[anjuta] Updated Uyghur translation
- From: Gheyret Kenji <gkenji src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [anjuta] Updated Uyghur translation
- Date: Sun, 19 Feb 2012 10:18:40 +0000 (UTC)
commit c0203944ccec056f791bd746f92dfbe80e15a88f
Author: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sun Feb 19 19:18:22 2012 +0900
Updated Uyghur translation
po/ug.po |12541 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
1 files changed, 6253 insertions(+), 6288 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 28ee1e1..a50d20d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,9 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anjuta\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-10 15:50+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=anjuta&keywords=I18N+L10N&component=core application\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 16:24+0600\n"
"Last-Translator: Sahran <sahran ug gmail com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -20,17 +19,34 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1
-msgid "Anjuta IDE"
-msgstr "Anjuta IDE(ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ)"
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:1 ../src/main.c:181
+msgid "Anjuta"
+msgstr "Anjuta"
+
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:2 ../src/about.c:207
+msgid "Integrated Development Environment"
+msgstr "ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:2
+#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3
msgid "Develop software in an integrated development environment"
msgstr "ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙØØ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØØØÙÙÙØÙ"
-#: ../anjuta.desktop.in.in.h:3 ../src/about.c:207
-msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
+#: ../src/preferences.ui.h:10
+msgid "Text"
+msgstr "ØÛÙÙØØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
+msgid "Text to render"
+msgstr "ØÙØÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
+msgid "Pixbuf Object"
+msgstr "Pixbuf ØÙØÙÛÙØÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
+msgid "The pixbuf to render."
+msgstr "ØÙØÙØÙØØÙ pixbuf."
#: ../libanjuta/anjuta-c-module.c:212
#, c-format
@@ -47,6 +63,28 @@ msgstr "%s ØÛÚÛÙ ØÛØÙÙØÙØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ %s ØÛÚÛÙ ØÛÙ
msgid "Unknown error in module %s"
msgstr "%s ØÛÙÙÙÙØÙÙÙ ÙØÙÛÙÛÙ ØØØØÙÙÙ"
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
+#, c-format
+msgid "Column %i"
+msgstr "ØÙØØÙÙ %i"
+
+#. Column label
+#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
+msgid "Column 1"
+msgstr "ØÙØØÙÙ 1"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
+#, c-format
+msgid "The file you are trying to open contains an invalid byte sequence."
+msgstr "ØÙØ ØØÚÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÚÛØØÛØØÛ ØÙÙØÛÛØØÙØ ØØÙØ ØÛØØÙÙÙ ØØØ."
+
+#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:168 ../libanjuta/anjuta-convert.c:207
+#, c-format
+msgid ""
+"Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you "
+"want to open."
+msgstr "Anjuta ØÙØ ØØÚÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÙÙØ ØÛØÛÙÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙÙØÙ."
+
#: ../libanjuta/anjuta-c-plugin-factory.c:108
#, c-format
msgid "Missing location of plugin %s"
@@ -62,19 +100,6 @@ msgstr "ÙÙØØÛØÙØ %s ØØ ØÛÙÚÙÙÛÙÚÛÙ ØÙÙ ØÛÙÙÙ ØÛ
msgid "plugin %s fails to register type %s"
msgstr "ÙÙØØÛØÙØ %s ØÙÙ %s ÙÙ ØÛØÙÙÙÛÙÙÙØÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:74 ../libanjuta/anjuta-convert.c:111
-#, c-format
-msgid "The file you are trying to open contains an invalid byte sequence."
-msgstr "ØÙØ ØØÚÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÚÛØØÛØØÛ ØÙÙØÛÛØØÙØ ØØÙØ ØÛØØÙÙÙ ØØØ."
-
-#: ../libanjuta/anjuta-convert.c:168 ../libanjuta/anjuta-convert.c:207
-#, c-format
-msgid ""
-"Anjuta was not able to automatically determine the encoding of the file you "
-"want to open."
-msgstr ""
-"Anjuta ØÙØ ØØÚÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÙÙØ ØÛØÛÙÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙÙØÙ."
-
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:137 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:182
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:184 ../libanjuta/anjuta-encodings.c:186
#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:188
@@ -191,11 +216,73 @@ msgstr "ØØÙÙØÙØÚÛ"
#. * ISO8859-1
#. Translator: Unknown here is a target type, if not unknown it can
#. * be a program or a shared library by example
-#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:105
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:74
+#: ../libanjuta/anjuta-encodings.c:443 ../plugins/am-project/am-project.c:116
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:76
msgid "Unknown"
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ"
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
+msgid "Help text"
+msgstr "ÙØØØÛÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
+msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÚÛÚÛ ÙÛÙÛ ÙÙØÚÛØÙØÙØØÙÙÙÙÙ ÚÛÙÙÙØÙÙÙ ØÛÙÙØØ"
+
+#. Create all needed widgets
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:543
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:7
+msgid "Environment Variables:"
+msgstr "ÙÛÚÙØ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ:"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:586
+#: ../plugins/class-gen/window.c:727 ../plugins/class-gen/window.c:737
+#: ../plugins/class-gen/window.c:745 ../plugins/class-gen/window.c:759
+#: ../plugins/class-gen/window.c:769 ../plugins/class-gen/window.c:777
+#: ../plugins/class-gen/window.c:785 ../plugins/class-gen/window.c:793
+#: ../plugins/class-gen/window.c:801 ../plugins/class-gen/window.c:811
+#: ../plugins/class-gen/window.c:821 ../plugins/class-gen/window.c:833
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:479
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:754
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
+msgid "Name"
+msgstr "ØØØÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-environment-editor.c:595
+#: ../plugins/class-gen/window.c:778 ../plugins/class-gen/window.c:794
+#: ../plugins/class-gen/window.c:825 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:487
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:763 ../plugins/tools/editor.c:476
+msgid "Value"
+msgstr "ÙÙÙÙÛØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
+msgid "Path that dropped files should be relative to"
+msgstr "ØØØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
+msgid "Drop a file or enter a path here"
+msgstr "ØÛ ÙÛØÚÛ ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
+msgid "Select Files"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÙÙØØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
+msgid "Path that all files in the list should be relative to"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
+msgid "Show Add button"
+msgstr "ÂÙÙØÂ ØÙÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
+msgid "Display an Add button"
+msgstr "ÂÙÙØÂ ØÙÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+
#.
#. * Translators: This regex should match the password prompts of
#. * at least the "su" and the "sudo" command line utility in your
@@ -237,8 +324,7 @@ msgid ""
"This usually means that your installation is corrupted. The error message "
"leading to this was:\n"
"%s"
-msgstr ""
-"%s ÙÛÙÙÙÙÛÙÙÙØÙ\n"
+msgstr "%s ÙÛÙÙÙÙÛÙÙÙØÙ\n"
"ØÛ ØØØÛØØÛ ØØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙØØ ÙÛØÛÙÙØÛ. ØØØØÙÙÙ ØÛÚÛØÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙØÛÙ:\n"
"%s"
@@ -251,7 +337,7 @@ msgstr "ÙÛÙ"
msgid "Available Plugins"
msgstr "ØÙØÙÙØÙØÙÛ ØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:940
+#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1041 ../src/anjuta-app.c:937
msgid "Preferred plugins"
msgstr "ØØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
@@ -264,10 +350,7 @@ msgid ""
"These are the plugins selected by you when Anjuta prompted to choose one of "
"many suitable plugins. Removing the preferred plugin will let Anjuta prompt "
"you again to choose different plugin."
-msgstr ""
-"ØÛÙØØØ ÙÛØØÛÙÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ØÙÚÙØÙÙ ØÙØ ØØÙÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙÚ "
-"ØÙØÙÙÙØÛØ. ØÛÙÙÚ ØÙÚÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÛÚÛØØÛØ ØØØÙØ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙÛÙÛ ÙØÙØØ "
-"ØØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ÙÛÙÙØÛ."
+msgstr "ØÛÙØØØ ÙÛØØÛÙÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ØÙÚÙØÙÙ ØÙØ ØØÙÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙÚ ØÙØÙÙÙØÛØ. ØÛÙÙÚ ØÙÚÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÛÚÛØØÛØ ØØØÙØ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙÛÙÛ ÙØÙØØ ØØÙÙØØÙØ ØÙØØØ ÙÛÙÙØÛ."
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:1242
msgid "Forget selected plugin"
@@ -299,7 +382,7 @@ msgstr "ØÛ ØØÙÙØØÙÙ ØÛØØÛ ØÛØ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2365
msgid "Profiles"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛ ÚÛØØÛØÙÛØ"
+msgstr "Profiles"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2366
msgid "Current stack of profiles"
@@ -331,18 +414,35 @@ msgstr "Anjuta ÚØÙÙØÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2394
msgid "Anjuta status to use in loading and unloading of plugins"
-msgstr ""
-"ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÛØ ÛÛ ØÙÙÛØØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØØÛ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Anjuta ÚØÙÙØÙ"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØÙÙÛØ ÛÛ ØÙÙÛØØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØØÛ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Anjuta ÚØÙÙØÙ"
#. DEBUG_PRINT ("Icon: %s", icon_path);
#. Avoid space in translated string
#: ../libanjuta/anjuta-plugin-manager.c:2554
-msgid "Loaded:"
-msgstr "ÙÛÙÙÛÙÚÙÙÙ:"
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loading:"
+msgstr ""
+
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
+msgid "Category"
+msgstr "ÙØØÛÚÙØÙÙÛ"
+
+#. FIXME: Make the general page first
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:924
+#: ../src/preferences.ui.h:9
+msgid "General"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
+msgid "Anjuta Preferences"
+msgstr "Anjuta ÙØÙÙÙÙÙÙÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:254
msgid "Plugin Manager"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØÙÛØØÛÚ"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØÙÛØØÛ"
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:255
msgid "The plugin manager to use for resolving plugins"
@@ -381,9 +481,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙØÙÙ ØÙØ ÙÙØØÛØÙØ ØØÙÙØÚ"
msgid ""
"Failed to read '%s': XML parse error. Invalid or corrupted Anjuta plugins "
"profile."
-msgstr ""
-"'%s' ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. XML ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ. Anjuta "
-"ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙÙÙÚ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØØØØ ÙØÙÙ ØÛØÛÙØØÙ."
+msgstr "'%s' ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. XML ÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ. Anjuta ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙÙÙÚ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØØØØ ÙØÙÙ ØÛØÛÙØØÙ."
#. <Pluginname>: Install it from <some location on the web>
#: ../libanjuta/anjuta-profile.c:699
@@ -396,27 +494,9 @@ msgstr "%s: ØÛÙÙ Â%s ØÙÙ ØÙØÙØØ\n"
msgid ""
"Failed to read '%s': Following mandatory plugins are missing:\n"
"%s"
-msgstr ""
-"'%s' ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ÙÙÙ: \n"
+msgstr "'%s' ÙÙ ØÙÙÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ÙÙÙ: \n"
"%s"
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:96
-msgid "Category"
-msgstr "ÙØØÛÚÙØÙÙÛ"
-
-#. FIXME: Make the general page first
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:139
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:142
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:3
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:3 ../src/anjuta-app.c:927
-#: ../src/preferences.ui.h:8
-msgid "General"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-preferences-dialog.c:241
-msgid "Anjuta Preferences"
-msgstr "Anjuta ÙØÙÙÙÙÙÙÙ"
-
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:157
msgid "Select the items to save:"
msgstr "ØØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
@@ -426,8 +506,8 @@ msgid "If you do not save, all your changes will be lost."
msgstr "ØÛÚÛØ ØØÙÙÙÙÙØÙÚÙØØ ØØØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:189
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:640
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:582
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
msgid "Save"
msgstr "ØØÙÙØ"
@@ -444,14 +524,25 @@ msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ ØØØÙÙÛÛØ(_D)"
msgid "There is %d item with unsaved changes. Save changes before closing?"
msgid_plural ""
"There are %d items with unsaved changes. Save changes before closing?"
-msgstr[0] ""
-"%d ØÛØÙÙÚ ØÛØÚÛØØÙÙÙØÙ ØÛØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ.\n"
+msgstr[0] "%d ØÛØÙÙÚ ØÛØÚÛØØÙÙÙØÙ ØÛØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ.\n"
" ØØÙØØØÙÙ ØÙÙÚÙØÙ ØØÙÙØÙØÛÙÙÛØ"
#: ../libanjuta/anjuta-save-prompt.c:305
msgid "There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?"
+msgstr "ØÛØÙ ØÙØ ØÛØÙÙÚ ØÛØÚÛØØÙØÙÙØÙ ØÛØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ. ØØÙØØØÙÙ ØÙÙÚÙØÙ ØØÙÙØÙØÛÙÙÛØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1079
+#| msgid "Invalid entry"
+msgid "<Invalid>"
msgstr ""
-"ØÛØÙ ØÙØ ØÛØÙÙÚ ØÛØÚÛØØÙØÙÙØÙ ØÛØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ. ØØÙØØØÙÙ ØÙÙÚÙØÙ ØØÙÙØÙØÛÙÙÛØ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1196
+msgid "ComboBox model"
+msgstr "ØÙØÙÙÙÛ ØØÙÙØ ÙÙØÛÙÙ"
+
+#: ../libanjuta/anjuta-tree-combo.c:1197
+msgid "The model for the combo box"
+msgstr "ØÙØÙÙÙÛ ØØÙÙØ ÙÙØÛÙÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1393
msgid "Action"
@@ -463,7 +554,7 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØÚØÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1427
msgid "Sensitive"
-msgstr "ÚÙÚ-ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙ ÙÛØÙÙÛÙØÛØÛÙØÛÙ"
+msgstr "ØÛØÚÛØ"
#: ../libanjuta/anjuta-ui.c:1435
msgid "Shortcut"
@@ -479,10 +570,7 @@ msgid ""
"You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for "
"installing missing packages. Please install \"packagekit-gnome\" package "
"from your distribution, or install the missing packages manually."
-msgstr ""
-"ÙØØÙØØÙØØ ØÙØ PackageKit ÙÙ ÙØÚÙÙÙÙØÙØÙØ. ÙÛÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ÙØÚÙÙØØØØ "
-"PackageKit ÙÛ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ. ØÙØ ØØØÙÙØÙÙÙÙØÙÙ 'packagekit-gnome' ÙÙ ÙØÚÙÙØÚ "
-"ÙØÙÙ ÙÛÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ÙÙÙ ØÛÙÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
+msgstr "ÙØØÙØØÙØØ ØÙØ PackageKit ÙÙ ÙØÚÙÙÙÙØÙØÙØ. ÙÛÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ÙØÚÙÙØØØØ PackageKit ÙÛ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ. ØÙØ ØØØÙÙØÙÙÙÙØÙÙ 'packagekit-gnome' ÙÙ ÙØÚÙÙØÚ ÙØÙÙ ÙÛÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ÙÙÙ ØÛÙÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:512
#, c-format
@@ -494,8 +582,7 @@ msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
msgid ""
"The \"%s\" package is not installed.\n"
"Please install it."
-msgstr ""
-"ØÙØÚØ \"%s\" ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ\n"
+msgstr "ØÙØÚØ \"%s\" ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ\n"
"ØÛÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:598
@@ -503,15 +590,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"The \"%s\" utility is not installed.\n"
"Please install it."
-msgstr ""
-"ÙÙØØÙ \"%s\" ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ.\n"
+msgstr "ÙÙØØÙ \"%s\" ÙØÚÙÙØÙÙÙØØÙ.\n"
"ØÛÙÙ ÙØÚÙÙØÚ."
#. Try xterm
#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1171
msgid "Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work"
-msgstr ""
-"ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ xterm ÙÙ ØÙØÙÙØÙÚØ ØÛ ØÙØÙÙÙÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÛÙÙÙÙ"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ xterm ÙÙ ØÙØÙÙØÙÚØ ØÛ ØÙØÙÙÙÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÛÙÙÙÙ"
#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1207 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1211
#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1239 ../libanjuta/anjuta-utils.c:1243
@@ -519,16 +604,7 @@ msgstr ""
msgid "Cannot execute command: %s (using shell %s)\n"
msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ:%s (shell %s ØÙØÙÙØÙÙ)\n"
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:1892
-msgid ""
-"Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package is "
-"installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
-msgstr ""
-"ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÛÙÙÙØÙ. Anjuta ÙÛØÛÙ ØÙØÚÙØÙÙÙÚ ÙØÚÙÙØÙØØÙÙÙÙÙÙÙ "
-"ØÛØÙÙÛØØÛØÛÚ.\n"
-"ØÛÙÙ http://anjuta.org ØÙÙ ÚÛØÛØÛÙÛÙØÙØ."
-
-#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2330
+#: ../libanjuta/anjuta-utils.c:2299
#, c-format
msgid "Unable to load user interface file: %s"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ:%s"
@@ -578,65 +654,6 @@ msgstr "ÙÛØØØÙØ"
msgid "Ignored"
msgstr "ÙÛØÛØ ÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:40 ../plugins/git/git-pane.c:123
-#, c-format
-msgid "Column %i"
-msgstr "ØÙØØÙÙ %i"
-
-#. Column label
-#: ../libanjuta/anjuta-column-text-view.c:69
-msgid "Column 1"
-msgstr "ØÙØØÙÙ 1"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:241
-msgid "Help text"
-msgstr "ÙØØØÛÙ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-entry.c:242
-msgid "Text to show the user what to enter into the entry"
-msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÚÛÚÛ ÙÛÙÛ ÙÙØÚÛØÙØÙØØÙÙÙÙÙ ÚÛÙÙÙØÙÙÙ ØÛÙÙØØ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-drop-entry.c:206
-msgid "Path that dropped files should be relative to"
-msgstr "ØØØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:101
-msgid "Drop a file or enter a path here"
-msgstr "ØÛ ÙÛØÚÛ ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:274
-msgid "Select Files"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÙÙØØ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:540
-msgid "Path that all files in the list should be relative to"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙÚ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:547
-msgid "Show Add button"
-msgstr "ÂÙÙØÂ ØÙÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-file-list.c:548
-msgid "Display an Add button"
-msgstr "ÂÙÙØÂ ØÙÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:239
-#: ../src/preferences.ui.h:13
-msgid "Text"
-msgstr "ØÛÙÙØØ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:240
-msgid "Text to render"
-msgstr "ØÙØÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:246
-msgid "Pixbuf Object"
-msgstr "Pixbuf ØÙØÙÛÙØÙ"
-
-#: ../libanjuta/anjuta-cell-renderer-captioned-image.c:247
-msgid "The pixbuf to render."
-msgstr "ØÙØÙØÙØØÙ pixbuf."
-
#: ../libanjuta/resources.c:63
#, c-format
msgid "Widget not found: %s"
@@ -647,2090 +664,2587 @@ msgstr "ÛÙØÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ: %s"
msgid "Could not find application pixmap file: %s"
msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ pixmap ÚÛØØÙØÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ:%s"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:566
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:541
msgid "Please specify group name"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:555
msgid ""
"Group name can only contain alphanumeric or \"#$:%+,- = ^_`~\" characters"
-msgstr ""
-"ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ \"#$:%+,- = ^_`~\" ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
+msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ \"#$:%+,- = ^_`~\" ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/am-project/amp-group.c:605
+#: ../plugins/am-project/amp-group.c:580
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1688
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1779
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:747
#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:860
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1632
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1714
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:709
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:786
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:860
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:723
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:800
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:874
#, c-format
msgid "Project doesn't exist or invalid path"
msgstr "ÙÙØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ ÙØÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙØØ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:361
-msgid "Please specify target name"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:90
+#| msgid "Remote"
+msgid "Root"
+msgstr "ØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:375
-msgid ""
-"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ '_', '-', ' ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:98
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:871
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
+msgid "Group"
+msgstr "ÚÛØÛÙÙØ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:390
-msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
-msgstr ""
-"ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.la' ØÛÙÙÙØÛ "
-"ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:106
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:875
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:71
+msgid "Source"
+msgstr "ÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/am-project/amp-target.c:399
-msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:124
+#| msgid "Shared Library"
+msgid "Shared Library (libtool)"
msgstr ""
-"ØØØØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.a' ØÛÙÙÙØÛ ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:1
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:1
-msgid "Arguments:"
-msgstr "ØÛØÙÙÙ ØÛØÚÛØÚÛÚÙ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:132
+msgid "Module (Libtool)"
+msgstr ""
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:2
-msgid "Build"
-msgstr "ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:140
+#| msgid "Static Library"
+msgid "Static Library (Libtool)"
+msgstr ""
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:3
-msgid "Build Directory:"
-msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:148
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:143
+msgid "Program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:4
-msgid "Configuration:"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:156
+msgid "Python Module"
+msgstr "Python ØÛÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:5
-msgid "Configure Options:"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:164
+msgid "Java Module"
+msgstr "Java ØÛÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:6
-msgid "Configure Project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:172
+msgid "Lisp Module"
+msgstr "Lisp ØÛÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:7
-msgid "Continue on errors"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ ØÙÙØÙÙÛ ØØÛØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:180
+msgid "Header Files"
+msgstr "ØØØ ÚÛØØÛØÙÛØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
-msgid "Highlight build warnings and errors in editor"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÙÛØÛØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙÙ ÙÙØÛØÛÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:188
+msgid "Man Documentation"
+msgstr "Man ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:9
-msgid "Install"
-msgstr "ØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:196
+msgid "Info Documentation"
+msgstr "ØÛÚÛØ ÙÛØÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:10
-msgid "Install as root:"
-msgstr "root ÚÙÙÛÙÙØØ ØÙØÙØØ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:204
+msgid "Miscellaneous Data"
+msgstr "ØØØÙÙØØ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:11
-msgid "Regenerate project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØÙØØ ÙÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:212
+msgid "Script"
+msgstr "ÙÙÙÙØØÙØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:12
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
-msgid "Run in terminal"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙØØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:220 ../plugins/class-gen/window.c:802
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
+msgid "Module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:13
-msgid "Run several commands at a time:"
-msgstr "ØÙØ ÙÛØÙÙØØ ØÙØ ÙØÙÚÛ ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:228
+msgid "Package"
+msgstr "ØÙØÚØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:14
-msgid "Select Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1716
+msgid "Unable to parse project file"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÛ ØØÙØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:15
-msgid "Select Program to run:"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ:"
+#: ../plugins/am-project/am-project.c:1727
+#, c-format
+msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
+msgstr "ÙÙØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ ÙØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:16
-msgid "Select a build directory"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
+msgid "Autotools backend"
+msgstr "Autotools ØØØÙØÙÙ ØÛÚÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:17
-msgid "Translate messages"
-msgstr "ØÛØØÙÙÛ ØÛÚÛØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
+msgid "New Autotools backend for project manager"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛ ØÛÚÛÙ Autotools ØØØÙØÙÙ ØÛÚÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:18
-msgid "su -c"
-msgstr "su -c"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:49
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19 ../plugins/project-manager/dialogs.c:617
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:2
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
+msgid "Name:"
+msgstr "ØØØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:19
-msgid "sudo"
-msgstr "sudo"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:52
+msgid "Project name, it can contain spaces by example 'GNU Autoconf'"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÙÙØÛÙ. ÙÛØÙÙÛÙ ÂØÛÙØÛØ ØÙÙØØÙÂ ØÛÚÛÙØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:68
-#: ../plugins/class-gen/window.c:720
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1 ../src/preferences.ui.h:2
-msgid "Default"
-msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:58
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:9
+msgid "Version:"
+msgstr "ÙÛØØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:69
-#: ../plugins/gdb/utilities.c:297
-msgid "Debug"
-msgstr "ØØØÙØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:61
+msgid ""
+"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØØÙØ ØØØÛØØÛ ØÛÙÛÙÙÛØ ÚÛÙÙØ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÙØØÙ ØÛÙÙÙØÛ ØÙÙØØÛ ÙÙÙÙÙÙØÛ. 1.0.3 ØÛÚÛÙØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
-msgid "Profiling"
-msgstr "Profiling"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
+msgid "Bug report URL:"
+msgstr "ÙÛÙØÛÙ ÙÛÙÛÙ ÙÙÙÙØ URL:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
-msgid "Optimized"
-msgstr "ØÛÙØÙØØØÛØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:70
+msgid ""
+"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
+"is optional."
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛÙØÛÙÙÙ ÙÛÙÛÙ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ ÙØÙÙ ØÙØØÛØØÙÙÚ ØÛÙØÙÙÙØÙ. ØÛ ØÙØØÙÙØØ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:69
-msgid "No executables in this project!"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØØØ ØÙØØØ ØÙÙØÙØÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÙÙ!"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:76
+msgid "Package name:"
+msgstr "ØÙØÚØ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:154
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:126
-msgid "Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:79
+msgid ""
+"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
+"It is generated from the project name if not provided."
+msgstr "ØÙØÚØ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØÙØ ÚÛØÙ ÛÛ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ ÙÛØ ØÙØÙÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÛ.ØÙØÚØ ØØØÙ ÙÛØØÙØÙÙÙÙÚÛÙ ØÙÙØØØ ØØØÛØØÛ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:255
-msgid "No file or project currently opened."
-msgstr "ÚØØÙØ ÚÛØØÛØÙÛØ ÙÛØÛÙÛØÙÛ ØÛÚÙÙÙÙØØÙ."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:86 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:20
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
-#. Only local program are supported
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:295
-#: ../plugins/run-program/execute.c:71
-#, c-format
-msgid "Program '%s' is not a local file"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:89
+msgid "An link to the project web page if provided."
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙØØÛØØØÙÙÙÚ ØÛÙØÙÙÙØÙ(ØÛÙÙÙÙÛÙÚÛÙ ØÙÙØØ)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:310
-#: ../plugins/run-program/execute.c:77
-#, c-format
-msgid "Program '%s' does not exist"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:95
+msgid "Libtool support:"
+msgstr ""
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:318
-#: ../plugins/run-program/execute.c:81
-#, c-format
-msgid "Program '%s' does not have execution permission"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ Â%s ÙÙÚ ØÙØØØ ØÙÙÛØ ÚÙÙÛÙÙ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:98
+#| msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
+msgid "Add support to compile shared and static libraries with libtool."
+msgstr ""
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:350
-msgid "No executable for this file."
