"
+msgstr "ØØÛÙØÙ"
+
#. A city in Tianjin in China.
#. The name is also written "åæ".
#.
@@ -5742,6 +6396,14 @@ msgstr "ÙÛØÙÙÛÙÚ"
msgid "Urumqi"
msgstr "ØØÙÙÛÙ"
+#. A city in Hubei in China.
+#. The name is also written "ææ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Wharton"
+msgid "Wuhan"
+msgstr "ÙØØØÙ"
+
#. A city in Shaanxi in China.
#. The name is also written "èå".
#.
@@ -5750,6 +6412,22 @@ msgstr "ØØÙÙÛÙ"
msgid "Xi'an"
msgstr "ØÛØØÙ"
+#. A city in Fujian in China.
+#. The name is also written "åé".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Gizan"
+msgid "Xiamen"
+msgstr "ØÛØØÙ"
+
+#. A city in Henan in China.
+#. The name is also written "éå".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Hangzhou"
+msgid "Zhengzhou"
+msgstr "ÙØÙÚâÚÙ"
+
#. A city in Christmas Island
#, fuzzy
#| msgid "Orumieh"
@@ -5795,6 +6473,10 @@ msgid "Cartagena"
msgstr "ÚØØØÙÛØ"
#. A city in Colombia
+msgid "CÃcuta"
+msgstr ""
+
+#. A city in Colombia
#, fuzzy
#| msgid "BagÃ"
msgid "IbaguÃ"
@@ -5843,6 +6525,10 @@ msgid "PopayÃn"
msgstr "ÙÙÙØÛØÙ/ÚÛâÛØÙÙ"
#. A city in Colombia
+msgid "QuibdÃ"
+msgstr ""
+
+#. A city in Colombia
#, fuzzy
#| msgid "Bihac"
msgid "Riohacha"
@@ -5866,6 +6552,10 @@ msgstr "ØØÙ ÙØØÙ"
msgid "Santa Marta"
msgstr "ØØÙØØ ÙØØÛØ"
+#. A city in Colombia
+msgid "Villavicencio"
+msgstr ""
+
#. A city in Comoros
#, fuzzy
#| msgid "Mali"
@@ -5890,6 +6580,12 @@ msgstr "ÚØÙØØØ"
msgid "Brazzaville"
msgstr "ØØØÛÙ"
+#. A city in the Republic of the Congo
+#, fuzzy
+#| msgid "Point Arena"
+msgid "Pointe-Noire"
+msgstr "ÙÙÛÙØ ØØÙØ"
+
#. The capital of the Cook Islands
#, fuzzy
#| msgid "Arua"
@@ -5909,6 +6605,18 @@ msgctxt "City in Costa Rica"
msgid "Liberia"
msgstr "ÙÛØØÛØ"
+#. A city in Costa Rica
+#, fuzzy
+#| msgid "La Plata"
+msgid "Mata de Palo"
+msgstr "ÙØÙÙØØØ"
+
+#. A city in Costa Rica
+#, fuzzy
+#| msgid "Puerto Rico"
+msgid "Puerto LimÃn"
+msgstr "ÙÙØØÙØÛÚÙ"
+
#. The capital of Costa Rica
#, fuzzy
#| msgid "San Jose"
@@ -6040,6 +6748,10 @@ msgid "Brno"
msgstr "ØØÙÙ"
#. A city in the Czech Republic
+msgid "HoleÅov"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Czech Republic
msgid "Karlovy Vary"
msgstr "ÚØØÙÙÙÛ ÙØØÛ"
@@ -6062,6 +6774,12 @@ msgstr "ÙØØÚ"
msgid "Abidjan"
msgstr "ØØÛØØÙ"
+#. A city in Denmark
+#, fuzzy
+#| msgid "Billings"
+msgid "Billund"
+msgstr "ØÛÙÛÙÚØ"
+
#. The capital of Denmark.
#. "Copenhagen" is the traditional English name.
#. The local name is "KÃbenhavn".
@@ -6074,6 +6792,12 @@ msgid "Esbjerg"
msgstr "ØØØÛØ"
#. A city in Denmark
+#, fuzzy
+#| msgid "Kastrup"
+msgid "Karup"
+msgstr "ÚØØØØÙØ"
+
+#. A city in Denmark
msgid "Kastrup"
msgstr "ÚØØØØÙØ"
@@ -6100,6 +6824,16 @@ msgstr "ØÙ"
#. A city in Denmark
#, fuzzy
#| msgid "Kastrup"
+msgid "Skrydstrup"
+msgstr "ÚØØØØÙØ"
+
+#. A city in Denmark
+msgid "Sottrupskov"
+msgstr ""
+
+#. A city in Denmark
+#, fuzzy
+#| msgid "Kastrup"
msgid "Tirstrup"
msgstr "ÚØØØØÙØ"
@@ -6143,12 +6877,30 @@ msgstr "ØØØØÙÙÙØ"
#. A city in the Dominican Republic
#, fuzzy
+#| msgid "Romania"
+msgid "La Romana"
+msgstr "ØÙÙØÙÛ"
+
+#. A city in the Dominican Republic
+#, fuzzy
+#| msgid "Manaus"
+msgid "Mancha Nueva"
+msgstr "ÙØÙÙØØØ"
+
+#. A city in the Dominican Republic
+#, fuzzy
#| msgid "Parana"
msgid "Pantanal"
msgstr "ÙØØØÙØ"
#. A city in the Dominican Republic
#, fuzzy
+#| msgid "IguazÃ"
+msgid "Puerto Plata"
+msgstr "ØÛÚÙØØØÙ"
+
+#. A city in the Dominican Republic
+#, fuzzy
#| msgid "Santiago"
msgctxt "City in Dominican Republic"
msgid "Santiago"
@@ -6188,6 +6940,12 @@ msgstr "ØÙØØÛØ"
#. A city in Egypt
#, fuzzy
+#| msgid "Al Qaysumah"
+msgid "Al Ghardaqah"
+msgstr "ØÙÙÛØÙÙÙ"
+
+#. A city in Egypt
+#, fuzzy
#| msgid "Alabat"
msgid "Al Qabuti"
msgstr "ØÙØØØØ"
@@ -6222,6 +6980,16 @@ msgctxt "City in Egypt"
msgid "Cairo"
msgstr "ÙØÙØÙ"
+#. A city in Egypt.
+#. "Luxor" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Uqsur".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Country"
+#| msgid "Luxembourg"
+msgid "Luxor"
+msgstr "ÙÙÚØØÙØÙØÚ"
+
#. A city in Egypt
#, fuzzy
#| msgid "Mary's Harbour"
@@ -6234,6 +7002,12 @@ msgstr "ÙØÛØ ØØØØ"
msgid "Sharm ash Shaykh"
msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛÙâØÙÙÙÙÛ ØØÙâØÙØÛØ"
+#. A city in Egypt
+#, fuzzy
+#| msgid "Tabas"
+msgid "Taba"
+msgstr "ØØØ"
+
#. A city in El Salvador
#, fuzzy
#| msgid "Calapan"
@@ -6262,6 +7036,14 @@ msgstr "ÙÙÙØØ"
msgid "Kuressaare"
msgstr "ÚÙØØØØÙ"
+#. A city in Estonia
+msgid "KÃrdla"
+msgstr ""
+
+#. A city in Estonia
+msgid "PÃrnu"
+msgstr ""
+
#. The capital of Estonia
msgid "Tallinn"
msgstr "ØØÙÛÙ"
@@ -6277,6 +7059,10 @@ msgctxt "City in Falkland Islands (Malvinas)"
msgid "Stanley"
msgstr "ØØØÙÙÛ"
+#. A city in the Faroe Islands
+msgid "SÃrvÃgur"
+msgstr ""
+
#. The capital of the Faroe Islands
msgid "TÃrshavn"
msgstr ""
@@ -6285,6 +7071,12 @@ msgstr ""
msgid "EnontekiÃ"
msgstr "ØÙÙÙØÚÛÙ"
+#. A city in Finland
+#, fuzzy
+#| msgid "Mali"
+msgid "Halli"
+msgstr "ÙØÙÛ"
+
#. The capital of Finland.
#. The local name in Swedish is "Helsingfors".
#.
@@ -6296,6 +7088,10 @@ msgid "Ivalo"
msgstr "ØÛÙØÙÙ"
#. A city in Finland
+msgid "Joensuu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Finland
msgid "JyvÃskylÃ"
msgstr "ÛÙÙØÚÙÙÙ"
@@ -6304,6 +7100,28 @@ msgid "Kajaani"
msgstr "ÚØÛØÙÛ"
#. A city in Finland
+#, fuzzy
+#| msgid "Kashan"
+msgid "Kauhava"
+msgstr "ÚØØØÙ"
+
+#. A city in Finland
+#, fuzzy
+#| msgid "Kenai"
+msgid "Kemi"
+msgstr "ÚÛÙØÛ"
+
+#. A city in Finland
+msgid "KittilÃ"
+msgstr ""
+
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Kronoby".
+#.
+msgid "Kruunupyy"
+msgstr ""
+
+#. A city in Finland
msgid "Kuopio"
msgstr "ÚÙØÙÙÛÙ"
@@ -6353,12 +7171,26 @@ msgstr "ÚØÙÙÚÙ"
msgid "Turku"
msgstr "ØÙØÚÙ"
+#. A city in Finland
+#, fuzzy
+#| msgid "Ustica"
+msgid "Utti"
+msgstr "ØÙØØÛÚØ"
+
#. A city in Finland.
#. The local name in Swedish is "Vasa".
#.
msgid "Vaasa"
msgstr "ÙØØØ"
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Vanda".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Varna"
+msgid "Vantaa"
+msgstr "ÙØØÙØ"
+
#. A city in Finland
msgid "Varkaus"
msgstr "ÙØØÚØÙØ"
@@ -6385,6 +7217,12 @@ msgstr "ØÛØÚÙ"
msgid "AlenÃon"
msgstr "ØÙØÙØÙÙ"
+#. A city in France.
+#. One of several cities in France called "AmbÃrieu".
+#.
+msgid "AmbÃrieu-en-Bugey"
+msgstr ""
+
#. A city in France
msgid "Auch"
msgstr "ØÙØ"
@@ -6394,6 +7232,12 @@ msgid "Aurillac"
msgstr "ØÙØÛÙØÚ"
#. A city in France
+#, fuzzy
+#| msgid "Arad"
+msgid "Avord"
+msgstr "ØØØØ"
+
+#. A city in France
msgid "Bastia"
msgstr "ØØØØÛØ"
@@ -6459,6 +7303,10 @@ msgid "Carcassonne"
msgstr "ÚØØØÚØØÙÙ"
#. A city in France
+msgid "Cazaux"
+msgstr ""
+
+#. A city in France
msgid "ChambÃry"
msgstr "ØØÙØØÛ"
@@ -6470,6 +7318,14 @@ msgstr "ØØØØØ"
msgid "Cherbourg"
msgstr "ØØØÙØ"
+#. A city in France.
+#. One of several cities in France called "ChÃlons".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Champagne"
+msgid "ChÃlons-en-Champagne"
+msgstr "ØØÙÙØÙ"
+
#. A city in France
msgid "ChÃteaudun"
msgstr "ØØØÙØÙÙ"
@@ -6505,6 +7361,12 @@ msgid "Dijon"
msgstr "ØÛÚÙÙ"
#. A city in France
+#, fuzzy
+#| msgid "Oxnard"
+msgid "Dinard"
+msgstr "ØÚØÙØØØ"
+
+#. A city in France
msgid "Dole"
msgstr "ØÙÙ"
@@ -6519,10 +7381,22 @@ msgid "Grenoble"
msgstr "ÚØÙÙØÙ"
#. A city in France
+#, fuzzy
+#| msgid "Maribor"
+msgid "HoÃricourt"
+msgstr "ÙØØÛØÙØ"
+
+#. A city in France
msgid "HyÃres"
msgstr "ÛØ"
#. A city in France
+#, fuzzy
+#| msgid "Chartres"
+msgid "Istres"
+msgstr "ØØØØØ"
+
+#. A city in France
msgid "La Roche-sur-Yon"
msgstr "ÙØØÙØ ØÙØÛÙÙ"
@@ -6539,6 +7413,10 @@ msgid "Le Mans"
msgstr "ÙÙÙØÙ"
#. A city in France
+msgid "Le Puy"
+msgstr ""
+
+#. A city in France
msgid "Lille"
msgstr "ÙÛÙ"
@@ -6595,6 +7473,10 @@ msgid "MÃcon"
msgstr "ÙØÚÙÙ"
#. A city in France
+msgid "MÃnà Guen"
+msgstr ""
+
+#. A city in France
msgid "Nancy"
msgstr "ÙØÙØÛ"
@@ -6677,11 +7559,23 @@ msgid "Rouen"
msgstr "ØÙØØÙ"
#. A city in France
+#, fuzzy
+#| msgid "Saint-Hubert"
+msgid "Saint-Brieuc"
+msgstr "ØÙØÙØØ"
+
+#. A city in France
msgid "Saint-Quentin"
msgstr "ØÙ ÚØÙØÙ"
#. A city in France
#, fuzzy
+#| msgid "Saint-Quentin"
+msgid "Saint-Yan"
+msgstr "ØÙ ÚØÙØÙ"
+
+#. A city in France
+#, fuzzy
msgid "Salon"
msgstr "ØÙØÙØÙ"
@@ -6724,6 +7618,14 @@ msgctxt "City in France"
msgid "Vichy"
msgstr "ÙÛØÛ"
+#. A city in France
+msgid "VÃlizy"
+msgstr ""
+
+#. A city in France
+msgid "Ãvreux"
+msgstr ""
+
#. The capital of French Guiana
#, fuzzy
#| msgid "Cheyenne"
@@ -6746,6 +7648,12 @@ msgstr "ÙØÙÚâÙÛÙ"
msgid "Libreville"
msgstr "ÙÛØØÙÛÙ"
+#. A city in Gabon
+#, fuzzy
+#| msgid "Porterville"
+msgid "Port-Gentil"
+msgstr "ÙÙØØØÙÛÙ"
+
#. The capital of Gambia
#, fuzzy
#| msgid "Barnaul"
@@ -6838,12 +7746,22 @@ msgstr "ØØØØÙ"
msgid "Ensheim"
msgstr "ØÙØÙØÛÙ"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Bamberg"
+msgid "FaÃberg"
+msgstr "ØØÙØØÚ"
+
#. A city in Hesse in Germany
#, fuzzy
#| msgid "Frankfort"
msgid "Frankfurt"
msgstr "ÙØÙÚÙØØ"
+#. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
+msgid "Friedrichshafen"
+msgstr ""
+
#. A city in Hesse in Germany
msgid "Fritzlar"
msgstr "ÙØÛØØÙØØ"
@@ -6871,10 +7789,22 @@ msgstr "ÙØÙÙÙØ"
msgid "Hof"
msgstr "ÙÙÙ"
+#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Hahn"
+msgid "Hohn"
+msgstr "ÙØÙ"
+
#. A city in Saxony-Anhalt in Germany
msgid "Holzdorf"
msgstr "ÙÙÙØØâØÙØÙ"
+#. A city in Bavaria in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Ensheim"
+msgid "Illesheim"
+msgstr "ØÙØÙØÛÙ"
+
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
msgid "Kalkar"
msgstr "ÚØÙÚØØ"
@@ -6909,6 +7839,13 @@ msgstr "ÚÛÙ"
msgid "Klemenshof"
msgstr "ØÙÙÙâÙÙÙ"
+#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Georgia, United States"
+#| msgid "La Grange"
+msgid "Laage"
+msgstr "ÙØÚØÛÙØ"
+
#. A city in Bavaria in Germany
#, fuzzy
#| msgid "Lechfeld"
@@ -6925,6 +7862,12 @@ msgstr "ÙØØ"
msgid "Landsberg"
msgstr "ØÙØØØÚ"
+#. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Dauphin"
+msgid "Laupheim"
+msgstr "ØÙÙÙ"
+
#. A city in Saxony in Germany
msgid "Leipzig"
msgstr "ÙØÛÙØÛÚ"
@@ -6935,6 +7878,10 @@ msgstr "ÙØÛÙØÛÚ"
msgid "Liebenscheid"
msgstr "ÙØÙÙØ"
+#. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
+msgid "MeÃstetten"
+msgstr ""
+
#. A city in Bavaria in Germany.
#. "Munich" is the traditional English name.
#. The local name is "MÃnchen".
@@ -6953,12 +7900,41 @@ msgid "MÃnster"
msgstr "ÙÙÚØØØ"
#. A city in Bavaria in Germany.
+#. One of several cities in Germany called "Neuburg".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Neubrandenburg"
+msgid "Neuburg an der Donau"
+msgstr "ÙÙÛØØØÙØÙØÙØÚ"
+
+#. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
+msgid "Neuostheim"
+msgstr ""
+
+#. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Bindersleben"
+msgid "Niederstetten"
+msgstr "ØÛÙØØØâÙÙØÙÙ"
+
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Nebraska, United States"
+#| msgid "Norfolk"
+msgid "Nordholz"
+msgstr "ÙÙØÙÙÙÚ"
+
+#. A city in Bavaria in Germany.
#. "Nuremberg" is the traditional English name.
#. The local name is "NÃrnberg".
#.
msgid "Nuremberg"
msgstr "ÙÙØÙØØÚ"
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Oberpfaffenhofen"
+msgstr ""
+
#. A city in North Rhine-Westphalia in Germany
#, fuzzy
#| msgid "Fairborn"
@@ -6991,6 +7967,12 @@ msgstr "ØØÙØÙÛØ"
msgid "Seebad Heringsdorf"
msgstr "ÙØÛÙÚØØÙØÙ"
+#. A city in Rhineland-Palatinate in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Springdale"
+msgid "Spangdahlem"
+msgstr "ØØÙØÛÙÚØÛÙ"
+
#. A city in Baden-WÃrttemberg in Germany
#, fuzzy
#| msgid "Stuttgart"
@@ -6998,6 +7980,12 @@ msgctxt "City in Baden-WÃrttemberg, Germany"
msgid "Stuttgart"
msgstr "ØØØÙØÚØØØ"
+#. A city in Mecklenburg-Western Pomerania in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Copenhagen"
+msgid "Trollenhagen"
+msgstr "ÚÙÙÙØÚ"
+
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
#, fuzzy
#| msgid "Bluefield"
@@ -7010,6 +7998,10 @@ msgstr "ØÙÙÙÛÙØ"
msgid "Vorrade"
msgstr "ÙÙÙØØØ"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+msgid "Webershausen"
+msgstr ""
+
#. A city in Schleswig-Holstein in Germany
msgid "Westerland"
msgstr "ÙØØØÙØÙØ"
@@ -7018,6 +8010,12 @@ msgstr "ÙØØØÙØÙØ"
msgid "Wiesbaden"
msgstr "ÙÛØØØØÙ"
+#. A city in Lower Saxony in Germany
+#, fuzzy
+#| msgid "Windsor"
+msgid "Wunstorf"
+msgstr "ÙÛÙØØ"
+
#. A city in Bavaria in Germany
msgid "WÃrzburg"
msgstr "ÙÙØØØØÙØÚ"
@@ -7049,6 +8047,10 @@ msgstr "ØÙÚØØÙØØÙÙÙÙÛØ"
msgid "AndravÃda"
msgstr "ØÙØØØÙÛØØ"
+#. A city in Greece
+msgid "ArgostÃlion"
+msgstr ""
+
#. The capital of Greece.
#. "Athens" is the traditional English name.
#. The local name in Greek is "AthÃna / ÎÎÎÎÎ".
@@ -7074,6 +8076,10 @@ msgid "ChÃos"
msgstr "ØÛÙØ"
#. A city in Greece
+msgid "ElefsÃs"
+msgstr ""
+
+#. A city in Greece
#, fuzzy
#| msgid "Heraklion"
msgid "IrÃkleion"
@@ -7105,11 +8111,23 @@ msgstr "ÚÙØ"
#. A city in Greece
#, fuzzy
+#| msgid "LoÅinj"
+msgid "KozÃni"
+msgstr "ÙÙØÛÙÛ"
+
+#. A city in Greece
+#, fuzzy
#| msgid "Karpathos"
msgid "KÃrpathos"
msgstr "ÚØØÙØØÙØ"
#. A city in Greece.
+#. The name is also written "ÎÎÏÎÏÏÎ".
+#.
+msgid "KÃrkyra"
+msgstr ""
+
+#. A city in Greece.
#. The name is also written "ÎÏÎÎÏÎ".
#.
#, fuzzy
@@ -7169,6 +8187,12 @@ msgstr "ØØÚÛØØÙØ"
#. A city in Greece
#, fuzzy
+#| msgid "Yola"
+msgid "SoÃda"
+msgstr "ÛÙÙØ"
+
+#. A city in Greece
+#, fuzzy
#| msgid "Samos"
msgid "SÃmos"
msgstr "ØØÙÙØ"
@@ -7187,10 +8211,24 @@ msgstr "ØØØÙÙÙÛÚÛ"
#. A city in Greece
#, fuzzy
+#| msgid "Karpathos"
+msgid "ZÃkynthos"
+msgstr "ÚØØÙØØÙØ"
+
+#. A city in Greece
+msgid "Ãno SÃros"
+msgstr ""
+
+#. A city in Greece
+#, fuzzy
#| msgid "Araxos"
msgid "Ãraxos"
msgstr "ØØØÚØÙØ"
+#. A city in Greece
+msgid "Ãyios AthanÃsios"
+msgstr ""
+
#. A city in Greenland.
#. The local name in Kalaallisut is "Uummannaq".
#.
@@ -7205,6 +8243,10 @@ msgstr "ØÙÙØ"
msgid "GodthÃb"
msgstr ""
+#. A city in Greenland
+msgid "Ittorisseq"
+msgstr ""
+
#. A city in Greenland.
#. The local name in Kalaallisut is "Ilulissat".
#.
@@ -7214,6 +8256,16 @@ msgid "Jakobshavn"
msgstr "ÚØØØÙ"
#. A city in Greenland
+msgid "Kulusuk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Greenland
+#, fuzzy
+#| msgid "Nicaragua"
+msgid "Narsarsuaq"
+msgstr "ÙÛÚØØØÚÙØÙ"
+
+#. A city in Greenland
#, fuzzy
#| msgid "SÃnderborg"
msgid "SÃndre StrÃmfjord"
@@ -7249,6 +8301,10 @@ msgstr "ÙÙØ ØÙØÙÙØ"
msgid "Asatdas"
msgstr "ÙÙØØØØØ"
+#. A city in Guam
+msgid "HagÃtÃa"
+msgstr ""
+
#. The capital of Guatemala
#, fuzzy
#| msgid "Guatemala"
@@ -7257,9 +8313,33 @@ msgid "Guatemala"
msgstr "ÚÙØØÙØÙØ"
#. A city in Guatemala
+#, fuzzy
+#| msgid "Quezaltenango"
+msgid "Huehuetenango"
+msgstr "ÚØØÙØÙØÙÚÙ"
+
+#. A city in Guatemala
+#, fuzzy
+#| msgid "Puerto Rico"
+msgid "Puerto Barrios"
+msgstr "ÙÙØØÙØÛÚÙ"
+
+#. A city in Guatemala
+#, fuzzy
+#| msgid "San Jose"
+msgid "Puerto San JosÃ"
+msgstr "ØÙ ÙÙØÙ"
+
+#. A city in Guatemala
msgid "Retalhuleu"
msgstr "ØØØÙØÙÙØÙ"
+#. A city in Guatemala
+#, fuzzy
+#| msgid "Kirkwall"
+msgid "Tikal"
+msgstr "ÚØÚÙØÙ"
+
#. A city in Guernsey
#, fuzzy
#| msgid "Hawthorne"
@@ -7306,6 +8386,12 @@ msgid "Ciudad Choluteca"
msgstr "ÚÙÙÙØÚØ"
#. A city in Honduras
+#, fuzzy
+#| msgid "Calapan"
+msgid "Comayagua"
+msgstr "ÚØÙØÙØÙ"
+
+#. A city in Honduras
msgid "Guanaja"
msgstr "ÚÙØÙØØØ"
@@ -7314,12 +8400,23 @@ msgid "La Ceiba"
msgstr "ÙØ ØØÛÙØ"
#. A city in Honduras
-#| msgid "Mesa"
+#, fuzzy
+#| msgid "La Serena"
+msgid "La Esperanza"
+msgstr "ÙØØØÙØ"
+
+#. A city in Honduras
msgid "La Mesa"
msgstr "ÙØ ÙØØ"
#. A city in Honduras
#, fuzzy
+#| msgid "Peoria"
+msgid "Puerto Lempira"
+msgstr "ÙÛÙØÛØ"
+
+#. A city in Honduras
+#, fuzzy
#| msgid "Roatan"
msgid "RoatÃn"
msgstr "ØÙØØØØÙ"
@@ -7335,6 +8432,12 @@ msgid "Tegucigalpa"
msgstr "ØÚÙØÛÚØÙÙØ"
#. A city in Honduras
+#, fuzzy
+#| msgid "Gela"
+msgid "Tela"
+msgstr "ØÙØ"
+
+#. A city in Honduras
msgid "Yoro"
msgstr "ÛÙØÙ"
@@ -7382,10 +8485,18 @@ msgstr "ØÙÙÙÙÚ"
msgid "Akureyri"
msgstr "ØÚÙØÛØÛ"
+#. A city in Iceland
+msgid "EiÃar"
+msgstr ""
+
#. The capital of Iceland
msgid "ReykjavÃk"
msgstr "ØÛÚÛØÙÛÚ"
+#. A city in Iceland
+msgid "Ytri-NjarÃvÃk"
+msgstr ""
+
#. A city in India
#. the local name in Bengali is "àààààà/AgortÃla"
msgid "Agartala"
@@ -7469,6 +8580,12 @@ msgstr "ØÛØØÙ"
msgid "Bhubaneshwar"
msgstr "ØÙØØÙØÙØ"
+#. A city in India.
