[gnome-documents] Updated Norwegian bokmÃl translation

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 9662cb312d2559be319c1148107189fc076ddc33
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Jan 23 13:37:57 2012 +0100

    Updated Norwegian bokmÃl translation

 po/nb.po |   26 +++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 2389e3b..1ab75ee 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Norwegian bokmÃl translation of gnome-documents.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2011.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2011-2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-17 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 18:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-23 13:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-23 13:37+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmÃl <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -65,6 +65,26 @@ msgstr "Vindu maksimert"
 msgid "Window maximized state"
 msgstr "Om vinduet er maksimert eller ikke"
 
+#: ../src/application.js:118
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fullskjerm"
+
+#: ../src/application.js:119
+msgid "Quit"
+msgstr "Avslutt"
+
+#: ../src/application.js:122
+msgid "Grid"
+msgstr "Rutenett"
+
+#: ../src/application.js:123
+msgid "List"
+msgstr "Liste"
+
+#: ../src/application.js:124
+msgid "View as"
+msgstr "Vis som"
+
 #: ../src/documents.js:618 ../src/sources.js:100
 msgid "Local"
 msgstr "Lokalt"