-msgstr "ØÛ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØÙØØØ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ ÙÙÙ."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:104
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:211
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:336
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:520
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:695
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:870
+msgid "Linker flags:"
+msgstr "ØÛÙÙØÛÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:356
-#, c-format
-msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ '%s' ØÛÚ ÙÛÚÙ ØÛÙÛØ."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:107
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:214
+msgid "Common additional linker flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØÛÚ(linker) ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
-#. * pearl regular expression
-#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
-#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
-#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:171
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÙÙØÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ\\s+'(.+)'"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:113
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:220
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:363
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:538
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:713
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:889
+msgid "C preprocessor flags:"
+msgstr "C ØØÙØÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÛÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:172
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÙÙØÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ\\s+'(.+)'"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:116
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:223
+msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ C ØØÙØÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÛÚ(C preprocessor) ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
-#. * pearl regular expression
-#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
-#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
-#. * string into the second slot and then replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:180
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙ\\s+`(.+)'"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:122
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:229
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:372
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:547
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:722
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:898
+msgid "C compiler flags:"
+msgstr "C ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:181
-msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
-msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙ\\s+`(.+)'"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:125
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:232
+msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ C compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:871
-#, c-format
-msgid "Entering: %s"
-msgstr "ÙÙØÙÛØØÙØÛ: %s"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:131
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:238
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:381
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:556
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:731
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:907
+msgid "C++ compiler flags:"
+msgstr "C++ compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:907
-#, c-format
-msgid "Leaving: %s"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛ: %s"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:134
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:241
+msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ C++ compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#. The translations should match that of 'gcc' program.
-#. * The second string with -old should be used for an older
-#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
-#. * move the first one to translate the -old string and then
-#. * replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:945
-#: ../plugins/tools/execute.c:330
-msgid "warning:"
-msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:140
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:247
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:390
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:565
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:740
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:916
+msgid "Java compiler flags:"
+msgstr "Java compiler ÙÙÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:946
-msgid "warning:-old"
-msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ:-old"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:143
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:250
+msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Java compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#. The translations should match that of 'gcc' program.
-#. * The second string with -old should be used for an older
-#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
-#. * move the first one to translate the -old string and then
-#. * replace the first string only.
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:957
-#: ../plugins/tools/execute.c:335
-msgid "error:"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ:"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:149
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:256
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:399
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:574
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:749
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:925
+msgid "Vala compiler flags:"
+msgstr "Vala compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:958
-msgid "error:-old"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ:-old"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:152
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:259
+msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Vala compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1075
-#, c-format
-msgid "Command exited with status %d"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ %d ÚØÙÛØ ØÙÙÛÙ ÚÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:158
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:265
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:408
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:583
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:758
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:934
+msgid "Fortran compiler flags:"
+msgstr "Fortan compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1085
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1562
-#, c-format
-msgid "Command canceled by user"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:161
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:268
+msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Fortran compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1090
-#, c-format
-msgid "Command aborted by user"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:167
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:274
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:417
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:592
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:767
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:943
+msgid "Objective C compiler flags:"
+msgstr "Objective C compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1095
-#, c-format
-msgid "Command terminated with signal %d"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ %d ØÙÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙØØØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:170
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:277
+msgid ""
+"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Objective C compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:176
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:283
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:426
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:601
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:776
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:952
+msgid "Lex/Flex flags:"
+msgstr "Lex/Flex ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1103
-msgid "Command terminated for an unknown reason"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ ÙØÙÛÙÛÙ ØÛÛÛØ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙØØØÙ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:179
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:286
+msgid ""
+"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
+"targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Lex ÙØÙÙ Flex ÚØØÙÙØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1121
-#, c-format
-msgid "Total time taken: %lu secs\n"
-msgstr "ØÙÙÛÙÙÙ ØÙØØØ ÛØÙØÙ: %lu ØÛÙÛÙØ\n"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:185
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:292
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:435
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:610
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:785
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:961
+msgid "Yacc/Bison flags:"
+msgstr "Yacc/Bison ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1128
-msgid "Completed unsuccessfully\n"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙÙØ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ\n"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:188
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:295
+msgid ""
+"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
+"this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Yacc ÙØÙÙ Bison ØØÙØÙÙØ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1136
-#: ../plugins/tools/execute.c:516
-msgid "Completed successfully\n"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙÙØ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ\n"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:194
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:301
+msgid "Installation directories:"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙØÙ:"
-#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
-#. the string is the directory where the build takes place
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1218
-#, c-format
-msgid "Build %d: %s"
-msgstr "ÙÛØÛØ %d:%s"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:197
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:304
+msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØÙ ØÙØÙÙØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙÙÚ ØÙØÙÙÙ."
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:317
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:501
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:676
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:851
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1062
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1138
+msgid "Do not install:"
+msgstr "ØÙØÙØØÙØ:"
-#. Need to run make clean before
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1557
-msgid ""
-"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
-"you want to do that ?"
-msgstr ""
-"ÙÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØØÙÙ ØØÛÛØÙØ ÙÛÚÙÙØÙÙÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÛÙ. ØÛÙØØÙ "
-"ÙÙÙÙØÙÙ ØØÙØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:320
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:504
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:679
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:854
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1065
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1141
+msgid "Build but do not install the target."
+msgstr "ÙÛØÙØÛ ØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ØÙØÙØØÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1924
-#, c-format
-msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
-msgstr ""
-"\"%s\" compile ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙ ØÛÚÛÙ compile ÙØØÙØÙØÙ "
-"ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:327
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:511
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:686
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:861
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1072
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1147
+msgid "Installation directory:"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2059
-#, c-format
-msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÙÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s ØÙÙÙ ØÛÙÙÛØ ÙÙÙÙØØÙÙØÙ(script) ÙÙÙ ØÛØÙØÛ."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:330
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:514
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:689
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:864
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1075
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1150
+msgid ""
+"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
+"properties."
+msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙÙÙÙØØ ØÛÙÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÙØÙÙ ØÙØØÙÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2540
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2614
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2624
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2642
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2652
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2709
-#, c-format
-msgid "_Build"
-msgstr "ÙÛØ(_B)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:339
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:698
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:873
+msgid "Additional linker flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ linker ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2544
-msgid "_Build Project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØ(_B)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:345
+msgid "Additional libraries:"
+msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙ(libraries):"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2545
-msgid "Build whole project"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:348
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:532
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:707
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:883
+msgid "Additional libraries for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙ(libraries)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2550
-msgid "_Install Project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙØÙØØ(_I)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:354
+msgid "Additional objects:"
+msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÚÙÛØ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2551
-msgid "Install whole project"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:357
+msgid "Additional object files for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÚ ÚÛØØÛØÙÙØÙ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2556
-msgid "_Clean Project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙØ(_C)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:366
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:541
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:716
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:892
+msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ C ØØÙØÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ(C preprocessor) ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2557
-msgid "Clean whole project"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:375
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:550
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:725
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:901
+msgid "Additional C compiler flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ C compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2562
-msgid "C_onfigure Projectâ"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÚØÛ(_O)..."
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:384
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:559
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:734
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:910
+msgid "Additional C++ compiler flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ C++ compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2563
-msgid "Configure project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚØÛÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:393
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:568
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:743
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:919
+msgid "Additional Java compiler flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Java compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2568
-msgid "Build _Tarball"
-msgstr "Tarball ÙÛØ(_T)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:402
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:577
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:752
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:928
+msgid "Additional Vala compiler flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Vala compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2569
-msgid "Build project tarball distribution"
-msgstr "ØØØÙÙØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ tarball ÙÙ ÙÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:411
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:586
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:761
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:937
+msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Fortran compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2574
-msgid "_Build Module"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÛØ(_B)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:420
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:595
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:770
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:946
+msgid "Additional Objective C compiler flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Objective C compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags).:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2575
-msgid "Build module associated with current file"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ÙÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:429
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:604
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:779
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:955
+msgid ""
+"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Lex ÙØÙÙ Flex ÚØØÙÙØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2580
-msgid "_Install Module"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØÙØØ(_I)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:438
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:613
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:788
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:964
+msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Yacc ÙØÙÙ Bison ØØÙØÙÙØ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2581
-msgid "Install module associated with current file"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:444
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:619
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:794
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:970
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1027
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1081
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1156
+msgid "Additional dependencies:"
+msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2586
-msgid "_Clean Module"
-msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØ(_C)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:447
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:622
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:797
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:973
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1030
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1084
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1159
+msgid "Additional dependencies for this target."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙØÙÙØØ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2587
-msgid "Clean module associated with current file"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:453
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:628
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:803
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:979
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1090
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1165
+msgid "Include in distribution:"
+msgstr "ØØØÙÙØÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÚÙÚÛ ÙÙØØÛÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2592
-msgid "Co_mpile File"
-msgstr "ÚÛØØÛØ compile ÙÙÙ(_M)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:456
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:631
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:806
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:982
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1093
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1168
+msgid "Include this target in the distributed package."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ ØØØÙÙØÙÙØØÙ ØÙØÚÙÙÙÚ ØÙÚÙÚÛ ÙÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2593
-msgid "Compile current editor file"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ compile ÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:463
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:638
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:813
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:989
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1100
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1174
+msgid "Build for check only:"
+msgstr "ØÛÙØÛØÛØ ØÛÚÛÙÙØ ÙÛØØÛÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2598
-msgid "Select Configuration"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:466
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:641
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:816
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:992
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1103
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1177
+msgid "Build this target only when running automatic tests."
+msgstr "ØÛ ÙÙØØÙÙÙ ÙÛÙÛØ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙØÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØØÙØÙÙØ ÙÛØÙØÛ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2599
-msgid "Select current configuration"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:473
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:648
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:823
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:999
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1036
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1110
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1183
+msgid "Do not use prefix:"
+msgstr "ØØÙØÙ ÙÙØÛÙØÛÚÙ ØÙØÙÛØÙÙØÛÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2604
-msgid "Remove Configuration"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:476
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:651
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:826
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1002
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1039
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1113
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1186
+msgid ""
+"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
+"system program. "
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØØÙÙØØÙ ØØÙØÙ ÙÙØÛÙØÛÚÙØØ ØÛØÚÛØØÙÛÛØÙÛÚØ ØÛ ØÙØØÛÙØ ÚÛØØÛØÙÙØÙÙÙÚ ÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÛØÙØÙÙÙÚ ØØÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ØÛÚÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ. "
+
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:483
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:658
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:833
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1009
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1120
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1192
+msgid "Keep target path:"
+msgstr "ÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙ ÙÛÙÙØ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2605
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:486
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:661
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:836
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1012
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1123
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1195
msgid ""
-"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ (distclean) ÚÛÙØÛ ÙÛÙÙÙÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÙÙÛ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙÙÙÛ "
-"ØÛÚÛØÙØÛ"
+"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
+"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
+"subdir/app not in bin/app."
+msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ØÛÚÛÙ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙ ÙØÙÙØÛ. ÙÛØÙÙÛÙ ØÙØÙÙÚ bin ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÚÛ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÚÙØÙÙÚ ÙÙÙÙ subdir/app ØÙÙØØØ ØÛ bin/app ØØ ØÛÙÛØ bin/subdir/app ØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2618
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2646
-msgid "_Compile"
-msgstr "compile(_C)"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:529
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:704
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:880
+msgid "Libraries:"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2619
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2647
-msgid "Compile file"
-msgstr "ÚÛØØÛØ compile ÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1046
+msgid "Manual section:"
+msgstr "ÙÙÙÙØÙÙØ ØÛÙÙÙÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2625
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2653
-msgid "Build module"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/am-project/am-properties.c:1049
+msgid ""
+"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
+"digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
+msgstr "ÙÙÙÙØÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙ. ØØØÛØØÛ Â0 ØÙÙ Â9 ØÙÙØØÙ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ Âl ÛÛ Ân ÚÛØÙÙÙØÙ ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ØØØÙ ÚÛØØØÙÙÙÙØÛ "
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2630
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2658
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2716
-#, c-format
-msgid "_Install"
-msgstr "ØÙØÙØØ(_I)"
+#: ../plugins/am-project/amp-source.c:97
+msgid "Source file must be a regular file, not a directory"
+msgstr ""
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2631
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2659
-msgid "Install module"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:339
+msgid "Please specify target name"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2636
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2664
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2723
-#, c-format
-msgid "_Clean"
-msgstr "ØØØÙÙØ(_C)"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:353
+msgid ""
+"Target name can only contain alphanumeric, '_', '-', '/' or '.' characters"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØ ÚÛØÙÙØ ØØÙ ÙØÙÙ '_', '-', ' ÙØØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2637
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2665
-msgid "Clean module"
-msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:368
+msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.la' ØÛÙÙÙØÛ ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2670
-msgid "_Cancel command"
-msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØ(_C)"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:377
+msgid "Static library target name must be of the form 'libxxx.a'"
+msgstr "ØØØØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙ ÙØÙÙ ÚÙÙÛÙ 'libxxx.a' ØÛÙÙÙØÛ ØÛÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2671
-msgid "Cancel build command"
-msgstr "ÙÛØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/am-project/amp-target.c:385
+#| msgid "Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'"
+msgid "Module target name must be of the form 'xxx.la'"
+msgstr ""
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2709
-#, c-format
-msgid "_Build (%s)"
-msgstr "ÙÛØ(_B)(%s)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
+msgid "Automake Build"
+msgstr "Automake ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2716
-#, c-format
-msgid "_Install (%s)"
-msgstr "ØÙØÙØØ(_I)(%s)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
+msgid "Basic autotools build plugin."
+msgstr "ØØØØØÙÙÙ autotools ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2723
-#, c-format
-msgid "_Clean (%s)"
-msgstr "ØØØÙØ(_C)(%s)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:274
+msgid "Execute"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2731
-#, c-format
-msgid "Co_mpile (%s)"
-msgstr "Compile(_M) (%s)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:1
+msgid "Configure Project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2731
-#, c-format
-msgid "Co_mpile"
-msgstr "Compile(_M)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:2
+msgid "Regenerate project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØÙØØ ÙÛØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3265
-msgid "Build commands"
-msgstr "ÙÛØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:3
+msgid "Configuration:"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÛ:"
-#. Translators: This is a group of build
-#. * commands which appears in pop up menus
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3274
-msgid "Build popup commands"
-msgstr "ØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛÙÙØØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:4
+msgid "Configure Options:"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3663
-#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:3671
-msgid "Build Autotools"
-msgstr "Autotools ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:5
+msgid "Select a build directory"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:269
-#, c-format
-msgid ""
-"Error while setting up build environment:\n"
-" %s"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛØ ÙÛÚÙØÙÙÙ ØÛÚØÛÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: \n"
-" %s"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:6
+msgid "Build Directory:"
+msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:342
-msgid "Command aborted"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙÙØØ ÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:7
+msgid "Select Program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
-msgid "Add to Project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:8
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
+msgid "Arguments:"
+msgstr "ØÛØÙÙÙ ØÛØÚÛØÚÛÚÙ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
-msgid "Add to Repository"
-msgstr "ØÛØÙÙÙÚÛ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:9
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
+msgid "Run in terminal"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙØØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
-msgid "Author Email Address:"
-msgstr "ØØÙØÙØÙÙÚ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:10
+msgid "Select Program to run:"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
-msgid "Author Name:"
-msgstr "ØØÙØÙØ ØØØÙ:"
-
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
-msgid "Author/Date-Time"
-msgstr "ØØÙØÙØ/ÚÛØÙØ-ÛØÙÙØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:11
+msgid "sudo"
+msgstr "sudo"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
-msgid "Author/Date/Time"
-msgstr "ØØÙØÙØ/ÚÛØÙØ/ÛØÙÙØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:12
+msgid "su -c"
+msgstr "su -c"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
-msgid "Base Class Inheritance:"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ ÙÙØØØÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:13
+msgid "Run several commands at a time:"
+msgstr "ØÙØ ÙÛØÙÙØØ ØÙØ ÙØÙÚÛ ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
-msgid "Base Class:"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:14
+msgid "Continue on errors"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ ØÙÙØÙÙÛ ØØÛØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
-msgid "Class Elements"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ØÛÙÛÙÛÙØÙØØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:15
+msgid "Translate messages"
+msgstr "ØÛØØÙÙÛ ØÛÚÛØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
-msgid "Class Function Prefix:"
-msgstr "ØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ ØØÙØÙ ÙÙØÛÙÚÙØÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:16
+msgid "Highlight build warnings and errors in editor"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÙÛØÛØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙÙ ÙÙØÛØÛÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
-msgid "Class Generator"
-msgstr "ØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙØÛÚ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:17
+msgid "Build"
+msgstr "ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
-msgid "Class Methods"
-msgstr "ØÙÙ ØÛØÛÙÙÙØÙ(Methods)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:18
+msgid "Install as root:"
+msgstr "root ÚÙÙÛÙÙØØ ØÙØÙØØ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
-msgid "Class Name:"
-msgstr "ØÙÙ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools-plugin.ui.h:19
+msgid "Install"
+msgstr "ØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
-msgid "Class Options:"
-msgstr "ØÙÙ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
+#. Need to run make clean before
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:525
+msgid ""
+"Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do "
+"you want to do that ?"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØØÙÙ ØØÛÛØÙØ ÙÛÚÙÙØÙÙÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÛÙ. ØÛÙØØÙ ÙÙÙÙØÙÙ ØØÙØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
-msgid "Class Scope:"
-msgstr "ØÙÙ ØØØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:530
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:964
+#, c-format
+msgid "Command canceled by user"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
-msgid "Constants/Variables"
-msgstr "ØÛØØÙÙÙÙ(ÙÙÙØØØ)/ØÛØÚÛØÚÛÚÙ(ÙÙÙØØØ)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:852
+#, c-format
+msgid "Cannot compile \"%s\": No compile rule defined for this file type."
+msgstr "\"%s\" compile ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙ ØÛÚÛÙ compile ÙØØÙØÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ."
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
-msgid "Create"
-msgstr "ÙÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/build.c:1014
+#, c-format
+msgid "Cannot configure project: Missing configure script in %s."
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÙÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s ØÙÙÙ ØÛÙÙÛØ ÙÙÙÙØØÙÙØÙ(script) ÙÙÙ ØÛØÙØÛ."
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
-msgid "GLib.Object"
-msgstr "GLib.Object"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:70
+#: ../plugins/class-gen/window.c:750
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:1
+#: ../src/preferences.ui.h:15
+msgid "Default"
+msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
-msgid "GObject Class\t"
-msgstr "GObject ØÙÙÙ\t"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:71
+#: ../plugins/gdb/utilities.c:297
+msgid "Debug"
+msgstr "ØØØÙØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
-msgid "GObject Prefix and Type:"
-msgstr "GObject ØØÙØÙ ÙÙØÛÙØÛÚÙØÙ ÛÛ ØÙÙÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:72
+msgid "Profiling"
+msgstr "Profiling"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
-msgid "General Class Properties"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØÙÙ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/configuration-list.c:73
+msgid "Optimized"
+msgstr "ØÛÙØÙØØØÛØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:104
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:18
-msgid "General Public License (GPL)"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÛÙ ØÙØØØÛØÙØÙÛ (GPL)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:69
+msgid "No executables in this project!"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØØØ ØÙØØØ ØÙÙØÙØÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÙÙ!"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
-msgid "Generic C++ Class"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ C++ ØÙÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:243
+msgid "No file or project currently opened."
+msgstr "ÚØØÙØ ÚÛØØÛØÙÛØ ÙÛØÛÙÛØÙÛ ØÛÚÙÙÙÙØØÙ."
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
-msgid "Header File:"
-msgstr "ØØØ ÚÛØØÛØ:"
+#. Only local program are supported
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:283
+#: ../plugins/run-program/execute.c:71
+#, c-format
+msgid "Program '%s' is not a local file"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
-msgid "Imports"
-msgstr "ØÛÙÙØÙÙÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:298
+#: ../plugins/run-program/execute.c:77
+#, c-format
+msgid "Program '%s' does not exist"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
-msgid "Initializer Arguments:"
-msgstr "ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÚÛÚÙ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:306
+#: ../plugins/run-program/execute.c:81
+#, c-format
+msgid "Program '%s' does not have execution permission"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ Â%s ÙÙÚ ØÙØØØ ØÙÙÛØ ÚÙÙÛÙÙ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
-msgid "Inline the declaration and implementation"
-msgstr "ØÙÚÙÙ ØØÙØÙØØ ÛÛ ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:338
+msgid "No executable for this file."
+msgstr "ØÛ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØÙØØØ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ ÙÙÙ."
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
-msgid "JavaScript Class"
-msgstr "JavaScript ØÙÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/executer.c:344
+#, c-format
+msgid "Executable '%s' is not up-to-date."
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ '%s' ØÛÚ ÙÛÚÙ ØÛÙÛØ."
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:105
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:20
-msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
-msgstr "Lesser ØØØÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÛÙ ØÙØØØÛØÙØÙÛ(LGPL)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:1
+msgid "True if we need a special command to install files"
+msgstr ""
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
-msgid "License:"
-msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Command used to be allowed to install files"
+msgstr ""
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
-msgid "Member Functions/Variables"
-msgstr "ØÛØØ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙØÙ/ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/org.gnome.anjuta.plugins.build.gschema.xml.in.h:4
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The command has to contain \"%s\" or \"%q\". This will be replaced by the "
+"command used to install the files, by example \"make install\". %s is "
+"replaced by the command without any change while %q is replaced by the "
+"quoted command. You can use %% to get a \"%\" character. A typical value is "
+"\"sudo %s\" or \"su -c %q\"."
+msgstr ""
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
-msgid "Methods"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÙÙÛØ(Methods)"
+#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
+#. * pearl regular expression
+#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
+#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
+#. * string into the second slot and then replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:139
+msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+`(.+)'"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÙÙØÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ\\s+'(.+)'"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
-msgid "No License"
-msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:140
+msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Entering\\s+directory\\s+'(.+)'"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ÙÙØÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ\\s+'(.+)'"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
-msgid "Properties"
-msgstr "ØØØÙÙÙ"
+#. The translations should match that of 'make' program. Both strings uses
+#. * pearl regular expression
+#. * 2 similar strings are used in order to parse the output of 2 different
+#. * version of make if necessary. If you update one string, move the first
+#. * string into the second slot and then replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:148
+msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙ\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
-msgid "Python Class"
-msgstr "Python ØÙÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:149
+msgid "make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'"
+msgstr "make(\\[\\d+\\])?:\\s+ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛ\\s+ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙ\\s+`(.+)'"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
-msgid "Signals"
-msgstr "ØÙÚÙØÙÙØØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:750
+#, c-format
+msgid "Entering: %s"
+msgstr "ÙÙØÙÛØØÙØÛ: %s"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
-msgid "Source File:"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:786
+#, c-format
+msgid "Leaving: %s"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛ: %s"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
-msgid "Source/Header Headings:"
-msgstr "ÙÛÙØÛ/ÙØØ ÙØØÙÙØÙ:"
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:824
+#: ../plugins/tools/execute.c:330
+msgid "warning:"
+msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
-msgid "Vala Class"
-msgstr "Vala ØÙÙÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:825
+msgid "warning:-old"
+msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ:-old"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
-msgid "Variables"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ÙÙÙØØØ"
+#. The translations should match that of 'gcc' program.
+#. * The second string with -old should be used for an older
+#. * version of 'gcc' if necessary. If you update one string,
+#. * move the first one to translate the -old string and then
+#. * replace the first string only.
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:836
+#: ../plugins/tools/execute.c:335
+msgid "error:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ:"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
-msgid "is Sub-Class"
-msgstr "ØØØÙØÙ ØÙÙ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:837
+msgid "error:-old"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ:-old"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:133
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:954
#, c-format
-msgid "Header or source file has not been created"
-msgstr "ØØØ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ ØÛØÙ ÙÛØÛÙÙÙØØÙ"
+msgid "Command exited with status %d"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ %d ÚØÙÛØ ØÙÙÛÙ ÚÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:295
-msgid "Autogen template used for the header file"
-msgstr "ØØØ ÚÛØØÙØÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Autogen ØÛÙØÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:969
+#, c-format
+msgid "Command aborted by user"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:303
-msgid "Autogen template used for the implementation file"
-msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ ÚÛØØÙØÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Autogen ØÛÙØÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:974
+#, c-format
+msgid "Command terminated with signal %d"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ %d ØÙÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙØØØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:311 ../plugins/class-gen/generator.c:319
-msgid "File to which the processed template will be written"
-msgstr "ØÙØØÛØÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ ØÛÙØÙØÛ ÙÛØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:982
+msgid "Command terminated for an unknown reason"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ ÙØÙÛÙÛÙ ØÛÛÛØ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙØØØÙ"
-#: ../plugins/class-gen/generator.c:403
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1000
#, c-format
-msgid "Failed to write autogen definition file"
-msgstr "autogen ØÛÙÙÙÙÙÙØ ÚÛØØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
+msgid "Total time taken: %lu secs\n"
+msgstr "ØÙÙÛÙÙÙ ØÙØØØ ÛØÙØÙ: %lu ØÛÙÛÙØ\n"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1155
-msgid ""
-"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
-"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
-msgstr ""
-"autogen ÙÙÚ 5-ÙÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ augogen ØÙØÚÙØÙÙÙ ÙØÚÙÙØÚ. ØÛÙÙØØ "
-"http://autogen.sourceforge.net ØÙÙ ØÛØÙØÛÙÛÙØÙØ."
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1007
+msgid "Completed unsuccessfully\n"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙÙØ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ\n"
+
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1015
+#: ../plugins/tools/execute.c:516
+msgid "Completed successfully\n"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙÙØ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ\n"
-#: ../plugins/class-gen/plugin.c:253 ../plugins/class-gen/plugin.c:453
+#. Translators: the first number is the number of the build attemp,
+#. the string is the directory where the build takes place
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1097
#, c-format
-msgid "Failed to execute autogen: %s"
-msgstr "autogen ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
+msgid "Build %d: %s"
+msgstr "ÙÛØÛØ %d:%s"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:112
-msgid "Guess from type"
-msgstr "ØÙÙÙØÙÙ ÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1639
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1713
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1723
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1741
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1751
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#, c-format
+msgid "_Build"
+msgstr "ÙÛØ(_B)"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:694 ../plugins/class-gen/window.c:705
-#: ../plugins/class-gen/window.c:779 ../plugins/class-gen/window.c:789
-#: ../plugins/class-gen/window.c:802
-msgid "Scope"
-msgstr "ØØØÙØÛ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1643
+msgid "_Build Project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØ(_B)"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:695
-msgid "Implementation"
-msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1644
+msgid "Build whole project"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:696 ../plugins/class-gen/window.c:706
-#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:780
-#: ../plugins/class-gen/window.c:790
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
-msgid "Type"
-msgstr "ØÙÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1649
+msgid "_Install Project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙØÙØØ(_I)"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:697 ../plugins/class-gen/window.c:707
-#: ../plugins/class-gen/window.c:715 ../plugins/class-gen/window.c:729
-#: ../plugins/class-gen/window.c:739 ../plugins/class-gen/window.c:747
-#: ../plugins/class-gen/window.c:755 ../plugins/class-gen/window.c:763
-#: ../plugins/class-gen/window.c:771 ../plugins/class-gen/window.c:781
-#: ../plugins/class-gen/window.c:791 ../plugins/class-gen/window.c:803
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:467
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:758
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:762
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:530
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:37
-msgid "Name"
-msgstr "ØØØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1650
+msgid "Install whole project"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:698 ../plugins/class-gen/window.c:708
-#: ../plugins/class-gen/window.c:730 ../plugins/class-gen/window.c:740
-#: ../plugins/class-gen/window.c:756 ../plugins/class-gen/window.c:782
-#: ../plugins/class-gen/window.c:804
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:712
-msgid "Arguments"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1655
+msgid "_Clean Project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙØ(_C)"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:716
-msgid "Nick"
-msgstr "Nick"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1656
+msgid "Clean whole project"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:717
-msgid "Blurb"
-msgstr "ØÛØÛÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1661
+msgid "C_onfigure Projectâ"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÚØÛ(_O)..."