+#, fuzzy
+#| msgid "Bhutan"
+msgid "Bhuj"
+msgstr "ØÙØÙØØÙ"
+
#. A union territory in India.
#. The local name in Hindi is "àààààààà / ààààààà"
#. The local name in Punjabi is "àààààààà"
@@ -7503,6 +8620,10 @@ msgid "Dehradun"
msgstr "ØÙØØÙ"
#. A city in India
+msgid "Dibrugarh"
+msgstr ""
+
+#. A city in India
#. the local name in Hindi is "ààààààà"
#, fuzzy
#| msgid "Bilaspur"
@@ -7527,6 +8648,14 @@ msgid "Jammu"
msgstr "ÙØÙÙØ"
#. A city in India.
+#. The old name is "Cochin"
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Karachi"
+msgid "Kochi"
+msgstr "ÚØØÚÛ"
+
+#. A city in India.
#. "Calcutta" is the traditional English name.
#. The local name in Bengali is "Kolkata / àààààà".
#.
@@ -7536,6 +8665,13 @@ msgid "Kolkata"
msgstr "ÚØÙØÙØØØ"
#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "ààà"
+#, fuzzy
+#| msgid "Lesotho"
+msgid "Leh"
+msgstr "ÙØÙØÙ"
+
+#. A city in India.
#. The local name in Hindi is "àààà".
#.
#, fuzzy
@@ -7570,6 +8706,12 @@ msgstr "ÙÛÙÙÛÙØØÙÙÛØ"
#. A city in India
#, fuzzy
+#| msgid "Batna"
+msgid "Patna"
+msgstr "ØØØÙÙ"
+
+#. A city in India
+#, fuzzy
#| msgid "Picayune"
msgid "Pune"
msgstr "ÙÛÚØÛÙÙ"
@@ -7589,6 +8731,18 @@ msgstr "ØÙØÛÙØ"
msgid "Srinagar"
msgstr "ØÙÚØÙÙØ"
+#. A city in India.
+#. The local name in Malayalam is "ààààààààààààà".
+#.
+msgid "Thiruvananthapuram"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "ààààààààààààààààà".
+#.
+msgid "Tiruchchirappalli"
+msgstr ""
+
#. The capital of Indonesia
#, fuzzy
#| msgid "Chacarita"
@@ -7629,17 +8783,19 @@ msgstr "ØØØØØÙ"
msgid "Abadeh"
msgstr "ØØØØÙ"
+#. A city in Iran
+msgid "AbÅ MÅsÄ"
+msgstr ""
+
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØØØØØØÛ".
#.
-#| msgid "Ahtari"
msgid "Aghajari"
msgstr "ØØØØØØÛ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙÙØØ".
#.
-#| msgid "Ahwaz"
msgid "Ahvaz"
msgstr "ØÙÙØØ"
@@ -7652,28 +8808,24 @@ msgstr "ØØØØÛÙ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙØØ ØØØØ".
#.
-#| msgid "Bandarabbass"
msgid "Bandar 'Abbas"
msgstr "ØÙØØ ØØØØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙØØ ØÙØÙØ".
#.
-#| msgid "Bandar Lengeh"
msgid "Bandar-e Bushehr"
msgstr "ØÙØØ ØÙØÙØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙØØ ÙÙÚÙ".
#.
-#| msgid "Bandar Lengeh"
msgid "Bandar-e Lengeh"
msgstr "ØÙØØ ÙÙÚÙ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙØØ ÙØÙØÙØ".
#.
-#| msgid "Bandar Mahshahr/Mahshahr"
msgid "Bandar-e Mahshahr"
msgstr "ØÙØØ ÙØÙØÙØ"
@@ -7684,17 +8836,21 @@ msgstr "ØÛØØÙØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÚØÙ ØÙØØ".
#.
-#| msgid "Chahbahar"
msgid "Chah Bahar"
msgstr "ÚØØÙØØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙØØØØÙ".
#.
-#| msgid "Dayton"
msgid "Dayrestan"
msgstr "ØÛØØØØÙ"
+#. A city in Iran.
+#. The name is also written "ØÙ ÚÙØØØÙ".
+#.
+msgid "Do Gonbadan"
+msgstr ""
+
#. A city in Iran
msgid "Esfahan"
msgstr "ØØÙÙØÙ"
@@ -7712,6 +8868,12 @@ msgid "Gorgan"
msgstr "ÚØÚØÙ"
#. A city in Iran.
+#. The name is also written "ÚÙØÙ ØØÙØØØÙ ÙØØÙ".
+#.
+msgid "Gusheh Shahzadeh Qasem"
+msgstr ""
+
+#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÙÙØØÙ".
#.
msgid "Hamadan"
@@ -7730,7 +8892,6 @@ msgstr "ØÛØØÙØÙØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÙØØ".
#.
-#| msgid "Zaranj"
msgid "Karaj"
msgstr "ÚØØ"
@@ -7749,14 +8910,12 @@ msgstr "ÚØÙØÙØØÙ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØØÙ ØØØØ".
#.
-#| msgid "Khorram Abad"
msgid "Khorramabad"
msgstr "ØØÙâØØØØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÙÙØ".
#.
-#| msgid "Bisha"
msgid "Kish"
msgstr "ÚÛØ"
@@ -7773,28 +8932,24 @@ msgstr "ÙØÙØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÙØØØ ØÙÛÙØÙ".
#.
-#| msgid "Masjed-Soleyman"
msgid "Masjed Soleyman"
msgstr "ÙØØØ ØÙÛÙØÙ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÙÙ ØÙØ".
#.
-#| msgid "Noshahr"
msgid "Now Shahr"
msgstr "ÙÙØÙØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØØÙÙÛÙ".
#.
-#| msgid "Orumieh"
msgid "Orumiyeh"
msgstr "ØØÙÙÛÙ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ÙØÙÛÙ".
#.
-#| msgid "Ghazvin"
msgid "Qazvin"
msgstr "ÙØÙÛÙ"
@@ -7809,7 +8964,6 @@ msgstr "ØØØÙØØ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØØØ ØØ".
#.
-#| msgid "Satu Mare"
msgid "Sakht Sar"
msgstr "ØØØ ØØ"
@@ -7828,9 +8982,16 @@ msgid "Semnan"
msgstr "ØÙÙØÙ"
#. A city in Iran.
+#. The name is also written "ØÙØ ØØÙØ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Shahr-e Kord"
+msgid "Shahr-e Bala"
+msgstr "ØÙØÚØØ"
+
+#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØÙØ ÙØØ".
#.
-#| msgid "Shahre-Kord"
msgid "Shahr-e Kord"
msgstr "ØÙØÚØØ"
@@ -7853,7 +9014,6 @@ msgstr "ØØØÛØ"
#. The capital of Iran.
#. The name is also written "ØÙØØÙ".
#.
-#| msgid "Kerman"
msgid "Tehran"
msgstr "ØÙØØÙ"
@@ -7872,7 +9032,6 @@ msgstr "ØØØÙ"
#. A city in Iran.
#. The name is also written "ØØÙØØÙ (ÚÙ)".
#.
-#| msgid "Zahedan"
msgid "Zahedan-e (Yek)"
msgstr "ØØÙØØÙ (ÛÚ)"
@@ -7885,7 +9044,6 @@ msgstr "ÚÙØÚ"
#. The capital of Ireland.
#. The local name in Irish is "Baile Ãtha Cliath".
#.
-#| msgid "Dublin"
msgctxt "City in Ireland"
msgid "Dublin"
msgstr "ØÙØÙÛÙ"
@@ -7898,6 +9056,10 @@ msgstr "ØÙØÙÛÙ"
msgid "Dunleary"
msgstr "ØÙÙØØØ"
+#. A city in Ireland
+msgid "Glentavraun"
+msgstr ""
+
#. A city in Ireland.
#. The local name in Irish is "Sionainn".
#.
@@ -7930,6 +9092,14 @@ msgid "Mahanayim"
msgstr "ÙØÙ"
#. A city in Israel
+msgid "Mahane Yisra'el"
+msgstr ""
+
+#. A city in Israel
+msgid "Ramot Remez"
+msgstr ""
+
+#. A city in Israel
#, fuzzy
#| msgid "Shannon"
msgid "Shizzafon"
@@ -7978,6 +9148,10 @@ msgid "Brescia"
msgstr "ØØØÛ"
#. A city in Italy
+msgid "Breuil-Cervinia"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
msgid "Brindisi"
msgstr "ØØÛÙØÛØÛ"
@@ -8016,6 +9190,16 @@ msgid "Cuneo"
msgstr "ÚÙÙØØÙ"
#. A city in Italy
+msgid "Decimomannu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#, fuzzy
+#| msgid "Dubbo"
+msgid "Dobbiaco"
+msgstr "ØØØÙ"
+
+#. A city in Italy
msgid "Ferrara"
msgstr "ÙØØØØ"
@@ -8055,11 +9239,31 @@ msgid "Ginosa Marina"
msgstr "ÙÙÙØØ ÙØØÛÙØ"
#. A city in Italy
+msgid "Gioia del Colle"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#, fuzzy
+#| msgid "Brazil"
+msgid "Grazzanise"
+msgstr "ØØØÛÙ"
+
+#. A city in Italy
msgid "Grosseto"
msgstr "ÚØÙØØÙ"
#. A city in Italy
#, fuzzy
+#| msgid "Troutdale"
+msgid "Grottaglie"
+msgstr "ØØØÙØØÛÙ"
+
+#. A city in Italy
+msgid "Isola del Cantone"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
+#, fuzzy
#| msgid "Laughlin"
msgid "Laigueglia"
msgstr "ÙÙÙÛÙ"
@@ -8089,6 +9293,10 @@ msgstr "ÙØÛÙØ"
msgid "Milan"
msgstr "ÙÛØÙÙØ"
+#. A city in Italy
+msgid "Molino di Ancona"
+msgstr ""
+
#. A city in Italy.
#. "Naples" is the traditional English name.
#. The local name in Italian is "Napoli".
@@ -8116,6 +9324,10 @@ msgid "Palermo"
msgstr "ÙØÙØÙÙ"
#. A city in Italy
+msgid "Paneveggio"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
msgid "Pantelleria"
msgstr "ÙØÙØÙØÛØ"
@@ -8143,11 +9355,21 @@ msgstr "ØÛØÙ"
#. A city in Italy
#, fuzzy
+#| msgid "Montana"
+msgid "Pontecagnano"
+msgstr "ÙÙÙØØÙØ"
+
+#. A city in Italy
+#, fuzzy
#| msgid "Baia Mare"
msgid "Pratica di Mare"
msgstr "ØØÛØÙØØÙ"
#. A city in Italy
+msgid "Reggio di Calabria"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
#, fuzzy
#| msgid "Regina"
msgid "Resia"
@@ -8172,6 +9394,10 @@ msgid "Rome"
msgstr "ØÙÙ"
#. A city in Italy
+msgid "Ronchi dei Legionari"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
#, fuzzy
#| msgid "Salina"
msgid "Salignano"
@@ -8184,6 +9410,10 @@ msgid "San StÃfano"
msgstr "ØØÙ ØÙØÙÙÛÙ"
#. A city in Italy
+msgid "Sant'Eufemia Lamezia"
+msgstr ""
+
+#. A city in Italy
#, fuzzy
#| msgid "Seminole"
msgid "Sporminore"
@@ -8208,6 +9438,12 @@ msgstr "ÚØÙÙ"
#. A city in Italy
#, fuzzy
#| msgid "Tarvisio"
+msgid "Trevico"
+msgstr "ØØØÙÛØÛÙ"
+
+#. A city in Italy
+#, fuzzy
+#| msgid "Tarvisio"
msgid "Treviso"
msgstr "ØØØÙÛØÛÙ"
@@ -8241,6 +9477,10 @@ msgstr "ÙØÙÙ"
msgid "Viterbo"
msgstr "ÙÛØØØÙ"
+#. A city in Italy
+msgid "Ãrbatax"
+msgstr ""
+
#. The capital of Jamaica
#, fuzzy
#| msgid "Kingston"
@@ -8296,6 +9536,18 @@ msgstr "ÙÛØÛ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Turku"
+msgid "Fukue"
+msgstr "ØÙØÚÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Bukoba"
+msgid "Fukuoka"
+msgstr "ØÙÚÙØØ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Guatemala"
msgid "Futemma"
msgstr "ÚÙØØÙØÙØ"
@@ -8308,11 +9560,29 @@ msgstr "ÚÛÙØÙ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Oakdale"
+msgid "Hakodate"
+msgstr "ØÙÚØÛÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Takamatsu"
+msgid "Hamamatsu"
+msgstr "ØØÚØÙØØØÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Hamadan"
msgid "Hamanaka"
msgstr "ÙÙØØÙ"
#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Panama"
+msgid "Hanamaki"
+msgstr "ÙØÙØÙØ"
+
+#. A city in Japan
msgid "Hiroshima"
msgstr "ÙÛØÙØÛÙØ"
@@ -8323,6 +9593,20 @@ msgid "Hofu"
msgstr "ÙÙÙ"
#. A city in Japan
+msgid "Ishigaki"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+msgid "Iwakuni"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Izmir"
+msgid "Izumo"
+msgstr "ØØÙÛØ"
+
+#. A city in Japan
#, fuzzy
#| msgid "Canada"
msgid "Janado"
@@ -8357,6 +9641,10 @@ msgid "Kashoji"
msgstr "ÙØÙØÙÛ"
#. A city in Japan
+msgid "Kitakyushu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
#, fuzzy
#| msgid "Takamatsu"
msgid "Komatsu"
@@ -8370,6 +9658,18 @@ msgstr "ÙØÛÚØÙ ÙÙØÛÛ ÙØØÙØÛÙØ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Kuusamo"
+msgid "Kumamoto"
+msgstr "ÚÙØØÙÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Kuopio"
+msgid "Kushiro"
+msgstr "ÚÙØÙÙÛÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Matsuyama"
msgid "Matsubara"
msgstr "ÙØØØÙÛØÙØ"
@@ -8389,6 +9689,10 @@ msgid "Matsuyama"
msgstr "ÙØØØÙÛØÙØ"
#. A city in Japan
+msgid "Memambetsu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
#, fuzzy
#| msgid "Mikonos"
msgid "Mihonoseki"
@@ -8417,6 +9721,12 @@ msgid "Miyazaki"
msgstr "ÙÛØØØÚÛ"
#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Takamatsu"
+msgid "Mombetsu"
+msgstr "ØØÚØÙØØØÙ"
+
+#. A city in Japan
msgid "Nagasaki"
msgstr "ÙØÚØØØÚÛ"
@@ -8426,6 +9736,30 @@ msgstr "ÙØÚÙÛØ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Nashua"
+msgid "Naha"
+msgstr "ÙØÙØØ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Takamatsu"
+msgid "Naka-shibetsu"
+msgstr "ØØÚØÙØØØÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Niagara"
+msgid "Niigata"
+msgstr "ÙÛØÚØØØ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Ohio"
+msgid "Obihiro"
+msgstr "ØÙÙØÛÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Odiham"
msgid "Odaira"
msgstr "ØÙØÛÙÙ"
@@ -8438,12 +9772,28 @@ msgstr "ØÙØØÚØ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Olathe"
+msgid "Odate"
+msgstr "ØÙÙÛØÛ"
+
+#. A city in Japan
+msgid "Ofunakoshi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Omaha"
msgid "Ogimachiya"
msgstr "ØÙÙÙØ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Olivia"
+msgid "Oita"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Okayama"
msgid "Okata"
msgstr "ØÙÚØÛØÙØ"
@@ -8453,6 +9803,12 @@ msgid "Okayama"
msgstr "ØÙÚØÛØÙØ"
#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Okayama"
+msgid "Okazato"
+msgstr "ØÙÚØÛØÙØ"
+
+#. A city in Japan
msgid "Osaka"
msgstr "ØÙØØÚØ"
@@ -8464,6 +9820,12 @@ msgstr "ØÙÚÛ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Santiago"
+msgid "Saga"
+msgstr "ØØÙØÛØÚÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Sarnia"
msgid "Sanrizuka"
msgstr "ØØØÙÛØ"
@@ -8476,6 +9838,12 @@ msgstr "ØÙÙØØ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Sedalia"
+msgid "Sendai"
+msgstr "ØÛØÛÙÛØ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Shiraz"
msgid "Shiroi"
msgstr "ØÛØØØ"
@@ -8502,6 +9870,18 @@ msgstr "ØÙÚÛÙ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Aomori"
+msgid "Tottori"
+msgstr "ØØÙÙÙØÛ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Tampa"
+msgid "Toyama"
+msgstr "ØÙÙØ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Tokyo"
msgid "Toyooka"
msgstr "ØÙÚÛÙ"
@@ -8520,6 +9900,18 @@ msgstr "ØÙØÙØØÛØ"
#. A city in Japan
#, fuzzy
+#| msgid "Waukegan"
+msgid "Wakkanai"
+msgstr "ÙÚÛÚØÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
+#| msgid "Hamadan"
+msgid "Yamagata"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
+
+#. A city in Japan
+#, fuzzy
#| msgid "Karachi"
msgid "Yamaguchi"
msgstr "ÚØØÚÛ"
@@ -8583,6 +9975,12 @@ msgstr "ØÙÙØØÛ"
msgid "Aqtau"
msgstr "ØÙâØØÙ"
+#. A city in Kazakhstan.
+#. The local name in Russian is "Aktobe".
+#.
+msgid "AqtÃbe"
+msgstr ""
+
#. The capital of Kazakhstan
msgid "Astana"
msgstr "ØØØØÙÙ"
@@ -8619,6 +10017,30 @@ msgstr "ØØØØÙÙ"
msgid "Qyzylorda"
msgstr "ÚØÛÙ ØØØØ"
+#. A city in Kazakhstan
+#, fuzzy
+#| msgid "Tashkent"
+msgid "Shymkent"
+msgstr "ØØØÚÙØ"
+
+#. A city in Kenya
+#, fuzzy
+#| msgid "Loreto"
+msgid "Eldoret"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
+
+#. A city in Kenya
+#, fuzzy
+#| msgid "Kish"
+msgid "Kisumu"
+msgstr "ÚÛØ"
+
+#. A city in Kenya
+#, fuzzy
+#| msgid "Tasmania"
+msgid "Mombasa"
+msgstr "ØØØÙØÙÛ"
+
#. The capital of Kenya
msgid "Nairobi"
msgstr "ÙØÛØÙØÛ"
@@ -8697,10 +10119,22 @@ msgstr "ØØØÚØÙØ"
msgid "Kaunas"
msgstr "ÚØÙÙØØ"
+#. A city in Lithuania
+#, fuzzy
+#| msgid "Zamboanga"
+msgid "Palanga"
+msgstr "ØØÙØÙÙÚØ"
+
#. The capital of Lithuania
msgid "Vilnius"
msgstr "ÙÛÙÙÛÙØ"
+#. A city in Lithuania
+#, fuzzy
+#| msgid "Vidalia"
+msgid "Åiauliai"
+msgstr "ÙØÛØÙÛØ"
+
#. The capital of Luxembourg
#, fuzzy
#| msgid "Luxembourg"
@@ -8717,6 +10151,20 @@ msgctxt "City in Macau"
msgid "Macau"
msgstr "ÙØÚØØÙ"
+#. A city in Macau.
+#. The local name in Chinese is "Dangzai / æä".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Tampa"
+msgid "Taipa"
+msgstr "ØÙÙØ"
+
+#. A city in Macedonia
+#, fuzzy
+#| msgid "Ord"
+msgid "Ohrid"
+msgstr "ØÙØØ"
+
#. The capital of Macedonia
#, fuzzy
#| msgid "Hope"
@@ -8742,6 +10190,10 @@ msgid "Antsiranana"
msgstr "ØÙØØÙØÙØ"
#. A city in Madagascar
+msgid "Fasenina-Ampasy"
+msgstr ""
+
+#. A city in Madagascar
#, fuzzy
#| msgid "Manhattan"
msgid "Mahajanga"
@@ -8755,48 +10207,113 @@ msgstr "ØØØÙØÙÛ"
#. A city in Madagascar
#, fuzzy
-#| msgid "Bolzano"
-msgid "Tolanaro"
-msgstr "ØÙÙØØØÙÙ"
+#| msgid "Bolzano"
+msgid "Tolanaro"
+msgstr "ØÙÙØØØÙÙ"
+
+#. A city in Malaysia
+msgid "Bintulu"
+msgstr "ØÛÙØÙÙÙ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Georgetown"
+msgctxt "City in Malaysia"
+msgid "George Town"
+msgstr "ØÙØØâØØÙÙ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Short Beach"
+msgid "Johor Bahru"
+msgstr "ØÙØØ ØÛÚ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Kananga"
+msgid "Klang"
+msgstr "ÚØÙØÙÚØ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Chah Bahar"
+msgid "Kota Baharu"
+msgstr "ÚØØÙØØ"
+
+#. A city in Malaysia
+msgid "Kota Kinabalu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Kaduna"
+msgid "Kuah"
+msgstr "ÚØØÙÙØ"
+
+#. The capital of Malaysia
+msgid "Kuala Lumpur"
+msgstr "ÚÙÙØ ÙØÙÙÙØ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Kustatan"
+msgid "Kuantan"
+msgstr "ÚÙØØØØØÙ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Junin"
+msgid "Kuching"
+msgstr "ØÙÙÛÙ"
+
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Country"
+#| msgid "Kuwait"
+msgid "Kudat"
+msgstr "ÚÙÛØ"
#. A city in Malaysia
-msgid "Bintulu"
-msgstr "ØÛÙØÙÙÙ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Alaska"
+msgid "Melaka"
+msgstr "ØÙØØÚØ"
#. A city in Malaysia
#, fuzzy
-#| msgid "Georgetown"
-msgctxt "City in Malaysia"
-msgid "George Town"
-msgstr "ØÙØØâØØÙÙ"
+#| msgid "Morris"
+msgid "Miri"
+msgstr "ÙÙØÛØ"
#. A city in Malaysia
#, fuzzy
-#| msgid "Short Beach"
-msgid "Johor Bahru"
-msgstr "ØÙØØ ØÛÚ"
+#| msgid "Canadian"
+msgid "Sandakan"
+msgstr "ÚØÙØØÛÙÙ"
#. A city in Malaysia
#, fuzzy
-#| msgid "Kananga"
-msgid "Klang"
-msgstr "ÚØÙØÙÚØ"
+#| msgid "Spain"
+msgid "Sepang"
+msgstr "ØØÙØÙÛØ"
#. A city in Malaysia
#, fuzzy
-#| msgid "Kaduna"
-msgid "Kuah"
-msgstr "ÚØØÙÙØ"
+#| msgid "Sibiu"
+msgid "Sibu"
+msgstr "ØÛØÛÙ"
-#. The capital of Malaysia
-msgid "Kuala Lumpur"
-msgstr "ÚÙÙØ ÙØÙÙÙØ"
+#. A city in Malaysia
+#, fuzzy
+#| msgid "Sitka"
+msgid "Sitiawan"
+msgstr "ØÛØÚØ"
#. A city in Malaysia
#, fuzzy
-#| msgid "Alaska"
-msgid "Melaka"
-msgstr "ØÙØØÚØ"
+#| msgid "Taiwan"
+msgid "Tawau"
+msgstr "ØØÛÙØÙ"
#. A city in Malaysia
#, fuzzy
@@ -8812,6 +10329,12 @@ msgstr "ÙÛÚØÙØÛØ"
msgid "Male"
msgstr "ÙÙÛÙ"
+#. A city in Malta
+#, fuzzy
+#| msgid "Lugano"
+msgid "Luqa"
+msgstr "ÙÙÚØÙÙ"
+
#. The capital of Malta
#, fuzzy
#| msgid "Vallenar"
@@ -8830,6 +10353,18 @@ msgstr "ÙØÛÙÙ"
msgid "Fort-de-France"
msgstr "ÙÙÙâØÙâÙØØØØÙ"
+#. A city in Martinique
+#, fuzzy
+#| msgid "Vermont"
+msgid "Le Lamentin"
+msgstr "ÙØÙÙÙØ"
+
+#. A city in Mauritania
+#, fuzzy
+#| msgid "Nouakchott"
+msgid "Nouadhibou"
+msgstr "ÙÙØØÚÚÙØ"
+
#. The capital of Mauritania
msgid "Nouakchott"
msgstr "ÙÙØØÚÚÙØ"
@@ -8852,6 +10387,10 @@ msgstr "ØÙØ ÙÙÛØ"
msgid "Port Mathurin"
msgstr "ÙØØÙØÛÙ"
+#. A city in Mayotte
+msgid "Dzaoudzi"
+msgstr ""
+
#. The capital of Mayotte
msgid "Mamoudzou"
msgstr ""
@@ -8926,6 +10465,18 @@ msgstr "ÚÙÙÛÙØ"
msgid "Cozumel"
msgstr "ÚÙØÙÙÙ"
+#. A city in Morelos in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Curacao"
+msgid "Cuernavaca"
+msgstr "ÚÙØØØØØÙ"
+
+#. A city in Sinaloa in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Michigan"
+msgid "CuliacÃn"
+msgstr "ÙÛØÛÚØÙ"
+
#. A city in Durango in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "Durango"
@@ -8955,6 +10506,12 @@ msgstr "ØØÙÙØÛÙ"
msgid "Ixtapa"
msgstr "ØÛØØØÙØ"
+#. A city in Oaxaca in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Ixtapa"
+msgid "Ixtepec"
+msgstr "ØÛØØØÙØ"
+
#. A city in Baja California Sur in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "La Paz"
@@ -8962,6 +10519,10 @@ msgctxt "City in Baja California Sur, Mexico"
msgid "La Paz"
msgstr "ÙØÙØØ"
+#. A city in Oaxaca in Mexico
+msgid "Laguna Tepic"
+msgstr ""
+
#. A city in Guanajuato in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "TorreÃn"
@@ -8973,6 +10534,12 @@ msgstr "ØÙØØÙÙ"
msgid "Loreto"
msgstr "ÙÙØØÙ"
+#. A city in Sinaloa in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Los Alamos"
+msgid "Los Mochis"
+msgstr "ÙÙØ ØÙØÙÙØ"
+
#. A city in Colima in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "Manzanillo"
@@ -9024,6 +10591,12 @@ msgctxt "City in YucatÃn, Mexico"
msgid "MÃrida"
msgstr "ÙØÛØØ"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Laredo"
+msgid "Nuevo Laredo"
+msgstr "ÙØØÛØÙ"
+
#. A city in Oaxaca in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "Oaxaca"
@@ -9031,6 +10604,18 @@ msgctxt "City in Oaxaca, Mexico"
msgid "Oaxaca"
msgstr "ØÙØØØØÚØ"
+#. A city in Coahuila in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Minneapolis"
+msgid "Piedras Negras"
+msgstr "ÙÛÙÛØÙÙÙÛØ"
+
+#. A city in Veracruz in Mexico.
