[gnome-control-center] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 24de41ec29c8e15a6d3043aeddc49015eb71fc12
Author: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Feb 27 12:17:31 2012 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   60 ++++++++++++++++++++++++------------------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5ccccad..1306ddc 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Control Center MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-17 16:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 23:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-26 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias PÃldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -3384,26 +3384,26 @@ msgstr "Ãhenda vÃi lÃlita sisse oma Wacom'i digitaallaud"
 msgid "Bluetooth Settings"
 msgstr "Bluetoothi seaded"
 
-msgid "Tracking Mode"
-msgstr "JÃlitamise reÅiim"
-
-msgid "Left-Handed Orientation"
-msgstr "Vasaku- vÃi paremakÃeliste hiir"
-
 msgid "Wacom Tablet"
 msgstr "Wacomi digitaallaud"
 
-msgid "Adjust display resolution"
-msgstr "Kuvari eraldusvÃime muutmine"
-
 msgid "Calibrate..."
 msgstr "Kalibreerimine..."
 
 msgid "Map Buttons..."
 msgstr "Nuppude mÃÃramine..."
 
-msgid "Display Mapping..."
-msgstr "Kuvade Ãhendamine..."
+msgid "Map to Monitor..."
+msgstr "Monitoriga Ãhendamine..."
+
+msgid "Adjust display resolution"
+msgstr "Kuvari eraldusvÃime muutmine"
+
+msgid "Tracking Mode"
+msgstr "JÃlitamise reÅiim"
+
+msgid "Left-Handed Orientation"
+msgstr "Vasaku- vÃi paremakÃeliste hiir"
 
 msgid "No Action"
 msgstr "Tegevus puudub"
@@ -3435,14 +3435,20 @@ msgstr "Tagasi"
 msgid "Forward"
 msgstr "Edasi"
 
+msgid "Stylus"
+msgstr "Kirjapulk"
+
+msgid "Eraser Pressure Feel"
+msgstr "Kustutaja survetundlikkus"
+
 msgid "Soft"
 msgstr "Pehme"
 
 msgid "Firm"
 msgstr "Tugev"
 
-msgid "Eraser Pressure Feel"
-msgstr "Kustutaja survetundlikkus"
+msgid "Top Button"
+msgstr "Ãlemine nupp"
 
 msgid "Lower Button"
 msgstr "Alumine nupp"
@@ -3450,12 +3456,6 @@ msgstr "Alumine nupp"
 msgid "Tip Pressure Feel"
 msgstr "Otsa survetundlikkus"
 
-msgid "Top Button"
-msgstr "Ãlemine nupp"
-
-msgid "Stylus"
-msgstr "Kirjapulk"
-
 msgid "Map Buttons"
 msgstr "Nuppude Ãhendamine"
 
@@ -3534,6 +3534,9 @@ msgstr "%d / %d"
 msgid "Button"
 msgstr "Nupp"
 
+msgid "Switch Modes"
+msgstr "ReÅiimide vahetamine"
+
 msgid "Display Mapping"
 msgstr "Kuvade Ãhendamine"
 
@@ -3571,18 +3574,3 @@ msgstr "Eelistused;SÃtted;Seaded;Seadistused;"
 
 msgid "All Settings"
 msgstr "KÃik seaded"
-
-#~ msgid "Battery discharging"
-#~ msgstr "Aku tÃhjenemine"
-
-#~ msgid "UPS discharging"
-#~ msgstr "UPS-i tÃhjenemine"
-
-#~ msgid "%s until charged (%.0lf%%)"
-#~ msgstr "%s tÃislaadimiseni (%.0lf%%)"
-
-#~ msgid "%s until empty (%.0lf%%)"
-#~ msgstr "%s tÃhjenemiseni (%.0lf%%)"
-
-#~ msgid "%.0lf%% charged"
-#~ msgstr "%.0lf%% laetud"