[gedit] Fix validation errors in gl help translation

[Paolo Borelli <pborelli src gnome org>]

commit 92b6924086ee5af69377a56e0dfb7901e050f836
Author: Paolo Borelli <pborelli gnome org>
Date:   Sat Feb 25 17:36:12 2012 +0100

    Fix validation errors in gl help translation

 help/gl/gl.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/gl/gl.po b/help/gl/gl.po
index 0234b74..fc7c508 100644
--- a/help/gl/gl.po
+++ b/help/gl/gl.po
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O engadido <app>Mapa de caracteres</app> permÃtelle insertar no seu "
 "documento caracteres que à posÃbel que sexan doados de escribir usando o seu "
-"teclado. Para activar este engadido, seleccione <guiseq>Editar<gui></"
-"gui>Preferencias<gui></gui>Engadidos<gui></gui>Mapa de caracteres<gui></gui>."
+"teclado. Para activar este engadido, seleccione <guiseq><gui>Editar</gui>"
+"<gui>Preferencias</gui><gui>Engadidos</gui><gui>Mapa de caracteres</gui></guiseq>."
 
 #: C/gedit-plugins-character-map.page:32(section/title)
 msgid "Using Character Map"
@@ -1305,8 +1305,9 @@ msgid ""
 "gui><gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>Color Picker</gui> </"
 "guiseq>."
 msgstr ""
-"Para activar o selector de cor, seleccione <guiseq>Editar<gui></"
-"gui>Preferencias<gui></gui>Engadidos<gui></gui>Selector de cor<gui></gui>."
+"Para activar o selector de cor, seleccione <guiseq><gui>Editar</"
+"gui><gui>Preferencias</gui><gui>Engadidos</gui><gui>Selector de cor</gui> </"
+"guiseq>."
 
 #: C/gedit-plugins-color-picker.page:26(page/p)
 msgid "To open and use the color picker:"