+#. One of several cities in Mexico called "Poza Rica".
+#.
+msgid "Poza Rica de Hidalgo"
+msgstr ""
+
#. A city in Puebla in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "Puebla"
@@ -9038,6 +10623,16 @@ msgctxt "City in Puebla, Mexico"
msgid "Puebla"
msgstr "ÙÙØÙÙÙØ"
+#. A city in Oaxaca in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Estonia"
+msgid "Puerto Escondido"
+msgstr "ØØØÙÙÛ"
+
+#. A city in Jalisco in Mexico
+msgid "Puerto Vallarta"
+msgstr ""
+
#. A city in QuerÃtaro in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "Queretaro"
@@ -9053,6 +10648,12 @@ msgstr "ØØÛÙÙØØ"
msgid "Saltillo"
msgstr "ØØÙØÛÙÛÙ"
+#. A city in Baja California Sur in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "SÃo Josà dos Campos"
+msgid "San Josà del Cabo"
+msgstr "ØØÙÙ ÚÙØÙ ØÙØ ÚØÙÙÙØ"
+
#. A city in San Luis Potosà in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "San Luis"
@@ -9060,6 +10661,12 @@ msgctxt "City in San Luis PotosÃ, Mexico"
msgid "San Luis PotosÃ"
msgstr "ØØÙ ÙÙØÛØ"
+#. A city in Tamaulipas in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Campo"
+msgid "Tampico"
+msgstr "ÚÙÙÙ"
+
#. A city in Chiapas in Mexico
msgid "Tapachula"
msgstr "ØØÙØÚÙÙØ"
@@ -9082,6 +10689,12 @@ msgstr "ØÙØØÙÙ"
msgid "Tuxtla"
msgstr "ØØÙØØ"
+#. A city in MichoacÃn in Mexico
+#, fuzzy
+#| msgid "Japan"
+msgid "Uruapan"
+msgstr "ÚØÙÙ"
+
#. A city in Veracruz in Mexico
#, fuzzy
#| msgid "Veracruz"
@@ -9129,11 +10742,21 @@ msgstr "ØÙÙØÙ ØØØÙØ"
msgid "Podgorica"
msgstr "ÙÙØÚÙØÛØØØ"
+#. A city in Montenegro
+#, fuzzy
+#| msgid "Tiaret"
+msgid "Tivat"
+msgstr "ØÛØØÙ"
+
#. A city in Morocco
msgid "Agadir"
msgstr "ØØØØÛØ"
#. A city in Morocco
+msgid "Al Hoceima"
+msgstr ""
+
+#. A city in Morocco
#, fuzzy
#| msgid "Flores"
msgid "Fes"
@@ -9149,10 +10772,26 @@ msgstr "ÙÚÙØ"
#. A city in Morocco
#, fuzzy
+#| msgid "Ecuador"
+msgid "Nador"
+msgstr "ØÚÙØØÙØ"
+
+#. A city in Morocco
+#, fuzzy
#| msgid "Roseburg"
msgid "Nouaseur"
msgstr "ØÙØØØÚ"
+#. A city in Morocco
+msgid "Ouarzazat"
+msgstr ""
+
+#. A city in Morocco
+#, fuzzy
+#| msgid "Sudan"
+msgid "Oujda"
+msgstr "ØÙØØÙ"
+
#. The capital of Morocco
#, fuzzy
#| msgid "Alabat"
@@ -9182,6 +10821,12 @@ msgstr "ØØÛØØ"
msgid "Chimoio"
msgstr "ÚÛÙÙÛÙ"
+#. A city in Mozambique
+#, fuzzy
+#| msgid "Michigan"
+msgid "Lichinga"
+msgstr "ÙÛØÛÚØÙ"
+
#. The capital of Mozambique
#, fuzzy
#| msgid "Matsumoto"
@@ -9193,6 +10838,12 @@ msgid "Nampula"
msgstr "ÙÙÙÙÙØ"
#. A city in Mozambique
+#, fuzzy
+#| msgid "Puebla"
+msgid "Pemba"
+msgstr "ÙÙØÙÙÙØ"
+
+#. A city in Mozambique
msgid "Quelimane"
msgstr "ÚÙÛÙØÙÙ"
@@ -9216,6 +10867,16 @@ msgid "Amsterdam"
msgstr "ØÙØØØØØÙ"
#. A city in the Netherlands
+msgid "De Kooy"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Debrecen"
+msgid "Deelen"
+msgstr "ØØØØØÙ"
+
+#. A city in the Netherlands
msgid "Eindhoven"
msgstr "ØÛÙØÙÙÙÙ"
@@ -9257,6 +10918,18 @@ msgid "The Hague"
msgstr "ØØÙ ÙÙØ"
#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Altenburg"
+msgid "Valkenburg"
+msgstr "ØÙØÙØÙØÚ"
+
+#. A city in the Netherlands
+#, fuzzy
+#| msgid "Volk"
+msgid "Volkel"
+msgstr "ÙØÙÚ"
+
+#. A city in the Netherlands
msgid "Woensdrecht"
msgstr "ÙÙÙØØØØØ"
@@ -9273,6 +10946,10 @@ msgid "Cupe Coy"
msgstr "ÚÛÙâÙÛ"
#. A city in the Netherlands Antilles
+msgid "Dorp Nikiboko"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands Antilles
#, fuzzy
#| msgid "Gabon"
msgid "Gato"
@@ -9311,6 +10988,12 @@ msgid "Chinandega"
msgstr "ÚÛÙØÙØÚØ"
#. A city in Nicaragua
+#, fuzzy
+#| msgid "Minot"
+msgid "Jinotega"
+msgstr "ÙØÛÙØØ"
+
+#. A city in Nicaragua
msgid "Juigalpa"
msgstr "ØÙØÛÚØÙÙØ"
@@ -9321,6 +11004,12 @@ msgid "Managua"
msgstr "ÙØÙÙØØØ"
#. A city in Nicaragua
+#, fuzzy
+#| msgid "IguazÃ"
+msgid "Puerto Cabezas"
+msgstr "ØÛÚÙØØØÙ"
+
+#. A city in Nicaragua
msgid "Rivas"
msgstr "ØÛÙØØ"
@@ -9334,6 +11023,12 @@ msgstr "ØÚØØÙØ"
msgid "Niamey"
msgstr "ÙÛØ"
+#. A city in Niger
+#, fuzzy
+#| msgid "Gander"
+msgid "Zinder"
+msgstr "ÚÙØØ"
+
#. A city in Lagos Nigeria
#, fuzzy
#| msgid "Beja"
@@ -9348,6 +11043,18 @@ msgstr "ØÛÙÙØÛÙ"
msgid "Kaduna"
msgstr "ÚØØÙÙØ"
+#. A city in Nigeria
+#, fuzzy
+#| msgid "Kenya"
+msgid "Kano"
+msgstr "ÚÙÛØ"
+
+#. A city in Nigeria
+#, fuzzy
+#| msgid "Coral Harbour"
+msgid "Port Harcourt"
+msgstr "ÚÙØØÙ ÙØØØØ"
+
#. The capital of Niue
#, fuzzy
#| msgid "Al-Jouf"
@@ -9372,6 +11079,10 @@ msgid "Alta"
msgstr "ØÙØØ"
#. A city in Norway
+msgid "BerlevÃg"
+msgstr ""
+
+#. A city in Norway
msgid "BodÃ"
msgstr "ØÙØÙ"
@@ -9394,11 +11105,21 @@ msgstr "ØØÙÙÙØÛØÙÙ"
#. A city in Norway
#, fuzzy
+#| msgid "Abbotsford"
+msgid "BÃtsfjord"
+msgstr "ØØØØÙÙØØ"
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
#| msgid "Salem"
msgid "Dalem"
msgstr "ØÛÙÙ"
#. A city in Norway
+msgid "Djupdalen"
+msgstr ""
+
+#. A city in Norway
#, fuzzy
#| msgid "Elko"
msgid "Eldskog"
@@ -9425,11 +11146,27 @@ msgid "FlorÃ"
msgstr "ÙÙÙØÙ"
#. A city in Norway
+msgid "FÃrde"
+msgstr ""
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
+#| msgid "Garden Creek"
+msgid "Gardermoen"
+msgstr "ÚØØØÙ ÚØÛÚ"
+
+#. A city in Norway
msgid "Hammerfest"
msgstr "ÙØÙØÙØØ"
#. A city in Norway
#, fuzzy
+#| msgid "Narvik"
+msgid "Hasvik"
+msgstr "ÙØØÙÛÚ"
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
#| msgid "Hadsund"
msgid "Haugesund"
msgstr "ÙØØØÙÙ"
@@ -9464,11 +11201,23 @@ msgstr "ÚØÛØØÙØØØØ"
#. A city in Norway
#, fuzzy
+#| msgid "Mariehamn"
+msgid "Mehamn"
+msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
#| msgid "Golden"
msgid "Molde"
msgstr "ÚÙÙØÙ"
#. A city in Norway
+#, fuzzy
+#| msgid "Voss/BÃmoen"
+msgid "MosjÃen"
+msgstr "ÙÙØ"
+
+#. A city in Norway
msgid "Namsos"
msgstr "ÙØÙØÙØ"
@@ -9491,6 +11240,12 @@ msgid "Oslo"
msgstr "ØÙØÙÙ"
#. A city in Norway
+#, fuzzy
+#| msgid "Reyes"
+msgid "Rygge"
+msgstr "ØÛÙØ"
+
+#. A city in Norway
msgid "RÃros"
msgstr "ØÙØÙØ"
@@ -9508,6 +11263,12 @@ msgstr "ØØØÙ"
#. A city in Norway
#, fuzzy
+#| msgid "RÃros"
+msgid "RÃst"
+msgstr "ØÙØÙØ"
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
#| msgid "Canadian"
msgid "Sandane"
msgstr "ÚØÙØØÛÙÙ"
@@ -9538,6 +11299,28 @@ msgstr "ØØÙÚØ"
#. A city in Norway
#, fuzzy
+#| msgid "Sartine Island"
+msgid "Svartnes"
+msgstr "ØØÛØÙâÛ ØØØØÛÙ"
+
+#. A city in Norway
+msgid "SvolvÃr"
+msgstr ""
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
+#| msgid "RÃros"
+msgid "SÃrkjosen"
+msgstr "ØÙØÙØ"
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
+#| msgid "Tours"
+msgid "Torp"
+msgstr "ØÙØ"
+
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
#| msgid "TromsÃ/Langnes"
msgid "TromsÃ"
msgstr "ØØÙÙØÙ"
@@ -9558,6 +11341,16 @@ msgstr "ÙØØØÙ"
msgid "Ãlesund"
msgstr "ØÙÙØÙÙ/ÙÛÚØØ"
+#. A city in Norway
+#, fuzzy
+#| msgid "Larissa"
+msgid "Ãrsta"
+msgstr "ÙØØÛØØ"
+
+#. A city in Oman
+msgid "Mu'askar al Murtafi'ah"
+msgstr ""
+
#. The capital of Oman.
#. "Muscat" is the traditional English name.
#. The local name in Arabic is "Masqat".
@@ -9603,10 +11396,20 @@ msgstr "ÙÛÚØ"
msgid "David"
msgstr "ØÛÙÛØ"
+#. A city in Panama
+msgid "Fuerte Kobbe"
+msgstr ""
+
#. The capital of Panama
msgid "PanamÃ"
msgstr "ÙØÙØÙØ"
+#. A city in Panama
+#, fuzzy
+#| msgid "Tyumen"
+msgid "Tocumen"
+msgstr "ØÛÙÙÙ"
+
#. The capital of Papua New Guinea
#, fuzzy
#| msgid "Moresby"
@@ -9617,6 +11420,10 @@ msgstr "ÙÙØØØÛ"
msgid "AsunciÃn"
msgstr "ØØÙÙØÛÙÙ"
+#. A city in Paraguay
+msgid "Colonia FÃlix de Azara"
+msgstr ""
+
#. A city in Peru
#, fuzzy
#| msgid "Andahuayla"
@@ -9665,10 +11472,28 @@ msgid "Pucallpa"
msgstr "ÙÙÚØÛÙØ"
#. A city in Peru
+#, fuzzy
+#| msgid "Macedonia"
+msgid "Puerto Maldonado"
+msgstr "ÙÙØÙÙÛÙ"
+
+#. A city in Peru
msgid "Tacna"
msgstr "ØØÚÙØ"
#. A city in Peru
+#, fuzzy
+#| msgid "Tarija"
+msgid "Talara"
+msgstr "ØØØÛØØ"
+
+#. A city in Peru
+#, fuzzy
+#| msgid "Taranto"
+msgid "Tarapoto"
+msgstr "ØØØØÙØÙ"
+
+#. A city in Peru
msgid "Trujillo"
msgstr "ØØÙØÛÙ"
@@ -9686,6 +11511,12 @@ msgstr "ÙÙØ ØÙØÙØ"
msgid "Davao"
msgstr "ØØÙØØÙ"
+#. A city in the Philippines
+#, fuzzy
+#| msgid "Laos"
+msgid "Laoag"
+msgstr "ÙØØÙØ"
+
#. The capital of the Philippines
msgid "Manila"
msgstr "ÙØÙÛÙ"
@@ -9713,6 +11544,10 @@ msgid "Zamboanga City"
msgstr "ØØÙØÙÙÚØ"
#. A city in Poland
+msgid "GdaÅsk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
msgid "Katowice"
msgstr "ÚØØÙÙÛØØÙ"
@@ -9725,6 +11560,10 @@ msgid "PoznaÅ"
msgstr "ÙÙØÙØÙÛ"
#. A city in Poland
+msgid "RzeszÃw"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
msgid "Szczecin"
msgstr "ØØÚØØÛÙ"
@@ -9742,6 +11581,10 @@ msgstr "ÙØØÛÚØ"
msgid "WrocÅaw"
msgstr "ÙØÙØØÙØÙ"
+#. A city in Poland
+msgid "ÅÃdÅ"
+msgstr ""
+
#. A city in Portugal
msgid "Beja"
msgstr "ØÚØ"
@@ -9782,6 +11625,12 @@ msgid "Montijo"
msgstr "ÙÙÙØÛØÙ"
#. A city in Portugal
+#, fuzzy
+#| msgid "Hvar"
+msgid "Ovar"
+msgstr "ØÙØØ"
+
+#. A city in Portugal
msgid "Ponta Delgada"
msgstr "ÙÙÙØØ ØÙÚØØØ"
@@ -9791,6 +11640,12 @@ msgstr "ÙÙÙØØ ØÙÚØØØ"
msgid "Porto"
msgstr "ÙÙØØÙ"
+#. A city in Portugal
+#, fuzzy
+#| msgid "Toronto"
+msgid "Porto Santo"
+msgstr "ØÙØÙØÙ"
+
#. A city in Portugal.
#. One of several cities in Portugal called "Santa Cruz".
#.
@@ -9803,6 +11658,10 @@ msgstr "ØÙØØ ØÙØØÚØÙØ"
msgid "Sintra"
msgstr "ØÛÙØØØ"
+#. A city in Portugal
+msgid "Ãgua de Pena"
+msgstr ""
+
#. A city in Puerto Rico
msgid "Carolina"
msgstr "ÚØØÙÙÛÙØ"
@@ -9812,6 +11671,10 @@ msgid "Ponce"
msgstr "ÙÙÙØÙ"
#. A city in Puerto Rico
+msgid "Rafael Hernandez"
+msgstr ""
+
+#. A city in Puerto Rico
msgid "San Juan"
msgstr "ØØÙ ØÙØÙ"
@@ -9860,6 +11723,12 @@ msgid "Mihail KogÄlniceanu"
msgstr "ÙÛÙØÛÙ ÚØÚÙÙÛÚØÙÙ"
#. A city in Romania
+#, fuzzy
+#| msgid "Odesa"
+msgid "Oradea"
+msgstr "ØÙØØØ"
+
+#. A city in Romania
msgid "Satu Mare"
msgstr "ØØØÙÙØØÙ"
@@ -9872,9 +11741,17 @@ msgid "Suceava"
msgstr "ØÙÚØÙØ"
#. A city in Romania
+msgid "TimiÅoara"
+msgstr ""
+
+#. A city in Romania
msgid "Tulcea"
msgstr "ØÙÙÚØ"
+#. A city in Romania
+msgid "TÃrgu-MureÅ"
+msgstr ""
+
#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÐÐ".
#.
@@ -10002,6 +11879,12 @@ msgid "Khabarovsk"
msgstr "ØØØØØÙØÚ"
#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÐÐÑÑ-ÐÐÐÑÐÐÑÐ".
+#.
+msgid "Khanty-Mansiysk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ÐÑÐÑÐÐÐÐÑ".
#.
msgid "Krasnodar"
@@ -10060,6 +11943,22 @@ msgid "Nal'chik"
msgstr "ÙØÙÚÛÚ"
#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÐÐÐÑÑÐÐÑÐ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Nizhneudinsk"
+msgid "Nizhnevartovsk"
+msgstr "ÙÛÚÙØÙØÛÙØÚ"
+
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÐÑÐÐÐÑÐ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Donets'k"
+msgid "Novokuznetsk"
+msgstr "ØØÙØØÚ"
+
+#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÑÐÐÐÑÑÐ".
#.
msgid "Novosibirsk"
@@ -10078,6 +11977,22 @@ msgid "Orenburg"
msgstr "ØØÙØÙØÚ"
#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÐÐÐÐ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Potenza"
+msgid "Penza"
+msgstr "ÙÙØÙØØØ"
+
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÐÑÐÑ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Palermo"
+msgid "Perm'"
+msgstr "ÙØÙØÙÙ"
+
+#. A city in Russia.
#. The local name in Russian is "ÐÐÑÑÐÐÐÐÐÐÐÑÐ-ÐÐÐÑÐÑÑÐÐÐ".
#.
#, fuzzy
@@ -10121,15 +12036,57 @@ msgstr "ØØØØØÙ"
msgid "Stavropol'"
msgstr "ØØØØÙØÙÙ"
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÑÑÐÐÐÐÐ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sturgis"
+msgid "Strigino"
+msgstr "ØØØØØÛØ"
+
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "ÐÑÑÐÑÑ".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Sturgis"
+msgid "Surgut"
+msgstr "ØØØØØÛØ"
+
#. A city in Russia
msgid "Syktyvkar"
msgstr "ØÛÚØÛÙØØ"
#. A city in Russia
+#, fuzzy
+#| msgid "Tunisia"
+msgid "Tiksi"
+msgstr "ØÙÙØ"
+
+#. A city in Russia
msgid "Tyumen"
msgstr "ØÛÙÙÙ"
#. A city in Russia
+msgid "Udachnyy"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia
+msgid "Ufa"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia
+msgid "Ul'yanovsk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia
+msgid "Ulan-Ude"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia
+msgid "Velikiye Luki"
+msgstr ""
+
+#. A city in Russia
msgid "Vladivostok"
msgstr "ÙÙØØÛÙØØØÙÚ"
@@ -10153,6 +12110,10 @@ msgstr "ÛÚÙØØÚ"
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "ÛÛÚØØÛØÛÙØÙØÚ"
+#. A city in Russia
+msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
+msgstr ""
+
#. The capital of RÃunion
#, fuzzy
#| msgid "Saint-Quentin"
@@ -10202,6 +12163,12 @@ msgstr "ØØØØØ"
msgid "Pointe Sable"
msgstr "ÙÙÙØÙ ØØØÙ"
+#. A city in Saint Lucia
+#, fuzzy
+#| msgid "Vigan"
+msgid "Vigie"
+msgstr "ØÛÚØÙ"
+
#. The capital of Saint Pierre and Miquelon
#, fuzzy
#| msgid "Saint-Pierre"
@@ -10209,6 +12176,12 @@ msgctxt "City in Saint Pierre and Miquelon"
msgid "Saint-Pierre"
msgstr "ØÙ ÙÛâÛØ"
+#. A city in Saint Vincent and the Grenadines
+#, fuzzy
+#| msgid "Burns Lake"
+msgid "Arnos Vale"
+msgstr "ØØÙØ ÙÛÚ"
+
#. The capital of Saint Vincent and the Grenadines
#, fuzzy
#| msgid "Kingston"
@@ -10241,6 +12214,12 @@ msgstr "ØØÙØ"
#. A city in Saudi Arabia
#, fuzzy
#| msgid "Dammam"
+msgid "Ad Dalfa'ah"
+msgstr "ØÙØÙ"
+
+#. A city in Saudi Arabia
+#, fuzzy
+#| msgid "Dammam"
msgid "Ad Dammam"
msgstr "ØÙØÙ"
@@ -10273,6 +12252,10 @@ msgid "Al Wuday'ah"
msgstr "ØÙÙÛØÙÙÙ"
#. A city in Saudi Arabia
+msgid "Ar Ruqayyiqah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
#, fuzzy
#| msgid "Taif"
msgid "At Ta'if"
@@ -10309,6 +12292,10 @@ msgstr "ØÛØØÙ"
msgid "Khamis Mushayt"
msgstr "ØÙÛØ ÙØÛØ"
+#. A city in Saudi Arabia
+msgid "Masjid Ibn Rashid"
+msgstr ""
+
#. A city in Saudi Arabia.