-#: ../plugins/class-gen/window.c:718
-msgid "GType"
-msgstr "GType"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1662
+msgid "Configure project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:719
-msgid "ParamSpec"
-msgstr "ParamSpec"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1667
+msgid "Build _Tarball"
+msgstr "Tarball ÙÛØ(_T)"
-#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
-#: ../plugins/class-gen/window.c:721 ../plugins/class-gen/window.c:731
-msgid "Flags"
-msgstr "ØØÙØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1668
+msgid "Build project tarball distribution"
+msgstr "ØØØÙÙØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ tarball ÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:732
-msgid "Marshaller"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛÚ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1673
+msgid "_Build Module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÛØ(_B)"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:748 ../plugins/class-gen/window.c:764
-#: ../plugins/class-gen/window.c:795 ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:469
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:475
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:767 ../plugins/tools/editor.c:476
-msgid "Value"
-msgstr "ÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1674
+msgid "Build module associated with current file"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:772 ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:438
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:189
-msgid "Module"
-msgstr "ØÛÙÛÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1679
+msgid "_Install Module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØÙØØ(_I)"
-#. Automatic highlight menu
-#: ../plugins/class-gen/window.c:792 ../plugins/document-manager/plugin.c:1079
-msgid "Automatic"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1680
+msgid "Install module associated with current file"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:793
-msgid "Getter"
-msgstr "Getter"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1685
+msgid "_Clean Module"
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØ(_C)"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:794
-msgid "Setter"
-msgstr "Setter"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1686
+msgid "Clean module associated with current file"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/window.c:1208
-msgid "XML description of the user interface"
-msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙÙÚ XML ØØØÙÙÙÙÙ ØÙÙØØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1691
+msgid "Co_mpile File"
+msgstr "ÚÛØØÛØ compile ÙÙÙ(_M)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
-msgid ""
-"<b>Please note: </b>\n"
-"\n"
-"Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course, the file "
-"won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!"
-"</b>"
-msgstr ""
-"<b>ØÙÙÙÛØ ÙÙÙÙÚ:</b>\n"
-"\n"
-"ØÛØÙÙÛØØÛØÛØÙÙ ØØØØÙÚÙØ ÚÛØØÛØ ØÙØÙÙØÙÙ ÛÛ CVS ØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙØÛ. ØÛÙÛÛØØÛ ØÙØ "
-"CVS ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØÛØÛØØÙÙ ØØÛÛØÙ ØÛ CVS ØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÛÙØÛ . <b>ØÙØ "
-"ØÛØÙÛØØÙØ ØØÙØÛØÛÛØÙØØÙ!</b>"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1692
+msgid "Compile current editor file"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ compile ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
-msgid "Be verbose"
-msgstr "ØÛØØØÙÙÙÙ ØÙÙÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1697
+msgid "Select Configuration"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:5
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1
-msgid "Browseâ"
-msgstr "ÙÛØ ÙÛÚÛØØâ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1698
+msgid "Select current configuration"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:6
-msgid "CVS Options"
-msgstr "CVS ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1703
+msgid "Remove Configuration"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:7
-msgid "CVS Preferences"
-msgstr "CVS ØÛÚØÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1704
+msgid ""
+"Clean project (distclean) and remove configuration directory if possible"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ (distclean) ÚÛÙØÛ ÙÛÙÙÙÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÙÙÛ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙÙÙÛ ØÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:8
-msgid "CVS: Add file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1717
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1745
+msgid "_Compile"
+msgstr "compile(_C)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:9
-msgid "CVS: Commit file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙØÛØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1718
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1746
+msgid "Compile file"
+msgstr "ÚÛØØÛØ compile ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
-msgid "CVS: Diff file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ØÛÙÙØØÛØÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1724
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1752
+msgid "Build module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:11
-msgid "CVS: Import"
-msgstr "CVS: ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1729
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1757
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#, c-format
+msgid "_Install"
+msgstr "ØÙØÙØØ(_I)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
-msgid "CVS: Log file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1730
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1758
+msgid "Install module"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:13
-msgid "CVS: Remove file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1735
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1763
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#, c-format
+msgid "_Clean"
+msgstr "ØØØÙÙØ(_C)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:14
-msgid "CVS: Status"
-msgstr "CVS: ÚØÙÛØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1736
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1764
+msgid "Clean module"
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:15
-msgid "CVS: Status from file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÚØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1769
+msgid "_Cancel command"
+msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØ(_C)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:16
-msgid "CVS: Update file/directory"
-msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÛÚÙÙØØ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1770
+msgid "Cancel build command"
+msgstr "ÙÛØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:17
-msgid "CVSROOT:"
-msgstr "CVSROOT:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1827
+#, c-format
+msgid "_Build (%s)"
+msgstr "ÙÛØ(_B)(%s)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:18
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
-msgid "Choose file or directory to add:"
-msgstr "ÙÙØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1834
+#, c-format
+msgid "_Install (%s)"
+msgstr "ØÙØÙØØ(_I)(%s)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:19
-msgid "Choose file or directory to commit:"
-msgstr "ØØÙØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1841
+#, c-format
+msgid "_Clean (%s)"
+msgstr "ØØØÙØ(_C)(%s)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:20
-msgid "Choose file or directory to diff:"
-msgstr "ØÛÙÙØØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#, c-format
+msgid "Co_mpile (%s)"
+msgstr "Compile(_M) (%s)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:21
-msgid "Choose file or directory to get log for:"
-msgstr "ØØØÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:1849
+#, c-format
+msgid "Co_mpile"
+msgstr "Compile(_M)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:22
-msgid "Choose file or directory to get the status from:"
-msgstr "ÚØÙÙØÙÙÙ ØÛÙØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2445
+msgid "Build commands"
+msgstr "ÙÛØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:23
-msgid "Choose file or directory to remove:"
-msgstr "ØÛÚÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#. Translators: This is a group of build
+#. * commands which appears in pop up menus
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2454
+msgid "Build popup commands"
+msgstr "ØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛÙÙØØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:24
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
-msgid "Choose file or directory to update:"
-msgstr "ÙÛÚÙÙØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2873
+#: ../plugins/build-basic-autotools/plugin.c:2881
+msgid "Build Autotools"
+msgstr "Autotools ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:25
-msgid "Compression Level (0=off, 10=max):"
-msgstr "ÙØÛØÙØØ ØÛØÙØÙØÙ (ØÛÚ ÙÙÚÙÙ=0Ø ØÛÚ ÚÙÚ=10:)"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:300
+#, c-format
+msgid ""
+"Error while setting up build environment:\n"
+" %s"
+msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛÚÙØÙÙÙ ØÛÚØÛÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: \n"
+" %s"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:26
-msgid "Create new directories"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/build-basic-autotools/program.c:373
+msgid "Command aborted"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ ØÙÙØØ ÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:27
-msgid "Delete empty directories"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÛØÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:5
+msgid "Class Generator"
+msgstr "ØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙØÛÚ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:28
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
-msgid "Do not act recursively"
-msgstr "ØÙÚÙÙØÙÙÛÙ ÚÛØÙÙÛØ ÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
+msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
+msgstr "Anjuta ØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙÙØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:29
-msgid "Extern (rsh)"
-msgstr "ØØØÙÙ (rsh)"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:3
+msgid "Class"
+msgstr "ØÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:30
-msgid "File is binary"
-msgstr "ØÙÙÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:1
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:109
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:3
+msgid "General Public License (GPL)"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÛÙ ØÙØØØÛØÙØÙÛ (GPL)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:31
-msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
-msgstr "cvsrc. ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÙØØØØØ ØØÙÙØØÙÙÙ (ØÛÛØÙÙÛ)"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:2
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:110
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:4
+msgid "Lesser General Public License (LGPL)"
+msgstr "Lesser ØØØÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÛÙ ØÙØØØÛØÙØÙÛ(LGPL)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2161
-msgid "Local"
-msgstr "ÙÛØÙÙÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:5
+msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
+msgstr "Berkeley ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØØØÙÙØÙØ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙ(BSD)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:33
-msgid "Log message:"
-msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:4
+msgid "No License"
+msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:34
-msgid "Module Details:"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ØÛÙØÙÙØØÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:6
+msgid "Create"
+msgstr "ÙØØØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:35
-msgid "Module name:"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:7
+msgid "Class Name:"
+msgstr "ØÙÙ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
-msgid "Options"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:8
+msgid "Base Class:"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
-msgid "Options:"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÙÙØØ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:9
+msgid "Base Class Inheritance:"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ ÙÙØØØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:38
-msgid "Password server (pserver)"
-msgstr "ØÙÙ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙ (pserver)"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:10
+msgid "Class Options:"
+msgstr "ØÙÙ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:39
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26
-msgid "Password:"
-msgstr "ØÙÙ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:11
+msgid "Source/Header Headings:"
+msgstr "ÙÛÙØÛ/ÙØØ ÙØØÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:40
-msgid "Patch-Style diff"
-msgstr "ÙØÙØÙ-ØÛØÙÙÙÚ ÙÛØÙÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:12
+msgid "Inline the declaration and implementation"
+msgstr "ØÙÚÙÙ ØØÙØÙØØ ÛÛ ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:41
-msgid "Path to \"cvs\" command"
-msgstr "\"cvs\" ØÛÙØÛÙÙÙÙÚ ÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:13
+msgid "Author/Date/Time"
+msgstr "ØØÙØÙØ/ÚÛØÙØ/ÛØÙÙØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:42
-msgid "Project root directory:"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:14
+msgid "General Class Properties"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØÙÙ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:43
-msgid "Release tag:"
-msgstr "ØÛØÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:15
+msgid "Class Elements"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ØÛÙÛÙÛÙØÙØØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:44
-msgid "Repository:"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:16
+msgid "Generic C++ Class"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ C++ ØÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:45
-msgid "Reset sticky tags"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙØÙ ØÛØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:17
+msgid "GObject Prefix and Type:"
+msgstr "GObject ØØÙØÙ ÙÙØÛÙØÛÚÙØÙ ÛÛ ØÙÙÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
-msgid "Revision:"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:18
+msgid "Author/Date-Time"
+msgstr "ØØÙØÙØ/ÚÛØÙØ-ÛØÙÙØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:47
-msgid "Standard diff"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÙÛØÙÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:19
+msgid "Class Function Prefix:"
+msgstr "ØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ ØØÙØÙ ÙÙØÛÙÚÙØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:48
-msgid "Unified format instead of context format"
-msgstr "ÙÙÙØÛÙÙØØ ÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙØØÙØÙ ÙÙØÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:20
+msgid "Member Functions/Variables"
+msgstr "ØÛØØ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙØÙ/ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:49
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:55
-msgid "Use revision/tag:"
-msgstr "ØÛØÙØÙØ/ØÛØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙÙØ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:21
+msgid "Properties"
+msgstr "ØØØÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:50
-msgid "Use revision:"
-msgstr "ØÛØÙØÙØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:22
+msgid "Signals"
+msgstr "ØÙÚÙØÙÙØØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:51
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:56
-msgid "Username:"
-msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:23
+msgid "GObject Class\t"
+msgstr "GObject ØÙÙÙ\t"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:52
-msgid "Vendor tag:"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÚÛÚÙ ØÛØÙÛØÙ:"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:24
+msgid "Class Methods"
+msgstr "ØÙÙ ØÛØÛÙÙÙØÙ(Methods)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
-msgid "Whole project"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:25
+msgid "Constants/Variables"
+msgstr "ØÛØØÙÙÙÙ(ÙÙÙØØØ)/ØÛØÚÛØÚÛÚÙ(ÙÙÙØØØ)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
-msgid "Please enter a filename!"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØÙØÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ!"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:26
+msgid "Python Class"
+msgstr "Python ØÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:59
-#, c-format
-msgid "Please fill field: %s"
-msgstr "ØÛØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÛÙÙØÚ: %s"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:27
+msgid "is Sub-Class"
+msgstr "ØØØÙØÙ ØÙÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:78
-msgid "CVS command is running! Please wait until it is finished!"
-msgstr "CVS ØÛÙØÛÙÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ! ØØÙØÙÙØÙØÛÚÛ ØÛØÙØ ÙÙÙÙÚ!"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:28
+msgid "Initializer Arguments:"
+msgstr "ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÚÛÚÙ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:152
-msgid "Unable to delete file"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:29
+msgid "Methods"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÙÙÛØ(Methods)"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
-msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙÙÙ ØØØØÙØ ØÛÛÛØÙÛÙÚÙÙÛØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:30
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:7
+msgid "Variables"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ÙÙÙØØØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:435
-msgid "CVSROOT"
-msgstr "CVSROOT"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:31
+msgid "Imports"
+msgstr "ØÛÙÙØÙÙÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:441
-msgid "Vendor"
-msgstr "ØØØÙØØÙÛÚÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:32
+msgid "JavaScript Class"
+msgstr "JavaScript ØÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:444
-msgid "Release"
-msgstr "ØØØÙØØÙÛÚÙ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:33
+msgid "GLib.Object"
+msgstr "GLib.Object"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:460
-msgid "Are you sure that you do not want a log message?"
-msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÛÙØÙ ØØØØÙØ ØØÙÙÙØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:34
+msgid "Class Scope:"
+msgstr "ØÙÙ ØØØÙØÙØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:125
-msgid "CVS command failed. See above for details"
-msgstr "CVS ØÛÙØÛÙÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØÛÙØÙÙØØÙ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙØØ ÙØØØÚ."
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:35
+msgid "Vala Class"
+msgstr "Vala ØÙÙÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:130
-#, c-format
-msgid "CVS command successful! Time taken: %ld second"
-msgid_plural "CVS command successful! Time taken: %ld seconds"
-msgstr[0] "CVS ØÛÙØÛÙÙ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ! ØÙØØØ ÛØÙØÙ: %ld ØÛÙÛÙØ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:36
+msgid "Author Email Address:"
+msgstr "ØØÙØÙØÙÙÚ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:221
-msgid "CVS command is running â please wait until it finishes!"
-msgstr "CVS ØÛÙØÛÙÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛâØØÙØÙÙØÙØÛÚÛ ØÛØÙØ ÙÙÙÙÚ!"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:37
+msgid "Author Name:"
+msgstr "ØØÙØÙØ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
-#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:481
-msgid "CVS"
-msgstr "CVS"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:38
+msgid "License:"
+msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
-msgid "_CVS"
-msgstr "_CVS"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:39
+msgid "Header File:"
+msgstr "ØØØ ÚÛØØÛØ:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
-msgid "_Add"
-msgstr "ÙÙØ(_A)"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:40
+msgid "Source File:"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ:"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
-msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
-msgstr "CVS ØÛØÙØÙÚÛ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:41
+#| msgid "Add to Project"
+msgid "Add to Project Target:"
+msgstr ""
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
-msgid "_Remove"
-msgstr "ØÛÚÛØ(_R)"
+#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen-plugin.ui.h:42
+msgid "Add to Repository"
+msgstr "ØÛØÙÙÙÚÛ ÙÙØÛØ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
-msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
-msgstr "CVS ØÛØÙØÙØÙÙ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:133
+#, c-format
+msgid "Header or source file has not been created"
+msgstr "ØØØ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ ØÛØÙ ÙÛØÛÙÙÙØØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
-msgid "_Commit"
-msgstr "ØØÙØÛØ(_C)"
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:297
+msgid "Autogen template used for the header file"
+msgstr "ØØØ ÚÛØØÙØÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Autogen ØÛÙØÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
-msgid "Commit your changes to the CVS tree"
-msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ CVS ØÛØÙØÙÚÛ ØØÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:305
+msgid "Autogen template used for the implementation file"
+msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ ÚÛØØÙØÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Autogen ØÛÙØÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:54
-msgid "_Update"
-msgstr "ÙÛÚÙÙØ(_U)"
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:313 ../plugins/class-gen/generator.c:321
+msgid "File to which the processed template will be written"
+msgstr "ØÙØØÛØÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ ØÛÙØÙØÛ ÙÛØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
-msgid "Syncronize your local copy with the CVS tree"
-msgstr "CVS ØÛØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛØÙÙÙ ÙÛÚÛØÛÙÙÙÙÛØÙÙ ÙÛØÛÙØØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/generator.c:405
+#, c-format
+msgid "Failed to write autogen definition file"
+msgstr "autogen ØÛÙÙÙÙÙÙØ ÚÛØØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
-msgid "_Diff"
-msgstr "ÙÛØÙ(_D)"
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:98 ../plugins/project-wizard/druid.c:1240
+msgid ""
+"Could not find autogen version 5; please install the autogen package. You "
+"can get it from http://autogen.sourceforge.net.";
+msgstr "autogen ÙÙÚ 5-ÙÛØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙØ augogen ØÙØÚÙØÙÙÙ ÙØÚÙÙØÚ. ØÛÙÙØØ http://autogen.sourceforge.net ØÙÙ ØÛØÙØÛÙÛÙØÙØ."
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
-msgid "Show differences between your local copy and the tree"
-msgstr "ØÛØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛØÙÙÙ ÙÛÚÛØÛÙÙÙÙÛØÙÙÚ ÙÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/plugin.c:252 ../plugins/class-gen/plugin.c:449
+#, c-format
+msgid "Failed to execute autogen: %s"
+msgstr "autogen ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
-msgid "_Show Status"
-msgstr "ÚØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØ(_S)"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:113
+msgid "Guess from type"
+msgstr "ØÙÙÙØÙÙ ÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
-msgid "Show the status of a file/directory"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙÚ ÚØÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:724 ../plugins/class-gen/window.c:735
+#: ../plugins/class-gen/window.c:809 ../plugins/class-gen/window.c:819
+#: ../plugins/class-gen/window.c:832
+msgid "Scope"
+msgstr "ØØØÙØÛ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
-msgid "_Show Log"
-msgstr "ØØØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ(_S)"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:725
+msgid "Implementation"
+msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÛØ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
-msgid "Show the log of a file/directory"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:726 ../plugins/class-gen/window.c:736
+#: ../plugins/class-gen/window.c:758 ../plugins/class-gen/window.c:810
+#: ../plugins/class-gen/window.c:820
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:38
+msgid "Type"
+msgstr "ØÙÙÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
-msgid "_Import Tree"
-msgstr "ØÛØÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ(_I)"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:728 ../plugins/class-gen/window.c:738
+#: ../plugins/class-gen/window.c:760 ../plugins/class-gen/window.c:770
+#: ../plugins/class-gen/window.c:786 ../plugins/class-gen/window.c:812
+#: ../plugins/class-gen/window.c:834
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:871
+msgid "Arguments"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:112
-msgid "Import a new source tree to CVS"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛ ØÛØÙØÙÙÙ CVS ÙØ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:746
+msgid "Nick"
+msgstr "Nick"
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:362
-msgid "CVS operations"
-msgstr "CVS ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:747
+msgid "Blurb"
+msgstr "ØÛØÛÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:368
-msgid "CVS popup operations"
-msgstr "CVS ÙØÚÙÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:748
+msgid "GType"
+msgstr "GType"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
-msgid "CLang Paths"
-msgstr "CLang ÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/class-gen/window.c:749
+msgid "ParamSpec"
+msgstr "ParamSpec"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
+#. Somehow redundant with marshaller, but required for default handler
+#: ../plugins/class-gen/window.c:751 ../plugins/class-gen/window.c:761
+msgid "Flags"
+msgstr "ØØÙÙØÙÙÙÙØØ"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:762
+msgid "Marshaller"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛÚ"
+
+#. Automatic highlight menu
+#: ../plugins/class-gen/window.c:822 ../plugins/document-manager/plugin.c:1009
+msgid "Automatic"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:823
+msgid "Getter"
+msgstr "Getter"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:824
+msgid "Setter"
+msgstr "Setter"
+
+#: ../plugins/class-gen/window.c:1242
+msgid "XML description of the user interface"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙÙÚ XML ØØØÙÙÙÙÙ ØÙÙØØÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:1
msgid "Enable CLang code analyzer"
msgstr "CLang ÙÙØÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØ"
-#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:2
msgid ""
"The project needs to be reconfigured after enabling this option. Please run "
"Build->Configure!"
-msgstr ""
-"ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ÙÙØØÙØÙÙØØ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÛ ØÙÙÙØÙØÛ. ÙÛØÛØ-âØÛÙÙÛØ ÙÙ "
-"ØÙØØØ ÙÙÙÙÚ"
+msgstr "ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ÙÙØØÙØÙÙØØ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÛ ØÙÙÙØÙØÛ. ÙÛØÛØ-âØÛÙÙÛØ ÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙÚ"
+
+#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:4
+msgid "ccc-analyzer:"
+msgstr "ccc-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:5
msgid "c++-analyzer:"
msgstr "c++-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
#: ../plugins/code-analyzer/code-analyzer.ui.h:6
-msgid "ccc-analyzer:"
-msgstr "ccc-ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ:"
+msgid "CLang Paths"
+msgstr "CLang ÙÙÙÙ"
#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:157
msgid ""
"Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the "
"paths are configured correctly in the preferences"
-msgstr ""
-"CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ. ØÛ ØÙØÙÙØÙÙØÙÙÛØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÚ "
-"ÙÙÙÙ ØÙØØØ ØÛÚØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.(ØÛÚØÛÙÙÛØ ÙØÙÙÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ ØØØ)"
+msgstr "CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ. ØÛ ØÙØÙÙØÙÙØÙÙÛØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙ ØÙÙØØ ØÛÙÙÚ ÙÙÙÙ ØÙØØØ ØÛÚØÛÙØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.(ØÛÚØÛÙÙÛØ ÙØÙÙÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ ØØØ)"
#: ../plugins/code-analyzer/plugin.c:226 ../plugins/code-analyzer/plugin.c:234
msgid "CLang Analyzer"
msgstr "CLang ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙØÛÚ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:1
-msgid ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
-"program not using the Debug configuration?</span>\n"
-"\n"
-"When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the "
-"source code corresponding to the instructions, so some commands can perform "
-"in a strange way, especially steps."
-msgstr ""
-"<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> ØÙØ ØØØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØÙØÙÛØÙÛÙ "
-"ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØØÙÙÙØÙÚÙÙÛØ</span>\n"
-"ØÛÙØÙØØØÛØÛØ ÙÙØØÙØÙÙØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙØ ØØØÙÙØÛÚ ÚÛÙÙØÛ ØÛÙØÛÙÙØ ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÛØÙÙ "
-"ÙÙØÙÙ ØÙÙÛÙØÙÙØÙØÛ. ØÛÚÙØØÙØ ØÛØÙ ØÛÙØÛÙÙØØ ÙØÚØÙÙØÙ ØÛÙÙØÛ ØÙØØØ ØÛÙÙØÙ "
-"ÙÛÙÙÙÙØ ØÙÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙ ØØØÙÛÚÙ."
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
+msgid "CVS Plugin"
+msgstr "CVS ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
-msgid "Add Watch"
-msgstr "ÙÛØÛØ ÙÙØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
+msgid "A version control system plugin"
+msgstr "ÙÛØØÙÙ ÙÙÙØØÙÙ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÛÙØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
-msgid "Address:"
-msgstr "ØØØØÛØ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:1
+msgid "Standard diff"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÙÛØÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
-msgid "Attach to process"
-msgstr "ØÛØÙØÙØØ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:2
+msgid "Patch-Style diff"
+msgstr "ÙØÙØÙ-ØÛØÙÙÙÚ ÙÛØÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
-msgid "Breakpoint properties"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ØØØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:3
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2174
+msgid "Local"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2025
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:4
+msgid "Extern (rsh)"
+msgstr "ØØØÙÙ (rsh)"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:9
-msgid "CPU Registers"
-msgstr "CPU ØÛÚÙØØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:5
+msgid "Password server (pserver)"
+msgstr "ØÙÙ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙ (pserver)"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:10
-msgid "Change Watch"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:6
+msgid "CVS Preferences"
+msgstr "CVS ØÛÚØÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
-msgid "Connect to remote target"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØØ ØØØÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:7
+msgid "Path to \"cvs\" command"
+msgstr "\"cvs\" ØÛÙØÛÙÙÙÙÚ ÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
-msgid "Debugger command"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:8
+msgid "Compression Level (0=off, 10=max):"
+msgstr "ÙØÛØÙØØ ØÛØÙØÙØÙ (ØÛÚ ÙÙÚÙÙ=0Ø ØÛÚ ÚÙÚ=10:)"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
-msgid "Debugger command:"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:9
+msgid "Ignore .cvsrc file (recommended)"
+msgstr "cvsrc. ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÙØØØØØ ØØÙÙØØÙÙÙ (ØÛÛØÙÙÛ)"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
-msgid "Debugger:"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:10
+msgid "CVS Options"
+msgstr "CVS ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
-msgid "Description:"
-msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÛØ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:11
+msgid "CVS: Add file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:16
-msgid "Disable"
-msgstr "ÚÛÙÙÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
+msgid "Choose file or directory to add:"
+msgstr "ÙÙØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:17
-msgid "Display process _tree"
-msgstr "ØÙØØØ ØÛØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ(_t)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:13
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:5
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:8
+msgid "Browseâ"
+msgstr "ÙÛØ ÙÛÚÛØØâ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:18
-msgid "Do not show again"
-msgstr "ÙØÙØØ ÙÛØØÛØÙÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:14
+msgid "File is binary"
+msgstr "ØÙÙÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:19
-msgid "Enable _all"
-msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ÙÙØØØØ(_A)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:15
+msgid "CVS: Remove file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:20
-msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
-msgstr "16 ÙÙÙ ØØØØÛØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ ÙØÙÙ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØØÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙÙØÚ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:16
+msgid "Choose file or directory to remove:"
+msgstr "ØÛÚÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
-msgid "Hide process para_meters"
-msgstr "ØÙØØØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙÙ ÙÙØÛØ(_m)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:17
+msgid ""
+"<b>Please note: </b>\n"
+"\n"
+"Pressing OK will delete the file from disk and from CVS. Of course, the file "
+"won't be removed from CVS before you use CVS Commit. <b>You have been warned!"
