[gvfs/gnome-3-0] fix an zh_CN translation problem

[YunQiang Su <yqsu src gnome org>]

commit 90cf7c96e9b93d97be8e2348a10b3199cbf88004
Author: YunQiang Su <yqsu src gnome org>
Date:   Thu Feb 23 20:10:38 2012 +0800

    fix an zh_CN translation problem

 po/zh_CN.po |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5722104..18be481 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # FujianWZH <fujianwzh gmail com>, 2009.
 # Tao Wei <weitao1979 gmail com>, 2009.
 # Tao Wang <dancefire gmail com>, 2010.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "äææææä"
 #: ../daemon/gvfsftpdircache.c:431
 #, c-format
 msgid "/ on %s"
-msgstr "/ äç %s"
+msgstr "%s äç /"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendarchive.c:539 ../daemon/gvfsbackendftp.c:660
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1745