#. "Mecca" is the traditional English name.
#. The local name in Arabic is "Makkah".
@@ -10332,6 +12319,10 @@ msgid "Najran"
msgstr "ÙØØØÙ"
#. A city in Saudi Arabia
+msgid "Qal'at Bishah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Saudi Arabia
#, fuzzy
#| msgid "Barca"
msgid "Qara"
@@ -10364,6 +12355,14 @@ msgstr "ÙØØÙ"
msgid "Turayf"
msgstr "ØØÛÙ"
+#. A city in Saudi Arabia
+msgid "Yanbu' al Bahr"
+msgstr ""
+
+#. A city in Senegal
+msgid "Boukot Ouolof"
+msgstr ""
+
#. The capital of Senegal
#, fuzzy
#| msgid "Dhaka"
@@ -10374,6 +12373,16 @@ msgstr "ØØÚØ"
msgid "Saint-Louis"
msgstr "ØÙ ÙÙØÛ"
+#. A city in Senegal
+#, fuzzy
+#| msgid "Tabas"
+msgid "Tambacounda"
+msgstr "ØØØ"
+
+#. A city in Senegal
+msgid "Ziguinchor"
+msgstr ""
+
#. The capital of Serbia.
#. "Belgrade" is the traditional English name.
#. The local name in Serbian is "Beograd".
@@ -10414,6 +12423,12 @@ msgstr "ÙÛÚØÙØÛØ"
msgid "Freetown"
msgstr "ÚØÛâØØÙÙ"
+#. A city in Sierra Leone
+#, fuzzy
+#| msgid "Guangxi"
+msgid "Lungi"
+msgstr "ÚÙØÙÚâÚÛ"
+
#. The capital of Singapore
#, fuzzy
#| msgid "Singapore"
@@ -10426,6 +12441,14 @@ msgid "Bratislava"
msgstr "ØØØØÛØÙØÙØ"
#. A city in Slovakia
+msgid "Dolnà HriÄov"
+msgstr ""
+
+#. A city in Slovakia
+msgid "Kamenica nad Cirochou"
+msgstr ""
+
+#. A city in Slovakia
msgid "KoÅice"
msgstr "ÚÙØÛØØÙ"
@@ -10451,6 +12474,12 @@ msgstr "ÙÙØØÙÙØ"
msgid "Prievidza"
msgstr "ÙØÛØÙÛØØØ"
+#. A city in Slovakia
+#, fuzzy
+#| msgid "Salida"
+msgid "SliaÄ"
+msgstr "ØØÙØÛØØ"
+
#. The capital of Slovenia
msgid "Ljubljana"
msgstr "ÙÛÙØÙÛØÙØ"
@@ -10459,6 +12488,12 @@ msgstr "ÙÛÙØÙÛØÙØ"
msgid "Maribor"
msgstr "ÙØØÛØÙØ"
+#. A city in Slovenia
+#, fuzzy
+#| msgid "Loreto"
+msgid "PortoroÅ"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
+
#. The capital of the Solomon Islands
#, fuzzy
#| msgid "Honduras"
@@ -10487,14 +12522,44 @@ msgstr "ØÙØØÙØ"
msgid "Johannesburg"
msgstr "ÚÙÙØÙØØÙØÚ"
+#. A city in South Africa
+msgid "Klerksdorp"
+msgstr ""
+
+#. A city in South Africa
+#, fuzzy
+#| msgid "Elizabethtown"
+msgid "Port Elizabeth"
+msgstr "ØÙÛØØØØâØØÙÙ"
+
+#. A city in South Africa
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Minnesota, United States"
+#| msgid "Rochester"
+msgid "Potchefstroom"
+msgstr "ØØÚØØØ"
+
#. The capital of South Africa
msgid "Pretoria"
msgstr "ÙØØÙØÛØ"
#. A city in South Africa
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Arkansas, United States"
+#| msgid "Hot Springs"
+msgid "Springs"
+msgstr "ÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
+
+#. A city in South Africa
msgid "Upington"
msgstr "ØÙÛÙÚØÙÙ"
+#. A city in South Africa
+#, fuzzy
+#| msgid "Vermilion"
+msgid "Vereeniging"
+msgstr "ÙØÙÛÙÛÙÙ"
+
#. A city in South Korea
#, fuzzy
#| msgid "Chungju"
@@ -10544,6 +12609,12 @@ msgstr "ÙÙÙÙÙ"
msgid "Seoul"
msgstr "ØØÙÙ"
+#. A city in South Korea
+#, fuzzy
+#| msgid "Tartu"
+msgid "Taegu"
+msgstr "ØØØØÙ"
+
#. A city in Spain
#, fuzzy
#| msgid "Arua"
@@ -10558,6 +12629,13 @@ msgstr "ØÙØÛØÙÙØ"
#. A city in Spain
#, fuzzy
+#| msgctxt "Region"
+#| msgid "Antarctica"
+msgid "Alcantarilla"
+msgstr "ØÙØØØÚØÛÚØ"
+
+#. A city in Spain
+#, fuzzy
#| msgid "Alice"
msgid "Alicante"
msgstr "ØÙÛØ"
@@ -10617,6 +12695,12 @@ msgstr "ÚÙØØÙÙØ"
#. A city in Spain
#, fuzzy
+#| msgid "Chartres"
+msgid "Cuatro Vientos"
+msgstr "ØØØØØ"
+
+#. A city in Spain
+#, fuzzy
#| msgid "CÃrdoba"
msgctxt "City in Spain"
msgid "CÃrdoba"
@@ -10748,6 +12832,12 @@ msgstr "ØØÙÙ"
#. A city in Spain
#, fuzzy
+#| msgid "San Juan"
+msgid "San Javier"
+msgstr "ØØÙ ØÙØÙ"
+
+#. A city in Spain
+#, fuzzy
#| msgid "San Carlos"
msgid "San Pablo"
msgstr "ØÙ ÚØØÙØ"
@@ -10841,6 +12931,12 @@ msgstr "ØØØØÙÙ"
msgid "Paramaribo"
msgstr "ÙØØÙØ"
+#. A city in Suriname
+#, fuzzy
+#| msgid "Gander"
+msgid "Zanderij"
+msgstr "ÚÙØØ"
+
#. The capital of Svalbard and Jan Mayen
msgid "Longyearbyen"
msgstr ""
@@ -10851,6 +12947,12 @@ msgstr ""
msgid "Lobamba"
msgstr "ÚÙÚØØØÙØØ"
+#. A city in Swaziland
+#, fuzzy
+#| msgid "Manning"
+msgid "Manzini"
+msgstr "ÙÙÛÙÚ"
+
#. The capital of Swaziland
#, fuzzy
#| msgid "Masbate"
@@ -10904,6 +13006,10 @@ msgid "LinkÃping"
msgstr "ÙÛÙÚÙÙÛÙÚ"
#. A city in Sweden
+msgid "Ljungbyhed"
+msgstr ""
+
+#. A city in Sweden
msgid "LuleÃ"
msgstr "ÙÙÙØÙ"
@@ -11050,40 +13156,126 @@ msgstr "ØÙÙÙÙ"
msgid "Damascus"
msgstr "ØÙØÙ"
-#. A city in Syria.
-#. "Latakia" is the traditional English name.
-#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
-#.
+#. A city in Syria
+msgid "Dayr az Zawr"
+msgstr ""
+
+#. A city in Syria.
+#. "Latakia" is the traditional English name.
+#. The local name in Arabic is "Al Ladhiqiyah".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Lattakia"
+msgid "Latakia"
+msgstr "ÙØØÙÛÙ"
+
+#. A city in Taiwan.
+#. The name is also written "éé".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Lansing"
+msgid "Kaohsiung"
+msgstr "ÙØÙØÛÙÚ"
+
+#. The capital of Taiwan.
+#. The name is also written "èå".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Tripoli"
+msgid "Taipei"
+msgstr "ØØØØÙØ"
+
+#. A city in Taiwan.
+#. The name is also written "åé".
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Tahoua"
+msgid "Taoyuan"
+msgstr "ØØØÙØØ"
+
+#. The capital of Tajikistan
+msgid "Dushanbe"
+msgstr "ØÙØÙØÙ"
+
+#. A city in Tanzania
+msgid "Arusha"
+msgstr "ØØÙØØ"
+
+#. A city in Tanzania
+msgid "Bukoba"
+msgstr "ØÙÚÙØØ"
+
+#. The capital of Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Dar Es Salaam"
+msgid "Dar es Salaam"
+msgstr "ØØØØÙØÙØÙ"
+
+#. A city in Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldova"
+msgid "Dodoma"
+msgstr "ÙÙÙØÙÙØ"
+
+#. A city in Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Erding"
+msgid "Iringa"
+msgstr "ØØØÛÙÚ"
+
+#. A city in Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Kingman"
+msgid "Kigoma"
+msgstr "ÚÛÙÚÙÙ"
+
+#. A city in Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Mena"
+msgid "Mbeya"
+msgstr "ÙÛÙØ"
+
+#. A city in Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Morocco"
+msgid "Morogoro"
+msgstr "ÙØØÚØ"
+
+#. A city in Tanzania
#, fuzzy
-#| msgid "Lattakia"
-msgid "Latakia"
-msgstr "ÙØØÙÛÙ"
+#| msgid "Morris"
+msgid "Moshi"
+msgstr "ÙÙØÛØ"
-#. The capital of Taiwan.
-#. The name is also written "èå".
-#.
+#. A city in Tanzania
#, fuzzy
-#| msgid "Tripoli"
-msgid "Taipei"
-msgstr "ØØØØÙØ"
+#| msgid "Marfa"
+msgid "Mtwara"
+msgstr "ÙØØÙØ"
-#. The capital of Tajikistan
-msgid "Dushanbe"
-msgstr "ØÙØÙØÙ"
+#. A city in Tanzania
+#, fuzzy
+#| msgid "Dubai"
+msgid "Musoma"
+msgstr "ØÙØÛ"
#. A city in Tanzania
-msgid "Arusha"
-msgstr "ØØÙØØ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Manta"
+msgid "Mwanza"
+msgstr "ÙØÙØØ"
#. A city in Tanzania
-msgid "Bukoba"
-msgstr "ØÙÚÙØØ"
+#, fuzzy
+#| msgid "Tonga"
+msgid "Songea"
+msgstr "ØÙÙÚØ"
-#. The capital of Tanzania
+#. A city in Tanzania
#, fuzzy
-#| msgid "Dar Es Salaam"
-msgid "Dar es Salaam"
-msgstr "ØØØØÙØÙØÙ"
+#| msgid "Tabas"
+msgid "Tabora"
+msgstr "ØØØ"
#. A city in Tanzania
#, fuzzy
@@ -11106,10 +13298,96 @@ msgstr "ØÛØÙÚâÙØÛ"
msgid "Chon Buri"
msgstr "ÚÙÙâØÙØÛ"
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Haiti"
+msgid "Hat Yai"
+msgstr "ÙØØÛØÛ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Hunan"
+msgid "Hua Hin"
+msgstr "ÙÙÙØÙ"
+
+#. A city in Thailand
+msgid "Khon Kaen"
+msgstr ""
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Japan"
+msgid "Lampang"
+msgstr "ÚØÙÙ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Hong Kong"
+msgid "Mae Hong Son"
+msgstr "ÙÙÚ ÚÙÚ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Nancy"
+msgid "Nan"
+msgstr "ÙØÙØÛ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Prague"
+msgid "Phrae"
+msgstr "ÙØØÚ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Pawtucket"
+msgid "Phuket"
+msgstr "ÙÙØØÚØ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Angoon"
+msgid "Ranong"
+msgstr "ØÙÚÙÙ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Raton"
+msgid "Rayong"
+msgstr "ØØÙÙ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Santa Ana"
+msgid "Surat Thani"
+msgstr "ØÙØØ ØÙØ"
+
+#. A city in Thailand
+#, fuzzy
+#| msgid "Tirana"
+msgid "Trang"
+msgstr "ØÛØØÙØ"
+
+#. A city in Thailand
+msgid "Ubon Ratchathani"
+msgstr ""
+
+#. A city in Thailand
+msgid "Udon Thani"
+msgstr ""
+
#. The capital of Togo
msgid "Lome"
msgstr "ÙÙÙÙ"
+#. A city in Togo
+msgid "Niamtougou"
+msgstr ""
+
+#. A city in Tonga
+msgid "Fua'amotu"
+msgstr ""
+
#. The capital of Tonga
msgid "Nuku'alofa"
msgstr "ÙÙÚÙØÙÙÙØ"
@@ -11137,6 +13415,12 @@ msgid "Bizerte"
msgstr "ØÛØØØ"
#. A city in Tunisia
+#, fuzzy
+#| msgid "El Dorado"
+msgid "El Borma"
+msgstr "ØÙ ØÙØØØÙ"
+
+#. A city in Tunisia
msgid "Gabes"
msgstr "ÚØØØ"
@@ -11145,6 +13429,10 @@ msgid "Gafsa"
msgstr "ÚØÙØØ"
#. A city in Tunisia
+msgid "Houmt Souk"
+msgstr ""
+
+#. A city in Tunisia
msgid "Jendouba"
msgstr "ÚÙØÙØØ"
@@ -11159,11 +13447,33 @@ msgid "Monastir"
msgstr "ÙÙØØØØ"
#. A city in Tunisia
+msgid "Qulaybiyah"
+msgstr ""
+
+#. A city in Tunisia
+#, fuzzy
+#| msgid "Rwanda"
+msgid "Remada"
+msgstr "ØÙØÙØØ"
+
+#. A city in Tunisia
#, fuzzy
#| msgid "Sofia"
msgid "Sfax"
msgstr "ØÙÙÛÙ"
+#. A city in Tunisia
+#, fuzzy
+#| msgid "Tabas"
+msgid "Tabarka"
+msgstr "ØØØ"
+
+#. A city in Tunisia
+#, fuzzy
+#| msgid "Tours"
+msgid "Tozeur"
+msgstr "ØÙØ"
+
#. The capital of Tunisia
#, fuzzy
#| msgid "Tunisia"
@@ -11226,6 +13536,16 @@ msgid "Erzurum"
msgstr "ØØØØÙÙ"
#. A city in Turkey
+msgid "Eskisehir"
+msgstr ""
+
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgid "El Monte"
+msgid "Gaziantep"
+msgstr "ØÙ ÙØÙØÛ"
+
+#. A city in Turkey
msgid "Istanbul"
msgstr "ØØØØÙØÙÙ"
@@ -11235,6 +13555,12 @@ msgstr "ØØÙÛØ"
#. A city in Turkey
#, fuzzy
+#| msgid "Karaj"
+msgid "Kars"
+msgstr "ÚØØ"
+
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
#| msgid "Kaiser"
msgid "Kayseri"
msgstr "ÚØÛØØ"
@@ -11255,6 +13581,41 @@ msgstr "ÚÙÙÛØ"
msgid "Malatya"
msgstr "ÙÙÙØØ"
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Illinois, United States"
+#| msgid "Marion"
+msgid "Merzifon"
+msgstr "ÙØÛÙÙ"
+
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgid "Nevers"
+msgid "Nevsehir"
+msgstr "ÙÙÙØ"
+
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgid "Salmon"
+msgid "Samsun"
+msgstr "ØÙÙÙ"
+
+#. A city in Turkey
+msgid "Tepetarla"
+msgstr ""
+
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgid "Gabon"
+msgid "Trabzon"
+msgstr "ÚØØÙÙ"
+
+#. A city in Turkey
+#, fuzzy
+#| msgid "Varna"
+msgid "Van"
+msgstr "ÙØØÙØ"
+
#. The capital of Turkmenistan.
#. "Ashgabat" is the traditional English name.
#. The local name in Turkmen is "Asgabat".
@@ -11274,6 +13635,12 @@ msgstr "ØØÙØ"
msgid "Entebbe"
msgstr "ØÙØØÙ"
+#. A city in Uganda
+#, fuzzy
+#| msgid "Kabul"
+msgid "Kabale"
+msgstr "ÚØØÙ"
+
#. The capital of Uganda
#, fuzzy
#| msgid "Kavala"
@@ -11293,6 +13660,12 @@ msgid "Chagor"
msgstr "ØÛÚØÚÙ"
#. A city in Ukraine
+#, fuzzy
+#| msgid "Donets'k"
+msgid "Dnipropetrovs'k"
+msgstr "ØØÙØØÚ"
+
+#. A city in Ukraine
msgid "Donets'k"
msgstr "ØØÙØØÚ"
@@ -11303,6 +13676,10 @@ msgid "Hostomel'"
msgstr "ÚÙÙÛÙ"
#. A city in Ukraine
+msgid "Ivano-Frankivs'k"
+msgstr ""
+
+#. A city in Ukraine
msgid "Kharkiv"
msgstr "ØØØÚÙ"
@@ -11314,6 +13691,10 @@ msgid "Kiev"
msgstr "ÚÛÙ"
#. A city in Ukraine
+msgid "Kryvyy Rih"
+msgstr ""
+
+#. A city in Ukraine
#, fuzzy
#| msgid "Livno"
msgid "L'viv"
@@ -11336,9 +13717,23 @@ msgid "Odesa"
msgstr "ØÙØØØ"
#. A city in Ukraine
+#, fuzzy
+#| msgid "Rheine"
+msgid "Rivne"
+msgstr "ØØÛÙ"
+
+#. A city in Ukraine
msgid "Simferopol'"
msgstr "ØÛÙÙØÙÙÙ"
+#. A city in Ukraine
+msgid "Telichka"
+msgstr ""
+
+#. A city in Ukraine
+msgid "Uzhhorod"
+msgstr ""
+
#. The capital of the United Arab Emirates.
#. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
#. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
@@ -11513,6 +13908,12 @@ msgstr "ÚØÙÛÙâÙÛÙØ"
msgid "Cranwell"
msgstr "ÚØÙÛÙâÙÙÙ"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+#, fuzzy
+#| msgid "Ainsworth"
+msgid "Dishforth"
+msgstr "ØÛÙØÙØØ"
+
#. A city in Scotland in the United Kingdom
msgid "Dundee"
msgstr "ØØÙØÛ"
@@ -11578,12 +13979,30 @@ msgstr "ÙÛÙØØÙ"
msgid "Helston"
msgstr "ÙÙØÙÙ"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Hugh Town"
+msgstr ""
+
#. A city in Scotland in the United Kingdom
msgid "Inverness"
msgstr "ØÛÙÙØÙØ"
#. A city in Scotland in the United Kingdom
#, fuzzy
+#| msgid "Kairouan"
+msgid "Kilmoluag"
+msgstr "ÚØÙØØÙ"
+
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#, fuzzy
+#| msgid "Kansas"
+msgid "Kinloss"
+msgstr "ÚØÙØØØ"
+
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#, fuzzy
#| msgid "Sintra"
msgid "Kintra"
msgstr "ØÛÙØØØ"
@@ -11621,6 +14040,10 @@ msgid "Leuchars"
msgstr "ÙÙÚØØ"
#. A city in North West England in the United Kingdom
+msgid "Linton upon Ouse"
+msgstr ""
+
+#. A city in North West England in the United Kingdom
#, fuzzy
#| msgid "Liverpool"
msgctxt "City in North West England, United Kingdom"
@@ -11644,6 +14067,18 @@ msgstr "ÙØØÛÙØÙØ"
msgid "Luton"
msgstr "ÙÛÙØÙ"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Lydd"
+msgstr ""
+
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Lyneham"
+msgstr ""
+
#. A city in North West England in the United Kingdom
#, fuzzy
#| msgid "Manchester"
@@ -11654,9 +14089,25 @@ msgstr "ÙÙÚØØØ"
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Mason"
+msgid "Manston"
+msgstr "ÙÛØÙ"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
msgid "Marham"
msgstr "ÙØÙ"
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Middle East"
+msgid "Middle Wallop"
+msgstr "ØØÙØ ÙÛØÙÙ"
+
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
@@ -11679,6 +14130,14 @@ msgstr "ÙÛÙÚØÙ"
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
+#, fuzzy
+#| msgid "North Point"
+msgid "Northolt"
+msgstr "ÙÙØØ ÙÙÛÙØ"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
msgid "Norwich"
msgstr "ÙØØÛØ"
@@ -11688,6 +14147,12 @@ msgstr "ÙØØÛØ"
msgid "Odiham"
msgstr "ØÙØÛÙÙ"
+#. A city in Wales in the United Kingdom
+#, fuzzy
+#| msgid "Perry"
+msgid "Pembrey"
+msgstr "ÙØÛ"
+
#. A city in South and South West England in the United
#. Kingdom
#.
@@ -11707,6 +14172,18 @@ msgstr "ÙØØØÙÛÚ"
msgid "Saint Athan"
msgstr "ØÙØØ ØÙØ"
+#. A city in North West England in the United Kingdom
+#, fuzzy
+#| msgid "Salisbury"
+msgid "Shawbury"
+msgstr "ØØÙØØØÛ"
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Shoreham-by-Sea"
+msgstr ""
+
#. A city in East and South East England in the United
#. Kingdom
#.
@@ -11746,9 +14223,19 @@ msgid "Stockton"
msgstr "ØØØØÚØÙÙ"
#. A city in Scotland in the United Kingdom
+#, fuzzy
+#| msgid "Norway"
+msgid "Stornoway"
+msgstr "ÙØÙÚ"
+
+#. A city in Scotland in the United Kingdom
msgid "Sumburgh"
msgstr "ØØÙØØØ"
+#. A city in North East England in the United Kingdom
+msgid "Topcliffe"
+msgstr ""
+
#. A city in Wales in the United Kingdom
msgid "Valley"
msgstr "ÙÙÛ"
@@ -11757,12 +14244,42 @@ msgstr "ÙÙÛ"
msgid "Waddington"
msgstr "ÙØØÛÙÚØÙÙ"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+msgid "Wainfleet"
+msgstr ""
+
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Chatham"
+msgid "Wattisham"
+msgstr "ÚØÙØÙ"
+
#. A city in Scotland in the United Kingdom
#, fuzzy
#| msgid "Wittstock"
msgid "Wick"
msgstr "ÙÛØØØÙÚ"
+#. A city in East and South East England in the United
+#. Kingdom
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Berlin"
+msgid "Wittering"
+msgstr "ØØÙÛÙ"
+
+#. A city in South and South West England in the United
+#. Kingdom
+#.
