[solang] [l10n] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 59c6bc80478cb21a1ccdbc216e9c34fcf18bdfd4
Author: Hajime Taira <htaira redhat com>
Date:   Mon Jan 23 13:18:24 2012 +0900

    [l10n] Update Japanese translation

 po/ja.po |   38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dcb9cae..38fc4ca 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Solang's Japanese translation.
 # Copyright (C) 2010 Solang's authors.
 # This file is distributed under the same license as the Solang package.
-# Hajime Taira <htaira redhat com>, 2010.
+# Hajime Taira <htaira redhat com>, 2010, 2011.
 # Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2010.
 #
 msgid ""
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: solang master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=solang&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-06 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-22 12:32+0900\n"
-"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-22 16:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-21 18:57+0900\n"
+"Last-Translator: Hajime Taira <htaira redhat com>\n"
 "Language-Team: Japanese <htaira redhat com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "ãããççèé"
 
 #: ../src/attribute/basic-exif-view.cpp:231
 msgid "White balance"
-msgstr "éå"
+msgstr "ãããããããã"
 
 #: ../src/attribute/date-manager.cpp:50
 msgid "Picture Taken Date"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "æç"
 
 #: ../src/attribute/search-manager.cpp:66
 msgid "Select _All"
-msgstr "åãéæ(_A)"
+msgstr "ãããéæ(_A)"
 
 #: ../src/attribute/search-manager.cpp:67
 msgid "Select all the filters in this list"
-msgstr "ããããããããããããåãéæ"
+msgstr "ãããããããããããããããéæ"
 
 #: ../src/attribute/search-manager.cpp:75
 msgid "_Remove"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "éæããããããããåé(_R)"
 
 #: ../src/attribute/tag-manager.cpp:144
 msgid "_Show All Tags"
-msgstr "åãããããèç(_S)"
+msgstr "ãããããããèç(_S)"
 
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:39
 #: ../src/attribute/tag-new-dialog.cpp:69
@@ -240,27 +240,27 @@ msgstr "ãã"
 #: ../src/common/exif-data.cpp:199
 msgctxt "Metering mode"
 msgid "Average"
-msgstr "åå"
+msgstr "ååæå"
 
 #: ../src/common/exif-data.cpp:204
 msgctxt "Metering mode"
 msgid "Center Weighted Average"
-msgstr "äåéå"
+msgstr "äåééçæå"
 
 #: ../src/common/exif-data.cpp:208
 msgctxt "Metering mode"
 msgid "Spot"
-msgstr "ãããã"
+msgstr "ããããæå"
 
 #: ../src/common/exif-data.cpp:212
 msgctxt "Metering mode"
 msgid "Multi-spot"
-msgstr "ããããããã"
+msgstr "ãããããããæå"
 
 #: ../src/common/exif-data.cpp:216
 msgctxt "Metering mode"
 msgid "Pattern"
-msgstr "ååæå"
+msgstr "åååæå"
 
 #: ../src/common/exif-data.cpp:220
 msgctxt "Metering mode"
@@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "éåæå"
 #: ../src/common/exif-data.cpp:236
 msgctxt "White balance"
 msgid "Automatic"
-msgstr "èå"
+msgstr "ããã"
 
 #: ../src/common/exif-data.cpp:240
 msgctxt "White balance"
 msgid "Manual"
-msgstr "æå"
+msgstr "ããããã"
 
 #: ../src/common/histogram-viewer.cpp:38
 msgid "Type"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "åãåçã(_P)"
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:170
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:214
 msgid "Go to the previous photo in the collection"
-msgstr "ãããããããããåãåçãæã"
+msgstr "ãããããããããåãåçãèçãã"
 
 #: ../src/renderer/enlarged-renderer.cpp:389
 #: ../src/renderer/enlarged-renderer.cpp:429
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "æãåçã(_N)"
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:179
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:223
 msgid "Go to the next photo in the collection"
-msgstr "ãããããããããæãåçãèã"
+msgstr "ãããããããããæãåçãèçãã"
 
 #: ../src/renderer/enlarged-renderer.cpp:404
 #: ../src/renderer/enlarged-renderer.cpp:437
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "æåãåç(_F)"
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:162
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:206
 msgid "Go to the first photo in the collection"
-msgstr "ãããããããããæåãåçãæã"
+msgstr "ãããããããããæåãåçãèçãã"
 
 #: ../src/renderer/enlarged-renderer.cpp:412
 #: ../src/renderer/enlarged-renderer.cpp:445
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "æåãåç(_L)"
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:187
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:231
 msgid "Go to the last photo in the collection"
-msgstr "ãããããããããæåãåçãèã"
+msgstr "ãããããããããæåãåçãèçãã"
 
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:161
 #: ../src/renderer/slideshow-renderer.cpp:205