GNOME.org
 

[anjuta] Updated Serbian translation

commit a7c440893569ce56432092892be20f6da57e85da
Author: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Mon Feb 20 10:43:45 2012 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   34 ++++++++++++++++------------------
 po/sr latin po |   34 ++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 32 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 242d6ca..93c116a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 23.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta";
 "&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 10:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -727,7 +727,6 @@ msgid "Source"
 msgstr "ÐÐÐÐÑ"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:124
-#| msgid "Shared Library"
 msgid "Shared Library (libtool)"
 msgstr "ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (libtool)"
 
@@ -736,7 +735,6 @@ msgid "Module (Libtool)"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ (Libtool)"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:140
-#| msgid "Static Library"
 msgid "Static Library (Libtool)"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ (Libtool)"
 
@@ -1299,25 +1297,28 @@ msgstr ""
 "ÐÐÐÑÐÐ Ñ ÐÐÐÐ ÑÑ ÐÐÑÑÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÑÑÑÐÐ. ÐÐÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÑÐÐÐ ÑÑ "
 "ÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐ 0-9, Ð ÑÐÐÐÐ l Ð n."
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:362
+#: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
+msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
+msgstr "ÐÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ, Ð ÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÑÐÑÑÐ"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
 msgid "Please specify target name"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÑÐÐÑÐÑÐ ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:376
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:353
 msgid ""
 "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐ ÐÐ ÑÐÐÑÐÐ ÑÐÐÐ ÐÐÑÐÐÑÐÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐ â_ - .â ÐÐÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:391
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:368
 msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âlibxxx.laâ"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:400
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:377
 msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÑÑÐÑÐÑÐÐ ÐÐÐÐÐÐÑÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âlibxxx.aâ"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:408
-#| msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
 msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐ ÐÐÑÐ ÐÐÐÐÐÐ âxxx.laâ"
 
@@ -3640,7 +3641,6 @@ msgid "Regular expression"
 msgstr "ÐÐÐÑÐÐÑÐÐ ÐÐÑÐÐ"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:17
-#| msgid "Replace all"
 msgid "Replace All"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
 
@@ -4279,18 +4279,16 @@ msgstr "ÐÐÐÐÐÐ"
 msgid "Replace all"
 msgstr "ÐÐÐÐÐÐ ÑÐÐ"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:609
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:594
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:662
 msgid "Filename"
 msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:721
-#| msgid "All files"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:706
 msgid "All text files"
 msgstr "ÐÐÐ ÑÐÐÑÑÑÐÐÐÐ ÐÐÑÐÑÐÐÐ"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:868
-#| msgid "Find in Files"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:853
 msgid "Find in files"
 msgstr "ÐÑÐÐÐÑÐ Ñ ÐÐÑÐÑÐÐÐÐÐ"
 
@@ -6776,11 +6774,11 @@ msgstr "ÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 msgid "Project manager popup actions"
 msgstr "ÐÐÐÑÐ ÐÑÐÐÑÑÑÐÑ ÐÑÐÐÐÑÐ ÑÐÑÐÐÐÐÐÐ ÐÑÐÑÐÐÑÐ"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2424
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2434
 msgid "Initializing Projectâ"
 msgstr "ÐÐÐÐÑÐÑÐÐ ÐÑÐÑÐÐÐÑâ"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2427
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2437
 msgid "Project Loaded"
 msgstr "ÐÑÐÑÐÐÐÑ ÑÐ ÑÑÐÑÐÐ"
 
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 8051e11..232a68f 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 23.32\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta";
 "&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-13 19:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-15 10:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav NikoliÄ <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -727,7 +727,6 @@ msgid "Source"
 msgstr "Izvor"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:124
-#| msgid "Shared Library"
 msgid "Shared Library (libtool)"
 msgstr "Deljena biblioteka (libtool)"
 
@@ -736,7 +735,6 @@ msgid "Module (Libtool)"
 msgstr "Modul (Libtool)"
 
 #: ../plugins/am-project/am-project.c:140
-#| msgid "Static Library"
 msgid "Static Library (Libtool)"
 msgstr "StatiÄka biblioteka (Libtool)"
 
@@ -1299,25 +1297,28 @@ msgstr ""
 "Odeljak u kome su instalirane stranice uputstva. VaÅeÄi nazivi odeljaka su "
 "brojevi od 0-9, i slova l i n."
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:362
+#: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
+msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
+msgstr "Izvorna datoteka mora biti normalna datoteka, a ne direktorijum"
+
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
 msgid "Please specify target name"
 msgstr "Molim unesite naziv mete"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:376
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:353
 msgid ""
 "Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
 msgstr "Naziv mete moÅe da sadrÅi samo alfanumeriÄke ili â_ - .â znake"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:391
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:368
 msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
 msgstr "Naziv mete deljene biblioteke mora biti oblika âlibxxx.laâ"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:400
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:377
 msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
 msgstr "Naziv mete statiÄke biblioteke mora biti oblika âlibxxx.aâ"
 
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:408
-#| msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
 msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
 msgstr "Naziv mete modula mora biti oblika âxxx.laâ"
 
@@ -3640,7 +3641,6 @@ msgid "Regular expression"
 msgstr "Regularan izraz"
 
 #: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:17
-#| msgid "Replace all"
 msgid "Replace All"
 msgstr "Zameni sve"
 
@@ -4279,18 +4279,16 @@ msgstr "Zameni"
 msgid "Replace all"
 msgstr "Zameni sve"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:609
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:594
 #: ../plugins/file-manager/file-view.c:662
 msgid "Filename"
 msgstr "Naziv datoteke"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:721
-#| msgid "All files"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:706
 msgid "All text files"
 msgstr "Sve tekstualne datoteke"
 
-#: ../plugins/document-manager/search-files.c:868
-#| msgid "Find in Files"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:853
 msgid "Find in files"
 msgstr "PronaÄi u datotekama"
 
@@ -6776,11 +6774,11 @@ msgstr "Radnje upravnika projekta"
 msgid "Project manager popup actions"
 msgstr "Radnje iskaÄuÄih prozora upravnika projekta"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2424
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2434
 msgid "Initializing Projectâ"
 msgstr "ZapoÄinjem projekatâ"
 
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2427
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2437
 msgid "Project Loaded"
 msgstr "Projekat je uÄitan"
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]