+#, fuzzy
+#| msgid "Fulton"
+msgid "Yeovilton"
+msgstr "ÙÙÙØÙÙ"
+
#. A city in South Dakota in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Aberdeen"
@@ -12270,6 +14787,10 @@ msgstr "ØØØÛÙ"
msgid "Avalon"
msgstr "ØÙØÙØÙ"
+#. A city in Michigan in the United States
+msgid "Bad Axe"
+msgstr ""
+
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Bainbridge"
msgstr "ØÙÛÙâØØÛØ"
@@ -13076,6 +15597,12 @@ msgstr "ØÛØÙÛÚØÙ"
msgid "Cherokee"
msgstr "ØØØØÙÚ"
+#. A city in Virginia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Chesapeak"
+msgid "Chesapeake"
+msgstr "ÚØØÙÛÚ"
+
#. A city in Missouri in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Chesterfield Inlet"
@@ -13482,6 +16009,12 @@ msgstr "ÚØØØØ"
msgid "Cut Bank"
msgstr "ÚØØ ØÙÚ"
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Daet"
+msgid "Daggett"
+msgstr "ØØØØ"
+
#. A city in Alabama in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Danville"
@@ -13489,6 +16022,12 @@ msgid "Daleville"
msgstr "ØÙÙÛÙ"
#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Elkhart"
+msgid "Dalhart"
+msgstr "ØÙÚâÙØØØ"
+
+#. A city in Texas in the United States
msgid "Dallas"
msgstr "ØØÙØØ"
@@ -13609,6 +16148,12 @@ msgstr "ØÙ ØÛÙ"
msgid "Delta"
msgstr "ØÙØØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Grand Junction"
+msgid "Delta Junction"
+msgstr "ÚØÙØ ØØÙÚØÙ"
+
#. A city in New Mexico in the United States
msgid "Deming"
msgstr "ØÙÛÙÚ"
@@ -13822,6 +16367,10 @@ msgstr "ÙÙØÙØØØ"
msgid "Effingham"
msgstr "ØÙÛÙÚÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+msgid "Egegik"
+msgstr ""
+
#. A city in California in the United States
msgid "El Centro"
msgstr "ØÙ ØÙØØÙ"
@@ -13850,6 +16399,12 @@ msgstr "ØÙ ØÙØØÙ"
msgid "Elbert"
msgstr "ØÙØØØÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Eindhoven"
+msgid "Elfin Cove"
+msgstr "ØÛÙØÙÙÙÙ"
+
#. A city in New Jersey in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Elizabethtown"
@@ -13921,6 +16476,16 @@ msgstr "ØÛÙÛ"
msgid "Elyria"
msgstr "ØÛÙÛØÛØ"
+#. A city in California in the United States
+msgid "Emigrant Gap"
+msgstr ""
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Pomona"
+msgid "Emmonak"
+msgstr "ÙÙÙÙÙØ"
+
#. A city in Kansas in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Emporia"
@@ -14107,10 +16672,22 @@ msgstr "ÙÛÙØÙÛ"
msgid "Fitchburg"
msgstr "ÙÛÚØØÚ"
+#. A city in Arizona in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Fasa"
+msgid "Flagstaff"
+msgstr "ÙØØ"
+
#. A city in Michigan in the United States
msgid "Flint"
msgstr "ÙÙÛÙØ"
+#. A city in Arkansas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Philippines"
+msgid "Flippin"
+msgstr "ÙÛÙÛÙÛÙ"
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Flora"
msgstr "ÙÙÙØØ"
@@ -14122,12 +16699,28 @@ msgctxt "City in South Carolina, United States"
msgid "Florence"
msgstr "ÙÙÙØØÙØ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+msgid "Fond du Lac"
+msgstr ""
+
#. A city in California in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Montana"
msgid "Fontana"
msgstr "ÙÙÙØØÙØ"
+#. A city in Georgia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Bennington"
+msgid "Fort Benning"
+msgstr "ØÙÛÙÚØÙÙ"
+
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Fort Madison"
+msgid "Fort Carson"
+msgstr "ÙÙØØ ÙØÛØÙÙ"
+
#. A city in Colorado in the United States
#, fuzzy
#| msgid "North Carolina"
@@ -14135,6 +16728,18 @@ msgid "Fort Collins"
msgstr "ÚØØÙÙÛÙØÛ ØÙØÙÛ"
#. A city in Iowa in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Fort Hood"
+msgid "Fort Dodge"
+msgstr "ÙÙØØ ÙÙØ"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Lauderdale"
+msgid "Fort Lauderdale"
+msgstr "ÙÙØØØÛÙ"
+
+#. A city in Iowa in the United States
msgid "Fort Madison"
msgstr "ÙÙØØ ÙØÛØÙÙ"
@@ -14163,6 +16768,12 @@ msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Fort Smith"
msgstr "ÙÙØØ ØØÙÛØ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Stockton"
+msgid "Fort Stockton"
+msgstr "ØØØØÚØÙÙ"
+
#. A city in Florida in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Daytona Beach"
@@ -14173,6 +16784,24 @@ msgstr "ØÛØÙÙØ ØÛÚ"
msgid "Fort Wayne"
msgstr "ÙÙØØ ÙÛÙ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Fort Smith"
+msgid "Fort Worth"
+msgstr "ÙÙØØ ØØÙÛØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Fort Nelson"
+msgid "Fort Yukon"
+msgstr "ÙÙØØ ÙÙØÙÙ"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Boston"
+msgid "Fosston"
+msgstr "ØÙØØÙÙ"
+
#. A city in Kentucky in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Frankfort"
@@ -14222,6 +16851,12 @@ msgctxt "City in Oklahoma, United States"
msgid "Frederick"
msgstr "ÙØØØÛÚ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Frederick"
+msgid "Fredericksburg"
+msgstr "ÙØØØÛÚ"
+
#. A city in Illinois in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Freeport"
@@ -14251,6 +16886,12 @@ msgstr "ÙØÙÚâÙÛÙ"
msgid "Fresno"
msgstr "ÙØØÙÙ"
+#. A city in Washington in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Bar Harbor"
+msgid "Friday Harbor"
+msgstr "ØÙØ ÙØØØØ"
+
#. A city in Maine in the United States
msgid "Fryeburg"
msgstr "ÙØØÛØØÚ"
@@ -14300,6 +16941,12 @@ msgstr "ÚØÙÛÙØ"
msgid "Galesburg"
msgstr "ÚÛÙØØØÚ"
+#. A city in Louisiana in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Salina"
+msgid "Galliano"
+msgstr "ØØÙØÛÙØ"
+
#. A city in New Mexico in the United States
msgid "Gallup"
msgstr "ÚÙÙÙ"
@@ -14404,6 +17051,12 @@ msgctxt "City in Montana, United States"
msgid "Glasgow"
msgstr "ÚÙØØÚÙ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Grenoble"
+msgid "Glencoe"
+msgstr "ÚØÙÙØÙ"
+
#. A city in Arizona in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Glendale"
@@ -14494,6 +17147,18 @@ msgstr "ÚØÙØ ØÛÙ"
msgid "Grand Junction"
msgstr "ÚØÙØ ØØÙÚØÙ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Cedar Rapids"
+msgid "Grand Marais"
+msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Cedar Rapids"
+msgid "Grand Prairie"
+msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+
#. A city in Michigan in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Cedar Rapids"
@@ -14508,6 +17173,12 @@ msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Grand Rapids"
msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Great Falls"
+msgid "Granite Falls"
+msgstr "ÚØÛØ ÙØÙØ"
+
#. A city in New Mexico in the United States
msgid "Grants"
msgstr "ÚØØÙØØ"
@@ -14545,37 +17216,31 @@ msgid "Greensboro"
msgstr "ÚØÛÙØØØÙ"
#. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Greenville"
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Greenville"
msgstr "ÚØÛÙâÙÛÙ"
#. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Greenville"
msgctxt "City in Mississippi, United States"
msgid "Greenville"
msgstr "ÚØÛÙâÙÛÙ"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Greenville"
msgctxt "City in South Carolina, United States"
msgid "Greenville"
msgstr "ÚØÛÙâÙÛÙ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Greenville"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Greenville"
msgstr "ÚØÛÙâÙÛÙ"
#. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Greenwood"
msgctxt "City in Mississippi, United States"
msgid "Greenwood"
msgstr "ÚØÛÙÙÙØ"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Greenwood"
msgctxt "City in South Carolina, United States"
msgid "Greenwood"
msgstr "ÚØÛÙÙÙØ"
@@ -14596,10 +17261,26 @@ msgstr "ÚØØØÙÙ"
msgid "Grove"
msgstr "ÚØÙÙ"
+#. A city in Mississippi in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Belfort"
+msgid "Gulfport"
+msgstr "ØÙÙÙØØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Guyana"
+msgid "Gulkana"
+msgstr "ÚÙÛØÙØ"
+
#. A city in Colorado in the United States
msgid "Gunnison"
msgstr "ÚØÙÛØÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+msgid "Gustavus"
+msgstr "ÚÙØØØÙØ"
+
#. A city in Oklahoma in the United States
msgid "Guthrie"
msgstr "ÚØØØÛ"
@@ -14633,7 +17314,6 @@ msgid "Hallock"
msgstr "ÙÙÙÚ"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Hamilton"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Hamilton"
msgstr "ÙÙÛÙØÙÙ"
@@ -14651,13 +17331,11 @@ msgid "Hancock"
msgstr "ÙÙÚØÚ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Hanford"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Hanford"
msgstr "ÙÙÙÙØØ"
#. A city in Washington in the United States
-#| msgid "Hanford"
msgctxt "City in Washington, United States"
msgid "Hanford"
msgstr "ÙÙÙÙØØ"
@@ -14679,13 +17357,11 @@ msgid "Harlingen"
msgstr "ÙØØÙÛÙØÙ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Harrisburg"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Harrisburg"
msgstr "ÙØÛØØØÚ"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Harrisburg"
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
msgid "Harrisburg"
msgstr "ÙØÛØØØÚ"
@@ -14733,13 +17409,11 @@ msgid "Hays"
msgstr "ÙÛØ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Hayward"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Hayward"
msgstr "ÙÛÙØØØ"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Hayward"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Hayward"
msgstr "ÙÛÙØØØ"
@@ -14759,7 +17433,6 @@ msgid "Hebbronville"
msgstr "ÙØØÙÙâÙÛÙ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Hebron"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Hebron"
msgstr "ÙÛØØÙÙ"
@@ -14769,17 +17442,21 @@ msgid "Helena"
msgstr "ÙÙÛÙØ"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Henderson"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "Henderson"
msgstr "ÙÙØØØÙ"
#. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Henderson"
msgctxt "City in Nevada, United States"
msgid "Henderson"
msgstr "ÙÙØØØÙ"
+#. A city in Oregon in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Nelson"
+msgid "Hermiston"
+msgstr "ÙÙØÙÙ"
+
#. A city in North Dakota in the United States
msgid "Hettinger"
msgstr "ÙØÛÙÚØ"
@@ -14799,7 +17476,6 @@ msgid "Hickory"
msgstr "ÙÛÚÙØÛ"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Hickory"
msgid "Hicks"
msgstr "ÙÛÚØ"
@@ -14824,7 +17500,6 @@ msgid "Hilo"
msgstr "ÙÛÙÙ"
#. A city in South Carolina in the United States
-#| msgid "Hilton Head"
msgid "Hilton Head Island"
msgstr "ØØÛØÙ ÙÛÙØÙÙ ÙØ"
@@ -14833,7 +17508,6 @@ msgid "Hinesville"
msgstr "ÙØÛÙØÙÛÙ"
#. A city in Oklahoma in the United States
-#| msgid "Hobart"
msgctxt "City in Oklahoma, United States"
msgid "Hobart"
msgstr "ÙÙØØØØ"
@@ -14870,6 +17544,12 @@ msgstr "ÙÙÙØ"
msgid "Homestead"
msgstr "ÙØÛÚØÙ ÙÛØÙÛ ÙÙØÛÛ ÙÙÙØØØ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "London"
+msgid "Hondo"
+msgstr "ÙÙØÙ"
+
#. A city in Hawaii in the United States
msgid "Honolulu"
msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ"
@@ -14878,18 +17558,22 @@ msgstr "ÙÙÙÙÙÙÙÙ"
msgid "Hoonah"
msgstr "ÙÙÙØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Goose Bay"
+msgid "Hooper Bay"
+msgstr "ÚÙØ ØÛ"
+
#. A city in Washington in the United States
msgid "Hoquiam"
msgstr "ÙÙÚÙØÛØÙ"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Hot Springs"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Hot Springs"
msgstr "ÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Hot Springs"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Hot Springs"
msgstr "ÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
@@ -14923,13 +17607,11 @@ msgid "Huntington Beach"
msgstr "ÙØÙØÛÙÚØÙÙ ØÛÚ"
#. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Huntsville"
msgctxt "City in Alabama, United States"
msgid "Huntsville"
msgstr "ÙØÙØØÙÛÙ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Huntsville"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Huntsville"
msgstr "ÙØÙØØÙÛÙ"
@@ -14938,14 +17620,18 @@ msgstr "ÙØÙØØÙÛÙ"
msgid "Huron"
msgstr "ÙÛÙØÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Australia"
+msgid "Huslia"
+msgstr "ØØØØØÙÛØ"
+
#. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Hutchinson"
msgctxt "City in Kansas, United States"
msgid "Hutchinson"
msgstr "ÙØÚÛÙØÙÙ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Hutchinson"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Hutchinson"
msgstr "ÙØÚÛÙØÙÙ"
@@ -14969,13 +17655,11 @@ msgid "Idaho Falls"
msgstr "ØÛØØÙÙ ÙØÙØ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Imperial"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Imperial"
msgstr "ØÙÙÛØÛØÙ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Imperial"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Imperial"
msgstr "ØÙÙÛØÛØÙ"
@@ -14989,7 +17673,6 @@ msgid "Independence"
msgstr "ØÛÙØÛÙÙØÙØ"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Indiana"
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
msgid "Indiana"
msgstr "ØÛÙØÛØÙØ"
@@ -14999,7 +17682,6 @@ msgid "Indianapolis"
msgstr "ØÛÙØÛØÙØÙÙÙÛØ"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Indiana"
msgid "Indiantown"
msgstr "ØÛÙØÛØÙØ ØØÙÙ"
@@ -15009,6 +17691,16 @@ msgstr "ØÛÙØÛØÙØ ØØÙÙ"
msgid "Inglewood"
msgstr "ÚÙÙÙÙØ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "International Airport"
+msgid "International Falls"
+msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛÙâØÙÙÙÙÛ"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+msgid "Inver Grove Heights"
+msgstr ""
+
#. A city in California in the United States
msgid "Inyokern"
msgstr "ØÛÙÛÙÚØÙ"
@@ -15046,61 +17738,51 @@ msgid "Ithaca"
msgstr "ØÛØØÚØ"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "ØÚØÙÙ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "ØÚØÙÙ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "ØÚØÙÙ"
#. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Mississippi, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "ØÚØÙÙ"
#. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Tennessee, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "ØÚØÙÙ"
#. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Jackson"
msgctxt "City in Wyoming, United States"
msgid "Jackson"
msgstr "ØÚØÙÙ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "ØÚØÙÙÙÛÙ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "ØÚØÙÙÙÛÙ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "ØÚØÙÙÙÛÙ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Jacksonville"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Jacksonville"
msgstr "ØÚØÙÙÙÛÙ"
@@ -15110,13 +17792,11 @@ msgid "Jaffrey"
msgstr "ØÙØÛ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Jamestown"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Jamestown"
msgstr "ØÛÙØØØÙÙ"
#. A city in North Dakota in the United States
-#| msgid "Jamestown"
msgctxt "City in North Dakota, United States"
msgid "Jamestown"
msgstr "ØÛÙØØØÙÙ"
@@ -15126,7 +17806,6 @@ msgid "Janesville"
msgstr "ØÛÙØÙÛÙ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Jasper"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Jasper"
msgstr "ØØÙØ"
@@ -15144,7 +17823,6 @@ msgid "Jerome"
msgstr "ØØÙÙ"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Traverse City"
msgid "Jersey City"
msgstr "ØØØÛ ØÛØÛ"
@@ -15165,7 +17843,6 @@ msgid "Joplin"
msgstr "ØØÙÙÛÙ"
#. A city in Montana in the United States
-#| msgid "Jordan"
msgctxt "City in Montana, United States"
msgid "Jordan"
msgstr "ØÙØØÙ"
@@ -15176,6 +17853,12 @@ msgstr "ØÙØØÙ"
msgid "Juliustown"
msgstr "ÚÙÙÛØØÙÙ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Austin City"
+msgid "Junction"
+msgstr "ØØØÛÙ ØÛØÛ"
+
#. A city in Kansas in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Austin City"
@@ -15198,6 +17881,12 @@ msgstr "ÚÛÙÙ"
#. A city in Hawaii in the United States
#, fuzzy
+#| msgid "Kabul"
+msgid "Kahului"
+msgstr "ÚØØÙ"
+
+#. A city in Hawaii in the United States
+#, fuzzy
#| msgid "Kairouan"
msgid "Kailua"
msgstr "ÚØÙØØÙ"
@@ -15208,6 +17897,12 @@ msgstr "ÚØÛØØ"
#. A city in Alaska in the United States
#, fuzzy
+#| msgid "Baker"
+msgid "Kake"
+msgstr "ØÙÛÚØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
#| msgid "Kastoria"
msgid "Kaktovik"
msgstr "ÚØØØÙØÛØ"
@@ -15220,18 +17915,22 @@ msgstr "ÚÙØÙØØÙ"
msgid "Kalispell"
msgstr "ÚÙÛØÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Salta"
+msgid "Kaltag"
+msgstr "ØØÙØØ"
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Kankakee"
msgstr "ÚÙÚØÚÛ"
#. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Kansas City"
msgctxt "City in Kansas, United States"
msgid "Kansas City"
msgstr "ÚØÙØØØ ØÛØÛ"
#. A city in Missouri in the United States
-#| msgid "Kansas City"
msgctxt "City in Missouri, United States"
msgid "Kansas City"
msgstr "ÚØÙØØØ ØÛØÛ"
@@ -15242,6 +17941,12 @@ msgstr "ÚØÙØØØ ØÛØÛ"
msgid "Kaumalapau"
msgstr "ÚØÙØÙØ"
+#. A city in Hawaii in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Matsuyama"
+msgid "Kaunakakai"
+msgstr "ÙØØØÙÛØÙØ"
+
#. A city in Nebraska in the United States
msgid "Kearney"
msgstr "ÚØÙÛ"
@@ -15250,6 +17955,12 @@ msgstr "ÚØÙÛ"
msgid "Keene"
msgstr "ÚÛÙ"
+#. A city in Hawaii in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Kashan"
+msgid "Kekaha"
+msgstr "ÚØØØÙ"
+
#. A city in Washington in the United States
msgid "Kelso"
msgstr "ÚÙØÙ"
@@ -15282,6 +17993,10 @@ msgstr "ÚÚÛÚÛÙ"
msgid "Key West"
msgstr "ÚÛ ÙØØ"
+#. A city in North Carolina in the United States
+msgid "Kill Devil Hills"
+msgstr "ÚÛÙ ØÙÛÙ ÙÛÙØ"
+
#. A city in Texas in the United States
msgid "Killeen"
msgstr "ÚÛÙÛÙ"
@@ -15290,12 +18005,17 @@ msgstr "ÚÛÙÛÙ"
msgid "Kimball"
msgstr "ÚÛÙØÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Salmon"
+msgid "King Salmon"
+msgstr "ØÙÙÙ"
+
#. A city in Arizona in the United States
msgid "Kingman"
msgstr "ÚÛÙÚÙÙ"
#. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Kingston"
msgid "Kingsport"
msgstr "ÚÛÙÚØØØÙÙØØ"
@@ -15323,10 +18043,20 @@ msgstr "ÚÛØÙØÚ"
msgid "Kirksville"
msgstr "ÚØÚØÙÛÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Salina"
+msgid "Kivalina"
+msgstr "ØØÙØÛÙØ"
+
#. A city in Oregon in the United States
msgid "Klamath Falls"
msgstr "ÚÙÙØ ÙØÙØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+msgid "Klawock"
+msgstr "ÚÙØÙÚ"
+
#. A city in Missouri in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Wooster"
@@ -15334,13 +18064,11 @@ msgid "Knob Noster"
msgstr "ÙÙØØØ"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Knoxville"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Knoxville"
msgstr "ÙØÚØÙÛÙ"
#. A city in Tennessee in the United States
-#| msgid "Knoxville"
msgctxt "City in Tennessee, United States"
msgid "Knoxville"
msgstr "ÙØÚØÙÛÙ"
@@ -15358,26 +18086,41 @@ msgid "Kotzebue"
msgstr "ÚØØØÛØÛÙ"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Konstanz"
+#, fuzzy
+#| msgid "Keokuk"
+msgid "Koyuk"
+msgstr "ÚÛÙÚØÚ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
msgid "Kustatan"
msgstr "ÚÙØØØØØÙ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Crossville"
+msgid "La Crosse"
+msgstr "ÚØØØâÙÛÙ"
+
#. A city in Oregon in the United States
msgid "La Grande"
msgstr "ÙØÚØØÙØ"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "La Grange"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "La Grange"
msgstr "ÙØÚØÛÙØ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "La Grange"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "La Grange"
msgstr "ÙØÚØÛÙØ"
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Las Vegas"
+msgid "La Junta"
+msgstr "ÙØØ ÙÚØØ"
+
#. A city in California in the United States
msgid "La Verne"
msgstr "ÙØÙØÙ"
@@ -15401,27 +18144,34 @@ msgid "Ladysmith"
msgstr "ÙÛØÛØÙÛØ"
#. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Lafayette"
msgctxt "City in Indiana, United States"
msgid "Lafayette"
msgstr "ÙØÙÙÛØ"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Lafayette"
msgctxt "City in Louisiana, United States"
msgid "Lafayette"
msgstr "ÙØÙÙÛØ"
+#. A city in Hawaii in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Latina"
+msgid "Lahaina"
+msgstr "ÙØØÛÙØ"
+
#. A city in Louisiana in the United States
msgid "Lake Charles"
msgstr "ÙÛÚ ÚØØÙØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+msgid "Lake Minchumina"
+msgstr ""
+
#. A city in Florida in the United States
msgid "Lakeland"
msgstr "ÙÛÚâÙÙØ"
#. A city in Utah in the United States
-#| msgid "Lakeview"
msgid "Lakeside"
msgstr "ÙÛÚâØØÛØ"
@@ -15430,7 +18180,6 @@ msgid "Lakeview"
msgstr "ÙÛÚâÙÛÙ"
#. A city in Colorado in the United States
-#| msgid "Lidgerwood"
msgid "Lakewood"
msgstr "ÙÛÚâÙÙØ"
@@ -15447,29 +18196,31 @@ msgid "Lamoni"
msgstr "ÙØÙÙÙØÛ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "ÙÙÚØØØ"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "ÙÙÚØØØ"
#. A city in Pennsylvania in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "ÙÙÚØØØ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Lancaster"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Lancaster"
msgstr "ÙÙÚØØØ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Island Lake"
+msgid "Land O' Lakes"
+msgstr "ØÛÙÙØ ÙÛÚ"
+
#. A city in Wyoming in the United States
msgid "Lander"
msgstr "ÙÙØØ"
@@ -15486,14 +18237,18 @@ msgstr "ÙØØÙÛ"
msgid "Laredo"
msgstr "ÙØØÛØÙ"
+#. A city in New Mexico in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Lake Charles"
+msgid "Las Cruces"
+msgstr "ÙÛÚ ÚØØÙØ"
+
#. A city in Nevada in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
msgctxt "City in Nevada, United States"
msgid "Las Vegas"
msgstr "ÙØØ ÙÚØØ"
#. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Las Vegas"
msgctxt "City in New Mexico, United States"
msgid "Las Vegas"
msgstr "ÙØØ ÙÚØØ"
@@ -15503,25 +18258,21 @@ msgid "Latrobe"
msgstr "ÙØØØÙØ"
#. A city in Kansas in the United States
-#| msgid "Lawrence"
msgctxt "City in Kansas, United States"
msgid "Lawrence"
msgstr "ÙÙØÙØ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Lawrence"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Lawrence"
msgstr "ÙÙØÙØ"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Lawrenceville"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Lawrenceville"
msgstr "ÙÙØÙØÙÛÙ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Lawrenceville"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Lawrenceville"
msgstr "ÙÙØÙØÙÛÙ"
@@ -15539,19 +18290,16 @@ msgid "Leadville"
msgstr "ÙØÙÛÙ"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Lebanon"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Lebanon"
msgstr "ÙØÙÙÙ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Leesburg"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Leesburg"
msgstr "ÙÛØØØÚ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Leesburg"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Leesburg"
msgstr "ÙÛØØØÚ"
@@ -15577,19 +18325,16 @@ msgid "Lewistown"
msgstr "ÙÙØÛØâØØÙÙ"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Lexington"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "Lexington"
msgstr "ÙÚØÛÚØÙÙ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Lexington"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Lexington"
msgstr "ÙÚØÛÚØÙÙ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Lexington"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Lexington"
msgstr "ÙÚØÛÚØÙÙ"
@@ -15598,8 +18343,14 @@ msgstr "ÙÚØÛÚØÙÙ"
msgid "Liberal"
msgstr "ÙÛØØØÙ"
+# ØØ ØÙØÙ ØÙ ÙÛÚÛâÙØÛØ
+#. A city in Hawaii in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Niue"
+msgid "Lihue"
+msgstr "ÙÛÙÙÛ"
+
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Lima"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Lima"
msgstr "ÙÛÙØ"
@@ -15610,26 +18361,28 @@ msgstr "ÙÛÙØ"
msgid "Lime Village"
msgstr "ØØÚØÛÚ ÙÛÙÙØ"
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Lisbon"
+msgid "Limon"
+msgstr "ÙÛØØÙÙ"
+
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Lincoln"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Lincoln"
msgstr "ÙÛÙÚÙ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Lincoln"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Lincoln"
