[mousetweaks] Updated Polish translation

[Piotr DrÄg <piotrdrag src gnome org>]

commit b6e848a8c98680fa4f54c99cadc6f7e966b1b2fb
Author: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 19 21:48:39 2012 +0100

    Updated Polish translation

 po/pl.po |  200 ++++++++-----------------------------------------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 173 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 4f82bad..4f9e210 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-10 16:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 16:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-19 21:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-19 21:49+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -21,94 +21,14 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
 "X-Poedit-Country: Poland\n"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Applet to select different dwell-click types.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"Aplet do wyboru rÃÅnych typÃw klikania spoczynkowego.\n"
-"CzÄÅÄ programu Mousetweaks"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:3
-msgid "Click Type Window"
-msgstr "Okno typÃw klikniÄÄ"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:4 ../data/mousetweaks.ui.h:2
-msgid "Double Click"
-msgstr "PodwÃjne klikniÄcie"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:5
-msgid "Drag Click"
-msgstr "PrzeciÄgniÄcie"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:594
-msgid "Enable dwell click"
-msgstr "WÅÄczenie klikania spoczynkowego"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:7
-msgid "Right Click"
-msgstr "KlikniÄcie prawym przyciskiem"
-
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
-msgid "Single Click"
-msgstr "Pojedyncze klikniÄcie"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid ""
-"Area to lock the pointer on the panel.\n"
-"Part of Mousetweaks"
-msgstr ""
-"Obszar na panelu, na ktÃrym kursor myszy moÅe zostaÄ zablokowany.\n"
-"CzÄÅÄ programu Mousetweaks"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
-msgid "C_trl"
-msgstr "C_trl"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
-msgid "Capture and Release Controls"
-msgstr "Przechwytywanie i zwalnianie sterowania"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Keyboard modifier:"
-msgstr "Modyfikator klawiatury:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Pointer Capture Preferences"
-msgstr "Preferencje przechwytywania kursora"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
-msgstr "Wybranie przycisku 0 natychmiast przechwyci kursor"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Size of the Capture Area"
-msgstr "Rozmiar obszaru przechwytywania"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "_Alt"
-msgstr "_Alt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
-msgid "_Mouse button:"
-msgstr "Przycisk _myszy:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "_Shift"
-msgstr "_Shift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "_Width:"
-msgstr "_SzerokoÅÄ:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
-msgid "pixels"
-msgstr "pikseli"
-
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:1
 msgid "Button Style"
 msgstr "Styl przycisku"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:2
+msgid "Double Click"
+msgstr "PodwÃjne klikniÄcie"
+
 #. 'Drag' like in a Drag and Drop operation
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:4
 msgid "Drag"
@@ -135,6 +55,10 @@ msgstr "Orientacja"
 msgid "Secondary Click"
 msgstr "KlikniÄcie drugorzÄdne"
 
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+msgid "Single Click"
+msgstr "Pojedyncze klikniÄcie"
+
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:12
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "Tekst i ikony"
@@ -148,29 +72,11 @@ msgstr "Tylko tekst"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowa"
 
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
-msgstr "Kontrolowanie pulpitu bez uÅywania przyciskÃw myszy"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/dwell-click-applet.c:584
-msgid "Dwell Click Applet"
-msgstr "Aplet klikania spoczynkowego"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
-msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "Obszar do zablokowania kursora"
-
-#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
-msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "Aplet przechwytywania kursora"
-
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "Styl przyciskÃw okna typÃw klikniÄÄ."
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:608
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:637
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "Geometria okna typÃw klikniÄÄ"
 
@@ -194,103 +100,51 @@ msgstr ""
 "Rozmiar i poÅoÅenie okna typÃw klikniÄÄ. Format to standardowy ciÄg "
 "geometrii systemu X Window."
 
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
-msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
-msgstr "Modyfikator klawiatury \"Alt\""
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
-msgid "\"Control\" keyboard modifier"
-msgstr "Modyfikator klawiatury \"Ctrl\""
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
-msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
-msgstr "Modyfikator klawiatury \"Shift\""
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Mouse button"
-msgstr "Przycisk myszy"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
-msgstr "Przycisk myszy do przechwycenia i zwalniania wskaÅnika."
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Size of capture area"
-msgstr "Rozmiar obszaru przechwytywania"
-
-#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Width of the capture area in pixels."
-msgstr "SzerokoÅÄ obszaru przechwytywania w pikselach."
+#: ../src/mt-main.c:623
+msgid "Enable dwell click"
+msgstr "WÅÄczenie klikania spoczynkowego"
 
-#: ../src/mt-main.c:596
+#: ../src/mt-main.c:625
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "WÅÄczenie symulowanego klikniÄcia drugorzÄdnego"
 
-#: ../src/mt-main.c:598
+#: ../src/mt-main.c:627
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "OpÃÅnienie przed klikniÄciem spoczynkowym"
 
-#: ../src/mt-main.c:600
+#: ../src/mt-main.c:629
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "OpÃÅnienie przed symulowanym klikniÄciem drugorzÄdnym"
 
-#: ../src/mt-main.c:602
+#: ../src/mt-main.c:631
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "Ustawienie aktywnego trybu spoczynkowego"
 
-#: ../src/mt-main.c:604
-msgid "Show a click-type window"
-msgstr "WyÅwietlanie okna typÃw klikniÄÄ"
+#: ../src/mt-main.c:633
+msgid "Hide the click-type window"
+msgstr "Ukrycie okna typÃw klikniÄÄ"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:635
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "Ignorowanie niewielkich ruchÃw kursora"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:639
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "KoÅczy dziaÅanie programu mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:641
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "Uruchamia program mousetweaks jako usÅugÄ"
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:643
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "Uruchamia program mousetweaks w trybie logowania"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:632
+#: ../src/mt-main.c:661
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- usÅuga dostÄpnoÅci myszy Årodowiska GNOME"
 
-#: ../src/mt-common.c:74
+#: ../src/mt-common.c:97
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "WyÅwietlenie pomocy siÄ nie powiodÅo"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
-msgid "Capture area"
-msgstr "Obszar przechwytywania"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
-msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "Chwilowe blokowanie kursora myszy"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Preferencje"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
-msgid "_Help"
-msgstr "Pomo_c"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
-msgid "_About"
-msgstr "_O programie"
-
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
-msgid "Locked"
-msgstr "Zablokowany"
-
-#: ../src/dwell-click-applet.c:450
-msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
-msgstr "Otwarcie panelu dostÄpu uniwersalnego siÄ nie powiodÅo"