[evolution-data-server/gnome-2-32] Updated Romanian Translation
- From: Daniel ÈerbÄnescu <dsj src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [evolution-data-server/gnome-2-32] Updated Romanian Translation
- Date: Wed, 22 Feb 2012 19:45:53 +0000 (UTC)
commit fd7153422c92507be6d0d4a2dc765f94f7126d17
Author: Daniel ÈerbÄnescu <cyber19rider gmail com>
Date: Wed Feb 22 20:45:35 2012 +0100
Updated Romanian Translation
po/ro.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a2e271e..0f813d6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: evolution-data-server.HEAD.ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=evolution-data-server&keywords=I18N+L10N&component=Misc.\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 16:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-22 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-07 08:14+0300\n"
"Last-Translator: Cristian Buzduga <cristianbzdg gmail com>\n"
"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -4890,32 +4890,32 @@ msgid "Category"
msgstr "Categorie"
#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:1
-msgid "Category Properties"
-msgstr "ProprietÄÈi categorie"
+msgid "categories"
+msgstr "categorii"
#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:2
-msgid "Category _Icon"
-msgstr "_IconiÈÄ categorie"
-
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:3
-msgid "Category _Name"
-msgstr "_Nume categorie"
-
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:4
msgid "Currently _used categories:"
msgstr "Categorii _recent folosite:"
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:5
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:3
msgid "_Available Categories:"
msgstr "Categorii _disponibile:"
-#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:6
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:4
msgid "_Edit"
msgstr "_EditeazÄ"
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:5
+msgid "Category Properties"
+msgstr "ProprietÄÈi categorie"
+
+#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:6
+msgid "Category _Name"
+msgstr "_Nume categorie"
+
#: ../libedataserverui/e-categories-dialog.ui.h:7
-msgid "categories"
-msgstr "categorii"
+msgid "Category _Icon"
+msgstr "_IconiÈÄ categorie"
#: ../libedataserverui/e-category-completion.c:298
#, c-format
@@ -4935,46 +4935,46 @@ msgid "_Remove"
msgstr "Ète_rge"
#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:906
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:6
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:1
msgid "Any Category"
msgstr "Orice categorie"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:2
-msgid "<b>Co_ntacts</b>"
-msgstr "<b>Co_ntacte</b>"
-
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:3
msgid "<b>Show Contacts</b>"
msgstr "<b>AfiÈeazÄ contacte</b>"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:4
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:3
msgid "Address B_ook:"
msgstr "A_gendÄ:"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:5
-msgid "Address Book"
-msgstr "AgendÄ"
-
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:7
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:4
msgid "Cate_gory:"
msgstr "Cate_gorie:"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:8
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contacte"
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:5
+msgid "*"
+msgstr "*"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:9
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:6
msgid "Search"
msgstr "CautÄ"
-#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:10
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:7
msgid "_Search:"
msgstr "_CautÄ:"
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:8
+msgid "Address Book"
+msgstr "AgendÄ"
+
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:9
+msgid "<b>Co_ntacts</b>"
+msgstr "<b>Co_ntacte</b>"
+
+#: ../libedataserverui/e-name-selector-dialog.ui.h:10
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacte"
+
#. To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
#: ../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2641
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]