[gnome-shell] recorder: Move the dot out of the translateable string

[Adel Gadllah <agadllah src gnome org>]

commit 0065da61bd288897488f81010f6e72e9d0bd219e
Author: Adel Gadllah <adel gadllah gmail com>
Date:   Sun Feb 26 18:09:49 2012 +0100

    recorder: Move the dot out of the translateable string
    
    This makes sure translators do not mess up with it.

 js/ui/main.js |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/js/ui/main.js b/js/ui/main.js
index 06300a7..c80375c 100644
--- a/js/ui/main.js
+++ b/js/ui/main.js
@@ -112,7 +112,7 @@ function _initRecorder() {
             recorder.set_framerate(recorderSettings.get_int('framerate'));
             /* Translators: this is a filename used for screencast recording */
             // xgettext:no-c-format
-            recorder.set_filename(_("Screencast from %d %t.") + recorderSettings.get_string('file-extension'));
+            recorder.set_filename(_("Screencast from %d %t") + '.' + recorderSettings.get_string('file-extension'));
             let pipeline = recorderSettings.get_string('pipeline');
 
             if (!pipeline.match(/^\s*$/))