msgstr "ÙÛÙÚÙ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Litchfield"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Litchfield"
msgstr "ÙÛÚÙÛÙØ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Litchfield"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Litchfield"
msgstr "ÙÛÚÙÛÙØ"
@@ -15639,7 +18392,6 @@ msgid "Little Falls"
msgstr "ÙÛØÙ ÙØÙØ"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Little Rock AFB"
msgid "Little Rock"
msgstr "ÙÛØÙ ØØÚ"
@@ -15652,7 +18404,6 @@ msgid "Livingston"
msgstr "ÙÛÙÛÙÚØØÙÙ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Laconia"
msgid "Livonia"
msgstr "ÙÛÙÙÛØ"
@@ -15669,11 +18420,16 @@ msgid "Lompoc"
msgstr "ÙØÙÙÙÚ"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "London"
msgctxt "City in Kentucky, United States"
msgid "London"
msgstr "ÙÙØÙ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Lovelock"
+msgid "Lone Rock"
+msgstr "ÙØÙÙØÚ"
+
#. A city in California in the United States
msgid "Long Beach"
msgstr "ÙØÙÚ ØÛÚ"
@@ -15715,13 +18471,11 @@ msgid "Lovelock"
msgstr "ÙØÙÙØÚ"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Lowell"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Lowell"
msgstr "ÙÙÙÙ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Lowell"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Lowell"
msgstr "ÙÙÙÙ"
@@ -15751,7 +18505,6 @@ msgid "Lynchburg"
msgstr "ÙÛÙÚØØÚ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marion Island"
msgid "Mackinac Island"
msgstr "ØØÛØÙâÛ ÙÚÛÙØÚ"
@@ -15768,19 +18521,16 @@ msgid "Madera"
msgstr "ÙØØØØ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Madison"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Madison"
msgstr "ÙØÛØÙÙ"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Madison"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Madison"
msgstr "ÙØÛØÙÙ"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Malta"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Malta"
msgstr "ÙØÙØØ"
@@ -15790,7 +18540,6 @@ msgid "Manassas"
msgstr "ÙØÙØØØ"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Manchester"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Manchester"
msgstr "ÙÙÚØØØ"
@@ -15815,12 +18564,18 @@ msgstr "ÙÙÛØÙÙØÚ"
msgid "Mankato"
msgstr "ÙÙÚÛØÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Arkansas, United States"
+#| msgid "Hot Springs"
+msgid "Manley Hot Springs"
+msgstr "ÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
+
#. A city in Ohio in the United States
msgid "Mansfield"
msgstr "ÙÙØÙÛÙØ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Mankato"
msgid "Manteo"
msgstr "ÙÙØØÙ"
@@ -15845,19 +18600,16 @@ msgid "Marietta"
msgstr "ÙØØÛØØ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Marion"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Marion"
msgstr "ÙØÛÙÙ"
#. A city in Ohio in the United States
-#| msgid "Marion"
msgctxt "City in Ohio, United States"
msgid "Marion"
msgstr "ÙØÛÙÙ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Marion"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Marion"
msgstr "ÙØÛÙÙ"
@@ -15867,17 +18619,28 @@ msgid "Marquette"
msgstr "ÙØØÚØ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marshall"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Marshall"
msgstr "ÙØØØØÙ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Marshall"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Marshall"
msgstr "ÙØØØØÙ"
+#. A city in Iowa in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Michigan, United States"
+#| msgid "Marshall"
+msgid "Marshalltown"
+msgstr "ÙØØØØÙ"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Mansfield"
+msgid "Marshfield"
+msgstr "ÙÙØÙÛÙØ"
+
#. A city in West Virginia in the United States
msgid "Martinsburg"
msgstr "ÙØØØÛÙØØØÚ"
@@ -15887,13 +18650,11 @@ msgid "Martinsville"
msgstr "ÙØØØÛÙØÙÛÙ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Marysville"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Marysville"
msgstr "ÙØÛØÙÛÙ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Marysville"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Marysville"
msgstr "ÙØÛØÙÛÙ"
@@ -15918,6 +18679,12 @@ msgstr "ÙØÙÙ"
msgid "Maxton"
msgstr "ÙÚØØÙÙ"
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Mayo"
+msgid "Mayport"
+msgstr "ÙÙÛÙ"
+
#. A city in Oklahoma in the United States
msgid "McAlester"
msgstr "ÙÚÙÛØØØ"
@@ -15926,6 +18693,12 @@ msgstr "ÙÚÙÛØØØ"
msgid "McAllen"
msgstr "ÙÚâØÙÛÙ"
+#. A city in Idaho in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "McClellan"
+msgid "McCall"
+msgstr "ÙÚÙÙÙ"
+
#. A city in Alaska in the United States
msgid "McCarthy"
msgstr "ÙÚØØØÛ"
@@ -15943,7 +18716,6 @@ msgid "McGrath"
msgstr "ÙÚØØØ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Mc Gregor"
msgid "McGregor"
msgstr "ÙÚØÚÙØ"
@@ -15952,7 +18724,6 @@ msgid "McKinley Park"
msgstr "ÙØØÚ ÙÚÛÙÙÛ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Mc Kinney"
msgid "McKinney"
msgstr "ÙÚÛÙÛ"
@@ -15969,27 +18740,40 @@ msgid "Meadville"
msgstr "ÙÛØÙÛÙ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Medford"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Medford"
msgstr "ÙØÙÙØØ"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Medford"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Medford"
msgstr "ÙØÙÙØØ"
+#. A city in Kansas in the United States
+msgid "Medicine Lodge"
+msgstr "ÙØÛØÙ ÙØØ"
+
#. A city in Colorado in the United States
msgid "Meeker"
msgstr "ÙÛÚØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Meeker"
+msgid "Mekoryuk"
+msgstr "ÙÛÚØ"
+
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Melbourne"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Melbourne"
msgstr "ÙÙØÙØÙ"
+#. A city in Virginia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Alaska"
+msgid "Melfa"
+msgstr "ØÙØØÚØ"
+
#. A city in Tennessee in the United States
msgid "Memphis"
msgstr "ÙÙÙÛØ"
@@ -16010,6 +18794,12 @@ msgstr "ÙÙØÙÙÙÛ"
msgid "Merced"
msgstr "ÙØØØ"
+#. A city in Nevada in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Perry"
+msgid "Mercury"
+msgstr "ÙØÛ"
+
#. A city in Connecticut in the United States
msgid "Meriden"
msgstr "ÙØÛØÙ"
@@ -16030,18 +18820,22 @@ msgstr "ÙØØ"
msgid "Mesquite"
msgstr "ÙØÚÛØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Alaska"
+msgid "Metlakatla"
+msgstr "ØÙØØÚØ"
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Metropolis"
msgstr "ÙØØØÙÙÙÛØ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Miami"
msgctxt "City in Florida, United States"
msgid "Miami"
msgstr "ÙÛØÙÛ"
#. A city in Kentucky in the United States
-#| msgid "Hillsboro"
msgid "Middlesboro"
msgstr "ÙÛØÙØØØÙ"
@@ -16071,6 +18865,12 @@ msgstr "ÙÛÙÛØâÙÛÙ"
msgid "Millington"
msgstr "ÙÛÙÛÙÚØÙÙ"
+#. A city in Maine in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Millington"
+msgid "Millinocket"
+msgstr "ÙÛÙÛÙÚØÙÙ"
+
#. A city in New Jersey in the United States
msgid "Millville"
msgstr "ÙÛÙÙÛÙ"
@@ -16083,6 +18883,10 @@ msgstr "ÙÛÙØÙÙ"
msgid "Milwaukee"
msgstr "ÙÛÙÙØÚÛ"
+#. A city in Texas in the United States
+msgid "Mineral Wells"
+msgstr "ÙØÛÙØØÙ ÙÙØ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Minneapolis"
msgstr "ÙÛÙÛØÙÙÙÛØ"
@@ -16122,25 +18926,21 @@ msgid "Moline"
msgstr "ÙÛÙ"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in Louisiana, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "ÙØÙØÙ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "ÙØÙØÙ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "ÙØÙØÙ"
#. A city in Wisconsin in the United States
-#| msgid "Monroe"
msgctxt "City in Wisconsin, United States"
msgid "Monroe"
msgstr "ÙØÙØÙ"
@@ -16153,38 +18953,38 @@ msgstr "ÙØÙØÚÛÙ"
msgid "Montauk"
msgstr "ÙØÙØÙÚ"
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Monterrey"
+msgid "Monterey"
+msgstr "ÙÙÙØØØÛ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Montevideo"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Montevideo"
msgstr "ÙÙÙØÙâÙÛØØÙ"
#. A city in Alabama in the United States
-#| msgid "Montgomery"
msgctxt "City in Alabama, United States"
msgid "Montgomery"
msgstr "ÙÙÙØÚÙØÛ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Montgomery"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Montgomery"
msgstr "ÙÙÙØÚÙØÛ"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Monticello"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "ÙØÙØÛØÙÙ"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Monticello"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "ÙØÙØÛØÙÙ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Monticello"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Monticello"
msgstr "ÙØÙØÛØÙÙ"
@@ -16214,13 +19014,11 @@ msgid "Moriarty"
msgstr "ÙØØÛØØØÛ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Morris"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Morris"
msgstr "ÙÙØÛØ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Morris"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Morris"
msgstr "ÙÙØÛØ"
@@ -16234,7 +19032,6 @@ msgid "Morrisville"
msgstr "ÙÙØÛØâÙÛÙ"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Moscow"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Moscow"
msgstr "ÙØÚÙ"
@@ -16243,32 +19040,67 @@ msgstr "ÙØÚÙ"
msgid "Moses Lake"
msgstr "ÙÙØØ ÙÛÚ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Moosonee"
+msgid "Mosinee"
+msgstr "ÙÙØÙÛ"
+
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Moultrie"
msgstr "ÙÙÙØØÛ"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Mostar"
+msgid "Mount Airy"
+msgstr "ÙÙØØØØ"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Mount Clemens"
+msgid "Mount Carmel"
+msgstr "ÙØÙØ ÚÙÙÙØ"
+
+#. A city in New Jersey in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Arkansas, United States"
+#| msgid "Mountain Home"
+msgid "Mount Holly"
+msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙÙ"
+
#. A city in Arkansas in the United States
msgid "Mount Ida"
msgstr "ÙØÙØ ØÛØØ"
#. A city in Iowa in the United States
-#| msgid "Pleasant"
msgctxt "City in Iowa, United States"
msgid "Mount Pleasant"
msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØÙØ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Pleasant"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Mount Pleasant"
msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØÙØ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Pleasant"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Mount Pleasant"
msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØÙØ"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Mount Vernon"
+msgid "Mount Pocono"
+msgstr "ÙØÙØ ÙØÙÙÙ"
+
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Iowa, United States"
+#| msgid "Mount Pleasant"
+msgid "Mount Shasta"
+msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØÙØ"
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Mount Vernon"
msgstr "ÙØÙØ ÙØÙÙÙ"
@@ -16278,13 +19110,11 @@ msgid "Mount Wilson"
msgstr "ÙØÙØ ÙÛÙØÙÙ"
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Mountain Home"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Mountain Home"
msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙÙ"
#. A city in Idaho in the United States
-#| msgid "Mountain Home"
msgctxt "City in Idaho, United States"
msgid "Mountain Home"
msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙÙ"
@@ -16303,12 +19133,28 @@ msgstr "ÙÛÙØÛÙØØ"
msgid "Mullan"
msgstr "ÙØÙÙ"
+#. A city in Indiana in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Munich"
+msgid "Muncie"
+msgstr "ÙÙÙÛØ"
+
#. A city in Michigan in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Lansing"
msgid "Munising"
msgstr "ÙØÙØÛÙÚ"
+#. A city in Iowa in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Murcia"
+msgid "Muscatine"
+msgstr "ÙÙØØÛØ"
+
+#. A city in Alabama in the United States
+msgid "Muscle Shoals"
+msgstr "ÙØØÙ ØÙÙØ"
+
#. A city in Michigan in the United States
msgid "Muskegon"
msgstr "ÙØØÚÛÚÙ"
@@ -16321,6 +19167,12 @@ msgstr "ÙØØÚÙÚÛ"
msgid "Myrtle Beach"
msgstr "ÙØØÙ ØÛÚ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Gabes"
+msgid "Nabesna"
+msgstr "ÚØØØ"
+
#. A city in Texas in the United States
msgid "Nacogdoches"
msgstr "ÙÚÙØÙÚØ"
@@ -16382,6 +19234,12 @@ msgstr "ÙÛÙØØÙÙØØ"
msgid "New Bern"
msgstr "ÙÛÙØØÙ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "New Brunswick"
+msgid "New Braunfels"
+msgstr "ÙÛÙØØÙÙØÙÛÚ"
+
#. A city in Pennsylvania in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Newcastle"
@@ -16393,6 +19251,12 @@ msgid "New Haven"
msgstr "ÙÛÙÙÛÙÙ"
#. A city in Louisiana in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "New Bern"
+msgid "New Iberia"
+msgstr "ÙÛÙØØÙ"
+
+#. A city in Louisiana in the United States
msgid "New Orleans"
msgstr "ÙÛÙØÙØÙØØÙ"
@@ -16400,12 +19264,24 @@ msgstr "ÙÛÙØÙØÙØØÙ"
msgid "New Philadelphia"
msgstr "ÙÛÙÙÛÙØØÙÙÛØ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Richmond"
+msgid "New Richmond"
+msgstr "ØÛÚÙÙÙØ"
+
#. A city in Florida in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Newport Beach"
msgid "New Smyrna Beach"
msgstr "ÙÛÙÙÙØØ ØÛÚ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "New Philadelphia"
+msgid "New Ulm"
+msgstr "ÙÛÙÙÛÙØØÙÙÛØ"
+
#. A city in New York in the United States
#, fuzzy
#| msgid "New York"
@@ -16441,20 +19317,29 @@ msgstr "ÙÛÙØØÚ"
msgid "Newhalen"
msgstr "ÙÛÙÙÛÙÙ"
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "New Haven"
+msgid "Newhall"
+msgstr "ÙÛÙÙÛÙÙ"
+
+#. A city in Georgia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Nenana"
+msgid "Newnan"
+msgstr "ÙÛÙÙØ"
+
#. A city in Arkansas in the United States
-#| msgid "Newport"
msgctxt "City in Arkansas, United States"
msgid "Newport"
msgstr "ÙÛÙÙÙØØ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Newport"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Newport"
msgstr "ÙÛÙÙÙØØ"
#. A city in Rhode Island in the United States
-#| msgid "Newport"
msgctxt "City in Rhode Island, United States"
msgid "Newport"
msgstr "ÙÛÙÙÙØØ"
@@ -16484,13 +19369,11 @@ msgid "Nome"
msgstr "ÙÙÙ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Norfolk"
msgctxt "City in Nebraska, United States"
msgid "Norfolk"
msgstr "ÙÙØÙÙÙÚ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Norfolk"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Norfolk"
msgstr "ÙÙØÙÙÙÚ"
@@ -16499,6 +19382,12 @@ msgstr "ÙÙØÙÙÙÚ"
msgid "Norman"
msgstr "ÙÙØÙÙ"
+#. A city in Massachusetts in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Kamloops"
+msgid "North Adams"
+msgstr "ÚÙÙÙÙØ"
+
#. A city in Oregon in the United States
msgid "North Bend"
msgstr "ÙÙØØ ØÙØ"
@@ -16513,6 +19402,24 @@ msgstr "ÙØØ ÙÚØØ ØÙØÙÛ"
msgid "North Myrtle Beach"
msgstr "ÙØØÙ ØÛÚ"
+#. A city in Nebraska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "North Point"
+msgid "North Platte"
+msgstr "ÙÙØØ ÙÙÛÙØ"
+
+#. A city in North Carolina in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Kamloops"
+msgid "North Wilkesboro"
+msgstr "ÚÙÙÙÙØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Norway"
+msgid "Northway"
+msgstr "ÙØÙÚ"
+
#. A city in California in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Norway"
@@ -16523,14 +19430,30 @@ msgstr "ÙØÙÚ"
msgid "Norwood"
msgstr "ÙÙØÙÙØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+msgid "Nuiqsut"
+msgstr ""
+
#. A city in Nebraska in the United States
msgid "O'Neill"
msgstr "ØÙÙÛÙ"
+#. A city in Washington in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Bar Harbor"
+msgid "Oak Harbor"
+msgstr "ØÙØ ÙØØØØ"
+
#. A city in North Carolina in the United States
msgid "Oak Island"
msgstr "ØØÛØÙâÛ ØÙÚ"
+#. A city in Tennessee in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Pine Ridge"
+msgid "Oak Ridge"
+msgstr "ÙØÛÙ ØÛØ"
+
#. A city in Louisiana in the United States
msgid "Oakdale"
msgstr "ØÙÚØÛÙ"
@@ -16561,10 +19484,20 @@ msgstr "ØÙØØØ"
msgid "Oelwein"
msgstr "ØÙÙÛØÙ"
+#. A city in Nebraska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Salalah"
+msgid "Ogallala"
+msgstr "ØÙØÙÙ"
+
#. A city in Utah in the United States
msgid "Ogden"
msgstr "ØÚØÙ"
+#. A city in Florida in the United States
+msgid "Okeechobee"
+msgstr "ØÙÚÛÚÙØÛ"
+
#. A city in Oklahoma in the United States
msgid "Oklahoma City"
msgstr "ØÙÚÙØÙØÙØ ØÛØÛ"
@@ -16577,6 +19510,12 @@ msgstr "ØÙÚÙØÙÚÛ"
msgid "Olathe"
msgstr "ØÙÙÛØÛ"
+#. A city in Mississippi in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Fisher Branch"
+msgid "Olive Branch"
+msgstr "ÙÛØØ ØØÙÚ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Olivia"
msgstr "ØÙÙÛÙÛØ"
@@ -16600,37 +19539,31 @@ msgid "Omak"
msgstr "ØÙÙÚ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Ontario"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Ontario"
msgstr "ØÙÙØØØÛÙ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Ontario"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Ontario"
msgstr "ØÙÙØØØÛÙ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Orange"
msgstr "ØÙØØÙÚ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Orange"
msgstr "ØÙØØÙÚ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Orange"
msgstr "ØÙØØÙÚ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Orange"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Orange"
msgstr "ØÙØØÙÚ"
@@ -16644,7 +19577,6 @@ msgid "Orangeburg"
msgstr "ØØÛÙØâØØÚ"
#. A city in Nebraska in the United States
-#| msgid "Oxford"
msgid "Ord"
msgstr "ØÙØØ"
@@ -16663,6 +19595,12 @@ msgid "Oroville"
msgstr "ØÙØÙÙÛÙ"
#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Ord"
+msgid "Orr"
+msgstr "ØÙØØ"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Ortonville"
msgstr "ØÙØØÙâÙÛÙ"
@@ -16674,6 +19612,16 @@ msgstr "ØÙØÛÙÙØ"
msgid "Oscoda"
msgstr "ØØÚÙØØ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+msgid "Oshkosh"
+msgstr "ØØÚÙØ"
+
+#. A city in Iowa in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Tuscaloosa"
+msgid "Oskaloosa"
+msgstr "ØØØÚØÙÙØØ"
+
#. A city in Iowa in the United States
msgid "Ottumwa"
msgstr "ØØÙÙÙØ"
@@ -16699,19 +19647,16 @@ msgid "Owosso"
msgstr "ØÙØÙ"
#. A city in Connecticut in the United States
-#| msgid "Oxford"
msgctxt "City in Connecticut, United States"
msgid "Oxford"
msgstr "ØÚØÙÙØØ"
#. A city in Mississippi in the United States
-#| msgid "Oxford"
msgctxt "City in Mississippi, United States"
msgid "Oxford"
msgstr "ØÚØÙÙØØ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Oxford"
msgctxt "City in North Carolina, United States"
msgid "Oxford"
msgstr "ØÚØÙÙØØ"
@@ -16732,6 +19677,12 @@ msgstr "ÙØØÛÙÚØ"
msgid "Page"
msgstr "ÙÛØ"
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Palm Springs"
+msgid "Pagosa Springs"
+msgstr "ÙØÙÙ ØØÙØÛÙÚØ"
+
#. A city in Texas in the United States
msgid "Palacios"
msgstr "ÙØÙØØÛÙØ"
@@ -16765,17 +19716,21 @@ msgid "Panama City"
msgstr "ÙØÙØÙØ ØÛØÛ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Paris"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Paris"
msgstr "ÙØØÛØ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Paris"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Paris"
msgstr "ÙØØÛØ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Cedar Rapids"
+msgid "Park Rapids"
+msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+
#. A city in West Virginia in the United States
msgid "Parkersburg"
msgstr "ÙØØÚØØØØÚ"
@@ -16785,13 +19740,11 @@ msgid "Parsons"
msgstr "ÙØØØÙÙØ"
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Parana"
msgctxt "City in California, United States"
msgid "Pasadena"
msgstr "ÙØØØØÙØ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Parana"
msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Pasadena"
msgstr "ÙØØØØÙØ"
@@ -16809,7 +19762,6 @@ msgid "Paso Robles"
msgstr "ÙØÙ ØÙØÙØ"
#. A city in New Jersey in the United States
-#| msgid "Patterson"
msgid "Paterson"
msgstr "ÙØØØÙÙ"
@@ -16823,16 +19775,27 @@ msgstr "ÙØØØÙÙ"
msgid "Patuxent"
msgstr "ØÙØØØÙÙâÛ ÙØØØÚØÙØ"
+#. A city in Oklahoma in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Trail Valley"
+msgid "Pauls Valley"
+msgstr "ØØÛÙ ÙÙÛ"
+
#. A city in Rhode Island in the United States
msgid "Pawtucket"
msgstr "ÙÙØØÚØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Peason"
+msgid "Paxson"
+msgstr "ÙÛØÙÙ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Paynesville"
msgstr "ÙÛÙØÙÛÙ"
#. A city in Louisiana in the United States
-#| msgid "Payson"
msgid "Peason"
msgstr "ÙÛØÙÙ"
@@ -16844,6 +19807,12 @@ msgstr "ÙÛÚØ"
msgid "Pella"
msgstr "ÙÙØ"
+#. A city in Michigan in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Nelson"
+msgid "Pellston"
+msgstr "ÙÙØÙÙ"
+
#. A city in Florida in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Puerto Princesa"
@@ -16863,19 +19832,16 @@ msgid "Pensacola"
msgstr "ÙÙØØÚÙÙØ"
#. A city in Arizona in the United States
-#| msgid "Peoria"
msgctxt "City in Arizona, United States"
msgid "Peoria"
msgstr "ÙÛÙØÛØ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Peoria"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Peoria"
msgstr "ÙÛÙØÛØ"
#. A city in Florida in the United States
-#| msgid "Perryton"
msgid "Perry"
msgstr "ÙØÛ"
@@ -16884,31 +19850,26 @@ msgid "Perryton"
msgstr "ÙØÛØÙÙ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Peru"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Peru"
msgstr "ÙØÙ"
#. A city in Indiana in the United States
-#| msgid "Peru"
msgctxt "City in Indiana, United States"
msgid "Peru"
msgstr "ÙØÙ"
#. A city in Alaska in the United States
-#| msgid "Petersburg"
msgctxt "City in Alaska, United States"
msgid "Petersburg"
msgstr "ÙØØØØØÚ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Petersburg"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Petersburg"
msgstr "ÙØØØØØÚ"
#. A city in West Virginia in the United States
-#| msgid "Petersburg"
msgctxt "City in West Virginia, United States"
msgid "Petersburg"
msgstr "ÙØØØØØÚ"
@@ -16933,6 +19894,12 @@ msgstr "ÙÛÙÚØ"
msgid "Pierre"
msgstr "ÙÛØ"
+#. A city in Arkansas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Pine Belt"
+msgid "Pine Bluff"
+msgstr "ÙØÛÙ ØÙØ"
+
#. A city in South Dakota in the United States
msgid "Pine Ridge"
msgstr "ÙØÛÙ ØÛØ"
@@ -16946,7 +19913,6 @@ msgid "Pine Springs"
msgstr "ÙØÛÙ ØØÙØÛÙÚØ"
#. A city in Wyoming in the United States
-#| msgid "Pineville"
msgid "Pinedale"
msgstr "ÙØÛÙâØÛÙ"
@@ -16979,7 +19945,6 @@ msgid "Pittsfield"
msgstr "ÙÛØØÙÛÙØ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Palmer"
msgid "Placer"
msgstr "ÙÙÛØØ"
@@ -16988,10 +19953,15 @@ msgid "Plainview"
msgstr "ÙÙÛÙâÙÛÙ"
#. A city in Texas in the United States
-#| msgid "Llano"
msgid "Plano"
msgstr "ÙÙØÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Gatineau"
+msgid "Platinum"
+msgstr "ÚØØÛÙÙ"
+
#. A city in New York in the United States
msgid "Plattsburgh"
msgstr "ÙÙØØØØÚ"
@@ -17003,13 +19973,11 @@ msgid "Plattsmouth"
msgstr "ÙÙØØØÙØ"
#. A city in Massachusetts in the United States
-#| msgid "Plymouth"
msgctxt "City in Massachusetts, United States"
msgid "Plymouth"
msgstr "ÙÙÛâÙÙØ"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Plymouth"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Plymouth"
msgstr "ÙÙÛâÙÙØ"
@@ -17019,12 +19987,29 @@ msgid "Pocatello"
msgstr "ÙÙÚØØÙÙ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Bohicon"
msgid "Pohick"
msgstr "ÙÙÙÛÚ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Point Arena"
+msgid "Point Hope"
+msgstr "ÙÙÛÙØ ØØÙØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Point Arena"
+msgid "Point Lay"
+msgstr "ÙÙÛÙØ ØØÙØ"
+
+#. A city in West Virginia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Iowa, United States"
+#| msgid "Mount Pleasant"
+msgid "Point Pleasant"
+msgstr "ÙÙÙØ ÙÙØÙØ"
+
#. A city in California in the United States
-#| msgid "Ponza"
msgid "Pomona"
msgstr "ÙÙÙÙÙØ"
@@ -17037,41 +20022,91 @@ msgid "Ponca City"
msgstr "ÙØÙÚØ ØÛØÛ"
#. A city in Illinois in the United States
-#| msgid "Pontiac"
