[gnome-documents] Updated Slovenian translation

[Matej UrbanÄiÄ <mateju src gnome org>]

commit 4a8ec9872d2eb0edd35aacac09cfe7b03db4df76
Author: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>
Date:   Thu Feb 23 21:05:40 2012 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bc695d9..bac8730 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-documents master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-documents&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-01-25 12:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 22:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-23 17:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-23 21:05+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: Slovenian\n"
@@ -22,38 +22,38 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:1
-msgid "Access, manage and share documents"
-msgstr "Upravljanje, dostop in souporaba dokumentov"
-
-#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2
 #: ../src/mainWindow.js:53
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
+#: ../data/gnome-documents.desktop.in.in.h:2
+msgid "Access, manage and share documents"
+msgstr "Upravljanje, dostop in souporaba dokumentov"
+
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:1
-msgid "The active source filter"
-msgstr "Dejavni filter vira"
+#: ../src/application.js:122
+msgid "View as"
+msgstr "Poglej kot"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:2
-msgid "The last active source filter"
-msgstr "Zadnji dejavni filter virov"
+msgid "View as type"
+msgstr "Poglej kot vrsto"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:3
-#: ../src/application.js:125
-msgid "View as"
-msgstr "Poglej kot"
+msgid "The active source filter"
+msgstr "Dejavni filter vira"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:4
-msgid "View as type"
-msgstr "Poglej kot vrsto"
+msgid "The last active source filter"
+msgstr "Zadnji dejavni filter virov"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Window maximized"
-msgstr "Razpeto okno"
+msgid "Window size"
+msgstr "Velikost okna"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Window maximized state"
-msgstr "Razpeto glavno okno"
+msgid "Window size (width and height)."
+msgstr "Velikost okna (Åirina in viÅina)."
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Window position"
@@ -64,26 +64,26 @@ msgid "Window position (x and y)."
 msgstr "PoloÅaj okna (osi x in y)."
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Window size"
-msgstr "Velikost okna"
+msgid "Window maximized"
+msgstr "Razpeto okno"
 
 #: ../data/org.gnome.documents.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Window size (width and height)."
-msgstr "Velikost okna (Åirina in viÅina)."
+msgid "Window maximized state"
+msgstr "Razpeto glavno okno"
 
-#: ../src/application.js:119
+#: ../src/application.js:116
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Celozaslonski naÄin"
 
-#: ../src/application.js:120
+#: ../src/application.js:117
 msgid "Quit"
 msgstr "KonÄaj"
 
-#: ../src/application.js:123
+#: ../src/application.js:120
 msgid "Grid"
 msgstr "MreÅa"
 
-#: ../src/application.js:124
+#: ../src/application.js:121
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
@@ -253,6 +253,10 @@ msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
 msgid "Add to favorites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
 
+#: ../src/shellSearchProvider.js:332
+msgid "Untitled Document"
+msgstr "Neimenovan dokument"
+
 #: ../src/sources.js:90
 msgid "Sources"
 msgstr "Viri"