[pdfmod] Updated Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 579e18be3c133bf76ddc1ba67cf1f3346fae04a4
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>
Date:   Thu Jan 12 00:14:36 2012 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   33 +++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d09924d..919c7f4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdfmod master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-07 11:11+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-07 11:06+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=pdfmod&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-09 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-11 20:47+0900\n"
+"Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>\n"
 "Language-Team: Japanese <takeshi aihana gmail com>\n"
-"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/pdfmod.desktop.in.in.h:1
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "PDF ãåæ"
 msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
 msgstr "PDF ãããããããããããåéãåéãåèãèããã"
 
-#: ../src/PdfMod/Pdf/Actions/ExportImagesAction.cs:136
+#: ../src/PdfMod/Pdf/Actions/ExportImagesAction.cs:138
 #: ../src/PdfMod/Pdf/Page.cs:36
 #, csharp-format
 msgid "Page {0}"
@@ -47,10 +48,6 @@ msgstr "ãããçåããããããããã"
 msgid "Error trying to move pages"
 msgstr "ããããçåããã"
 
-#: ../src/PdfMod/Pdf/Actions/RemoveAction.cs:41
-msgid "Error trying to remove pages from document"
-msgstr "ããããããããããããåéããã"
-
 #: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:65
 msgid "_File"
 msgstr "ãããã(_F)"
@@ -121,11 +118,11 @@ msgstr "èç(_V)"
 
 #: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:90
 msgid "Open in Viewer"
-msgstr "ãããããéã"
+msgstr "ããããããéã"
 
 #: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:90
 msgid "Open in viewer"
-msgstr "éæãããããããããããäãéããã"
+msgstr "éæããããããããããããäãéããã"
 
 #: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:92 ../src/PdfMod/Gui/BookmarkView.cs:346
 msgid "_Bookmarks"
@@ -198,8 +195,9 @@ msgstr[1] "{0}åãçåããããããã"
 #, csharp-format
 msgid "Save image from the selected pages to a new folder"
 msgid_plural "Save {0} images from the selected pages to a new folder"
-msgstr[0] "éæããããããåãããããçåãæãããããããäåããã"
-msgstr[1] "éæããããããåããããã{0}åãçåãæãããããããäåããã"
+msgstr[0] "éæããããããåãããããçåãæããããããããäåããã"
+msgstr[1] ""
+"éæããããããåããããã{0}åãçåãæããããããããäåããã"
 
 #: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:196
 msgid "_Undo"
@@ -290,7 +288,7 @@ msgstr "ããäãèçè:"
 
 #. Translators: {0} and {1} are the years the copyright assertion covers; put into
 #. variables so you don't have to re-translate this every year
-#: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:555
+#: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:558
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Copyright {0} Novell Inc.\n"
@@ -299,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "Copyright {0} Novell Inc.\n"
 "Copyright {1} ããäãèçè"
 
-#: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:558
+#: ../src/PdfMod/Gui/Actions.cs:561
 msgid "translator-credits"
 msgstr "çè æ <takeshi aihana gmail com>"
 
@@ -424,3 +422,6 @@ msgstr "éãã(_C)"
 #: ../src/PdfMod/Gui/MetadataEditorBox.cs:90
 msgid "Hide the document's properties"
 msgstr "ããããããããããããèçã OFF ãããã"
+
+#~ msgid "Error trying to remove pages from document"
+#~ msgstr "ããããããããããããåéããã"