msgctxt "City in Illinois, United States"
msgid "Pontiac"
msgstr "ÙÙÙØÛØÚ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Pontiac"
msgctxt "City in Michigan, United States"
msgid "Pontiac"
msgstr "ÙÙÙØÛØÚ"
+#. A city in Missouri in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Council Bluffs"
+msgid "Poplar Bluff"
+msgstr "ÚØÙØÛÙ ØÙØÙØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in Maine, United States"
+#| msgid "Portland"
+msgid "Port Alexander"
+msgstr "ÙÙØØÙÙØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City in New Hampshire, United States"
+#| msgid "Portsmouth"
+msgid "Port Alsworth"
+msgstr "ÙÙØØØÙÙØ"
+
+#. A city in Washington in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Los Angeles"
+msgid "Port Angeles"
+msgstr "ÙÙØ ØÙØÙØ"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Arkansas"
+msgid "Port Aransas"
+msgstr "ØØÚØÙØØØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Porterville"
+msgid "Port Heiden"
+msgstr "ÙÙØØØÙÛÙ"
+
+#. A city in Michigan in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Loreto"
+msgid "Port Hope"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Porter Lake"
+msgid "Port Isabel"
+msgstr "ÙÙØØØ ÙÛÚ"
+
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Porter Lake"
+msgid "Port Lavaca"
+msgstr "ÙÙØØØ ÙÛÚ"
+
#. A city in California in the United States
msgid "Porterville"
msgstr "ÙÙØØØÙÛÙ"
#. A city in Maine in the United States
-#| msgid "Portland"
msgctxt "City in Maine, United States"
msgid "Portland"
msgstr "ÙÙØØÙÙØ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Portland"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Portland"
msgstr "ÙÙØØÙÙØ"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Portsmouth"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Portsmouth"
msgstr "ÙÙØØØÙÙØ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Portsmouth"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Portsmouth"
msgstr "ÙÙØØØÙÙØ"
@@ -17111,12 +20146,10 @@ msgid "Preston"
msgstr "ÙØØØÙÙ"
#. A city in Utah in the United States
-#| msgid "Principe"
msgid "Price"
msgstr "ÙØØÛØ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Princeton"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Princeton"
msgstr "ÙØÛÙØØÙÙ"
@@ -17137,6 +20170,12 @@ msgstr "ÙØÙÙÙ"
msgid "Pueblo"
msgstr "ÙÙØØÙÙ"
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Punta Arenas"
+msgid "Punta Gorda"
+msgstr "ÙÙÙØØ ØØÙØØ"
+
#. A city in Pennsylvania in the United States
msgid "Quakertown"
msgstr "ÚÙØÛÚØØØÙÙ"
@@ -17145,6 +20184,12 @@ msgstr "ÚÙØÛÚØØØÙÙ"
msgid "Quantico"
msgstr "ÚÙØÙØÛÚÙ"
+#. A city in Washington in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Stillwater"
+msgid "Quillayute"
+msgstr "ØØØÛÙÙØØØ"
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Quincy"
msgstr "ÚÙÛÙØÛ"
@@ -17161,6 +20206,10 @@ msgstr "ØÙÙÛ"
msgid "Ramona"
msgstr "ØØÙÙÙØ"
+#. A city in California in the United States
+msgid "Rancho Cucamonga"
+msgstr ""
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Rantoul"
msgstr "ØÙØÙÙ"
@@ -17181,6 +20230,10 @@ msgstr "ØÙÙÛÙØ"
msgid "Reading"
msgstr "ØØÛÙÚ"
+#. A city in California in the United States
+msgid "Red Bluff"
+msgstr "ØØ ØÙØÙ"
+
#. A city in Iowa in the United States
msgid "Red Oak"
msgstr "ØØ ØÙÚ"
@@ -17214,15 +20267,26 @@ msgid "Rexburg"
msgstr "ØÚØØØÚ"
#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Finland"
+msgid "Rhinelander"
+msgstr "ÙÙÙØÙØ"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
msgid "Rice Lake"
msgstr "ØØÛØ ÙÛÚ"
#. A city in Virginia in the United States
-#| msgid "Richmond"
msgctxt "City in Virginia, United States"
msgid "Richmond"
msgstr "ØÛÚÙÙÙØ"
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Recife"
+msgid "Rifle"
+msgstr "ØØÛÙÛ"
+
#. A city in California in the United States
msgid "Riverside"
msgstr "ØÛÙØØØÛØ"
@@ -17235,24 +20299,33 @@ msgstr "ØÛÙØØÙÙ"
msgid "Roanoke"
msgstr "ØÙØÙÙÚ"
+#. A city in North Carolina in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Cedar Rapids"
+msgid "Roanoke Rapids"
+msgstr "ØÛØØØ ØÙÙÛØØ"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Kinston"
+msgid "Robinson"
+msgstr "ÚÛÙØØÙÙ"
+
#. A city in Illinois in the United States
msgid "Rochelle"
msgstr "ØÙØÙ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Rochester"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Rochester"
msgstr "ØØÚØØØ"
#. A city in New Hampshire in the United States
-#| msgid "Rochester"
msgctxt "City in New Hampshire, United States"
msgid "Rochester"
msgstr "ØØÚØØØ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Rochester"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Rochester"
msgstr "ØØÚØØØ"
@@ -17286,7 +20359,6 @@ msgid "Rocky Mount"
msgstr "ØØÚÛ ÙØÙØ"
#. A city in North Carolina in the United States
-#| msgid "Rome"
msgid "Roe"
msgstr "ØÙ"
@@ -17295,30 +20367,25 @@ msgid "Rogers"
msgstr "ØØØØØ"
#. A city in Michigan in the United States
-#| msgid "Dodge City"
msgid "Rogers City"
msgstr "ØØØØØ ØÛØÛ"
#. A city in Georgia in the United States
-#| msgid "Rome"
msgctxt "City in Georgia, United States"
msgid "Rome"
msgstr "ØÙÙ"
#. A city in New York in the United States
-#| msgid "Rome"
msgctxt "City in New York, United States"
msgid "Rome"
msgstr "ØÙÙ"
#. A city in Oregon in the United States
-#| msgid "Rome"
msgctxt "City in Oregon, United States"
msgid "Rome"
msgstr "ØÙÙ"
#. A city in Minnesota in the United States
-#| msgid "Roseau"
msgctxt "City in Minnesota, United States"
msgid "Roseau"
msgstr "ØÙØÙ"
@@ -17336,7 +20403,6 @@ msgid "Roxboro"
msgstr "ØØÚØØØÙ"
#. A city in New Mexico in the United States
-#| msgid "Rosso"
msgid "Ruidoso"
msgstr "ØÙØÙØÙ"
@@ -17515,6 +20581,12 @@ msgstr "ØØÙ ÙØØÙØÛØÚÙ"
msgid "San Jose"
msgstr "ØÙ ÙÙØÙ"
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "San Luis"
+msgid "San Luis Obispo"
+msgstr "ØØÙ ÙÙØÛØ"
+
#. A city in Texas in the United States
msgid "San Marcos"
msgstr "ØÙ ÙØØÚØ"
@@ -17598,16 +20670,38 @@ msgstr "ØØØÙÚ ÙÛÚ"
msgid "Sarasota"
msgstr "ØØØØÙØØ"
+#. A city in Michigan in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Santa Maria"
+msgid "Sault Ste. Marie"
+msgstr "ØØÙØØ ÙØØÛØ"
+
+#. A city in Illinois in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Savannah"
+msgid "Savanna"
+msgstr "ØØÙÙØ"
+
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Savannah"
msgstr "ØØÙÙØ"
#. A city in Alaska in the United States
#, fuzzy
+#| msgid "Savonlinna"
+msgid "Savoonga"
+msgstr "ØØÙÙÙÛÙØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
#| msgid "Scampton"
msgid "Scammon Bay"
msgstr "ØØÚÙÙØÙÙ"
+#. A city in Oregon in the United States
+msgid "Scappoose"
+msgstr "ØØÚØÙÙØ"
+
#. A city in Nebraska in the United States
msgid "Scottsbluff"
msgstr "ØØÚØØØØÙØÙ"
@@ -17616,6 +20710,12 @@ msgstr "ØØÚØØØØÙØÙ"
msgid "Scottsdale"
msgstr "ØØÚØØØØÛÙ"
+#. A city in Arkansas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Kearney"
+msgid "Searcy"
+msgstr "ÚØÙÛ"
+
#. A city in Washington in the United States
msgid "Seattle"
msgstr "ØÛØØÙ"
@@ -17624,6 +20724,18 @@ msgstr "ØÛØØÙ"
msgid "Sedalia"
msgstr "ØÛØÛÙÛØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Malawi"
+msgid "Selawik"
+msgstr "ÙØÙØÙÛ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Slovakia"
+msgid "Seldovia"
+msgstr "ØØÙÙØÚÛ"
+
#. A city in Pennsylvania in the United States
msgid "Selinsgrove"
msgstr "ØÙÛÙØÚØÙÙ"
@@ -17642,6 +20754,12 @@ msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Seminole"
msgstr "ØÙÛÙÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Sanandaj"
+msgid "Seward"
+msgstr "ØÙÙØØ"
+
#. A city in Oklahoma in the United States
msgid "Shawnee"
msgstr "ØÙÙÛ"
@@ -17684,6 +20802,16 @@ msgstr "ØØÛØÙ"
msgid "Shirley"
msgstr "ØØÙÛ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Oshima"
+msgid "Shishmaref"
+msgstr "ØÙØÛÙØ"
+
+#. A city in Arizona in the United States
+msgid "Show Low"
+msgstr "ØÙ ÙØ"
+
#. A city in Louisiana in the United States
msgid "Shreveport"
msgstr "ØØÛÙâÙÙØØ"
@@ -17708,6 +20836,12 @@ msgstr "ØÛØÙÛ"
msgid "Sierra Vista"
msgstr "ØÙØØÙÛØØØ"
+#. A city in Arkansas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Soda Springs"
+msgid "Siloam Springs"
+msgstr "ØÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Silver Bay"
msgstr "ØÛÙÙØ ØÛ"
@@ -17730,6 +20864,12 @@ msgstr "ØÙ ØÛØÛ"
msgid "Sioux Falls"
msgstr "ØÙ ÙØÙØ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Skive"
+msgid "Siren"
+msgstr "ØØÚÛÙÙ"
+
#. A city in South Dakota in the United States
msgid "Sisseton"
msgstr "ØÛØØÙÙ"
@@ -17748,6 +20888,12 @@ msgstr "ØØÚÚâÙÛ"
msgid "Slayton"
msgstr "ÚÙÛâØÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Sweetwater"
+msgid "Sleetmute"
+msgstr "ØÙÛØÙØØØ"
+
#. A city in Louisiana in the United States
msgid "Slidell"
msgstr "ØØÙØÛØÙ"
@@ -17768,6 +20914,12 @@ msgstr "ØØÙØÛØØ"
msgid "Soda Springs"
msgstr "ØÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Moldova"
+msgid "Soldotna"
+msgstr "ÙÙÙØÙÙØ"
+
#. A city in Kentucky in the United States
msgid "Somerset"
msgstr "ØØÙØØØ"
@@ -17783,12 +20935,24 @@ msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Sonora"
msgstr "ØÙÙÙØØ"
+#. A city in Indiana in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "North Bend"
+msgid "South Bend"
+msgstr "ÙÙØØ ØÙØ"
+
#. A city in Michigan in the United States
#, fuzzy
#| msgid "South Kona"
msgid "South Haven"
msgstr "ÚÙÙØÛ ØÙÙØÛ"
+#. A city in Virginia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Forrest"
+msgid "South Hill"
+msgstr "ÙØØØØ"
+
#. A city in California in the United States
#, fuzzy
#| msgid "South Dakota"
@@ -17915,6 +21079,18 @@ msgstr "ØØØÙØÙÙ"
msgid "Staples"
msgstr "ØØØÛÙÙØ"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Statesville"
+msgid "State College"
+msgstr "ØØØÛØØâÙÛÙ"
+
+#. A city in Georgia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Waynesboro"
+msgid "Statesboro"
+msgstr "ÙÛÙØØØÙ"
+
#. A city in North Carolina in the United States
msgid "Statesville"
msgstr "ØØØÛØØâÙÛÙ"
@@ -17923,6 +21099,12 @@ msgstr "ØØØÛØØâÙÛÙ"
msgid "Staunton"
msgstr "ØØØÙØÙÙ"
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Soda Springs"
+msgid "Steamboat Springs"
+msgstr "ØÙØØ ØØÙØÛÙÚØ"
+
#. A city in Texas in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Stephenville"
@@ -17936,6 +21118,12 @@ msgstr "ØØØÛÙÙÙÛÙ"
msgid "Sterling"
msgstr "ØØÙÛÙ"
+#. A city in Michigan in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Berlin"
+msgid "Sterling Heights"
+msgstr "ØØÙÛÙ"
+
#. A city in Wisconsin in the United States
msgid "Stevens Point"
msgstr "ØØØÛÙÙØ ÙÙÛÙØ"
@@ -17955,6 +21143,18 @@ msgstr "ØØØØÚØÙÙ"
msgid "Storm Lake"
msgstr "ØØØÙØÙ ÙÛÚ"
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Stuttgart"
+msgid "Stuart"
+msgstr "ØØØÙØÚØØØ"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Byron Bay"
+msgid "Sturgeon Bay"
+msgstr "ØØÛØÙÙ ØÙÛ"
+
#. A city in Michigan in the United States
msgid "Sturgis"
msgstr "ØØØØØÛØ"
@@ -17970,12 +21170,24 @@ msgstr "ØØØÙØÚØØØ"
msgid "Suffolk"
msgstr "ØØÙÙÚ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Camp Springs"
+msgid "Sulphur Springs"
+msgstr "ÚÙÙ ØØÙØÛÙÚØ"
+
#. A city in California in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Susanville"
msgid "Sunnyvale"
msgstr "ØÙØØÙâÙÛÙ"
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Seminole"
+msgid "Superior"
+msgstr "ØÙÛÙÙÙ"
+
#. A city in New Jersey in the United States
msgid "Sussex"
msgstr "ØØØÚØ"
@@ -18010,12 +21222,24 @@ msgstr "ØÛØØÚÙØ"
msgid "Tacoma"
msgstr "ØØÚÙÙØ"
+#. A city in Oklahoma in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Tahoua"
+msgid "Tahlequah"
+msgstr "ØØØÙØØ"
+
#. A city in Alaska in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Batna"
msgid "Takotna"
msgstr "ØØØÙÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Batna"
+msgid "Talkeetna"
+msgstr "ØØØÙÙ"
+
#. A city in Florida in the United States
msgid "Tallahassee"
msgstr "ØÙØÙØÛ"
@@ -18024,6 +21248,12 @@ msgstr "ØÙØÙØÛ"
msgid "Tampa"
msgstr "ØÙÙØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Tanzania"
+msgid "Tanana"
+msgstr "ØØÙØØÙÛØ"
+
#. A city in New Mexico in the United States
msgid "Taos"
msgstr "ØØÙØ"
@@ -18038,6 +21268,18 @@ msgstr "ÚØÙÙ"
msgid "Taylorville"
msgstr "ØÛÙÙØÙÛÙ"
+#. A city in Nebraska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Farah"
+msgid "Tekamah"
+msgstr "ÙØØÙ"
+
+#. A city in Colorado in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Meriden"
+msgid "Telluride"
+msgstr "ÙØÛØÙ"
+
#. A city in Arizona in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Temple"
@@ -18056,14 +21298,38 @@ msgstr "ØØÙ ÙÙØ"
msgid "Terrell"
msgstr "ØØÙ"
-#. A city in Arkansas in the United States
-msgid "Texarkana"
-msgstr "ØÚØØØÚÙØ"
+#. A city in New Jersey in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Peterborough"
+msgid "Teterboro"
+msgstr "ÙÛØØØØÙ"
+
+#. A city in Arkansas in the United States
+msgid "Texarkana"
+msgstr "ØÚØØØÚÙØ"
+
+#. A city in Oregon in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Valley"
+msgid "The Dalles"
+msgstr "ÙÙÛ"
+
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Arctic Village"
+msgid "The Villages"
+msgstr "ØØÚØÛÚ ÙÛÙÙØ"
#. A city in Nebraska in the United States
msgid "Thedford"
msgstr "ØØÙÙØØ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Beaver Falls"
+msgid "Thief River Falls"
+msgstr "ØØØØØ ØÛÙÙØ"
+
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Thomaston"
msgstr "ØØÙØØÙÙ"
@@ -18084,6 +21350,12 @@ msgstr "ÙÙØØØØØ"
msgid "Tillicum"
msgstr "ØÛÙÛ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Tulip City"
+msgid "Tin City"
+msgstr "ØÛÙÙÛÙ ØÛØÛ"
+
#. A city in Florida in the United States
msgid "Titusville"
msgstr "ØØÛØØâÙÛÙ"
@@ -18102,10 +21374,28 @@ msgstr "ØÙÙÛØÙ"
msgid "Tomahawk"
msgstr "ØØÙÙÙÚ"
+#. A city in Nevada in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Tonga"
+msgid "Tonopah"
+msgstr "ØÙÙÚØ"
+
#. A city in Kansas in the United States
msgid "Topeka"
msgstr "ØÙÙÛÚØ"
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "France"
+msgid "Torrance"
+msgstr "ÙØØÙØÙ"
+
+#. A city in New Mexico in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "TorreÃn"
+msgid "Torreon"
+msgstr "ØÙØØÙÙ"
+
#. A city in Wyoming in the United States
msgid "Torrington"
msgstr "ØØØÛÙÚØÙÙ"
@@ -18150,6 +21440,10 @@ msgstr "ØØÙÛ"
msgid "Truckee"
msgstr "ØØØÚÛ"
+#. A city in New Mexico in the United States
+msgid "Truth or Consequences"
+msgstr "ØØÙØ ØÙØ ÚØÙØÛÚÙØÙØØ"
+
#. A city in Arizona in the United States
msgid "Tucson"
msgstr "ØÙØØÙ"
@@ -18176,10 +21470,22 @@ msgstr "ØÛÙÙÛÙÙ"
msgid "Tuscaloosa"
msgstr "ØØØÚØÙÙØØ"
+#. A city in California in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Twin Falls"
+msgid "Twentynine Palms"
+msgstr "ØÙÛÙ ÙØÙØ"
+
#. A city in Idaho in the United States
msgid "Twin Falls"
msgstr "ØÙÛÙ ÙØÙØ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Coral Harbour"
+msgid "Two Harbors"
+msgstr "ÚÙØØÙ ÙØØØØ"
+
#. A city in Texas in the United States
msgid "Tyler"
msgstr "ØØÛÙØ"
@@ -18189,6 +21495,12 @@ msgid "Ukiah"
msgstr "ÛÙÚØÛØ"
#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Unalaska"
+msgid "Unalakleet"
+msgstr "ØÙØÙØØÚØ"
+
+#. A city in Alaska in the United States
msgid "Unalaska"
msgstr "ØÙØÙØØÚØ"
@@ -18212,6 +21524,12 @@ msgstr "ÛÙÙÙØÛ"
msgid "Vacaville"
msgstr "ÙÚØÙÛÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Veracruz"
+msgid "Valdez"
+msgstr "ØØØÚØÙØ"
+
#. A city in Georgia in the United States
msgid "Valdosta"
msgstr "ÙÙØØØØØ"
@@ -18240,6 +21558,10 @@ msgctxt "City in Indiana, United States"
msgid "Valparaiso"
msgstr "ÙÙÙØØØÛØÙ"
+#. A city in California in the United States
+msgid "Van Nuys"
+msgstr "ÙÙ ÙÙÛØ"
+
#. A city in Washington in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Vancouver"
@@ -18264,6 +21586,12 @@ msgctxt "City in Texas, United States"
msgid "Vernon"
msgstr "ÙØÙÙÙ"
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Long Beach"
+msgid "Vero Beach"
+msgstr "ÙØÙÚ ØÛÚ"
+
#. A city in Missouri in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Vichy"
@@ -18308,6 +21636,12 @@ msgstr "ÙÛÙØØ ÙÛÙÙ"
msgid "Vinton"
msgstr "ÙÛÙØÙÙ"
+#. A city in Virginia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Virginia"
+msgid "Virginia Beach"
+msgstr "ÙÛØØÛÙÛØ"
+
#. A city in California in the United States
msgid "Visalia"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
@@ -18326,12 +21660,22 @@ msgstr "ÙØØÛÙØ"
msgid "Wadesboro"
msgstr "ÙÛÙØØØÙ"
+#. A city in Hawaii in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Bafia"
+msgid "WahiawÄ"
+msgstr "ØØÙÛØ"
+
#. A city in North Dakota in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Wheaton"
msgid "Wahpeton"
msgstr "ÙÛØÙÙ"
+#. A city in Hawaii in the United States
+msgid "Waikiâi"
+msgstr ""
+
#. A city in Alaska in the United States
msgid "Wainwright"
msgstr "ÙÛÙØØÛØ"
@@ -18340,12 +21684,34 @@ msgstr "ÙÛÙØØÛØ"
msgid "Wakefield"
msgstr "ÙÛÚÙÛÙØ"
+#. A city in Washington in the United States
+msgid "Walla Walla"
+msgstr "ÙØÙØ ÙØÙØ"
+
+#. A city in Arkansas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Pine Ridge"
+msgid "Walnut Ridge"
+msgstr "ÙØÛÙ ØÛØ"
+
+#. A city in Georgia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Barbers Point"
+msgid "Warner Robins"
+msgstr "ØØØØØØ ÙÙÛÙØ"
+
#. A city in Michigan in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Barre"
msgid "Warren"
msgstr "ØØÛ"
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Garoua"
+msgid "Warroad"
+msgstr "ÚØØÙØØ"
+
#. A city in Indiana in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Waseca"
@@ -18385,6 +21751,18 @@ msgctxt "City in Pennsylvania, United States"
msgid "Washington"
msgstr "ÙØØÛÙÚØÙ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Willmar"
+msgid "Wasilla"
+msgstr "ÙÛÙÙØØ"
+
+#. A city in Minnesota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Waukesha"
+msgid "Waskish"
+msgstr "ÙÚÛØÙ"
+
#. A city in Connecticut in the United States
msgid "Waterbury"
msgstr "ÙØØØØØÛ"
@@ -18447,6 +21825,12 @@ msgstr "ÙØÙ"
msgid "Wautoma"
msgstr "ØØÙÙ"
+#. A city in Georgia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Watrous"
+msgid "Waycross"
+msgstr "ÙØØÙØ"
+
#. A city in Nebraska in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Fort Wayne"
@@ -18481,6 +21865,12 @@ msgstr "ÙÛÙÚÛ"
msgid "Wendover"
msgstr "ÙÙØÙÙØ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Waco"
+msgid "Weslaco"
+msgstr "ÙÛÚÙ"
+
#. A city in Wisconsin in the United States
msgid "West Bend"
msgstr "ÙØØ ØÙØ"
@@ -18499,10 +21889,28 @@ msgstr "ÙØØ ÙÙÛÙØ"
msgid "West Memphis"
msgstr "ØØØ ÙÙÙÛØ"
+#. A city in Florida in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Westhampton"
+msgid "West Palm Beach"
+msgstr "ÙØØÙÙÙØÙÙ"
+
+#. A city in Missouri in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "West Point"
+msgid "West Plains"
+msgstr "ÙØØ ÙÙÛÙØ"
+
#. A city in Virginia in the United States
msgid "West Point"
msgstr "ÙØØ ÙÙÛÙØ"
+#. A city in Wyoming in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Webster City"
+msgid "West Thumb"
+msgstr "ÙØØØØ ØÛØÛ"
+
#. A city in Utah in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Webster City"
@@ -18541,6 +21949,12 @@ msgstr "ÙÛØÙÙ"
msgid "Wheeling"
msgstr "ÙÛÙÛÙÚ"
+#. A city in New York in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "White Sands"
+msgid "White Plains"
+msgstr "ÙØÛØâØÙØØ"
+
#. A city in New Hampshire in the United States
msgid "Whitefield"
msgstr "ÙØÛØÙÛÙØ"
@@ -18553,6 +21967,16 @@ msgstr "ÙÛØÛØ"
msgid "Wichita"
msgstr "ÙÛÚÛØÙ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Little Falls"
+msgid "Wichita Falls"
+msgstr "ÙÛØÙ ÙØÙØ"
+
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+msgid "Wilkes-Barre"
+msgstr ""
+
#. A city in Virginia in the United States
msgid "Williamsburg"
msgstr "ÙÛÙÛØÙØØØÚ"
@@ -18561,10 +21985,22 @@ msgstr "ÙÛÙÛØÙØØØÚ"
msgid "Williamsport"
msgstr "ÙÛÙÛØÙØÙÙØØ"
+#. A city in North Dakota in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Williamtown"
+msgid "Williston"
+msgstr "ÙÛÙÛØÙØØØÙÙ"
+
#. A city in Alaska in the United States
msgid "Willow"
msgstr "ÙÛÙÙ"
+#. A city in Pennsylvania in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Willow Creek"
+msgid "Willow Grove"
+msgstr "ÙÛÙÙ ÚØÛÚ"
+
#. A city in Delaware in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Wilmington"
@@ -18590,14 +22026,44 @@ msgstr "ÙÛÙÙÛÙÚØÙÙ"
msgid "Winchester"
msgstr "ÙÛÙÚØØØ"
+#. A city in Georgia in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Windsor"
+msgid "Winder"
+msgstr "ÙÛÙØØ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Windom"
msgstr "ÙÛÙØÙ"
+#. A city in Arizona in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "White Rock"
+msgid "Window Rock"
+msgstr "ÙØÛØâØØÚ"
+
+#. A city in Connecticut in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Windsor"
+msgid "Windsor Locks"
+msgstr "ÙÛÙØØ"
+
#. A city in Kansas in the United States
msgid "Winfield"
msgstr "ÙÛÙÙÛÙØ"
+#. A city in Texas in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Wittstock"
+msgid "Wink"
+msgstr "ÙÛØØØÙÚ"
+
+#. A city in Nevada in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Winona"
+msgid "Winnemucca"
+msgstr "ÙÛÙÙÙØ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Winona"
msgstr "ÙÛÙÙÙØ"
@@ -18620,10 +22086,28 @@ msgstr "ÙÛÙØØ ÙÛÙÙ"
msgid "Winterville"
msgstr "ÙØØØÙÛÙ"
+#. A city in Maine in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Biscarosse"
+msgid "Wiscasset"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ"
+
+#. A city in Wisconsin in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Wisconsin"
+msgid "Wisconsin Rapids"
+msgstr "ÙÛØÚØÙØÙ"
+
#. A city in Virginia in the United States
msgid "Wise"
msgstr "ÙØÛØ"
+#. A city in Montana in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "West Point"
+msgid "Wolf Point"
+msgstr "ÙØØ ÙÙÛÙØ"
+
#. A city in Wisconsin in the United States
#, fuzzy
#| msgid "Woodring"
@@ -18638,6 +22122,12 @@ msgstr "ÙÙØØØ"
msgid "Worcester"
msgstr "ÙÙØØØ"
+#. A city in Wyoming in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Woodland"
+msgid "Worland"
+msgstr "ÙÙØÙÙØ"
+
#. A city in Minnesota in the United States
msgid "Worthington"
msgstr "ÙØØÛÙÚØÙÙ"
@@ -18657,6 +22147,12 @@ msgstr "ÙØÛÙÙÛÙÚ"
msgid "Yakima"
msgstr "ÛÚÛÙØ"
+#. A city in Alaska in the United States
+#, fuzzy
+#| msgid "Yakutsk"
+msgid "Yakutat"
+msgstr "ÛÚÙØØÚ"
+
#. A city in South Dakota in the United States
msgid "Yankton"
msgstr "ÛÙÚØÙÙ"
@@ -18811,6 +22307,12 @@ msgid "El Variante"
msgstr "ØÙ ÙØÙØÛ"
#. A city in Venezuela
+#, fuzzy
+#| msgid "El Monte"
+msgid "El VigÃa"
+msgstr "ØÙ ÙØÙØÛ"
+
+#. A city in Venezuela
msgid "Guanare"
msgstr "ÚÙØÙØØÙ"
@@ -18858,6 +22360,12 @@ msgstr "ÙØØÙØÛÙ"
#. A city in Venezuela
#, fuzzy
+#| msgid "La Grande"
+msgid "Mene Grande"
+msgstr "ÙØÚØØÙØ"
+
+#. A city in Venezuela
+#, fuzzy
#| msgid "Monroe"
msgid "Morocure"
msgstr "ÙØÙØÙ"
@@ -18877,6 +22385,18 @@ msgstr "ØÙØØÛÙÛÙ"
#. A city in Venezuela
#, fuzzy
+#| msgid "Ayacucho"
+msgid "Puerto Ayacucho"
+msgstr "ØÛØÚÙÚÙ"
+
+#. A city in Venezuela
+#, fuzzy
+#| msgid "IguazÃ"
+msgid "Puerto Borburata"
+msgstr "ØÛÚÙØØØÙ"
+
+#. A city in Venezuela
+#, fuzzy
#| msgid "San Antonio"
msgid "San Antonio del TÃchira"
msgstr "ØØÙ ØÙØÙÙÛÙ"
@@ -18893,6 +22413,16 @@ msgid "San Fernando"
msgstr "ØÙ ÙØÙØÙØÙ"
#. A city in Venezuela
+msgid "San Juan de los Morros"
+msgstr "ØÙ ØÙØÙ Ø ÙØØ ÙÙØÙØ"
+
+#. A city in Venezuela
+#, fuzzy
+#| msgid "San Jose"
+msgid "San TomÃ"
+msgstr "ØÙ ÙÙØÙ"
+
+#. A city in Venezuela
#, fuzzy
#| msgid "Santa Barbara"
msgid "Santa BÃrbara"
@@ -19010,6 +22540,12 @@ msgstr "ÙÛÙÛÙÚØØÙÙ"
msgid "Lusaka"
msgstr "ØÙØØÚØ"
+#. A city in Zambia
+#, fuzzy
+#| msgid "Yola"
+msgid "Ndola"
+msgstr "ÛÙÙØ"
+
#. A city in the Ãland Islands.
