[gnome-disk-utility] Reword potentially confusing description of SMART attribute

[David Zeuthen <davidz src gnome org>]

commit 3721cee08bae4f42c18ab4a31c6dbfe91e8452bd
Author: David Zeuthen <davidz redhat com>
Date:   Mon Feb 27 11:06:22 2012 -0500

    Reword potentially confusing description of SMART attribute
    
    This was pointed out in bug 595028.
    
    Signed-off-by: David Zeuthen <davidz redhat com>

 src/palimpsest/gduatasmartdialog.c |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/src/palimpsest/gduatasmartdialog.c b/src/palimpsest/gduatasmartdialog.c
index 66b7d25..2554fae 100644
--- a/src/palimpsest/gduatasmartdialog.c
+++ b/src/palimpsest/gduatasmartdialog.c
@@ -241,7 +241,8 @@ static const SmartDetails smart_details[] = {
    * or the next string for a longer explanation.
    */
   N_("Soft read error rate"),
-  N_("Frequency of 'program' errors while reading from the disk")
+
+  N_("Frequency of errors while reading from the disk")
 },
 {
   "reported-uncorrect",