+"</b>"
+msgstr "<b>ØÙÙÙÛØ ÙÙÙÙÚ:</b>\n"
+"\n"
+"ØÛØÙÙÛØØÛØÛØÙÙ ØØØØÙÚÙØ ÚÛØØÛØ ØÙØÙÙØÙÙ ÛÛ CVS ØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙØÛ. ØÛÙÛÛØØÛ ØÙØ CVS ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØÛØÛØØÙÙ ØØÛÛØÙ ØÛ CVS ØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÛÙØÛ . <b>ØÙØ ØÛØÙÛØØÙØ ØØÙØÛØÛÛØÙØØÙ!</b>"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:22
-msgid "Inspect"
-msgstr "ØÛÙØÛØÛØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:20
+msgid "CVS: Commit file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙØÛØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
-msgid "Inspect/Evaluate"
-msgstr "ØÛÙØÛØÛØ/ØØÚØÙØØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:21
+msgid "Choose file or directory to commit:"
+msgstr "ØØÙØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1147
-msgid "Kernel Signals"
-msgstr "ÙØØØÙ(Kernel) ØÙÚÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:22
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
+msgid "Whole project"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-msgid "Location"
-msgstr "ØÙØÙÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:23
+msgid "Log message:"
+msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:26
-#: ../plugins/debug-manager/memory.c:180
-msgid "Memory"
-msgstr "ØÛØÙÛÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:24
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
+msgid "Revision:"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:27
-msgid "Pass:"
-msgstr "ØÛØÛØ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:25
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
+msgid "Do not act recursively"
+msgstr "ØÙÚÙÙØÙÙÛÙ ÚÛØÙÙÛØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:28
-msgid "Port:"
-msgstr "ØÛØÙØ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:26
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
+msgid "Options:"
+msgstr "ØØÙÙØÙÙÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:29
-msgid "Print:"
-msgstr "ØÛØÙØ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:27
+msgid "CVS: Update file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÛÚÙÙØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:30
-msgid "Program Interrupt"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:28
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:13
+msgid "Choose file or directory to update:"
+msgstr "ÙÛÚÙÙØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
-msgid "Remote debugging"
-msgstr "ÙÙØØÙØØ ØÛØÛÙ ØØØÙØØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:29
+msgid "Delete empty directories"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÛØÙÙ ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
-msgid "SIGINT"
-msgstr "SIGINT"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:30
+msgid "Create new directories"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:33
-msgid "Select one directory"
-msgstr "ØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙÙØÚ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:31
+msgid "Reset sticky tags"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙØÙ ØÛØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
-msgid "Serial Line Connection"
-msgstr "ØØØÙÙÙÛØØØÙØ ØÛØÙØ ØØØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:32
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
+msgid "Use revision/tag:"
+msgstr "ØÛØÙØÙØ/ØÛØÙÛØ ÙÙÙÙÙÙÙØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
-msgid "Set Signal Property"
-msgstr "ØÙÚÙØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÚØÙÙÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:33
+msgid "CVS: Status"
+msgstr "CVS: ÚØÙÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:36
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:214
-msgid "Shared libraries"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:34
+msgid "CVS: Status from file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÚØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:37
-msgid "Signal:"
-msgstr "ØÙÚÙØÙ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:35
+msgid "Choose file or directory to get the status from:"
+msgstr "ÚØÙÙØÙÙÙ ØÛÙØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:38
-msgid "Source Directories"
-msgstr "ÙÛÙØÛ(ÙÙØ) ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:36
+msgid "Be verbose"
+msgstr "ØÛØØØÙÙÙÙ ØÙÙÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
-msgid "Start Debugger"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:37
+msgid "CVS: Diff file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ØÛÙÙØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
-msgid "Stop:"
-msgstr "ØÙØØÙØÙØ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:38
+msgid "Choose file or directory to diff:"
+msgstr "ØÛÙÙØØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:41
-msgid "TCP/IP Connection"
-msgstr "TCP/IP ØØØÙÙØÙÙÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:39
+msgid "Unified format instead of context format"
+msgstr "ÙÙÙØÛÙÙØØ ÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙØØÙØÙ ÙÙØÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
-msgid "Yes"
-msgstr "ÚÛØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:40
+msgid "Use revision:"
+msgstr "ØÛØÙØÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
-msgid "_Attach"
-msgstr "ÙÙØ(_A)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:41
+msgid "CVS: Log file/directory"
+msgstr "CVS: ÚÛØØÛØ/ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
-msgid "_Automatic update"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÛÚÙÙØ(_A)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:42
+msgid "Choose file or directory to get log for:"
+msgstr "ØØØÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:45
-msgid "_Condition:"
-msgstr "ØÛØØ(_C):"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:43
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
+msgid "Options"
+msgstr "ØØÙÙØÙÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:46
-msgid "_Disable all"
-msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙÙØ(_D)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:44
+msgid "CVS: Import"
+msgstr "CVS: ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:47
-msgid "_Hide paths"
-msgstr "ÙÙÙÙÙ ÙÙØÛØ(_H)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:45
+msgid "Project root directory:"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:48
-msgid "_Location:"
-msgstr "ØÙØÙÙ(_L):"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:46
+msgid "Module name:"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
-msgid "_Name:"
-msgstr "ØØØÙ(_N):"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:47
+msgid "CVSROOT:"
+msgstr "CVSROOT:"
-#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
-msgid "_Pass count:"
-msgstr "ØÛØÙÛÙ ØØÙÙ:"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:48
+msgid "Vendor tag:"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÚÛÚÙ ØÛØÙÛØÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:52
-msgid "_Process to attach to:"
-msgstr "ÙÙØÛÙÙØÙØØÙ ØÙØØØ(_P)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:49
+msgid "Release tag:"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:53
-msgid "_Remove all"
-msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_R)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:50
+msgid "Module Details:"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØÛÙØÙÙØØÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:55
-msgid "_Value:"
-msgstr "ÙÙÙÙÙØÙ(_V):"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:51
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
+msgid "Password:"
+msgstr "ØÙÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1718
-msgid "Are you sure you want to delete all the breakpoints?"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØØØÙØ ØÛÚÛØÛÙØÙØØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:52
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
+msgid "Username:"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØÙ:"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs-plugin.ui.h:53
+msgid "Repository:"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ:"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:46
+msgid "Please enter a filename!"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØÙØÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ!"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:59
+#, c-format
+msgid "Please fill field: %s"
+msgstr "ØÛØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÛÙÙØÚ: %s"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:78
+msgid "CVS command is running! Please wait until it is finished!"
+msgstr "CVS ØÛÙØÛÙÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ! ØØÙØÙÙØÙØÛÚÛ ØÛØÙØ ÙÙÙÙÚ!"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:152
+msgid "Unable to delete file"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:244
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:88
+msgid "Are you sure that you want to pass an empty log message?"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙÙÙ ØØØØÙØ ØÛÛÛØÙÛÙÚÙÙÛØ"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:435
+msgid "CVSROOT"
+msgstr "CVSROOT"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:441
+msgid "Vendor"
+msgstr "ØØØÙØØÙÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:444
+msgid "Release"
+msgstr "ØØØÙØØÙÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-callbacks.c:460
+msgid "Are you sure that you do not want a log message?"
+msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÛÙØÙ ØØØØÙØ ØØÙÙÙØÙØÙØØ"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:125
+msgid "CVS command failed. See above for details"
+msgstr "CVS ØÛÙØÛÙÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØÛÙØÙÙØØÙ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙØØ ÙØØØÚ."
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:130
+#, c-format
+msgid "CVS command successful! Time taken: %ld second"
+msgid_plural "CVS command successful! Time taken: %ld seconds"
+msgstr[0] "CVS ØÛÙØÛÙÙ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ØÙÙØÙ! ØÙØØØ ÛØÙØÙ: %ld ØÛÙÛÙØ"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:221
+msgid "CVS command is running â please wait until it finishes!"
+msgstr "CVS ØÛÙØÛÙÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛâØØÙØÙÙØÙØÛÚÛ ØÛØÙØ ÙÙÙÙÚ!"
+
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:229
+#: ../plugins/cvs-plugin/cvs-execute.c:233 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:474
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:481
+msgid "CVS"
+msgstr "CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1815
-msgid "_Breakpoints"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ(_B)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:46 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:121
+msgid "_CVS"
+msgstr "_CVS"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1823
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:54
+msgid "_Add"
+msgstr "ÙÙØ(_A)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1825
-msgid "Toggle breakpoint at the current location"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:56
+msgid "Add a new file/directory to the CVS tree"
+msgstr "CVS ØÛØÙØÙÚÛ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1831
-msgid "Add Breakpointâ"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÙØ..."
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:62
+msgid "_Remove"
+msgstr "ØÛÚÛØ(_R)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1833
-msgid "Add a breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:64
+msgid "Remove a file/directory from CVS tree"
+msgstr "CVS ØÛØÙØÙØÙÙ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1839
-msgid "Remove Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:70 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:129
+msgid "_Commit"
+msgstr "ØØÙØÛØ(_C)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1841
-msgid "Remove a breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:72 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:131
+msgid "Commit your changes to the CVS tree"
+msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ CVS ØÛØÙØÙÚÛ ØØÙØÛØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1847
-msgid "Edit Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:78 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:137
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:6
+msgid "_Update"
+msgstr "ÙÛÚÙÙØ(_U)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1849
-msgid "Edit breakpoint properties"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙÚ ØØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:80 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:139
+msgid "Syncronize your local copy with the CVS tree"
+msgstr "CVS ØÛØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛØÙÙÙ ÙÛÚÛØÛÙÙÙÙÛØÙÙ ÙÛØÛÙØØØÙØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1855
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1926
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÙÙØØØØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:86 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:145
+msgid "_Diff"
+msgstr "ÙÛØÙ(_D)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1857
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1927
-msgid "Enable a breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:88 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:147
+msgid "Show differences between your local copy and the tree"
+msgstr "ØÛØÛØ ØÙÙÛÙ ÙÛØÙÙÙ ÙÛÚÛØÛÙÙÙÙÛØÙÙÚ ÙÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1863
-msgid "Disable All Breakpoints"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:94 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:153
+msgid "_Show Status"
+msgstr "ÚØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØ(_S)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1865
-msgid "Deactivate all breakpoints"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØÙØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:96 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:155
+msgid "Show the status of a file/directory"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙÚ ÚØÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1871
-msgid "R_emove All Breakpoints"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ(_E)"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:102 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:161
+msgid "_Show Log"
+msgstr "ØØØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ(_S)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1873
-msgid "Remove all breakpoints"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:104 ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:163
+msgid "Show the log of a file/directory"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1882
-msgid "Jump to Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙØØ ØÛÙØÛØ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:110
+msgid "_Import Tree"
+msgstr "ØÛØÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ(_I)"
#. Display label
#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1884
-msgid "Jump to breakpoint location"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ØÙØÙÙØØ ØÛÙØÛÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:112
+msgid "Import a new source tree to CVS"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛ ØÛØÙØÙÙÙ CVS ÙØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1921
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÚÛÙÙÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:362
+msgid "CVS operations"
+msgstr "CVS ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1922
-msgid "Disable a breakpoint"
-msgstr "ØÙØ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/cvs-plugin/plugin.c:368
+msgid "CVS popup operations"
+msgstr "CVS ÙØÚÙÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
-msgid "Enabled"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:410 ../plugins/debug-manager/plugin.c:432
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457 ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:518 ../plugins/debug-manager/plugin.c:551
+msgid "Debugger"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1952
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:700
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:481
-msgid "Address"
-msgstr "ØØØØÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Debug Manager plugin."
+msgstr "ØØØÙØØ ØØØÙÛØØÛ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
-msgid "Condition"
-msgstr "ØÛØØ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:1
+msgid "Attach to process"
+msgstr "ØÛØÙØÙØØ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
-msgid "Pass count"
-msgstr "ØØÙØØ ØØØÙÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:2
+msgid "_Process to attach to:"
+msgstr "ÙÙØÛÙÙØÙØØÙ ØÙØØØ(_P)"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1953
-msgid "State"
-msgstr "ÚØÙÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:3
+msgid "_Hide paths"
+msgstr "ÙÙÙÙÙ ÙÙØÛØ(_H)"
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2002
-#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2008
-msgid "Breakpoint operations"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:4
+msgid "Hide process para_meters"
+msgstr "ØÙØØØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙÙ ÙÙØÛØ(_m)"
-#. create goto menu_item.
-#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:501
-msgid "_Go to address"
-msgstr "ØØØØÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ(_G)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:5
+msgid "Display process _tree"
+msgstr "ØÙØØØ ØÛØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ(_t)"
-#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
-msgid "Variable"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:7
+msgid "_Attach"
+msgstr "ÙÙØ(_A)"
-#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
-msgid "Disassembly"
-msgstr "ØÛØÛØ ØØØØÛÙØÙÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:8
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2035
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:138
-msgid "Information"
-msgstr "ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:9
+msgid "Enable _all"
+msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ÙÙØØØØ(_A)"
-#: ../plugins/debug-manager/info.c:127
-msgid "Lines"
-msgstr "ÙÛØÙØØ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:10
+msgid "_Disable all"
+msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙÙØ(_D)"
-#. This is the list of local variables.
-#: ../plugins/debug-manager/locals.c:102
-msgid "Locals"
-msgstr "ÙÛØÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:340
-msgid "Debugger Log"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØØØÙØÙØÙ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:413 ../plugins/debug-manager/plugin.c:435
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:460 ../plugins/debug-manager/plugin.c:487
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:521 ../plugins/debug-manager/plugin.c:554
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Debugger"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:413
-msgid "Started"
-msgstr "ØØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:11
+msgid "_Remove all"
+msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_R)"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:435
-msgid "Loaded"
-msgstr "ÙÛÙÙÛÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:12
+msgid "Add Watch"
+msgstr "ÙÛØÛØ ÙÙØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:456
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1159
-msgid "Pa_use Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ÛØÙÙØÙÙÙ ØÙØØØØ(_U)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:13
+msgid "_Automatic update"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÛÚÙÙØ(_A)"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1161
-msgid "Pauses the execution of the program"
-msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ÛØÙÙØÙÙÙ ØÙØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:14
+msgid "_Name:"
+msgstr "ØØØÙ(_N):"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:460
-msgid "Runningâ"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙÙÙÛØØÙØÛ..."
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:15
+msgid "Change Watch"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:483
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
-msgid "Run/_Continue"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ/ØØÛØÙÙØØØÛØ(_C)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:16
+msgid "_Value:"
+msgstr "ÙÙÙÙÙØÙ(_V):"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
-msgid "Continue the execution of the program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ(ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:17
+msgid "Inspect/Evaluate"
+msgstr "ØÛÙØÛØÛØ/ØØÚØÙØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:487
-msgid "Stopped"
-msgstr "ØÙØØÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:18
+msgid "Breakpoint properties"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ØØØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:521
-msgid "Unloaded"
-msgstr "ÙÛÙÙÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:19
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
+msgid "Location"
+msgstr "ØÙØÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:563
-#, c-format
-msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ %d: %s\n"
+#. This is the number of time that the program executes the line where a breakpoint is located. It is used as a list header, so I have tried to find a quite short name.
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:21
+msgid "_Pass count:"
+msgstr "ØÛØÙÛÙ ØØÙÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:576
-#, c-format
-msgid "Program has received signal: %s\n"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØÙØÛØÛÛØÙØØÙ ØÙÚÙØÙ:%s\n"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:22
+msgid "_Condition:"
+msgstr "ØÛØØ(_C):"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:915
-msgid "_Debug"
-msgstr "ØØØÙØ(_D)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:23
+msgid "_Location:"
+msgstr "ØÙØÙÙ(_L):"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
-msgid "_Start Debugger"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØØØ(_S)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:24
+#: ../plugins/debug-manager/memory.c:180
+msgid "Memory"
+msgstr "ØÙÚÙÙ ØØÙÙÙØÛÚ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
-msgid "_Debug Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØØÙØ(_D)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:25
+msgid "Enter an address in hexadecimal or select one in the data"
+msgstr "16 ÙÙÙ ØØØØÛØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ ÙØÙÙ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØØÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:933
-msgid "Start debugger and load the program"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ ÛÛ ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:26
+msgid "Inspect"
+msgstr "ØÛÙØÛØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
-msgid "_Debug Processâ"
-msgstr "ØÙØØØÙÙ ØØØÙØÛØØÙØÛ(_D)..."
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:27
+msgid "CPU Registers"
+msgstr "CPU ØÛÚÙØØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
-msgid "Start debugger and attach to a running program"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ ÛÛ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙØØ ÙÙØÛÙÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:28
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:214
+msgid "Shared libraries"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:29
#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:947
-msgid "Debug _Remote Targetâ"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙÙÙ ØØØÙØ(_R)â"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
+msgid "Kernel Signals"
+msgstr "ÙØØØÙ(Kernel) ØÙÚÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
-msgid "Connect to a remote debugging target"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙØØ ØØØÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:30
+msgid "Set Signal Property"
+msgstr "ØÙÚÙØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÚØÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
-msgid "Stop Debugger"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØÙØÙØ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:31
+msgid "Signal:"
+msgstr "ØÙÚÙØÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
-msgid "Say goodbye to the debugger"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙØ ØÙØ ØÛÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:32
+msgid "SIGINT"
+msgstr "SIGINT"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:963
-msgid "Add source pathsâ"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙÙÙ ÙÙØ..."
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:13
+msgid "Description:"
+msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÛØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:965
-msgid "Add additional source paths"
-msgstr "ØØØÙØ ÙÛÙØÛ ÙÙÙÙ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:34
+msgid "Program Interrupt"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛØÛÙÛØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
-msgid "Debugger Commandâ"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙâ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:35
+msgid "Yes"
+msgstr "ÚÛØÛ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1101
-msgid "Custom debugger command"
-msgstr "ØÙØØÙÙØØÙÙ ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:36
+msgid "Pass:"
+msgstr "ØÛØÛØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1107
-msgid "_Info"
-msgstr "ØÛÚÛØ(_I)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:37
+msgid "Print:"
+msgstr "ØÛØÙØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
-msgid "Info _Target Files"
-msgstr "ÙÙØØÙ ÚÛØØÙØÙ ØÛÚÛØÙ(_T)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:38
+msgid "Stop:"
+msgstr "ØÙØØÙØÙØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
-msgid "Display information on the files the debugger is active with"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØØÙØÙÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:39
+msgid "Start Debugger"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
-msgid "Info _Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛÚÛØÙ(_P)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:40
+msgid "Debugger:"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
-msgid "Display information on the execution status of the program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ ØÙØØØ ØÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:41
+msgid "Debugger command"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
-msgid "Info _Kernel User Struct"
-msgstr "ÙØØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙØ ØÛÚÛØÙ(_K)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:42
+msgid "Debugger command:"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
-msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
-msgstr "ÚØØÙØÙÙ ØØÙÙÙÙÚ ÙØØØÙÙÙÚ 'struct user' ÙÛØÙÛÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:43
+msgid "Source Directories"
+msgstr "ÙÛÙØÛ(ÙÙØ) ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1139
-msgid "Shared Libraries"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:44
+msgid "Select one directory"
+msgstr "ØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1025
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1141
-msgid "Show shared library mappings"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ØÛÙØ ØÛØØÛØÚÛÙ ÙÛØÙÛÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:45
+msgid "Connect to remote target"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØØ ØØØÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1149
-msgid "Show kernel signals"
-msgstr "ÙØØØÙ ØÙÚÙØÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:46
+msgid "TCP/IP Connection"
+msgstr "TCP/IP ØØØÙÙØÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1039
-msgid "_Continue/Suspend"
-msgstr "ØØÛØÙÙØØØÛØ/ØÙØØØØ(_C)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:47
+msgid "Address:"
+msgstr "ØØØØÛØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
-msgid "Continue or suspend the execution of the program"
-msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:48
+msgid "Port:"
+msgstr "ØÛØÙØ:"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1059
-msgid "Step _In"
-msgstr "ÙÙØ(_I)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:49
+msgid "Serial Line Connection"
+msgstr "ØØØÙÙÙÛØØØÙØ ØÛØÙØ ØØØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1061
-msgid "Single step into function"
-msgstr "ÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙØÛ ÙÛÙÙØÙÙÙÚÛ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:50
+msgid "Disable"
+msgstr "ÚÛÙÙÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1067
-msgid "Step O_ver"
-msgstr "ÚØÙÙÙÙ ØÛØ(_V)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:51
+msgid "Remote debugging"
+msgstr "ÙÙØØÙØØ ØÛØÛÙ ØØØÙØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1069
-msgid "Single step over function"
-msgstr "ÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙØÛ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙ ÚØÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:52
+msgid ""
+"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Are you sure you want to debug a "
+"program not using the Debug configuration?</span>\n"
+"\n"
+"When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the "
+"source code corresponding to the instructions, so some commands can perform "
+"in a strange way, especially steps."
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\"> ØÙØ ØØØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØÙØÙÛØÙÛÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØØÙÙÙØÙÚÙÙÛØ</span>\n"
+"ØÛÙØÙØØØÛØÛØ ÙÙØØÙØÙÙØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙØ ØØØÙÙØÛÚ ÚÛÙÙØÛ ØÛÙØÛÙÙØ ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÛØÙÙ ÙÙØÙÙ ØÙÙÛÙØÙÙØÙØÛ. ØÛÚÙØØÙØ ØÛØÙ ØÛÙØÛÙÙØØ ÙØÚØÙÙØÙ ØÛÙÙØÛ ØÙØØØ ØÛÙÙØÙ ÙÛÙÙÙÙØ ØÙÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙ ØØØÙÛÚÙ."
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1075
-msgid "Step _Out"
-msgstr "ÚÙÙ(_O)"
+#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.ui.h:55
+msgid "Do not show again"
+msgstr "ÙØÙØØ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1077
-msgid "Single step out of function"
-msgstr "ÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙØÛ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙ ÚÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1726
+msgid "Are you sure you want to delete all the breakpoints?"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØØØÙØ ØÛÚÛØÛÙØÙØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1083
-msgid "_Run to Cursor"
-msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙÚÙÚÛ ØÙØØØ ÙÙÙ(_R)"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1823
+msgid "_Breakpoints"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ(_B)"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1085
-msgid "Run to the cursor"
-msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙÚÙÚÛ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1831
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1091
-msgid "_Run from Cursor"
-msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙØÙÙ ØØØÙØÙ ØÙØØØ ÙÙÙ(_R)"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1833
+msgid "Toggle breakpoint at the current location"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1093
-msgid "Run from the cursor"
-msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙØÙÙ ØØØÙØÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1839
+msgid "Add Breakpointâ"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÙØ..."
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1115
-msgid "Info _Global Variables"
-msgstr "ØÙÙÛÙÙÙ ØØØÙØÙÙÙÙ ØÛØÚÛØÚÛÚÙ(ÙÙÙØØØ) ØÛÚÛØÙ(_G)"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1841
+msgid "Add a breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1117
-msgid "Display all global and static variables of the program"
-msgstr ""
-"ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ ØÙÙÛÙÙÙ ØØØÙØÙÙÙÙ ÛÛ ØÙÙÚ(static) ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ÙÙÙØØØ ØÛÚÛØÙÙÙ "
-"ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1847
+msgid "Remove Breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1123
-msgid "Info _Current Frame"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÛÙ ØÛÚÛØÙ(_C)"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1849
+msgid "Remove a breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1125
-msgid "Display information about the current frame of execution"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÛ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙØÛÙ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1855
+msgid "Edit Breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1131
-msgid "Info Function _Arguments"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙØØØÙÛØÙØ ØÛÚÛØÙ(_A)"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1857
+msgid "Edit breakpoint properties"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙÚ ØØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1133
-msgid "Display function arguments of the current frame"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÛÙÙÙÚ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙØØØÙÛØÙØ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1863
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1934
+msgid "Enable Breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÙÙØØØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1201
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1207
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1213
-#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1219
-msgid "Debugger operations"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1865
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1935
+msgid "Enable a breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/queue.c:516
-#, c-format
-msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
-msgstr "MIME ØÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ %s ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1871
+msgid "Disable All Breakpoints"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
-msgid "Register"
-msgstr "ØÛØÙÛØ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1873
+msgid "Deactivate all breakpoints"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØÙØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/registers.c:489
-msgid "Registers"
-msgstr "ØÛÚÙØØÙØÙÛØ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1879
+msgid "R_emove All Breakpoints"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ(_E)"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
-msgid "Update"
-msgstr "ÙÛÚÙÙØ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1881
+msgid "Remove all breakpoints"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
-msgid "Shared Object"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÚ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1890
+msgid "Jump to Breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙØØ ØÛÙØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
-msgid "From"
-msgstr "ÙÙÙÙÙØÛÚÙ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1892
+msgid "Jump to breakpoint location"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ØÙØÙÙØØ ØÛÙØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
-msgid "To"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙ ØØÙØÛÚÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1929
+msgid "Disable Breakpoint"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÚÛÙÙÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:187
-msgid "Symbols read"
-msgstr "ØÛÙÚÛ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1930
+msgid "Disable a breakpoint"
+msgstr "ØÙØ ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:341
-msgid "Shared library operations"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#. This enable an user defined command
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:5
+msgid "Enabled"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙØØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:291
-msgid "Signal"
-msgstr "ØÙÚÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1962
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:859
+msgid "Address"
+msgstr "ØØØØÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:297
-msgid "Stop"
-msgstr "ØÙØØØ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1963
+msgid "Condition"
+msgstr "ØÛØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:298
-msgid "Print"
-msgstr "ØØØ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1963
+msgid "Pass count"
+msgstr "ØØÙØØ ØØØÙÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:299
-msgid "Pass"
-msgstr "ØÛØÙÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:1963
+msgid "State"
+msgstr "ÚØÙÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:302
-msgid "Description"
-msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2012
+#: ../plugins/debug-manager/breakpoints.c:2018
+msgid "Breakpoint operations"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:321
-msgid "Send to process"
-msgstr "ØÛØÙØÙØØ ÙÙÙÙØØ"
+#. create goto menu_item.