#. The local name in Finnish is "Maarianhamina".
#.
@@ -19175,9 +22711,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Alice Town, Bimini"
#~ msgstr "ØÙÛØâØØÙÙØ ØÛÙÛÙÛ"
-#~ msgid "Alindao"
-#~ msgstr "ØÙÛÙØØÙ"
-
#~ msgid "Aliwal North"
#~ msgstr "ØÙÛÙØÙ ØÙØÙÛ"
@@ -19517,9 +23050,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Bambari"
#~ msgstr "ØØÙØØØÛ"
-#~ msgid "Bamberg"
-#~ msgstr "ØØÙØØÚ"
-
#~ msgid "Banak"
#~ msgstr "ØØÙØÚ"
@@ -19553,9 +23083,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Barberey-Saint-Sulpice"
#~ msgstr "ØØØØØÛ-ØÙ ØÙÙÙÛØ"
-#~ msgid "Barbers Point"
-#~ msgstr "ØØØØØØ ÙÙÛÙØ"
-
#~ msgid "Barcelona/Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØØØØÙÙÙ"
@@ -19802,9 +23329,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Birni-N'Konni"
#~ msgstr "ØÛØÙÛâÙÚÙÙÛ"
-#~ msgid "Biscarosse"
-#~ msgstr "ØØØØÙÙÙØ"
-
#~ msgid "Bissau Aeroport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛØØØÙ"
@@ -20225,9 +23749,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Cape Lisburne"
#~ msgstr "ÚÛÙâÙÛØØÙØÙ"
-#~ msgid "Cape Lookout"
-#~ msgstr "ÚÛÙâÙÙÚâØÙØ"
-
#~ msgid "Cape Mercy"
#~ msgstr "ÚÛÙâÙØØÛ"
@@ -20381,9 +23902,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Chamouchouane"
#~ msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ"
-#~ msgid "Champagne"
-#~ msgstr "ØØÙÙØÙ"
-
#~ msgid "Chanaral"
#~ msgstr "ÚØÙÛØØØÙ"
@@ -20399,9 +23917,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Chapelco"
#~ msgstr "ØÚØÙÙÙÚÙ"
-#~ msgid "Charana"
-#~ msgstr "ÚØØØÙØ"
-
#~ msgid "Charleroi"
#~ msgstr "ØØØÙØÙØ"
@@ -20453,9 +23968,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Cherry Point"
#~ msgstr "ÚØÛ ÙÙÛÙØ"
-#~ msgid "Chesapeak"
-#~ msgstr "ÚØØÙÛÚ"
-
#~ msgid "Chetco River"
#~ msgstr "ÚÛØÚÙ ØÛÙØ"
@@ -20543,9 +24055,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Clarkfield Pampanga"
#~ msgstr "ÚÙØØÚÙÛÙØ ÙØÙÙØÙÚØ"
-#~ msgid "Clayton Lake"
-#~ msgstr "ÚÙÛâØÙÙâÙÛÚ"
-
#~ msgid "Cleveland Harbor Coast Guard Station"
#~ msgstr "ØÛØØÚØÙ ÚØØØ ØØØÙÛ ÚÙÛÙÙÙØ"
@@ -20714,9 +24223,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Croker River"
#~ msgstr "ÚØØÚØ ØÛÙØ"
-#~ msgid "Crows Landing"
-#~ msgstr "ÚØØÙØ ÙÙÙØÛÙÚ"
-
#~ msgid "Crowsnest"
#~ msgstr "ÚØØÙØÙÙØØ"
@@ -20732,9 +24238,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Cumana"
#~ msgstr "ÚÙÙØÙØ"
-#~ msgid "Curacao"
-#~ msgstr "ÚÙØØØØØÙ"
-
#~ msgid "Curico"
#~ msgstr "ÚÙØÛÚÙ"
@@ -20756,9 +24259,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Cypress Hills Park"
#~ msgstr "ÙØØÚ ØØÛÙØØ ÙÛÙØ"
-#~ msgid "Daet"
-#~ msgstr "ØØØØ"
-
#~ msgid "Dana Point"
#~ msgstr "ØÙØØÙâÛ ØÙÛÙØ"
@@ -21029,9 +24529,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Fentress"
#~ msgstr "ÙÙØØØ"
-#~ msgid "Fisher Branch"
-#~ msgstr "ÙÛØØ ØØÙÚ"
-
#~ msgid "Flag Island"
#~ msgstr "ØØÛØÙâÛ ÙÙÚ"
@@ -21041,9 +24538,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Flying Cloud Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ÙÙØÛÛÙÚ ÚÙØÙØ"
-#~ msgid "Fort Hood"
-#~ msgstr "ÙÙØØ ÙÙØ"
-
#~ msgid "Fort Irwin"
#~ msgstr "ÙÙØØ ØÛØÙÛÙ"
@@ -21056,9 +24550,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Fort Norman"
#~ msgstr "ÙÙØØ ÙÙØÙÙ"
-#~ msgid "Fort Riley"
-#~ msgstr "ÙÙØØ ØØÛÙÛ"
-
#~ msgid "Fort Ritchie"
#~ msgstr "ÙÙØØ ØÛÚÛ"
@@ -21113,9 +24604,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "GdaÅsk-Rebiechowo"
#~ msgstr "ÚØØÙØÚâØØÛâÚÙÙ"
-#~ msgid "Gela"
-#~ msgstr "ØÙØ"
-
#~ msgid "Geneina"
#~ msgstr "ØÙÛÙ"
@@ -21380,9 +24868,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Huntingburg"
#~ msgstr "ÙØÙØÛÙÚØØÚ"
-#~ msgid "Hvar"
-#~ msgstr "ØÙØØ"
-
#~ msgid "HÃfn à HornafirÃi"
#~ msgstr "ÙÙØÙ ØÛ ÙÙØÙØÙÛÙØØÛ"
@@ -21407,9 +24892,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Inhambane"
#~ msgstr "ØÛÙÛØÙØØÙÙ"
-#~ msgid "International Airport"
-#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛÙâØÙÙÙÙÛ"
-
#~ msgid "Ipiales/San Luis"
#~ msgstr "ØÛÙÛØÙØ/ØÙ ÙÙØÛØ"
@@ -21512,9 +24994,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Killineq"
#~ msgstr "ÚÛÙÛÙÚ"
-#~ msgid "Kimberley"
-#~ msgstr "ÚÛÙØØÙÛ"
-
#~ msgid "King Khaled International Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛÙâØÙÙÙÙÛ ÙÙÚ ØØÙØ"
@@ -21614,9 +25093,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Las Vegas NEXRAD"
#~ msgstr "ØØØØØ ÙÙØØÙØØÛ ÙØØ ÙÚØØ"
-#~ msgid "Lauderdale"
-#~ msgstr "ÙÙØØØÛÙ"
-
#~ msgid "Laughlin/Bullhead International Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛÙâØÙÙÙÙÛ ÙÙÙÛÙ/ØÙÙâÙØ"
@@ -21794,9 +25270,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Mannheim"
#~ msgstr "ÙØÙÙØÛÙ"
-#~ msgid "Manning"
-#~ msgstr "ÙÙÛÙÚ"
-
#~ msgid "Manzanillo, Oriente"
#~ msgstr "ÙØÙØØÙÛÙØ ØÙØÛÙØÙ"
@@ -21842,9 +25315,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Masvingo"
#~ msgstr "ÙØØÙÛÙÚÙ"
-#~ msgid "Matadi"
-#~ msgstr "ÙØØØØÛ"
-
#~ msgid "Maupertus-sur-Mer"
#~ msgstr "ÙÙÙØØÙ ØÙØ ÙØ"
@@ -21857,9 +25327,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Mazar-I-Sharif"
#~ msgstr "ÙØØØ ØØÛÙ"
-#~ msgid "McClellan"
-#~ msgstr "ÙÚÙÙÙ"
-
#~ msgid "McCollum Field Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ÙÚØÙÙ ÙÛÙØ"
@@ -22019,9 +25486,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Moulmein"
#~ msgstr "ÙÙÙÙØÛÙ"
-#~ msgid "Mount Clemens"
-#~ msgstr "ÙØÙØ ÚÙÙÙØ"
-
#~ msgid "Muir"
#~ msgstr "ÙÛÙØ"
@@ -22073,9 +25537,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Neghelli"
#~ msgstr "ÙÚÙÛ"
-#~ msgid "Neubrandenburg"
-#~ msgstr "ÙÙÛØØØÙØÙØÙØÚ"
-
#~ msgid "New Haven Coast Guard Station"
#~ msgstr "ÙØØÚØÙ ØØØÙÛ ÙÛÙÙÛÙÙ"
@@ -22085,9 +25546,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "New River"
#~ msgstr "ÙÛÙØÛÙØ"
-#~ msgid "Niagara"
-#~ msgstr "ÙÛØÚØØØ"
-
#~ msgid "Nicholson Island"
#~ msgstr "ØØÛØÙâÛ ÙÛÚÙØÙÙ"
@@ -22097,9 +25555,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Nipissing"
#~ msgstr "ÙÛÙÛâØÛÙÚ"
-#~ msgid "Nizhneudinsk"
-#~ msgstr "ÙÛÚÙØÙØÛÙØÚ"
-
#~ msgid "Nizhny Novgorod"
#~ msgstr "ÙÛÚÙÛ ÙÙÙÚØØ"
@@ -22112,9 +25567,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "North Las Vegas Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ÙØØ ÙÚØØ ØÙØÙÛ"
-#~ msgid "North Point"
-#~ msgstr "ÙÙØØ ÙÙÛÙØ"
-
#~ msgid "Northeast Philadelphia"
#~ msgstr "ØÙØÙ ØØØÛ ÙÛÙØØÙÙÛØ"
@@ -22247,9 +25699,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "People's Republic of China"
#~ msgstr "ØÙÙÙØÛ ØÙÙ ÚÛÙ"
-#~ msgid "Peshawar"
-#~ msgstr "ÙÛØØÙØ"
-
#~ msgid "Peterson"
#~ msgstr "ÙØØØÙÙ"
@@ -22271,18 +25720,12 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Pietermaritzburg"
#~ msgstr "ÙÛØØÙØÛØØØØÚ"
-#~ msgid "Pigeon Point"
-#~ msgstr "ÙÛØÙ ÙÙÛÙØ"
-
#~ msgid "Pikeville"
#~ msgstr "ÙØÛÚâÙÛÙ"
#~ msgid "Pinar Del RÃo"
#~ msgstr "ÙÛÙØØ ØÙ ØÛÙ"
-#~ msgid "Pine Belt"
-#~ msgstr "ÙØÛÙ ØÙØ"
-
#~ msgid "Piney Creek"
#~ msgstr "ÙØÛÙÛ ÚØÛÚ"
@@ -22304,9 +25747,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Poinsett Range"
#~ msgstr "ÙÙÛÙØØ ØÙØ"
-#~ msgid "Point Arena"
-#~ msgstr "ÙÙÛÙØ ØØÙØ"
-
#~ msgid "Polyarny"
#~ msgstr "ÙØÙÛØØÙÛ"
@@ -22316,15 +25756,9 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Portage Coast Guard Station"
#~ msgstr "ÙØØÚØÙ ØØØÙÛ ÙÙØØÛØ"
-#~ msgid "Porter Lake"
-#~ msgstr "ÙÙØØØ ÙÛÚ"
-
#~ msgid "Portland NEXRAD"
#~ msgstr "ØØØØØ ÙÙØØÙØØÛ ÙÙØØÙÙØ"
-#~ msgid "Potenza"
-#~ msgstr "ÙÙØÙØØØ"
-
#~ msgid "Pownal"
#~ msgstr "ÙØÙÙÙ"
@@ -22337,9 +25771,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Primrose Lake"
#~ msgstr "ÙØÛÙØÙØ ÙÛÚ"
-#~ msgid "Princeton Airport"
-#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ÙØÛÙØØÙÙ"
-
#~ msgid "Princeton Automatic Weather Reporting System"
#~ msgstr "ØÛØØÙ ØÙØÚØØ ÚØØØØ ÙØØ ÙÙØÛ ÙØÛÙØØÙÙ"
@@ -22376,9 +25807,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Quetta"
#~ msgstr "ÚÙÛØÙ"
-#~ msgid "Quezaltenango"
-#~ msgstr "ÚØØÙØÙØÙÚÙ"
-
#~ msgid "Quibdo/El Carano"
#~ msgstr "ÚÛÙØÙ/ØÙâÚØØØÙÙ"
@@ -22598,9 +26026,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Sarajevo/Butmir"
#~ msgstr "ØØØØÛÙÙ/ØÙØÙÛØ"
-#~ msgid "Sartine Island"
-#~ msgstr "ØØÛØÙâÛ ØØØØÛÙ"
-
#~ msgid "Sassandra"
#~ msgstr "ØØØØÙØØØ"
@@ -22658,9 +26083,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Sheep Mountain"
#~ msgstr "ØÛÙ ÙØÙØÙ"
-#~ msgid "Shepherd Bay"
-#~ msgstr "ØÙØØ ØÛ"
-
#~ msgid "Sheppard Air Force Base"
#~ msgstr "ÙØÛÚØÙ ÙÛØÙÛ ÙÙØÛÛ ØÙØØ"
@@ -22835,9 +26257,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "SÅupsk"
#~ msgstr "ØØÙÙÙØÚ"
-#~ msgid "Tahoua"
-#~ msgstr "ØØØÙØØ"
-
#~ msgid "Taichung"
#~ msgstr "ØØÛÚÙÙÚ"
@@ -22853,9 +26272,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Tanger Aerodrome"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÙØÙ"
-#~ msgid "Taranto"
-#~ msgstr "ØØØØÙØÙ"
-
#~ msgid "Taunton"
#~ msgstr "ØØÙØÙ"
@@ -22922,9 +26338,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Toronto Island"
#~ msgstr "ØØÛØÙâÛ ØÙØÙØÙ"
-#~ msgid "Trail Valley"
-#~ msgstr "ØØÛÙ ÙÙÛ"
-
#~ msgid "Treinta Y Tres"
#~ msgstr "ØØÛØÙØØØÛ ØØØ"
@@ -22943,24 +26356,15 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "TrollhÃttan"
#~ msgstr "ØØÙÙÙØØÙ"
-#~ msgid "Troutdale"
-#~ msgstr "ØØØÙØØÛÙ"
-
#~ msgid "Troutdale Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØØØÙØØÛÙ"
-#~ msgid "Truro"
-#~ msgstr "ØØÙØÙ"
-
#~ msgid "Tucson-Davis AFB"
#~ msgstr "ØÙØØÙâÙØÛÚØÙ ÙÛØÙÛ ÙÙØÛÛ ØÛÙÛØ"
#~ msgid "Tulancingo"
#~ msgstr "ØÙÙØÙØÛÙÚÙ"
-#~ msgid "Tulip City"
-#~ msgstr "ØÛÙÙÛÙ ØÛØÛ"
-
#~ msgid "Tulip City Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ØÛÙÙÛÙ ØÛØÛ"
@@ -22997,9 +26401,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Unst"
#~ msgstr "ØÙØØ"
-#~ msgid "Uppsala"
-#~ msgstr "ØÙÙØØÙØ"
-
#~ msgid "Uralsk"
#~ msgstr "ØÙØØÙØÚ"
@@ -23009,9 +26410,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Uspallata"
#~ msgstr "ØÙØÙØÛØØØ"
-#~ msgid "Ustica"
-#~ msgstr "ØÙØØÛÚØ"
-
#~ msgid "Valdivia"
#~ msgstr "ØØÙØÛÙÛØ"
@@ -23039,9 +26437,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Venezia/Tessera"
#~ msgstr "ÙÙÛØ/ØØØØ"
-#~ msgid "Vermilion"
-#~ msgstr "ÙØÙÛÙÛÙÙ"
-
#~ msgid "Verona/Villafranca"
#~ msgstr "ÙØÙÙ/ÙÛÙØÙØØÙÚØ"
@@ -23072,9 +26467,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Vnukovo"
#~ msgstr "ÙÙÙÚÙÙ"
-#~ msgid "Volk"
-#~ msgstr "ÙØÙÚ"
-
#~ msgid "Vologda"
#~ msgstr "ÙÙÙÚØØ"
@@ -23084,9 +26476,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "VopnafjÃrÃur"
#~ msgstr "ÙÙÙÙØÙÛÙØØÙØ"
-#~ msgid "Voss/BÃmoen"
-#~ msgstr "ÙÙØ"
-
#~ msgid "Wadi Al Dawasser Airport"
#~ msgstr "ÙØÙØÚØÙ ÙØØÛ ØÙØØÛØ"
@@ -23126,9 +26515,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Whitaker"
#~ msgstr "ÙÛØÛÚØ"
-#~ msgid "White Sands"
-#~ msgstr "ÙØÛØâØÙØØ"
-
#~ msgid "Whiteman"
#~ msgstr "ÙØÛØÙÙ"
@@ -23147,21 +26533,12 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Williams Field"
#~ msgstr "ÙÛÙÛØÙØÙÛÙØ"
-#~ msgid "Williamtown"
-#~ msgstr "ÙÛÙÛØÙØØØÙÙ"
-
#~ msgid "Willimantic"
#~ msgstr "ÙÛÙÛÙÙØÛÚ"
-#~ msgid "Willmar"
-#~ msgstr "ÙÛÙÙØØ"
-
#~ msgid "Willoughby"
#~ msgstr "ÙÛÙÙØÛ"
-#~ msgid "Willow Creek"
-#~ msgstr "ÙÛÙÙ ÚØÛÚ"
-
#~ msgid "Wilmette"
#~ msgstr "ÙÛÙÙØ"
@@ -23174,9 +26551,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Witbank"
#~ msgstr "ÙÛØØÙÚ"
-#~ msgid "Woodland"
-#~ msgstr "ÙÙØÙÙØ"
-
#~ msgid "Wrightstown"
#~ msgstr "ØØÛØØØØÙÙ"
@@ -23189,9 +26563,6 @@ msgstr "ÙØØÛâÛÙØÙÙ"
#~ msgid "Yasouj/National"
#~ msgstr "ÛØØÙØ"
-#~ msgid "Yellowstone"
-#~ msgstr "ÛÙÙØØÙÙ"
-
#~ msgid "Yenbo"
#~ msgstr "ÛÙØØ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]