[gnome-documents] toolbar: use ngettext() for "%d selected" string

[Cosimo Cecchi <cosimoc src gnome org>]

commit 0ba75e2178d0bc25b833791841099556acb3a99a
Author: Cosimo Cecchi <cosimoc gnome org>
Date:   Wed Feb 29 15:13:37 2012 -0500

    toolbar: use ngettext() for "%d selected" string
    
    Some languages distinguish plurals even without verbs.
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=670374

 src/mainToolbar.js |    5 ++++-
 1 files changed, 4 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/mainToolbar.js b/src/mainToolbar.js
index 7806731..298d79c 100644
--- a/src/mainToolbar.js
+++ b/src/mainToolbar.js
@@ -26,6 +26,7 @@ const Gtk = imports.gi.Gtk;
 const GtkClutter = imports.gi.GtkClutter;
 const Pango = imports.gi.Pango;
 
+const Gettext = imports.gettext;
 const _ = imports.gettext.gettext;
 
 const Lang = imports.lang;
@@ -117,7 +118,9 @@ MainToolbar.prototype = {
         if (length == 0)
             detail = _("Click on items to select them");
         else
-            detail = (_("%d selected").format(length));
+            detail = Gettext.ngettext("%d selected",
+                                      "%d selected",
+                                      length).format(length);
 
         if (collection) {
             primary = collection.name;