+#: ../plugins/debug-manager/data_view.c:392
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:500
+msgid "_Go to address"
+msgstr "ØØØØÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ(_G)"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:355
-msgid "Kernel signals"
-msgstr "ÙØØØÙ ØÙÚÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/debug_tree.c:128 ../plugins/tools/editor.c:470
+msgid "Variable"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:477
-#: ../plugins/debug-manager/signals.c:483
-msgid "Signal operations"
-msgstr "ØÙÚÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/disassemble.c:851
+msgid "Disassembly"
+msgstr "ØÛØÛØ ØØØØÛÙØÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1132
-msgid "Show Line Numbers"
-msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/info.c:52 ../plugins/debug-manager/info.c:101
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:154
+msgid "Information"
+msgstr "ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1133
-msgid "Whether to display line numbers"
-msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÛÙØÛ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/info.c:127
+msgid "Lines"
+msgstr "ÙÛØÙØØ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1140
-msgid "Show Line Markers"
-msgstr "ÙÛØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#. This is the list of local variables.
+#: ../plugins/debug-manager/locals.c:102
+msgid "Locals"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1141
-msgid "Whether to display line marker pixbufs"
-msgstr "ÙÛØ ØÛÙÚÙØÙ pixbufs ÙÙ ÙÛØØÙØÛÙØÛ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.plugins.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
+msgstr "ØØØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙÙÚÛÙ ØÙÙØØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:579
-msgid "Set current frame"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÛÙ ØÛÚØÙÙÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:337
+msgid "Debugger Log"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:587
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:390
-msgid "View Source"
-msgstr "ÙÛÙØÛÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:410
+msgid "Started"
+msgstr "ØØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:595
-msgid "Get Stack trace"
-msgstr "ØÙÙÛÙ ØÛØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÙØ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:432
+msgid "Loaded"
+msgstr "ÙÛÙÙÛÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:633
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:426
-msgid "Active"
-msgstr "ØØÙØÙÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:453
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1051
+msgid "Pa_use Program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ÛØÙÙØÙÙÙ ØÙØØØØ(_U)"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:644
-msgid "Frame"
-msgstr "ÙØÙØÛÙ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:454
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1053
+msgid "Pauses the execution of the program"
+msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ÛØÙÙØÙÙÙ ØÙØØÙØÙØÛ"
-#. Register actions
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:664
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:451 ../plugins/gdb/preferences.c:363
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2119 ../plugins/tools/tool.c:100
-#: ../src/anjuta-app.c:625
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
-msgid "File"
-msgstr "ÚÛØØÛØ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:457
+msgid "Runningâ"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙÙÙÛØØÙØÛ..."
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:675
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:460
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:997
-msgid "Line"
-msgstr "ÙÛØ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:480 ../plugins/debug-manager/plugin.c:967
+msgid "Run/_Continue"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ/ØØÛØÙÙØØØÛØ(_C)"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:686
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:469
-msgid "Function"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:481 ../plugins/debug-manager/plugin.c:969
+msgid "Continue the execution of the program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ(ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ)"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:736
-msgid "Stack"
-msgstr "ØÙÙÛÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:484
+msgid "Stopped"
+msgstr "ØÙØØÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:803
-msgid "Stack frame operations"
-msgstr "ØÙÙÛÙ ÙØÙØÛÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:518
+msgid "Unloaded"
+msgstr "ÙÛÙÙÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:560
+#, c-format
+msgid "Debugger terminated with error %d: %s\n"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ %d: %s\n"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:573
+#, c-format
+msgid "Program has received signal: %s\n"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØÙØÛØÛÛØÙØØÙ ØÙÚÙØÙ:%s\n"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:863
+msgid "_Debug"
+msgstr "ØØØÙØ(_D)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:871
+msgid "_Start Debugger"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØØØ(_S)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:879
+msgid "_Debug Program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØØÙØ(_D)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:881
+msgid "Start debugger and load the program"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ ÛÛ ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙÙÛÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:887
+msgid "_Debug Processâ"
+msgstr "ØÙØØØÙÙ ØØØÙØÛØØÙØÛ(_D)..."
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:889
+msgid "Start debugger and attach to a running program"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ ÛÛ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙØØ ÙÙØÛÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:895
+msgid "Debug _Remote Targetâ"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙÙÙ ØØØÙØ(_R)â"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:897
+msgid "Connect to a remote debugging target"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙØØ ØØØÙÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:903
+msgid "Stop Debugger"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØÙØÙØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:905
+msgid "Say goodbye to the debugger"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙØ ØÙØ ØÛÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:911
+msgid "Add source pathsâ"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙÙÙ ÙÙØ..."
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:913
+msgid "Add additional source paths"
+msgstr "ØØØÙØ ÙÛÙØÛ ÙÙÙÙ ÙÙØÙØÛ"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:923
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1015
+msgid "Debugger Commandâ"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙâ"
+
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:925
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1017
+msgid "Custom debugger command"
+msgstr "ØÙØØÙÙØØÙÙ ØØØÙÙØÛÚ ØÛÙØÛÙÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:931
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1023
+msgid "_Info"
+msgstr "ØÛÚÛØ(_I)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:939
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1031
+msgid "Shared Libraries"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1033
+msgid "Show shared library mappings"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ØÛÙØ ØÛØØÛØÚÛÙ ÙÛØÙÛÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:949
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1041
+msgid "Show kernel signals"
+msgstr "ÙØØØÙ ØÙÚÙØÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:955
+msgid "_Continue/Suspend"
+msgstr "ØØÛØÙÙØØØÛØ/ØÙØØØØ(_C)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:957
+msgid "Continue or suspend the execution of the program"
+msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØØÙØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:975
+msgid "Step _In"
+msgstr "ÙÙØ(_I)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:977
+msgid "Single step into function"
+msgstr "ÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙØÛ ÙÛÙÙØÙÙÙÚÛ ÙÙØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:983
+msgid "Step O_ver"
+msgstr "ÚØÙÙÙÙ ØÛØ(_V)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:985
+msgid "Single step over function"
+msgstr "ÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙØÛ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙ ÚØÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:991
+msgid "Step _Out"
+msgstr "ÚÙÙ(_O)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:993
+msgid "Single step out of function"
+msgstr "ÙÛÙÙÛ ÙÛØÛÙØÛ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙ ÚÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:999
+msgid "_Run to Cursor"
+msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙÚÙÚÛ ØÙØØØ ÙÙÙ(_R)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1001
+msgid "Run to the cursor"
+msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙÚÙÚÛ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1007
+msgid "_Run from Cursor"
+msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙØÙÙ ØØØÙØÙ ØÙØØØ ÙÙÙ(_R)"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1009
+msgid "Run from the cursor"
+msgstr "ÙÛØØÛÙÚÙØÙÙ ØØØÙØÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1093
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1099
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1105
+#: ../plugins/debug-manager/plugin.c:1111
+msgid "Debugger operations"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/queue.c:516
+#, c-format
+msgid "Unable to find a debugger plugin supporting a target with %s MIME type"
+msgstr "MIME ØÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ %s ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:462
+msgid "Register"
+msgstr "ØÛØÙÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/registers.c:489
+msgid "Registers"
+msgstr "ØÛÚÙØØÙØÙÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:144
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:332
+msgid "Update"
+msgstr "ÙÛÚÙÙØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:166
+msgid "Shared Object"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÚ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:173
+msgid "From"
+msgstr "ÙÙÙÙÙØÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:180
+msgid "To"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙ ØØÙØÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:187
+msgid "Symbols read"
+msgstr "ØÛÙÚÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sharedlib.c:341
+msgid "Shared library operations"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:291
+msgid "Signal"
+msgstr "ØÙÚÙØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:297
+msgid "Stop"
+msgstr "ØÙØØØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:298
+msgid "Print"
+msgstr "ØØØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:299
+msgid "Pass"
+msgstr "ØÛØÙÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:302
+msgid "Description"
+msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÛØ"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:321
+msgid "Send to process"
+msgstr "ØÛØÙØÙØØ ÙÙÙÙØØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:355
+msgid "Kernel signals"
+msgstr "ÙØØØÙ ØÙÚÙØÙÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:477
+#: ../plugins/debug-manager/signals.c:483
+msgid "Signal operations"
+msgstr "ØÙÚÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1237
+msgid "Show Line Numbers"
+msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1238
+msgid "Whether to display line numbers"
+msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÛÙØÛ ÙÙÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1245
+msgid "Show Line Markers"
+msgstr "ÙÛØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/sparse_view.c:1246
+msgid "Whether to display line marker pixbufs"
+msgstr "ÙÛØ ØÛÙÚÙØÙ pixbufs ÙÙ ÙÛØØÙØÛÙØÛ ÙÙÙ"
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:726
+msgid "Set current frame"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÛÙ ØÛÚØÙÙÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:734
+msgid "View Source"
+msgstr "ÙÛÙØÛÙÙ ÙÛØØÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:742
+msgid "Get Stack trace"
+msgstr "ØÙÙÛÙ ØÛØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÙØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:782
+msgid "Active"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:791
+msgid "Thread"
+msgstr "ØÛØÙØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:805
+msgid "Frame"
+msgstr "ÙØÙØÛÙ"
+
+#. Register actions
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:823
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:363 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2132
+#: ../plugins/tools/tool.c:100 ../src/anjuta-app.c:626
+msgid "File"
+msgstr "ÚÛØØÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:834
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:927
+msgid "Line"
+msgstr "ÙÛØ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:845
+msgid "Function"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:896
+msgid "Stack"
+msgstr "ØÙÙÛÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/stack_trace.c:972
+msgid "Stack frame operations"
+msgstr "ØÙÙÛÙ ÙØÙØÛÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+
+#: ../plugins/debug-manager/start.c:97
msgid "PID"
msgstr "PID"
@@ -2774,33 +3288,14 @@ msgstr "ÙÙÙ"
msgid ""
"The program is running.\n"
"Do you still want to stop the debugger?"
-msgstr ""
-"ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ.\n"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ.\n"
"ØÙØ ÙÛÙÙÙØ ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØØØÙØÙÚÙÙÛØ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:382
-msgid "Set current thread"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ thread ØÛÚØÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:436
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:506
-msgid "Thread"
-msgstr "ØÛØÙØÙ"
-
-#: ../plugins/debug-manager/threads.c:616
-msgid "Thread operations"
-msgstr "ØÛØÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
-msgid "Ins_pect/Evaluateâ"
-msgstr "ØÛÙØÛØÛØ/ØØÚØÙØØ(_P)..."
+#: ../plugins/debug-manager/watch.c:406
+msgid "Ins_pect/Evaluateâ"
+msgstr "ØÛÙØÛØÛØ/ØØÚØÙØØ(_P)..."
#. Display label
#. short-cut
@@ -2846,12 +3341,20 @@ msgstr "ÙÛØÛØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
msgid "Watches"
msgstr "ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
+msgid "API Help"
+msgstr "API ØÙÙ ÙØØØÛÙ"
+
+#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
+msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
+msgstr "Devhelp ÙÙÚ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+
#: ../plugins/devhelp/plugin.c:206
msgid "Search Help:"
msgstr "ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙ ØÙØØÛØ:"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:243
-#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:322
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:227 ../plugins/document-manager/plugin.c:244
+#: ../plugins/message-view/plugin.c:77 ../plugins/symbol-db/plugin.c:327
msgid "_Go to"
msgstr "ÙÛØÙÛÙ(_G)"
@@ -2889,10 +3392,10 @@ msgstr "API ÙÛØÚÛ"
#: ../plugins/devhelp/plugin.c:364
msgid "Contents"
-msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ"
+msgstr "ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2129
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2181
+#: ../plugins/devhelp/plugin.c:370 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2142
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194
msgid "Search"
msgstr "ØÙØØÛ"
@@ -2900,16 +3403,30 @@ msgstr "ØÙØØÛ"
msgid "API"
msgstr "API"
-#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:314
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:179
+#, c-format
+msgid "Missing name"
+msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØØØ"
+
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:993
+#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1003
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1022
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1032
+#, c-format
+msgid "Project doesn't allow to set properties"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
+
+#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:315
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to reload '%s'?\n"
"Any unsaved changes will be lost."
-msgstr ""
-"ØØØØÙÙÙÙØ '%s' ÙÙ ÙØÙØÙØÙÙ ÙÛÙÙÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ØØØØÙÙÙÙØ '%s' ÙÙ ÙØÙØÙØÙÙ ÙÛÙÙÛÙØÙØØ\n"
"ØØÙÙØÙÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙÚ ÚÛÙÙÙØÙ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:323
+#: ../plugins/document-manager/action-callbacks.c:324
msgid "_Reload"
msgstr "ÙØÙØØ ÙÛÙÙÛ(_R)"
@@ -2923,9 +3440,9 @@ msgstr "ØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙÛÛØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:354
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:414
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:449
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:429
msgid "Bookmarks"
-msgstr "ØÛØÙÛÚÙÛØ"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:362
msgid "Rename"
@@ -2933,7 +3450,7 @@ msgstr "ØØØ ØÛØÚÛØØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-bookmarks.c:363
#: ../plugins/git/plugin.c:178
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:10
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
msgid "Remove"
msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
@@ -2942,7 +3459,7 @@ msgid "Close file"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:502
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:608
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:612
msgid "Path:"
msgstr "ÙÙÙ:"
@@ -2962,8 +3479,7 @@ msgstr "ØØØÙØ ØØØØØ ØØÙÙØ"
msgid ""
"The file '%s' already exists.\n"
"Do you want to replace it with the one you are saving?"
-msgstr ""
-"ÚÛØØÛØ '%s' ÙÛÛØÛØ.\n"
+msgstr "ÚÛØØÛØ '%s' ÙÛÛØÛØ.\n"
"ØÛÙÙ ÚØØÙØ ØØÙÙØÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÛ ØØÙÙØØØÛØÙØÙÚÙÙÛØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-docman.c:731
@@ -2974,236 +3490,257 @@ msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(_R)"
msgid "[read-only]"
msgstr "[ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ]"
+#. Document manager plugin
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:286
+msgid "Document Manager"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙÛØØÛ"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Provides document management capabilities."
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙÛØÛØ ØÙÙØÙØØØÙ ØÛÙÙÙÙÛÙÚÛÙ."
+
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:1
-msgid "Autosave"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ"
+msgid "Top"
+msgstr "ØÛØØÙ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:2
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:1
msgid "Bottom"
msgstr "ØØØØÙ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:3
-msgid "Do not show tabs"
-msgstr "ØÛØÙÛÚÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
+msgid "Left"
+msgstr "ØÙÙ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:4
-msgid "Editor tabs"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ØÛØÙÛÚÙÙØÙ"
+msgid "Right"
+msgstr "ØÙÚ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:5
msgid "Enable files autosave"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:6
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:7
-msgid "Left"
-msgstr "ØÙÙ"
+msgid "Save files interval in minutes"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙØØ ÛØÙÙØ ØØØÙÙÙÙÙ (ÙÙÙÛØ)"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:7
-msgid "Position:"
-msgstr "ØÙØÙÙ:"
+msgid "Save session interval in minutes"
+msgstr "ØÛÚÚÙÙÛ ØØÙÙØØ ÛØÙÙØ ØØØÙÙÙÙÙ (ÙÙÙÛØ)"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:8
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
-msgid "Right"
-msgstr "ØÙÚ"
+msgid "Autosave"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:9
-msgid "Save files interval in minutes"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙØØ ÛØÙÙØ ØØØÙÙÙÙÙ (ÙÙÙÛØ)"
+msgid "Sorted in opening order"
+msgstr "ØÛÚÙÙÙØ ØÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÚÛ ØÛØØÙÙÙÛ"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:10
-msgid "Save session interval in minutes"
-msgstr "ØÛÚÚÙÙÛ ØØÙÙØØ ÛØÙÙØ ØØØÙÙÙÙÙ (ÙÙÙÛØ)"
-
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:11
msgid "Sorted by most recent use"
msgstr "ÙÛÙÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙ ØÙÙÙÚÛ ØÛØØÙÙÙÛ"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:12
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:11
msgid "Sorted in alphabetical order"
msgstr "ØØØ ÚÛØÙÙ ØÙÙÙÚÛ ØÛØØÙÙÙÛ"
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:12
+msgid "Do not show tabs"
+msgstr "ØÛØÙÛÚÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
+
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:13
-msgid "Sorted in opening order"
-msgstr "ØÛÚÙÙÙØ ØÛØØÙÙÙ ØÙÙÙÚÛ ØÛØØÙÙÙÛ"
+msgid "Position:"
+msgstr "ØÙØÙÙ:"
#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:14
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
-msgid "Top"
-msgstr "ØÛØØÙ"
+msgid "Editor tabs"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ØÛØÙÛÚÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:15
+#| msgid "Case Sensitive"
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙÙ ÙÛØÙÙÛÙØÛØ"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:16
+#| msgid "Regular Expression"
+msgid "Regular expression"
+msgstr "ÙÛÙØÙØÙÙ ØÙÙØØÛ"
+
+#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.ui.h:17
+#| msgid "Replace all"
+msgid "Replace All"
+msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:151
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
msgid "_Save"
msgstr "ØØÙÙØ(_S)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:152
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
msgid "Save current file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:153
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
msgid "Save _Asâ"
msgstr "ØØØÙØ ØØØØØ ØØÙÙØ(_A)â"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:154
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:155
msgid "Save the current file with a different name"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØØÙØ ØØØØØ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:156
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
msgid "Save A_ll"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙÙØ(_I)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:157
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:158
msgid "Save all currently open files, except new files"
msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØØÙÙ ØØØÙØØ ÙÛÛÛØØÛ ØÛÚÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÚÛÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:159
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
msgid "_Close File"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØ(_C)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:160
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:161
msgid "Close current file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:162
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
msgid "Close All"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:163
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:164
msgid "Close all files"
msgstr "ÚÛÙÙÛ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:165
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
msgid "Close Others"
msgstr "ØØØÙÙÙØØÙÙ ØØÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:166
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:167
msgid "Close other documents"
msgstr "ØØØÙØ ÙÛØÛÙÙÛØÙÙ ØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:168
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
msgid "Reload F_ile"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ÙØÙØØ ØÙÙÛ(_I)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:169
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:170
msgid "Reload current file"
msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÙØÙØØ ØÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:171
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:172
msgid "Recent _Files"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÛØ(_F)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:175
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:176
msgid "_Printâ"
msgstr "ØØØ(_P)â"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:176
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:177
msgid "Print the current file"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:183
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
msgid "_Print Preview"
msgstr "ØÛØÙØÙÙ ØØÙØÙÙ ÙÛØÛØ(_P)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:184
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:185
msgid "Preview the current file in print format"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØÛØÙÙÙØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:189
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:190
msgid "_Transform"
msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(_T)"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:190
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
msgid "_Make Selection Uppercase"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØØÙÙÙÙÙ ÚÙÚ ÙÛØÙÙÙØÙØ ØÛØÚÛØØ(_M)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:191
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:192
msgid "Make the selected text uppercase"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ÚÙÚ ÙÛØÙÙÙØÙØ ØÛØÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:193
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
msgid "Make Selection Lowercase"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØØÙÙÙÙÙ ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙØ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:194
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:195
msgid "Make the selected text lowercase"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙØ ØÛØÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:196
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
msgid "Convert EOL to CRLF"
msgstr "EOL ÙÙ CRLF ÙØ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:197
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:198
msgid "Convert End Of Line characters to DOS EOL (CRLF)"
msgstr "ÙÛØ ØØÙØÙØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ DOS EOL(CRLF) ØØ ØÛØÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:199
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
msgid "Convert EOL to LF"
msgstr "EOL ÙÙ LF ÙØ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:200
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:201
msgid "Convert End Of Line characters to Unix EOL (LF)"
msgstr "ÙÛØ ØØÙØÙØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ Unix EOL (LF) ØØ ØÛØÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:202
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
msgid "Convert EOL to CR"
msgstr "EOL ÙÙ CR ØØ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:203
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:204
msgid "Convert End Of Line characters to Mac OS EOL (CR)"
msgstr "ÙÛØ ØØÙØÙØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ Mac OS EOL (CR) ØØ ØÛØÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:205
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
msgid "Convert EOL to Majority EOL"
msgstr "EOL ÙÙ ÙÛÚÙÙ EOL ØØ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:206
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:207
msgid "Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file"
msgstr "ÙÛØ ØØÙØÙØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ EOL ØØ ØÛØÚÛØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:211
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:212
msgid "_Select"
msgstr "ØØÙÙØ(_S)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:213
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
msgid "Select _All"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙÙØ(_A)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:214
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:215
msgid "Select all text in the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚÛÙÙÛ ØÛÙÙØØÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:216
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:217
msgid "Select _Code Block"
msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØ(_C)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:217
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:218
msgid "Select the current code block"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:222
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:223
msgid "Co_mment"
msgstr "ØÙØØÚØØ(_M)"
#. Block comment: Uses line-comment (comment that affects only single line
#. such as '//' or '#') and comments a block of lines.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:225
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:226
msgid "_Block Comment/Uncomment"
msgstr "ØÛÙÛÙ ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_B)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:226
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:227
msgid "Block comment the selected text"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØÛÙÛÙ ØÙØØÚØØÙ ÙÙÙÙØÛ"
#. Box comment: Uses stream-comment to comment a block of lines, usually with
#. some decorations, to give an appearance of box.
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:230
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:231
msgid "Bo_x Comment/Uncomment"
msgstr "ÙÛØØ ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_X)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:231
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:232
msgid "Box comment the selected text"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ÙÛØØ ØÙØØÚØØÙ ÙÙÙÙØÛ"
@@ -3211,522 +3748,482 @@ msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ÙÛØØ ØÙØØÚØØÙ ÙÙÙÙØ
#. characters -- has start and end comment code) and comments any code from
#. arbitrary start position to arbitrary end position (can be in middle of
#. lines).
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:237
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:238
msgid "_Stream Comment/Uncomment"
msgstr "ØÛÙÙÙ ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_S)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:238
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:239
msgid "Stream comment the selected text"
msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØÛÙÙÙ ØÙØØÚØØÙ ÙÙÙÙØÛ"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:244
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
msgid "_Line Numberâ"
msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙ(_L)..."
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:245
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:246
msgid "Go to a particular line in the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÚÛÙ ÙÛØØØ ØØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:247
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
msgid "Matching _Brace"
msgstr "ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ØÙØÙØÙ(_B)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:248
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:249
msgid "Go to the matching brace in the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ØÙØÙØÙÙØ ØØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:250
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
msgid "_Start of Block"
msgstr "ØÛÙÛÙ ØÛØÙ(_S)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:251
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:252
msgid "Go to the start of the current block"
msgstr "ÚØØÙØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙÚ ØÛØÙØØ ÙÛØÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:253
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
msgid "_End of Block"
msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙØÙ(_E)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:254
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:255
msgid "Go to the end of the current block"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ ÙÛØÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:256
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
msgid "Previous _History"
msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØ(_H)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:257
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:258
msgid "Go to previous history"
msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØØØ ÙØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:259
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
msgid "Next Histor_y"
msgstr "ÙÛÙÙÙ ØÙØ(ØØØÙØ)(_Y)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:260
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:261
msgid "Go to next history"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ØÙØØØ ÙØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:265
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:266
msgid "_Search"
msgstr "ØÙØØÛ(_S)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:266
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
msgid "_Quick Search"
msgstr "ØÛØ ØÙØØÛ(_Q)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:267
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:268
msgid "Quick editor embedded search"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÛ ØÙÚØÛØÛÙÚÛÙ ØÛØ ØÙØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:269
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:270
msgid "Find _Next"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙØØÛ(_N)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:270
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:271
msgid "Search for next appearance of term."
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙØØÛÙØÛ."
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:272
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273
msgid "Find and R_eplaceâ"
msgstr "ØÙØØÛ ÛÛ ØØÙÙØØØÛØ(_E)â"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:273
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:274
msgid "Search and replace"
msgstr "ØÙØØÛÙ ÛÛ ØØÙÙØØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:275
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:276
msgid "Find _Previous"
msgstr "ØØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÙØØÛ(_P)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:277
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:278
msgid "Repeat the last Find command"
msgstr "ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÙØØÛØ ØÛÙØÛÙÙÙÙ ØÛÙØØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:279
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:280
msgid "Clear Highlight"
msgstr "ÙÙØÛØÛØÙÙ ØØØÙÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:280
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:281
msgid "Clear all highlighted text"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÙØÛØÛÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ(ÙÙØÛØÛØÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙÙØÛ)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:286
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:283
+#| msgid "Fin_d in Filesâ"
+msgid "Find in Files"
+msgstr "ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØØÛ"
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:284
+#| msgid "Open recent files"
+msgid "Search in project files"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
msgid "Case Sensitive"
msgstr "ÚÙÚ-ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙ ÙÛØÙÙÛÙØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:287
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
msgid "Match case in search results."
msgstr "ØÙØØÙÚÛÙØÛ ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛØÙÙÙØÙØØ ÙØØØÙØÛ."
