[glom] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 507b4fe332e2f0414b2f2e04e67153c691ba5242
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Jan 24 21:15:25 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 examples/po_files/example_music_collection/sl.po |   36 +++++++++++++--------
 1 files changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/examples/po_files/example_music_collection/sl.po b/examples/po_files/example_music_collection/sl.po
index ad56439..ef77dc1 100644
--- a/examples/po_files/example_music_collection/sl.po
+++ b/examples/po_files/example_music_collection/sl.po
@@ -1,17 +1,25 @@
+#'glom/examples/po_files/example_music_collection
+# Slovenian translation for glom music collection example.
+# Copyright (C) 2012 glom's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the glom package.
+#
+# Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>, 2012.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Music Collection\n"
-"product=glom&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 14:23+0100\n"
-"Last-Translator: Someone <someone someone com>\n"
-"Language-Team:  <someone someone com>\n"
+"Project-Id-Version: glom master\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 19:47+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
+"Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-msgctxt "Database Title"
-msgid "Music Collection"
-msgstr ""
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
+"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
 
 msgctxt "Table (albums)"
 msgid "Albums"
@@ -23,7 +31,7 @@ msgstr "ID albuma"
 
 msgctxt "Field (comments). Parent table: albums"
 msgid "Comments"
-msgstr "Razlage"
+msgstr "Opombe"
 
 msgctxt "Field (name). Parent table: albums"
 msgid "Name"
@@ -77,13 +85,13 @@ msgctxt "Layout Group (publisher). Parent table: albums, Parent Group: details"
 msgid "Publisher"
 msgstr "ZaloÅnik"
 
-msgctxt "Custom Title. Parent table: albums"
+msgctxt "Custom Title. Parent table: albums, Parent Group: toplevel"
 msgid "Artist Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime izvajalca"
 
-msgctxt "Custom Title. Parent table: albums"
+msgctxt "Custom Title. Parent table: albums, Parent Group: toplevel"
 msgid "Publisher Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ime zaloÅnika"
 
 msgctxt "Table (artists)"
 msgid "Artists"