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:290
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
msgid "Highlight All"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:291
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
msgid "Highlight all occurrences"
msgstr "ØØØÙÙØÙÙÙÚ ÚÛÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:294
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:298
msgid "Regular Expression"
msgstr "ÙÛÙØÙØÙÙ ØÙÙØØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:295
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:299
msgid "Search using regular expressions"
msgstr "ÙÛÙØÙØÙÙ ØÙÙØØÛ ØÙØÙÙØÙÙ ØÙØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:301 ../src/anjuta-actions.h:30
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1197
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:450
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:305
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1286
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:451 ../src/anjuta-actions.h:30
msgid "_Edit"
msgstr "ØÛÚØÙØ(_E)"
#. menu title
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:302
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:306
msgid "_Editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ(_E)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:309
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
msgid "_Add Editor View"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÛ ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØ(_A)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:310
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:314
msgid "Add one more view of current document"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÙÛ ØÙØ ÙØÙÙ ÙÛØØÛÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:312
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:316
msgid "_Remove Editor View"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ÙÛØÛÙÛØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_R)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:313
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:317
msgid "Remove current view of the document"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÙÚ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:315
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
msgid "U_ndo"
msgstr "ÙÛÙÙÛØÙ(_N)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:316
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:320
msgid "Undo the last action"
msgstr "ØØØÙØÙÙ ÙÛØØÛÙØØØÙÙ ÙÛÙÙÛØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:318
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
msgid "_Redo"
msgstr "ÙØÙØÙÙØ(_R)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:319
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:323
msgid "Redo the last undone action"
msgstr "ØØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÛØÙØØÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙ ØÛÙØØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:321
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
msgid "C_ut"
msgstr "ÙÛØ(_U)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:322
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:326
msgid "Cut the selected text from the editor to the clipboard"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙÙÙ ÙÛØÙÙ ÚØÙÙØØ ØØØØÙØÙØØ ÙÛÚÛØÛÛØÙÙØÛ"
#. Action name
#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:324 ../plugins/terminal/terminal.c:561
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328 ../plugins/terminal/terminal.c:561
msgid "_Copy"
msgstr "ÙÛÚÛØ(_C)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:325
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:329
msgid "Copy the selected text to the clipboard"
msgstr "ØØÙÙÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ÚØÙÙØØ ØØØØÙØÙØØ ÙÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:327 ../plugins/terminal/terminal.c:569
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:331 ../plugins/terminal/terminal.c:569
msgid "_Paste"
msgstr "ÚØÙÙØ(_P)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:328
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:332
msgid "Paste the content of clipboard at the current position"
msgstr "ÚØÙÙØØ ØØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙÛØØÛÙÚÛ ØÙØÙÙØØ ÚØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:336
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
msgid "_Clear"
msgstr "ØÛÚÛØ(_C)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:337
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:341
msgid "Delete the selected text from the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:340
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:344
msgid "_Auto-Complete"
msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØ(_A)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:341
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:345
msgid "Auto-complete the current word"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:347
-msgid "_Line Number Margin"
-msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙ ØÙØÙÛÙÙ(_L)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:348
-msgid "Show/Hide line numbers"
-msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ/ÙÙØÛØ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:350
-msgid "_Marker Margin"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙ ØÙØÙÛÙÙ(_M)"
-
#: ../plugins/document-manager/plugin.c:351
-msgid "Show/Hide marker margin"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙÙÙ ØÙØÙÛÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:353
-msgid "_Code Fold Margin"
-msgstr "ÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØ ØÙØÙÙ(_C)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:354
-msgid "Show/Hide code fold margin"
-msgstr "ÙÙØ ÙÛÙÙÙÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:356
-msgid "_Indentation Guides"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØÙØÙÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:357
-msgid "Show/Hide indentation guides"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØÙØÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:359
-msgid "_White Space"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØÙØÙÛÙ(_W)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
-msgid "Show/Hide white spaces"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØÙØÙÛÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:362
-msgid "_Line End Characters"
-msgstr "ÙÛØ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ ØÛÙÚÙØÙ(_L)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:363
-msgid "Show/Hide line end characters"
-msgstr "ÙÛØ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
-msgid "Line _Wrapping"
-msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØ(_W)"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:366
-msgid "Enable/disable line wrapping"
-msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØØÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ/ÚÛÙÙÛÙØÛ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
msgid "Zoom In"
-msgstr "ÚÙÚØÙØÙØ"
+msgstr "ÚÙÚØÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:372
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:352
msgid "Zoom in: Increase font size"
msgstr "ÚÙÚØÙØÙØ: ØÛØ ÚÙÚÙÛÙÙÙÙ ÚÙÚØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:374
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:354
msgid "Zoom Out"
msgstr "ÙÙÚÙÙÙÙØÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:375
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:355
msgid "Zoom out: Decrease font size"
msgstr "ÙÙÚÙÙÙÙØÙØ: ØÛØ ÚÙÚÙÛÙÙÙÙ ÙÙÚÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:360
msgid "_Highlight Mode"
msgstr "ÙÙØÛØÛÙ ÙÛØØÙØÙØ ÚØÙÙØÙ(_H)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:384
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:364
msgid "_Close All Folds"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØÙÙØÙÙÙ ØØÙØ(_C)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:385
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:365
msgid "Close all code folds in the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:367
msgid "_Open All Folds"
msgstr "ØØØÙÙÙ ÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØÙÙØÙÙÙ ØØÚ(_O)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:368
msgid "Open all code folds in the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙØØÙØÙØØÙ ÙÙØÙØØÙÙ ØØÚÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:370
msgid "_Toggle Current Fold"
msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØØÙÙÙÙØ ÚØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ(_T)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:391
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:371
msgid "Toggle current code fold in the editor"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØØÙÙÙÙØ ÚØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:396
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:376
msgid "_Documents"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ(_D)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:397
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:377
msgid "Previous Document"
msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:398
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:378
msgid "Switch to previous document"
msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙÙÛ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:400
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:380
msgid "Next Document"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:401
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:381
msgid "Switch to next document"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÛÙÙÛ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:406
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:386
msgid "Bookmar_k"
msgstr "ØÛØÙÛØ(_K)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:407
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:387
msgid "_Toggle Bookmark"
msgstr "ØÛØÙÛØ ÙØØØ(_T)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:408
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:388
msgid "Toggle bookmark at the current line position"
msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØÙØÛÙØØ ØÛØÙÛÚÙÙ ÙØØØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:410
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:390
msgid "_Previous Bookmark"
msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØÛØÙÛØ(_P)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:411
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:391
msgid "Jump to the previous bookmark in the file"
msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÚÛØØÛØØÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØÛØÙÛØÙÛ ØÛÙØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:413
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:393
msgid "_Next Bookmark"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ØÛØÙÛØ(_N)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:414
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:394
msgid "Jump to the next bookmark in the file"
msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÚÛØØÛØØÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙÙ ØÛØÙÛØÙÛ ØÛÙØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:396
msgid "_Clear All Bookmarks"
msgstr "ØØØÙÙÙ ØÛØÙÛØÙÛØÙÙ ØØØÙØ(_C)"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:397
msgid "Clear bookmarks"
msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:436
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:416
msgid "Editor file operations"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÙÚ ÚÛØØÛØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:437
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:417
msgid "Editor print operations"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÙÚ ØÛØÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:438
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:418
msgid "Editor text transformation"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:439
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:419
msgid "Editor text selection"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØÛÙÙØØÙÙ ØØÙÙØØ"
#. { actions_insert, G_N_ELEMENTS (actions_insert), "ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions") },
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:441
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:421
msgid "Editor code commenting"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÙÙØ ØÙØØÚØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:442
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:422
msgid "Editor navigations"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ÙÛØÛÙÚÙØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:443
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:423
msgid "Editor edit operations"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÙÚ ØÛÚØÙØÙÛØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:444
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:424
msgid "Editor zoom operations"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÙÚ ÙÙØÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:445
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:425
msgid "Editor syntax highlighting styles"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÙÚ ÙÙØÛØÛÙ ÙÛØØÙØÙØ ØÛØÙÛØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:446
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:426
msgid "Editor text formating"
msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ØÛÙÙØØ ÙÙØÙØØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:447
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:427
msgid "Simple searching"
msgstr "ØØØØÙÙ ØÙØØÛØ"
#. DocmanPlugin* plugin = ANJUTA_PLUGIN_DOCMAN (ipref);
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:448
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1795
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2217
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2226
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:428
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1724
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2143
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:2152
msgid "Documents"
msgstr "ÙÛØÛÙÙÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:453
-msgid "Editor view settings"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚØÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:455
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:434
msgid "Toggle search options"
msgstr "ØÙØØÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:644
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:586
msgid "Reload"
msgstr "ÙØÙØØ ÙÛÙÙÛ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:650
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:592
msgid "Go to"
msgstr "ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:982
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:912
msgid "OVR"
msgstr "OVR"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:986
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:916
msgid "INS"
msgstr "INS"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:992
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:995
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:925
msgid "Zoom"
msgstr "ÙÛÚÛÙØ ØØØØÙØ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:998
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:928
msgid "Col"
msgstr "ØÙØØÙÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:999
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:929
msgid "Mode"
msgstr "ÚØÙÙØÙ"
#. this may fail, too
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1637
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1566
#, c-format
msgid "Autosave failed for %s"
msgstr "%s ÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1651
+#: ../plugins/document-manager/plugin.c:1580
msgid "Autosave completed"
msgstr "ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙÙØØ ØØÙØÙÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:494
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:561
#, c-format
-msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
+msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:500
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:566
#, c-format
-msgid ""
-"Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was "
-"found."
-msgstr ""
-"\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ "
-"ÙÛÚÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
+msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom."
+msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:543
-#, c-format
-msgid "Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top."
-msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
-
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:549
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:575
#, c-format
msgid ""
"Search for \"%s\" reached the end and was continued at the top but no new "
"match was found."
-msgstr ""
-"\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ "
-"ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
-
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:584
-#, c-format
-msgid "Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom."
-msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
+msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:590
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:580
#, c-format
msgid ""
"Search for \"%s\" reached top and was continued at the bottom but no new "
"match was found."
+msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
+
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:922
+msgid "Use the context menu of the \"Find\" icon for more search options"
msgstr ""
-"\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ "
-"ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:984
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:986
msgid "Replace"
msgstr "ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/document-manager/search-box.c:989
+#: ../plugins/document-manager/search-box.c:991
msgid "Replace all"
msgstr "ÚÛÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:594
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:662
+msgid "Filename"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:706
+#| msgid "All files"
+msgid "All text files"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/document-manager/search-files.c:853
+#| msgid "Fin_d in Filesâ"
+msgid "Find in files"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1238 ../plugins/file-loader/plugin.c:1244
+msgid "File Loader"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØÙÙÛØÛÚ"
+
+#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
+msgid "File loader to load different files"
+msgstr "ØÙØØÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙÙÛÙØÙØØÙ ØÙÙÛØÛÚ"
+
#. we create a placeholder menuitem, to be used in case
#. * the menu is empty. this placeholder will stay around
#. * for the entire lifetime of the menu, and we just hide it
@@ -3789,8 +4286,7 @@ msgid ""
"Cannot open \"%s\".\n"
"\n"
"%s"
-msgstr ""
-"Â%s ÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ.\n"
+msgstr "Â%s ÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ.\n"
"\n"
"%s"
@@ -3805,29 +4301,20 @@ msgid ""
"MIME type: %s\n"
"\n"
"You may choose to try opening it with the following plugins or applications."
-msgstr ""
-"<b>ÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ. \"%s\"</b>.\n"
+msgstr "<b>ÙÙ ØØÚÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ. \"%s\"</b>.\n"
"\n"
-"ÙÙØØÛØÙØ ÙÙÙØ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ÙÛØØÛÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ "
-"ÙÙÙØÙØÙØÛ. \n"
+"ÙÙØØÛØÙØ ÙÙÙØ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ÙÛØØÛÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛ ÚÛØØÛØ ØÙÙÙÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÙØÙØÛ. \n"
"\n"
"MIME ØÙÙÙ: %s\n"
"\n"
-"ØÙØ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØ ØØØÙÙÙÙÙ ØÛÙÙ "
-"ØÛÚÙØÙØ ØÛØÛÙÛÙ ØØÙØÙÚÙØ ØÙÙÙØÛ."
+"ØÙØ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØÙÙ ÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØ ØØØÙÙÙÙÙ ØÛÙÙ ØÛÚÙØÙØ ØÛØÛÙÛÙ ØØÙØÙÚÙØ ØÙÙÙØÛ."
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:280
msgid "Open with:"
msgstr "ØØÚÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ:"
-#. Document manager plugin
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:286
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Document Manager"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙÛØØÛ"
-
#: ../plugins/file-loader/plugin.c:497 ../plugins/patch/patch-plugin.c:122
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:312
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:310
msgid "All files"
msgstr "ÚÛÙÙÛ ÚÛØØÛØÙÛØ"
@@ -3912,101 +4399,101 @@ msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙØØ ØÛÚÙØ(_W)"
msgid "Open with"
msgstr "ØØÚÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1243 ../plugins/file-loader/plugin.c:1249
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:1
-msgid "File Loader"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØÙÙÛØÛÚ"
-
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1253
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1248
msgid "New"
msgstr "ÙÛÚÙ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1254
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1249
msgid "New file, project and project components."
msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØØ ÙÙØÛÙÛØ ÛÛ ÙÙØÛÙÛØ ØÙØÙÙÙÛ ØÛØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1261 ../plugins/file-loader/plugin.c:1301
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1256 ../plugins/file-loader/plugin.c:1296
msgid "Open"
msgstr "ØØÚ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1265
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1260
msgid "Open _Recent"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙÙÙ ØØÚ(_R)"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1266 ../plugins/file-loader/plugin.c:1303
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1261 ../plugins/file-loader/plugin.c:1298
msgid "Open recent file"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÚ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1272
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1267
msgid "Open recent files"
msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÚÙØÛ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1302
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1297
msgid "Open a file"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÚÙØÛ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1416 ../plugins/file-loader/plugin.c:1418
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1411 ../plugins/file-loader/plugin.c:1413
#, c-format
msgid "File not found"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
#. %s is name of file that will be opened
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1437
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1432
#, c-format
msgid "Please select a plugin to open <b>%s</b>."
msgstr "<b>%s</b> ÙÙ ØØÚÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1441
+#: ../plugins/file-loader/plugin.c:1436
msgid "<b>Open With</b>"
msgstr "<b>ØØÚÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ</b>"
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469 ../plugins/file-manager/plugin.c:478
+msgid "File Manager"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛ"
+
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
+msgid "File manager for project and single files"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØØÙÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛ"
+
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:1
-msgid "Choose Directory to show if no project is open"
-msgstr "ØØÚÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÛØ ÙØÙÙÙØØÙØØ ÙÛØÛÙÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
+msgid "Root directory if no project is open:"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØÚÙÙØØÙØÙÙÙ ØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:2
-msgid "Do not show backup files"
-msgstr "ØØÙØØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
+msgid "Choose Directory to show if no project is open"
+msgstr "ØØÚÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÛØ ÙØÙÙÙØØÙØØ ÙÛØÛÙÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:3
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2186
+msgid "Global"
+msgstr "ØÙÙÛÙÙÙÛØ"
+
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
msgid "Do not show binary files (.o, .la, etc.)"
msgstr "ØÙÙÙÙÙÙÙ ÚÛØØÛØ (.o,.la. ÙØØØØÙÙÙÙØØ)ÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:4
+#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:5
msgid "Do not show hidden files"
msgstr "ÙÙØÛØÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:5
-msgid "Do not show unversioned files"
-msgstr "ÙÛØØØÙØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
-
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:6
-msgid "Filter"
-msgstr "ØÛØÚÛÚ"
+msgid "Do not show backup files"
+msgstr "ØØÙØØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:7
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2173
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
-msgid "Global"
-msgstr "ØÙÙÛÙÙÙÛØ"
+msgid "Do not show unversioned files"
+msgstr "ÙÛØØØÙØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
#: ../plugins/file-manager/file-manager.ui.h:8
-msgid "Root directory if no project is open:"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØÚÙÙØØÙØÙÙÙ ØÙÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
+msgid "Filter"
+msgstr "ØÛØÚÛÚ"
#: ../plugins/file-manager/file-model.c:120 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:30
msgid "Loading..."
msgstr "ÙÛÙÙÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:569
-msgid "Filename"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:652
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:746
msgid "Base URI"
msgstr "ØØØØØÙÙ URI"
-#: ../plugins/file-manager/file-view.c:653
+#: ../plugins/file-manager/file-view.c:747
msgid "URI of the top-most path displayed"
msgstr "ÙÙØÙÛÚ ÙÛØØÛØÙÛÙØÛ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÚ ØÛØØÙØÙÙÙ URI"
@@ -4026,1728 +4513,1478 @@ msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÙÙÚ ÙØÚÙÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
msgid "Files"
msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØ"
-#: ../plugins/file-manager/plugin.c:469 ../plugins/file-manager/plugin.c:478
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:1
-msgid "File Manager"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛ"
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
+msgid "File Assistant"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
+
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:2
+msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
+msgstr "Anjuta ÚÛØØÛØ ÙØØØÛÙÚÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:1
-msgid "Add License Information"
-msgstr "ØÙØØØÛØ ØÛÚÛØÙ ÙÙØÛØ"
+msgid "New File"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:2
-msgid "Add to project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÙØÙØÛ"
+msgid "File Information"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØÛÚÛØÙ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:3
-msgid "Add to repository"
-msgstr "ØÛØÙÙÙÚÛ ÙÙØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:4
-msgid "Create corresponding header file"
-msgstr "ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÛÙØ ÚÛØØÛØ ÙÛØÛØ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:5
msgid ""
"Enter the File name.\n"
"The extension will be added according to the type."
-msgstr ""
-"ÚÛØØÛØ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ.\n"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ.\n"
"ØÙÙÙØ ØØØØØÛÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙØÛÙÙØÛ."
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:7
-msgid "File Information"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØÛÚÛØÙ"
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:6
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:639
+msgid "Type:"
+msgstr "ØÙÙÙ:"
+
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:8
+#| msgid "Add License Information"
+msgid "Add License Information:"
+msgstr ""
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:9
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:48 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:613
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
-msgid "Name:"
-msgstr "ØØØÙ:"
+msgid "Create corresponding header file"
+msgstr "ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÛÙØ ÚÛØØÛØ ÙÛØÛØ"
#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:10
-msgid "New File"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:635
-msgid "Type:"
-msgstr "ØÙÙÙ:"
-
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:13
msgid "Use Template for the Header file"
msgstr "ØÛÙØ ÚÛØØÛØ ØÛÚÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙ ØÛÙØÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:84
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:11
+#| msgid "Add to project"
+msgid "Add to project target:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.ui.h:12
+msgid "Add to repository"
+msgstr "ØÛØÙÙÙÚÛ ÙÙØÙØÛ"
+
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:89
msgid "C Source File"
msgstr "C ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:85
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:90
msgid "C/C++ Header File"
msgstr "C/C++ ØØØ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:86
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:91
msgid "C++ Source File"
msgstr "C++ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:87
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:92
msgid "C# Source File"
msgstr "C# ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:88
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:93
msgid "Java Source File"
msgstr "Java ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:89
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:94
msgid "Perl Source File"
msgstr "Perl ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:90
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:95
msgid "Python Source File"
msgstr "Python ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:91
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:96
msgid "Shell Script File"
msgstr "Shell Script ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:92
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:97
msgid "Vala Source File"
msgstr "Java ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:93
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:98
msgid "Other"
msgstr "ØØØÙØ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:106
+#: ../plugins/file-wizard/file.c:111
msgid "BSD Public License"
msgstr "BSD ØØÙÙÙÛÙ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/file-wizard/file.c:183
-msgid "Unable to build user interface for New File"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ ØÛÚÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:133
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:156
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:179
-#, c-format
-msgid "Missing name"
-msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØØØ"
+#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
+msgid "GNU Debugger"
+msgstr "GNU ØØØÙÙØÛÚ"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:871
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:89 ../plugins/mk-project/mk-project.c:66
-msgid "Group"
-msgstr "ÚÛØÛÙÙØ"
+#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
+msgid "GNU Debugger Plugin"
+msgstr "GNU ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:874
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:96 ../plugins/mk-project/mk-project.c:70
-msgid "Source"
-msgstr "ÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
+msgid "Available pretty printers"
+msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ pretty printers"
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:990
-#: ../plugins/dir-project/dir-project.c:1000
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1008
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:1018
+#. The %s argument is a program name, anjuta by example
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:729
#, c-format
-msgid "Project doesn't allow to set properties"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
-
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:112
-msgid "Shared Library"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÙ ØØÙØØØ"
-
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:119
-msgid "Static Library"
-msgstr "ØØØØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÙ ØØÙØØØ"
+msgid "Loading Executable: %s\n"
+msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ: %s\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:133
-msgid "Python Module"
-msgstr "Python ØÛÙÙÙÙ"
+#. The %s argument is a file name
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:760
+#, c-format
+msgid "Loading Core: %s\n"
+msgstr "ØÙÙ(Core) ÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ: %s\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:140
-msgid "Java Module"
-msgstr "Java ØÛÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:985
+#, c-format
+msgid ""
+"Unable to find: %s.\n"
+"Unable to initialize debugger.\n"
+"Make sure Anjuta is installed correctly."
+msgstr "ØØÙØÙÙÙØÙ: %s.\n"
+"ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÛÙÙÙØÙ.\n"
+"Anjuta ØÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÙ ÙÛØÛÚ."
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:147
-msgid "Lisp Module"
-msgstr "Lisp ØÛÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1130
+msgid "Getting ready to start debugging sessionâ\n"
+msgstr "ØØØÙØØ ØÛÚÚÙÙÛØÙÙÙ ØØØÙØØÙØ ØÛÙÙØØ ØÙÙØÙâ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:154
-msgid "Header Files"
-msgstr "ØØØ ÚÛØØÛØÙÛØ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1136
+msgid "Loading Executable: "
+msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ "
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:161
-msgid "Man Documentation"
-msgstr "Man ÙÛØÛÙ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1145
+msgid "No executable specified.\n"
+msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ.\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:168
-msgid "Info Documentation"
-msgstr "ØÛÚÛØ ÙÛØÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
+msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
+msgstr "ØØØÙØØÙÙ ØØØÙØØ ØÛÚÛÙ ØÙØ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÛÚÙÚ ÙØÙÙ ØÙØ ÙØÙÚØØÙÙÙØØ ÙÙØÛÙÛÚ.\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:175
-msgid "Miscellaneous Data"
-msgstr "ØØØÙÙØØ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
+msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ.\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:182
-msgid "Script"
-msgstr "ÙÙÙÙØØÙØ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1161
+msgid "Make sure 'gdb' is installed on the system.\n"
+msgstr "'gdb' ØÙØØÛÙÙÚÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÙ ÙÛØÛÚ.\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:196
-msgid "Package"
-msgstr "ØÙØÚØ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1482
+msgid "Program exited normally\n"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÙØÙØÙ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1648
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1493
#, c-format
-msgid "Unable to parse project file"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÛ ØØÙØÙÙØÙÙÙØÙ"
+msgid "Program exited with error code %s\n"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÙÙØ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-project.c:1662
+#. The program has reached one breakpoint and will stop
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1508
#, c-format
-msgid "Project doesn't exist or has an invalid path"
-msgstr "ÙÙØÛÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ ÙØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ "
+msgid "Breakpoint number %s hit\n"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÙÙÛØÙ %s ØØ ÙÛÙØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:51
-msgid "Project name, it can contain spaces by example 'GNU Autoconf'"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÙÙØÛÙ. ÙÛØÙÙÛÙ ÂØÛÙØÛØ ØÙÙØØÙÂ ØÛÚÛÙØÛÙ"
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:56
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:46
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:33
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:31
-msgid "Version:"
-msgstr "ÙÛØØÙ:"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1517
+msgid "Function finished\n"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:59
-msgid ""
-"Project version, typically a few numbers separated by dot by example '1.0.0'"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØØÙØ ØØØÛØØÛ ØÛÙÛÙÙÛØ ÚÛÙÙØ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÙØØÙ ØÛÙÙÙØÛ ØÙÙØØÛ "
-"ÙÙÙÙÙÙØÛ. 1.0.3 ØÛÚÛÙØÛÙ"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1523
+msgid "Stepping finished\n"
+msgstr "ÙÛØÛÙÙÛÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:64
-msgid "Bug report URL:"
-msgstr "ÙÛÙØÛÙ ÙÛÙÛÙ ÙÙÙÙØ URL:"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1529
+msgid "Location reached\n"
+msgstr "ÙÛØØÙØÙÙÚÛÙ ÙÛØÚÛ ÙÛØÙÙ ÙÛÙØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:67
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:1926
msgid ""
-"An email address or a link to a web page where the user can report bug. It "
-"is optional."
-msgstr ""
-"ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛÙØÛÙÙÙ ÙÛÙÛÙ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙ ÙØÙÙ ØÙØØÛØØÙÙÚ "
-"ØÛÙØÙÙÙØÙ. ØÛ ØÙØØÙÙØØ."
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:72
-msgid "Package name:"
-msgstr "ØÙØÚØ ØØØÙ:"
+"The program is attached.\n"
+"Do you still want to stop the debugger?"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÙØÛÙØÙ.\n"
+"ØÙØ ÙÛÙÙÙØ ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØØØÙØÙÚÙ ÙÛØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:75
+#. The %s argument is an error message returned by gdb.
+#. * It is something like, "No such file or directory"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2087
+#, c-format
msgid ""
-"Package name, it can contains only alphanumerics and underscore characters."
-"It is generated from the project name if not provided."
-msgstr ""
-"ØÙØÚØ ØØØÙØØ ÙÛÙÛØÙØ ÚÛØÙ ÛÛ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ ÙÛØ ØÙØÙÙÙØ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÛ.ØÙØÚØ ØØØÙ "
-"ÙÛØØÙØÙÙÙÙÚÛÙ ØÙÙØØØ ØØØÛØØÛ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:81 ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:84
-msgid "An link to the project web page if provided."
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙØØÛØØØÙÙÙÚ ØÛÙØÙÙÙØÙ(ØÛÙÙÙÙÛÙÚÛÙ ØÙÙØØ)."
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:97
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:209
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:374
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:531
-msgid "Linker flags:"
-msgstr "ØÛÙÙØÛÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:100
-msgid "Common additional linker flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙØÛÚ"
-"(linker) ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:105
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:233
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:390
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:547
-msgid "C preprocessor flags:"
-msgstr "C ØØÙØÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÛÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
+"Unable to connect to remote target, %s\n"
+"Do you want to try again?"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØØ ØØØÙÙÙØÙÙÙØÙØ%s\n"
+"ÙØÙØØ ØÙÙØÙ ØØÙØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:108
-msgid "Common additional C preprocessor flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ C ØØÙØÙÙ ØÙØ "
-"ØÛØÛÙ ÙÙÙØÛÚ(C preprocessor) ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2105
+msgid "Debugger connected\n"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØØØÙØÙØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:113
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:241
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:398
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:555
-msgid "C compiler flags:"
-msgstr "C ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2179
+msgid "Program attached\n"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØÛÙØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:116
-msgid "Common additional C compiler flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ C compiler "
-"ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2200
+#, c-format
+msgid "Attaching to process: %dâ\n"
+msgstr "ØÙØØØØØ ÙÙØÛÙÛÛØØÙØÛ: %dâ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:121
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:249
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:406
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:563
-msgid "C++ compiler flags:"
-msgstr "C++ compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2226
+msgid ""
+"A process is already running.\n"
+"Would you like to terminate it and attach the new process?"
+msgstr "ØÙØØØ ØØÙÙÙÙØÚØÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ.\n"
+"ØÛÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÛÙ ÙÛÚÙ ØÙØØØØØ ÙÙØÛÙØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:124
-msgid "Common additional C++ compiler flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ C++ compiler "
-"ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2243
+msgid "Anjuta is unable to attach to itself."
+msgstr "Anjuta ØÛØÙÚÛ ÙÙØÛÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:129
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:257
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:414
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:571
-msgid "Java compiler flags:"
-msgstr "Java compiler ÙÙÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2293
+msgid "Program terminated\n"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:132
-msgid "Common additional Java compiler flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Java "
-"compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2308
+msgid "Program detached\n"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØÙØÙÙØÙ.\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:137
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:265
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:422
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:579
-msgid "Vala compiler flags:"
-msgstr "Vala compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2328
+#, c-format
+msgid "Detaching the processâ\n"
+msgstr "ØÙØØØØÙÙ ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛâ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:140
-msgid "Common additional Vala compiler flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Vala "
-"compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:2351
+msgid "Interrupting the process\n"
+msgstr "ØÙØØØÙÙ ØÛØÛÛØØÙØÛ\n"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:145
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:273
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:430
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:587
-msgid "Fortran compiler flags:"
-msgstr "Fortan compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:3925
+msgid "more children"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÙÙ ØØÙØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:148
-msgid "Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Fortran "
-"compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4178
+#, c-format
+msgid "Sending signal %s to the process: %d"
+msgstr "ØÙÚÙØÙ %s ÙÙ ØÙØØØØØ ÙÙÙÙØÛØØÙØÛ: %d"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:153
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:281
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:438
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:595
-msgid "Objective C compiler flags:"
-msgstr "Objective C compiler ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
+#: ../plugins/gdb/debugger.c:4204
+msgid "Error whilst signaling the process."
+msgstr "ØÙØØØØØ ØÙÚÙØÙ ÙÙÙÙØÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:156
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:120
+#, c-format
msgid ""
-"Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Objective C "
-"compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+"Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
+msgstr "ØØØÙ %s ØÙÙØØÙ FIFO ÚÛØØÙØÙ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛØÙÙÙØÙØÙØ ØÙØØØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:161
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:289
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:446
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:603
-msgid "Lex/Flex flags:"
-msgstr "Lex/Flex ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
+#: ../plugins/gdb/plugin.c:204
+msgid "Cannot start terminal for debugging."
+msgstr "ØØØÙØØ ØÛÚÛÙ ØÛØÙÙÙØÙ ØØØÙÙÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:164
+#. Translators: pretty printer file is a script containing functions allowing gdb
+#. * to display variable content in a simpler way, typically removing
+#. * implementation details.
+#. * The register function is an additional function in the script. It defines
+#. * which function is used for each type of variables.
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:128
+#, c-format
msgid ""
-"Common additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for all "
-"targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Lex ÙØÙÙ "
-"Flex ÚØØÙÙØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+"The register function hasn't been found automatically in the following "
+"pretty printer files:\n"
+"%s\n"
+"You need to fill yourself the register function columns before enabling the "
+"rows. Most of the time the register function name contains the word "
+"\"register\"."
+msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ pretty printer ÚÛØØÙØÙØÙÙ ØÛÙÙÙØÙ:\n"
+"%s\n"
+"ÙÛØÙÙ ØØÙØÙÙÙØØØÙÙ ØØÛÛØÙ ØÙØ ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØÙØØÙÙÙÙÙ ØÛØÙÚÙØ ØÙÙØÛØÛØÙÚÙØ ØÛØÛØ. ÙÙÙ ÚØÙÙØØØØ ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ Âregister ØÛÚÛÙ ØÙØ ØØØ ØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:169
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:297
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:454
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:611
-msgid "Yacc/Bison flags:"
-msgstr "Yacc/Bison ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags):"
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:223
+msgid "Select a pretty printer file"
+msgstr "pretty printer file ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:172
-msgid ""
-"Common additional Yacc or Bison parser generator flags for all targets in "
-"this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØØØ(targets) ØÙØØØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Yacc ÙØÙÙ "
-"Bison ØØÙØÙÙØ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
+msgid "Activate"
+msgstr "ØØÙØÙÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:177
-msgid "Installation directories:"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙØÙ:"
+#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
+#. * function used to register pretty printers in gdb.
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:372
+msgid "Register Function"
+msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:180
-msgid "List of custom installation directories used by targets in this group."
-msgstr ""
-"ØÛ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØÙ ØÙØÙÙØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÙÙÚ "
-"ØÙØÙÙÙ."
+#: ../plugins/gdb/preferences.c:396 ../plugins/gdb/preferences.c:404
+msgid "Gdb Debugger"
+msgstr "Gdb ØØØÙÙØÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:192
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:357
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:514
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:703
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:772
-msgid "Do not install:"
-msgstr "ØÙØÙØØÙØ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
+msgid "Add Files:"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÛØ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:195
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:360
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:517
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:706
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:775
-msgid "Build but do not install the target."
-msgstr "ÙÛØÙØÛ ØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ØÙØÙØØÙØÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:6
+msgid "Force"
+msgstr "ÙÛØØÛØÙÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:201
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:366
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:523
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:712
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:780
-msgid "Installation directory:"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
+msgid "Remote name:"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:204
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:369
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:526
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:715
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:783
-msgid ""
-"It has to be a standard directory or a custom one defined in group "
-"properties."
-msgstr "ØÛ ÚÛØÛÙÙØ ØØØÙÙÙÙØØ ØÛÙÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÙØÙÙ ØÙØØÙÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
+msgid "Fetch remote branches after creation"
+msgstr "ÙÛØÛÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØØØÙØÙÙÙ ØÙÙÛ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:212
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:377
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:534
-msgid "Additional linker flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ linker ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
+msgid "Mailbox files to apply:"
+msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:217
-msgid "Additional libraries:"
-msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙ(libraries):"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
+msgid "Add signed off by line"
+msgstr "ØÙØ ÙÛØ ØÙÙØØ ÙÙØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:220
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:385
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:542
-msgid "Additional libraries for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙ(libraries)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9 ../plugins/git/plugin.c:770
+msgid "Branches"
+msgstr "ØØØÙØÙÙØØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:225
-msgid "Additional objects:"
-msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÚÙÛØ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10
+msgid "Drop or enter revision here"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:228
-msgid "Additional object files for this target."
-msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÚÛ ÙÛÚ ÚÛØØÛØÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
+msgid "Commit to cherry pick:"
+msgstr "ØØÙØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙÙÙ ØØÙØÛØ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:236
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:393
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:550
-msgid "Additional C preprocessor flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ C ØØÙØÙÙ ØÙØ ØÛØÛÙ ÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ(C "
-"preprocessor) ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
+msgid "Do not commit"
+msgstr "ØØÙØÛØÙØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:244
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:401
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:558
-msgid "Additional C compiler flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ C compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
+msgid "Show source revision in log message"
+msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙØØ ÙÛÙØÛÙÙÚ ØÛØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:252
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:409
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:566
-msgid "Additional C++ compiler flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ C++ compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-"(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
+msgid "Append signed-of- by line"
+msgstr "ØÙØ ÙÛØ ØÙÙØØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:260
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:417
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:574
-msgid "Additional Java compiler flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Java compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-"(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
+msgid "Log Message:"
+msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:268
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:425
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:582
-msgid "Additional Vala compiler flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Vala compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-"(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
+msgid "Amend the previous commit"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛÙÙÙÙÙ ØÛØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:276
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:433
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:590
-msgid "Additional Fortran compiler flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Fortran compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-"(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
+msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
+msgstr "ØÛ ØØÙØÛØÛÙÙØ ØØØØ ØÙØÙÙÙØÙÛ ØÛÙÙÙ ØØØÙØÛ( -i ØÙØÙÙØÙÚ)"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:284
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:441
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:598
-msgid "Additional Objective C compiler flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ Objective C compiler ÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ "
-"ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags).:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
+msgid "Use custom author information:"
+msgstr "ØØÙÙØØÙ ØØÙØÙØ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:292
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:449
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:606
-msgid ""
-"Additional Lex or Flex lexical analyser generator flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Lex ÙØÙÙ Flex ÚØØÙÙØØÙÙÙÙÙÙ ØÛÚÙÙÙ "
-"ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
+msgid "E-mail:"
+msgstr "ØÛÙØÛØ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:300
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:457
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:614
-msgid "Additional Yacc or Bison parser generator flags for this target."
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ Yacc ÙØÙÙ Bison ØØÙØÙÙØ ÚØØÙÙÙÙØÛÚÙÙÙÚ "
-"ÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ(flags)."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
+msgid "Branch name:"
+msgstr "ØØØÙØÙ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:305
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:462
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:619
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:671
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:720
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:788
-msgid "Additional dependencies:"
-msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
+msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ØÛØÙØ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:308
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:465
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:622
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:674
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:723
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:791
-msgid "Additional dependencies for this target."
-msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ(target)ØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙØÙÙØØ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
+msgid "Revision"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:313
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:470
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:627
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:728
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:796
-msgid "Include in distribution:"
-msgstr "ØØØÙÙØÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÚÙÚÛ ÙÙØØÛÙ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
+msgid "Check out the branch after it is created"
+msgstr "ØØØÙØÙ ÙÛØÛÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ØÛÙÙ ØÛÙØÛØÛÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:316
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:473
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:630
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:731
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:799
-msgid "Include this target in the distributed package."
-msgstr "ØÛ ÙÙØØÙ ØØØÙÙØÙÙØØÙ ØÙØÚÙÙÙÚ ØÙÚÙÚÛ ÙÙØÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
+msgid "Tag name:"
+msgstr "ØÛØÙÛØ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:322
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:479
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:636
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:737
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:804
-msgid "Build for check only:"
-msgstr "ØÛÙØÛØÛØ ØÛÚÛÙÙØ ÙÛØØÛÙ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
+msgid "Sign this tag"
+msgstr "ØÛ ØÛÙÚÙÚÛ ØÙÙØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:325
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:482
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:639
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:740
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:807
-msgid "Build this target only when running automatic tests."
-msgstr "ØÛ ÙÙØØÙÙÙ ÙÛÙÛØ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙØÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØØÙØÙÙØ ÙÛØÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
+msgid "Annotate this tag:"
+msgstr "ØÛ ØÛØÙÛÚÙÙ ØÛØÚÙÛØ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:331
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:488
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:645
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:679
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:746
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:812
-msgid "Do not use prefix:"
-msgstr "ØØÙØÙ ÙÙØÛÙØÛÚÙ ØÙØÙÛØÙÙØÛÙ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
+msgid "Branches must be fully merged"
+msgstr "ØØØÙØÙÙØØ ÚÙÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙØÙÙÙÛÙ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:334
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:491
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:648
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:682
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:749
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:815
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
msgid ""
-"Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting "
-"system program. "
-msgstr ""
-"ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØØÙÙØØÙ ØØÙØÙ ÙÙØÛÙØÛÚÙØØ ØÛØÚÛØØÙÛÛØÙÛÚØ ØÛ ØÙØØÛÙØ "
-"ÚÛØØÛØÙÙØÙÙÙÚ ÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÛØÙØÙÙÙÚ ØØÙØÙÙÙ ØÛÙÙØ ØÛÚÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ. "
-
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:340
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:497
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:654
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:755
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:820
-msgid "Keep target path:"
-msgstr "ÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙ ÙÛÙÙØ:"
+"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
+msgstr "ØÙÙÛÙ ÙÛØÛÙÛØØ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ ØÛÚÛÙØ ØÛ ÙÛØÚÛ ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:343
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:500
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:657
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:758
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:823
-msgid ""
-"Keep relative target path for installing it. By example if you have a "
-"program subdir/app installed in bin directory it will be installed in bin/"
-"subdir/app not in bin/app."
-msgstr ""
-"ØÙØÙÙØÙØ ØÛÚÛÙ ÙÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÙ ÙØÙÙØÛ. ÙÛØÙÙÛÙ ØÙØÙÙÚ bin ÙÛÙØÛØÙØÙØÙÚÛ "
-"ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÚÙØÙÙÚ ÙÙÙÙ subdir/app ØÙÙØØØ ØÛ bin/app ØØ ØÛÙÛØ bin/"
-"subdir/app ØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
+msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
+msgstr "ØÙÙÛÙ ÙÛØÛÙÛØØ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ ØÛÚÛÙØ ØÛ ÙÛØÚÛ ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØÙÙ ØØØÙØÚ"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:382
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:539
-msgid "Libraries:"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:38
+msgid "View the Log for File/Folder:"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:688
-msgid "Manual section:"
-msgstr "ÙÙÙÙØÙÙØ ØÛÙÙÙÙ:"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
+msgid "Branch:"
+msgstr "ØØØÙØÙ:"
-#: ../plugins/am-project/am-properties.c:691
-msgid ""
-"Section where are installed the man pages. Valid section names are the "
-"digits â0â through â9â, and the letters âlâ and ânâ. "
-msgstr ""
-"ÙÙÙÙØÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙ. ØØØÛØØÛ Â0 ØÙÙ Â9 ØÙÙØØÙ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ Âl ÛÛ "
-"Ân ÚÛØÙÙÙØÙ ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ØÛÙÛÙ ØØØÙ ÚÛØØØÙÙÙÙØÛ "
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:35
+msgid "Graph"
+msgstr "ÚØØÙÙÙ"
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.ui.h:1
-msgid "Available pretty printers"
-msgstr "ØÙØÙÛØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÙØØÙ pretty printers"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:36
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
+msgid "Short Log"
+msgstr "ÙÙØÙØ ØØØÙØÛ"
-#. The %s argument is a program name, anjuta by example
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:729
-#, c-format
-msgid "Loading Executable: %s\n"
-msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ: %s\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:37
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
+msgid "Author"
+msgstr "ÙØØØÛÚÙ"
-#. The %s argument is a file name
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:760
-#, c-format
-msgid "Loading Core: %s\n"
-msgstr "ØÙÙ(Core) ÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ: %s\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
+msgid "Date"
+msgstr "ÚÛØÙØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:985
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to find: %s.\n"
-"Unable to initialize debugger.\n"
-"Make sure Anjuta is installed correctly."
-msgstr ""
-"ØØÙØÙÙÙØÙ: %s.\n"
-"ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÛÙÙÙØÙ.\n"
-"Anjuta ØÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÙ ÙÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
+msgid "page 1"
+msgstr "1-ØÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1130
-msgid "Getting ready to start debugging sessionâ\n"
-msgstr "ØØØÙØØ ØÛÚÚÙÙÛØÙÙÙ ØØØÙØØÙØ ØÛÙÙØØ ØÙÙØÙâ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
+msgid "page 2"
+msgstr "2-ØÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1136
-msgid "Loading Executable: "
-msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛ "
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
+msgid "Changes:"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1145
-msgid "No executable specified.\n"
-msgstr "ØÙØØØ ØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÙ.\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
+msgid "Revision to merge with:"
+msgstr "ØÙØÙÙØÛØÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1148
-msgid "Open an executable or attach to a process to start debugging.\n"
-msgstr ""
-"ØØØÙØØÙÙ ØØØÙØØ ØÛÚÛÙ ØÙØ ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÛÚÙÚ ÙØÙÙ ØÙØ ÙØÙÚØØÙÙÙØØ ÙÙØÛÙÛÚ.\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
+msgid "Squash"
+msgstr "ÙØÙÙÙØÙÙØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1157
-msgid "There was an error whilst launching the debugger.\n"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ.\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
+msgid "Use a custom log message:"
+msgstr "ØØÙÙØØÙ ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1161
-msgid "Make sure 'gdb' is installed on the system.\n"
-msgstr "'gdb' ØÙØØÛÙÙÚÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÙ ÙÛØÛÚ.\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
+msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ØÛØÙÙØÙ: ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1482
-msgid "Program exited normally\n"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÙØÙØÙ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
+msgid "Generate patches relative to:"
+msgstr "ØÛÛÛÙØÙÙÙÚÛ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ÙØÙØÙ ÚØØÙÙÙØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1493
-#, c-format
-msgid "Program exited with error code %s\n"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ %s ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÙÙØ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
+msgid "Folder to create patches in:"
+msgstr "ÙØÙØÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÙØÙÛÚ:"
-#. The program has reached one breakpoint and will stop
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1508
-#, c-format
-msgid "Breakpoint number %s hit\n"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÙØÙØÙ ÙÙÙÛØÙ %s ØØ ÙÛÙØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
+msgid "Repository to pull from:"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ(ØØØØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÙØØÙ) ØÛØÙÙÛ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1517
-msgid "Function finished\n"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49 ../plugins/git/plugin.c:262
+msgid "Rebase"
+msgstr "ÙØÙØØ ÙÙØØÙÙØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1523
-msgid "Stepping finished\n"
-msgstr "ÙÛØÛÙÙÛÙ ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
+msgid "Append fetch data"
+msgstr "ØÛØÙØÙÛÙ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1529
-msgid "Location reached\n"
-msgstr "ÙÛØØÙØÙÙÚÛÙ ÙÛØÚÛ ÙÛØÙÙ ÙÛÙØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
+msgid "Commit on fast-forward merges"
+msgstr "ØÛØ ØÛØØÛØØÛ ØÙØÙÛØØÛØÚÛÙØÛ ØØÙØÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:1926
-msgid ""
-"The program is attached.\n"
-"Do you still want to stop the debugger?"
-msgstr ""
-"ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÙØÛÙØÙ.\n"
-"ØÙØ ÙÛÙÙÙØ ØØØÙÙØÛÚÙÙ ØÙØØØØÙØÙÚÙ ÙÛØ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:52
+msgid "Do not follow tags"
+msgstr "ØÛÙÚÙÚÛ ØÛÚÛØÙÛ"
-#. The %s argument is an error message returned by gdb.
-#. * It is something like, "No such file or directory"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2087
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to connect to remote target, %s\n"
-"Do you want to try again?"
-msgstr ""
-"ÙÙØØÙØÙÙÙ ÙÙØØÙØØ ØØØÙÙÙØÙÙÙØÙØ%s\n"
-"ÙØÙØØ ØÙÙØÙ ØØÙØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
+msgid "Repository to push to:"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÛØÙÙÛ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2105
-msgid "Debugger connected\n"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØØØÙØÙØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
+msgid "Branches:"
+msgstr "ØØØÙØÙÙØØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2179
-msgid "Program attached\n"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØÛÙØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
+msgid "Tags:"
+msgstr "ØÛØÙÛÚÙÛØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2200
-#, c-format
-msgid "Attaching to process: %dâ\n"
-msgstr "ØÙØØØØØ ÙÙØÛÙÛÛØØÙØÛ: %dâ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
+msgid "Push all tags"
+msgstr "ÚÛÙÙÛ ØÛØÙÛØÙÛØÙÙ ÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2226
-msgid ""
-"A process is already running.\n"
-"Would you like to terminate it and attach the new process?"
-msgstr ""
-"ØÙØØØ ØØÙÙÙÙØÚØÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ.\n"
-"ØÛÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÛÙ ÙÛÚÙ ØÙØØØØØ ÙÙØÛÙØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
+msgid "Push all branches and tags"
+msgstr "ØØØÙÙÙ ØØØÙØÙ ÛÛ ØÛØÙÛÚÙÛØÙÙ ÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2243
-msgid "Anjuta is unable to attach to itself."
-msgstr "Anjuta ØÛØÙÚÛ ÙÙØÛÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
+msgid "Remote Repositories:"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙÙÛØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2293
-msgid "Program terminated\n"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙØÙØØØÙ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
+msgid "Remove Files:"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2308
-msgid "Program detached\n"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØØÙØÙÙØÙ.\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
+msgid "Previous commit; Drop or enter a different revision here"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛÙÙØØ ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2328
-#, c-format
-msgid "Detaching the processâ\n"
-msgstr "ØÙØØØØÙÙ ØØÙØÙÙÙÛØØÙØÛâ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
+msgid "Mixed"
+msgstr "ØØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:2351
-msgid "Interrupting the process\n"
-msgstr "ØÙØØØÙÙ ØÛØÛÛØØÙØÛ\n"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
+msgid "Soft"
+msgstr "ÙÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:3996
-msgid "more children"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÙÙ ØØÙØ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:64
+msgid "Hard"
+msgstr "ØÛØ"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4249
-#, c-format
-msgid "Sending signal %s to the process: %d"
-msgstr "ØÙÚÙØÙ %s ÙÙ ØÙØØØØØ ÙÙÙÙØÛØØÙØÛ: %d"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
+msgid "Mode:"
+msgstr "ØÛØÛÙÙ:"
-#: ../plugins/gdb/debugger.c:4275
-msgid "Error whilst signaling the process."
-msgstr "ØÙØØØØØ ØÙÚÙØÙ ÙÙÙÙØÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
+msgid "Drop or type a revision here"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:118
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to create FIFO file named %s. The program will run without a terminal."
-msgstr ""
-"ØØØÙ %s ØÙÙØØÙ FIFO ÚÛØØÙØÙ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛØÙÙÙØÙØÙØ ØÙØØØ "
-"ÙÙÙÙÙÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
+msgid "Commit to revert:"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØÛÚÛÙ ØØÙØÛØ:"
-#: ../plugins/gdb/plugin.c:202
-msgid "Cannot start terminal for debugging."
-msgstr "ØØØÙØØ ØÛÚÛÙ ØÛØÙÙÙØÙ ØØØÙÙÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
+msgid "Stash Message (Optional):"
+msgstr "Stash ØÛÚÛØÙ(ØØÙÙØØÚØÙ):"
-#. Translators: pretty printer file is a script containing functions allowing gdb
-#. * to display variable content in a simpler way, typically removing
-#. * implementation details.
-#. * The register function is an additional function in the script. It defines
-#. * which function is used for each type of variables.
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:128
-#, c-format
-msgid ""
-"The register function hasn't been found automatically in the following "
-"pretty printer files:\n"
-"%s\n"
-"You need to fill yourself the register function columns before enabling the "
-"rows. Most of the time the register function name contains the word "
-"\"register\"."
-msgstr ""
-"ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ pretty printer ÚÛØØÙØÙØÙÙ ØÛÙÙÙØÙ:\n"
-"%s\n"
-"ÙÛØÙÙ ØØÙØÙÙÙØØØÙÙ ØØÛÛØÙ ØÙØ ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØÙØØÙÙÙÙÙ ØÛØÙÚÙØ ØÙÙØÛØÛØÙÚÙØ "
-"ØÛØÛØ. ÙÙÙ ÚØÙÙØØØØ ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ Âregister ØÛÚÛÙ ØÙØ ØØØ "
-"ØÙÙÙØÛ."
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
+msgid "Stash indexed changes"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØØÙ ØÙÙØÛÙØÙÙÚ ØÛØÚÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:223
-msgid "Select a pretty printer file"
-msgstr "pretty printer file ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
+msgid "Stashed Changes:"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ:"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:358
-msgid "Activate"
-msgstr "ØØÙØÙÙ"
+#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
+msgid "Repository Status:"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ÚØÙÙØÙ:"
-#. Translators: The "Register Function" column contains the name of a
-#. * function used to register pretty printers in gdb.
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:372
-msgid "Register Function"
-msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
+msgid "Add Files"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/gdb/preferences.c:396 ../plugins/gdb/preferences.c:404
-msgid "Gdb Debugger"
-msgstr "Gdb ØØØÙÙØÛÚ"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
+msgid "Please enter a remote name."
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:1
-msgid "Add Files:"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÛØ:"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
+msgid "Please enter a URL"
+msgstr "URL ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:2
-msgid "Add signed off by line"
-msgstr "ØÙØ ÙÛØ ØÙÙØØ ÙÙØ"
+#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:180
+msgid "Add Remote"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:3
-msgid "Amend the previous commit"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛÙÙÙÙÙ ØÛØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-pane.c:157
+msgid "Apply Mailbox Files"
+msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:4
-msgid "Annotate this tag:"
-msgstr "ØÛ ØÛØÙÛÚÙÙ ØÛØÚÙÛØ:"
+#: ../plugins/git/git-apply-stash-pane.c:54
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:67
+#: ../plugins/git/git-drop-stash-pane.c:48
+msgid "No stash selected."
+msgstr "stash ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:5
-msgid "Append fetch data"
-msgstr "ØÛØÙØÙÛÙ ØØÙÙÙÙ-ÙÛÙÛÙØØÙÙ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/git-checkout-pane.c:147
+msgid "Check Out Files"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ Check Out ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:6
-msgid "Append signed-of- by line"
-msgstr "ØÙØ ÙÛØ ØÙÙØØ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53 ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
+msgid "Please enter a revision."
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:7
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:132
-msgid "Author"
-msgstr "ÙØØØÛÚÙ"
+#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:173
+msgid "Cherry Pick"
+msgstr "ØØÙØÙÙ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:8
-msgid "Branch name:"
-msgstr "ØØØÙØÙ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79 ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
+msgid "Please enter a log message."
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:9
-msgid "Branch:"
-msgstr "ØØØÙØÙ:"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:145
+msgid "Please enter the commit author's name"
+msgstr "ØØÙØÛØØØÙ ØØÙØÙØÙÙÚ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:10 ../plugins/git/plugin.c:770
-msgid "Branches"
-msgstr "ØØØÙØÙÙØØ"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
+msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
+msgstr "ØØÙØÛØØÛÚÙÙÙÚ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:11
-msgid "Branches must be fully merged"
-msgstr "ØØØÙØÙÙØØ ÚÙÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙØÙÙÙÛÙ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ"
+#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:297 ../plugins/git/plugin.c:146
+msgid "Commit"
+msgstr "ØØÙØÛØ(_C)"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:12
-msgid "Branches:"
-msgstr "ØØØÙØÙÙØØ:"
+#: ../plugins/git/git-create-branch-pane.c:51
+msgid "Please enter a branch name."
+msgstr "ØØØÙØÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:13
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:4
-msgid "Changes:"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØ:"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:63
+msgid "Please enter a tag name."
+msgstr "ØÛØÙÛØ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:14
-msgid "Check out the branch after it is created"
-msgstr "ØØØÙØÙ ÙÛØÛÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ØÛÙÙ ØÛÙØÛØÛÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
+#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:218
+msgid "Create Tag"
+msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:15
-msgid "Commit on fast-forward merges"
-msgstr "ØÛØ ØÛØØÛØØÛ ØÙØÙÛØØÛØÚÛÙØÛ ØØÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/git-delete-remote-pane.c:49
+msgid "No remote selected."
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:16
-msgid "Commit to cherry pick:"
-msgstr "ØØÙØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙÙÙ ØØÙØÛØ:"
+#: ../plugins/git/git-delete-tags-pane.c:49
+msgid "No tags selected."
+msgstr "ØÛØÙÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:17
-msgid "Commit to revert:"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØÛÚÛÙ ØØÙØÛØ:"
+#. Translators: default file name for git diff's output
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:33
+msgid "Uncommitted Changes.diff"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ Changes.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:18
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:141
-msgid "Date"
-msgstr "ÚÛØÙØ"
+#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:71
+#, c-format
+msgid "Commit %s.diff"
+msgstr "%s.diff ÙÙ ØØÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:19
-msgid "Do not commit"
-msgstr "ØØÙØÛØÙØ"
+#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:104
+msgid "No revision selected"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:20
-msgid "Do not follow tags"
-msgstr "ØÛÙÚÙÚÛ ØÛÚÛØÙÛ"
+#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:40
+#, c-format
+msgid "Stash %i.diff"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ %i.diff"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:21
-msgid "Drop or enter revision here"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:569
+#, c-format
+msgid "<b>Branch:</b> %s"
+msgstr "<b>ØØØÙØÙ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:22
-msgid "Drop or type a revision here"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:574
+#, c-format
+msgid "<b>Tag:</b> %s"
+msgstr "<b>ØÛØÙÛØ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:23
-msgid "E-mail:"
-msgstr "ØÛÙØÛØ:"
+#: ../plugins/git/git-log-pane.c:579
+#, c-format
+msgid "<b>Remote:</b> %s"
+msgstr "<b>ÙÙØØÙ:</b> %s"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:24
-msgid "Fetch remote branches after creation"
-msgstr "ÙÛØÛÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØØØÙØÙÙÙ ØÙÙÛ"
+#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97
+msgid "Merge"
+msgstr "ØÙØÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:25
-msgid "Folder to create patches in:"
-msgstr "ÙØÙØÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÙØÙÛÚ:"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
+#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:1 ../plugins/git/plugin.c:700
+msgid "Git"
+msgstr "Git"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:26
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
-msgid "Force"
-msgstr "ÙÛØØÛØÙÙ"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:204
+msgid "Git Error"
+msgstr "Git ØØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:27
-msgid "Generate patches relative to:"
-msgstr "ØÛÛÛÙØÙÙÙÚÛ ÙÛÙØØÙÛÛØÙÙÙ ÙØÙØÙ ÚØØÙÙÙØ:"
+#: ../plugins/git/git-pane.c:210
+msgid "Git Warning"
+msgstr "Git ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:28
-msgid "Graph"
-msgstr "ÚØØÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:29
-msgid "Hard"
-msgstr "ÙØØØÙÙ"
+#: ../plugins/git/git-patch-series-pane.c:167
+msgid "Generate Patch Series"
+msgstr "ØÙØ ÙÛØÛØ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ÚØØÙÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:31
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:21
-msgid "Log Message:"
-msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙ:"
+#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
+msgid "Git version control"
+msgstr "Git ÙÛØØÙÙÙ ØØØÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:32
-msgid "Mailbox files to apply:"
-msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
+msgid "Please enter a URL."
+msgstr "URL ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:33
-msgid "Mixed"
-msgstr "ØØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238 ../plugins/git/plugin.c:246
+msgid "Pull"
+msgstr "ØØØØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:34
-msgid "Mode:"
-msgstr "ØÛØÛÙÙ:"
+#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438 ../plugins/git/plugin.c:238
+msgid "Push"
+msgstr "ÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:38
-msgid "Previous commit; Drop or enter a different revision here"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛÙÙØØ ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/git-rebase-pane.c:61
+msgid "No remote selected"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:39
-msgid "Push all branches and tags"
-msgstr "ØØØÙÙÙ ØØØÙØÙ ÛÛ ØÛØÙÛÚÙÛØÙÙ ÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/git/git-remove-files-pane.c:157
+msgid "Remove Files"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:40
-msgid "Push all tags"
-msgstr "ÚÛÙÙÛ ØÛØÙÛØÙÛØÙÙ ÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:66
+msgid "Remote"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:41 ../plugins/git/plugin.c:262
-msgid "Rebase"
-msgstr "ÙØÙØØ ÙÙØØÙÙØ"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:81
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:42
-msgid "Remote Repositories:"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙÙÛØ:"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:100
+msgid "<b>Selected Remote:</b>"
+msgstr "<b>ÙÙØØÙÙÙ ØØÙÙØØ:</b>"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:43
-msgid "Remote name:"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:199
+msgid ""
+"No remote selected; using origin by default.\n"
+"To push to a different remote, select one from the Remotes list above."
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙØ ØÛØÙÙØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ.\n"
+"ØØØÙØ ØÙØ ÙÙØØÙÙØ ØØÙÙØØ ØÛÚÛÙØ ÙÛÙÙØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙÙØÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:44
-msgid "Remove Files:"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ:"
+#: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
+msgid "Reset"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:45
-msgid "Repository Status:"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ÚØÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
+msgid "No conflicted files selected."
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:46
-msgid "Repository head; Drop or type a different revision here"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ØÛØÙØ ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:48
+msgid "Please enter a commit."
+msgstr "ØÙØ ØØÙØÛØÛÙÙØ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:47
-msgid "Repository origin; Drop or type a different revision here"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ØÛØÙÙØÙ: ØÛ ÙÛØÚÛ ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
+msgid "Revert"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:48
-msgid "Repository to pull from:"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ(ØØØØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÙØØÙ) ØÛØÙÙÛ:"
+#: ../plugins/git/git-stash-changes-pane.c:158
+msgid "Stash Uncommitted Changes"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ ØØÙØÛØÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:49
-msgid "Repository to push to:"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÛØÙÙÛ:"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:368
+msgid "Changes to be committed"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙØÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:50
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:151
-msgid "Revision"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ"
+#: ../plugins/git/git-status-pane.c:377
+msgid "Changed but not updated"
+msgstr "ØÛØÚÛØØÙÙØÙ ØÙØØÙ ÙÛÚÙÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:51
-msgid "Revision to merge with:"
-msgstr "ØÙØÙÙØÛØÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
+#: ../plugins/git/git-unstage-pane.c:51
+msgid "No staged files selected."
+msgstr "ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:53
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:160
-msgid "Short Log"
-msgstr "ÙÙØÙØ ØØØÙØÛ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:65
+msgid "Branch tools"
+msgstr "ØØØÙØÙ ÙÙØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:54
-msgid "Show source revision in log message"
-msgstr "ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙØØ ÙÛÙØÛÙÙÚ ØÛØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:73 ../plugins/git/plugin.c:74
+msgid "Create a branch"
+msgstr "ØØØÙØÙ ÙÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:55
-msgid "Sign this tag"
-msgstr "ØÛ ØÛÙÚÙÚÛ ØÙÙØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
+#| msgid "Delete selected branches"
+msgid "Delete branches"
+msgstr ""
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:56
-msgid "Soft"
-msgstr "ÙÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
+msgid "Switch to the selected branch"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØØØÙØÙÙØ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:57
-msgid "Squash"
-msgstr "ÙØÙÙÙØÙÙØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:98
+msgid "Merge a revision into the current branch"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ÚØØÙØÙÙ ØØØÙØÙÙØ ØÙØÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:58
-msgid "Stash Message (Optional):"
-msgstr "Stash ØÛÚÛØÙ(ØØÙÙØØÚØÙ):"
+#: ../plugins/git/plugin.c:109
+msgid "Tag tools"
+msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÙØØÙÙ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:59
-msgid "Stash indexed changes"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØØÙ ØÙÙØÛÙØÙÙÚ ØÛØÚÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:118
+msgid "Create a tag"
+msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:60
-msgid "Stashed Changes:"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:125 ../plugins/git/plugin.c:126
+msgid "Delete selected tags"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØÙÛØÙÙ ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:61
-msgid "Tag name:"
-msgstr "ØÛØÙÛØ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:138
+msgid "Changes"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:62
-msgid "Tags:"
-msgstr "ØÛØÙÛÚÙÛØ:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:147
+msgid "Commit changes"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:63
-msgid "This commit concludes a failed merge (use -i)"
-msgstr "ØÛ ØØÙØÛØÛÙÙØ ØØØØ ØÙØÙÙÙØÙÛ ØÛÙÙÙ ØØØÙØÛ( -i ØÙØÙÙØÙÚ)"
+#: ../plugins/git/plugin.c:154
+msgid "Diff uncommitted changes"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ(_D)"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:65
-msgid "Use a custom log message:"
-msgstr "ØØÙÙØØÙ ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØ:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:155
+msgid "Show a diff of uncommitted changes in an editor"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ ÙÛØÙØÙØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:66
-msgid "Use custom author information:"
-msgstr "ØØÙÙØØÙ ØØÙØÙØ ØÛÚÛØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØ:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:170
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
+msgid "Add"
+msgstr "ÙÙØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:67
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
-msgid "View the Log for File/Folder:"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ:"
+#: ../plugins/git/plugin.c:171
+msgid "Add files to the index"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙÙØÛÙØÙØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:68
-msgid ""
-"Whole project; Drop a file here or type a path to view a file or folder log"
-msgstr ""
-"ØÙÙÛÙ ÙÛØÛÙÛØØ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ ØÛÚÛÙØ ØÛ ÙÛØÚÛ ÚÛØØÛØØÙÙ "
-"ØÙØÙÙ ØØØÙØÚ ÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:179
+msgid "Remove files from the repository"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:69
-msgid "Whole project; Drop a file here to view a file or folder log"
-msgstr ""
-"ØÙÙÛÙ ÙÛØÛÙÛØØ ÚÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÙØÙÛÚ ØØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ ØÛÚÛÙØ ØÛ ÙÛØÚÛ ÚÛØØÛØØÙÙ "
-"ØÙØÙÙ ØØØÙØÚ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:186
+msgid "Check out"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙ ÚÙÙÙØÙØ(Check out)"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:70
-msgid "page 1"
-msgstr "1-ØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:187
+msgid "Revert changes in unstaged files"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙÛÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/anjuta-git.ui.h:71
-msgid "page 2"
-msgstr "2-ØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:194
+msgid "Unstage"
+msgstr "ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/git/git-add-files-pane.c:157
-msgid "Add Files"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:195
+msgid "Remove staged files from the index"
+msgstr "ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙÙØÛÙØØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:52
-msgid "Please enter a remote name."
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:202
+msgid "Resolve conflicts"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:55
-msgid "Please enter a URL"
-msgstr "URL ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:203
+msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÚÛ ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/git/git-add-remote-pane.c:179
-msgid "Add Remote"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:214
+msgid "Remote repository tools"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÛØÙÙÛ ÙÙØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-apply-mailbox-pane.c:157
-msgid "Apply Mailbox Files"
-msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:222
+msgid "Add a remote"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØ"
-#: ../plugins/git/git-apply-stash-pane.c:54
-#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:67
-#: ../plugins/git/git-drop-stash-pane.c:48
-msgid "No stash selected."
-msgstr "stash ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:223
+msgid "Add a remote repository"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙÙÙ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-checkout-pane.c:147
-msgid "Check Out Files"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ Check Out ÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:230
+msgid "Delete selected remote"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:124
-#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:79 ../plugins/git/git-merge-pane.c:70
-msgid "Please enter a log message."
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙØÛ ØÛÚÛØÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:231
+msgid "Delete a remote"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:145
-msgid "Please enter the commit author's name"
-msgstr "ØØÙØÛØØØÙ ØØÙØÙØÙÙÚ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:239
+msgid "Push changes to a remote repository"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙÚÛ ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:149
-msgid "Please enter the commit author's e-mail address."
-msgstr "ØØÙØÛØØÛÚÙÙÙÚ ØÛÙØÛØ ØØØØÛØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:247
+msgid "Pull changes from a remote repository"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ ØØØØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-commit-pane.c:296 ../plugins/git/plugin.c:146
-msgid "Commit"
-msgstr "ØØÙØÛØ(_C)"
+#: ../plugins/git/plugin.c:254
+msgid "Fetch"
+msgstr "ØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:53 ../plugins/git/git-merge-pane.c:56
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:207
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:122
-msgid "Please enter a revision."
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:255
+msgid "Fetch changes from remote repositories"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ ØÙØ-ØÙØÙÛÙ ØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-cherry-pick-pane.c:173
-msgid "Cherry Pick"
-msgstr "ØØÙØÙÙ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:270
+msgid "Rebase against selected remote"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙØØ ÙÙØØÛØÛÙ"
-#. Translators: default file name for git diff's output
-#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:33
-msgid "Uncommitted Changes.diff"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ Changes.diff"
+#: ../plugins/git/plugin.c:271
+msgid "Start a rebase operation relative to the selected remote repository"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙØØ ÙÙØØÛØÛÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙ ÙÛØØÛÙØØÙØÙÙ ØÙØÙÙ ÙÙØØØØ"
-#. Translators: file name for an existing commits diff, %s is an SHASUM of a commit
-#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:71
-#, c-format
-msgid "Commit %s.diff"
-msgstr "%s.diff ÙÙ ØØÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:278 ../plugins/git/plugin.c:446
+msgid "Continue"
+msgstr "ØØÛØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-diff-pane.c:104
-msgid "No revision selected"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÛ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:279
+msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØ ÚÛÙ ÙÙÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-reset-pane.c:167
-msgid "Reset"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
+msgid "Skip"
+msgstr "ØØØÙØ"
-#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:48
-msgid "Please enter a commit."
-msgstr "ØÙØ ØØÙØÛØÛÙÙØ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:287
+msgid "Skip the current revision"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛØÙØÙÙÚÛÙ ÙÛØØÙØÙÙ ØØØÙØ"
-#: ../plugins/git/git-revert-pane.c:162
-msgid "Revert"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:462
+msgid "Abort"
+msgstr "ØÙØØØØ"
-#: ../plugins/git/git-create-branch-pane.c:51
-msgid "Please enter a branch name."
-msgstr "ØØØÙØÙ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:295
+msgid "Abort the rebase and return the repository to its previous state"
+msgstr "rebase ÙÙ ØÙØØÙØÙÙØ ØÛØÙÙÙÙÙ ØÛØÙÙØÙÙÙ ÚØÙÙØÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:63
-msgid "Please enter a tag name."
-msgstr "ØÛØÙÛØ ØØØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:306
+msgid "Stash tools"
+msgstr "Stash ÙÙØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-create-tag-pane.c:218
-msgid "Create Tag"
-msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:314
+msgid "Stash uncommitted changes"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙ ØØÙØÛØÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/git/git-delete-remote-pane.c:49
-msgid "No remote selected."
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:315
+msgid "Save uncommitted changes without committing them"
+msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØÙØÙÙØ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/git-delete-tags-pane.c:49
-msgid "No tags selected."
-msgstr "ØÛØÙÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:322
+msgid "Apply selected stash"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØÙØ ÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-diff-stash-pane.c:40
-#, c-format
-msgid "Stash %i.diff"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ %i.diff"
+#: ../plugins/git/plugin.c:323
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ØÛØÙØØ ÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:560
-#, c-format
-msgid "<b>Branch:</b> %s"
-msgstr "<b>ØØØÙØÙ:</b> %s"
+#: ../plugins/git/plugin.c:330
+msgid "Apply stash and restore index"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛÙØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙÛÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:565
-#, c-format
-msgid "<b>Tag:</b> %s"
-msgstr "<b>ØÛØÙÛØ:</b> %s"
+#: ../plugins/git/plugin.c:331
+msgid "Apply stashed changes back into the working tree and the index"
+msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ØÛØÙ ÛÛ ØÙÙØÛÙØÙØ ÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-log-pane.c:570
-#, c-format
-msgid "<b>Remote:</b> %s"
-msgstr "<b>ÙÙØØÙ:</b> %s"
+#: ../plugins/git/plugin.c:338
+msgid "Diff selected stash"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ÙÙ ØÛÙÙØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-merge-pane.c:210 ../plugins/git/plugin.c:97
-msgid "Merge"
-msgstr "ØÙØÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:339
+msgid "Show a diff of the selected stash"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ØÙÙÙ ÙÛØÙÙÛØÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-pane.c:77 ../plugins/git/git-pane.c:82
-#: ../plugins/git/plugin.c:700 ../plugins/git/git.plugin.in.h:1
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
+#: ../plugins/git/plugin.c:346
+msgid "Drop selected stash"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ÙÙ ØÛÚÛØ"
-#: ../plugins/git/git-pane.c:204
-msgid "Git Error"
-msgstr "Git ØØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:347
+msgid "Delete the selected stash"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-pane.c:210
-msgid "Git Warning"
-msgstr "Git ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:354
+msgid "Clear all stashes"
+msgstr "ØØØÙÙÙ stash ÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-patch-series-pane.c:167
-msgid "Generate Patch Series"
-msgstr "ØÙØ ÙÛØÛØ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ÚØØÙÙÙØØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:355
+msgid "Delete all stashes in this repository"
+msgstr "ØÛ ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ stash ØÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:66 ../plugins/git/git-push-pane.c:94
-msgid "Please enter a URL."
-msgstr "URL ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:366
+msgid "Revision tools"
+msgstr "ØÛØÚÛØØÙÙÙÛ ÙÙØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-pull-pane.c:238 ../plugins/git/plugin.c:246
-msgid "Pull"
-msgstr "ØØØØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:374
+msgid "Show commit diff"
+msgstr "ØØÙØÛØÙÙÙÙÚ ÙÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-push-pane.c:438 ../plugins/git/plugin.c:238
-msgid "Push"
-msgstr "ÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:375
+msgid "Show a diff of the selected revision"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÛØÙÙÚ ÙÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-rebase-pane.c:61
-msgid "No remote selected"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:382
+msgid "Cherry pick"
+msgstr "ØØÙØÙÙ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/git-remove-files-pane.c:157
-msgid "Remove Files"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:383
+msgid "Merge an individual commit from another branch"
+msgstr "ØØØÙØ ØÙØ ØØØÙØÙØÙÙÙ ØØÙØÛØÛÙÙØ ØÙÙÛÙ ØÙØÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:66
-msgid "Remote"
-msgstr "ÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:390
+msgid "Reset/Revert"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ/ÙÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:81
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: ../plugins/git/plugin.c:398
+msgid "Reset tree"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØÛØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:100
-msgid "<b>Selected Remote:</b>"
-msgstr "<b>ÙÙØØÙÙÙ ØØÙÙØØ:</b>"
+#: ../plugins/git/plugin.c:399
+msgid "Reset tree to a previous revision"
+msgstr "ØÛØÛÙÙÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÛØÙÙÚ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØÛØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-repository-selector.c:199
-msgid ""
-"No remote selected; using origin by default.\n"
-"To push to a different remote, select one from the Remotes list above."
-msgstr ""
-"ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØÙØ ØÛØÙÙØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ.\n"
-"ØØØÙØ ØÙØ ÙÙØØÙÙØ ØØÙÙØØ ØÛÚÛÙØ ÙÛÙÙØÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙÙØÚ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:406
+msgid "Revert commit"
+msgstr "ØØÙØÛØÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/git-resolve-conflicts-pane.c:50
-msgid "No conflicted files selected."
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:407
+msgid "Revert a commit"
+msgstr "ØÙØÙØ ØØÙØÛØÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-stash-changes-pane.c:158
-msgid "Stash Uncommitted Changes"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ ØØÙØÛØÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:414
+msgid "Patch series"
+msgstr "ØÙØ ÙØØØØ ÙØÙØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:368
-msgid "Changes to be committed"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙØÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:422 ../plugins/git/plugin.c:423
+msgid "Generate a patch series"
+msgstr "ØÙØ ÙØØØØ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/git/git-status-pane.c:377
-msgid "Changed but not updated"
-msgstr "ØÛØÚÛØØÙÙØÙ ØÙØØÙ ÙÛÚÙÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:430
+msgid "Mailbox files"
+msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/git-unstage-pane.c:51
-msgid "No staged files selected."
-msgstr "ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/git/plugin.c:438
+msgid "Apply mailbox files"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:65
-msgid "Branch tools"
-msgstr "ØØØÙØÙ ÙÙØØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:439
+msgid "Apply patches from mailbox files"
+msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙØÙÙ ÙÛÙÚÛÙ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:73 ../plugins/git/plugin.c:74
-msgid "Create a branch"
-msgstr "ØØØÙØÙ ÙÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:447
+msgid "Continue applying patches with resolved conflicts"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØ ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:81 ../plugins/git/plugin.c:82
-msgid "Delete selected branches"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:455
+msgid "Skip the current patch in the series"
+msgstr "ÙØØØØØÙÙÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÙØÙÙ ØØØÙØÙ ØØÛØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:89 ../plugins/git/plugin.c:90
-msgid "Switch to the selected branch"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØØØÙØÙÙØ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:463
+msgid ""
+"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
+msgstr "ÙØÙØÙ ÙØØØØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØÙÙ ØÙØØÙØÙÙØ ØØÙØØØÙÙÚ ØÛØÙÙ ÚØÙÙØÙÚÛ ÙØÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:98
-msgid "Merge a revision into the current branch"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ÚØØÙØÙÙ ØØØÙØÙÙØ ØÙØÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:554 ../plugins/git/plugin.c:627
+msgid "Branch"
+msgstr "ØØØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:109
-msgid "Tag tools"
-msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÙØØÙÙ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:696
+msgid "Git Tasks"
+msgstr "Git ÛÛØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:117 ../plugins/git/plugin.c:118
-msgid "Create a tag"
-msgstr "ØÛØÙÛØ ÙÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:758
+msgid "Status"
+msgstr "ÚØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:125 ../plugins/git/plugin.c:126
-msgid "Delete selected tags"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØÙÛØÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:764
+msgid "Log"
+msgstr "ØØØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:138
-msgid "Changes"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:775
+msgid "Tags"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:147
-msgid "Commit changes"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØ"
+#: ../plugins/git/plugin.c:782
+msgid "Remotes"
+msgstr "ÙÙØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:154
-msgid "Diff uncommitted changes"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ(_D)"
+#: ../plugins/git/plugin.c:788
+msgid "Stash"
+msgstr "Stash"
-#: ../plugins/git/plugin.c:155
-msgid "Show a diff of uncommitted changes in an editor"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ ÙÛØÙØÙØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:170
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:201
+#, c-format
+msgid "Glade project '%s' saved"
+msgstr "Glade ÙÛØÛÙÛØÙ '%s' ØØÙÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:170
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:3
-msgid "Add"
-msgstr "ÙÙØ"
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:181
+#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:208
+msgid "Invalid Glade file name"
+msgstr "Glade ÚÛØØÛØ ØØØÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:171
-msgid "Add files to the index"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙÙØÛÙØÙØ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
+msgid "Glade interface designer"
+msgstr "Glade ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØ ÙØÙÙÚÙÙÙÚÛÚÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:179
-msgid "Remove files from the repository"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
+msgid "Glade Plugin for Anjuta."
+msgstr "Anjuta ÙÙÚ Glade ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:186
-msgid "Check out"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙ ÚÙÙÙØÙØ(Check out)"
+#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
+msgid "User interface file"
+msgstr "ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:187
-msgid "Revert changes in unstaged files"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙÛÙØÛØ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:539
+msgid "Select widgets in the workspace"
+msgstr "ØÙØÙÛØ ØÙØÙÛÙÙØÙÙÙ ÛÙØÛØÙÙ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:194
-msgid "Unstage"
-msgstr "ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:565
+msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
+msgstr "ØÙØÙÛØ ØÙØÙÛÙÙØÙÙÙ ÛÙØÛØÙØØÙÙ ØÛØÛ ÛÛ ÚÙÚÙÛÙÙÙ ØÛØÚÛØØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:195
-msgid "Remove staged files from the index"
-msgstr "ØØØÙÛÚÙÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙÙØÛÙØØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:591
+msgid "Loading Gladeâ"
+msgstr "Glade ÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:202
-msgid "Resolve conflicts"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:667
+msgid "Widgets"
+msgstr "ÛÙØÛØÙØØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:203
-msgid "Mark selected conflicted files as resolved"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÚÛ ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:672
+msgid "Palette"
+msgstr "ØÛÚ ØØØØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:214
-msgid "Remote repository tools"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØÛØÙÙÛ ÙÙØØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:794
+#, c-format
+msgid "Not local file: %s"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ: %s"
-#: ../plugins/git/plugin.c:222
-msgid "Add a remote"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:840
+#, c-format
+msgid "Could not open %s"
+msgstr "%s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:223
-msgid "Add a remote repository"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙÙÙ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/glade/plugin.c:883
+msgid "Could not create a new glade project."
+msgstr "ÙÛÚÙ glade ÙÛØÛÙÛØÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/git/plugin.c:230
-msgid "Delete selected remote"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
+#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
+msgid "Error: cant bind port"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ: ØÛØÙØØØ ØØØÙÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:231
-msgid "Delete a remote"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
+msgid "Javascript Debugger"
+msgstr "Javascript ØØØÙÙØÛÚÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:239
-msgid "Push changes to a remote repository"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙÚÛ ÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:2
+msgid "Javascript Debugger Plugin"
+msgstr "Javascript ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:247
-msgid "Pull changes from a remote repository"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ ØØØØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ: %s"
-#: ../plugins/git/plugin.c:254
-msgid "Fetch"
-msgstr "ØÛØ"
+#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Language Manager"
+msgstr "ØÙÙ ØØØÙÛØØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:255
-msgid "Fetch changes from remote repositories"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÙÙØÙÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÛØÙÙ ØÙØ-ØÙØÙÛÙ ØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
+msgstr "ÙÛØØÛÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙÙÙÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÙØÙ ØÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:270
-msgid "Rebase against selected remote"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙØØ ÙÙØØÛØÛÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
+msgid "C++ and Java support Plugin"
+msgstr "C++ ÛÛ Java ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:271
-msgid "Start a rebase operation relative to the selected remote repository"
-msgstr ""
-"ØØÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙØÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙØØ ÙÙØØÛØÛÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙ ÙÛØØÛÙØØÙØÙÙ "
-"ØÙØÙÙ ÙÙØØØØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
+msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
+msgstr "C++ ÛÛ Java ÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ÛÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:278 ../plugins/git/plugin.c:446
-msgid "Continue"
-msgstr "ØØÛØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
+msgid "Enable smart indentation"
+msgstr "ØÛØÛÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:279
-msgid "Continue a rebase with resolved conflicts"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØ ÚÛÙ ÙÙÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ ØÛØÚÙØÙØ ØØØØØÙÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
+msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
+msgstr "ÙÛÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙØØÚØØ ÙÛÙØÛØ ØÛÙÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:286 ../plugins/git/plugin.c:454
-msgid "Skip"
-msgstr "ØØØÙØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
+msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
+msgstr "vim/emacs ØÛØÛÙÙÙÙ ØØÙØÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØ ØØØØÙØÙØ ØÙÙÛÙ ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:287
-msgid "Skip the current revision"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÛØÙØÙÙÚÛÙ ÙÛØØÙØÙÙ ØØØÙØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
+msgid "Brace indentation size in spaces:"
+msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
-#: ../plugins/git/plugin.c:294 ../plugins/git/plugin.c:462
-msgid "Abort"
-msgstr "ØÙØØØØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
+msgid "Statement indentation size in spaces:"
+msgstr "ØÙÙØØÙÙÛØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
-#: ../plugins/git/plugin.c:295
-msgid "Abort the rebase and return the repository to its previous state"
-msgstr "rebase ÙÙ ØÙØØÙØÙÙØ ØÛØÙÙÙÙÙ ØÛØÙÙØÙÙÙ ÚØÙÙØÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
+msgid "Indentation parameters"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:306
-msgid "Stash tools"
-msgstr "Stash ÙÙØØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
+msgid "Line up parentheses"
+msgstr "ØÙØÙØÙ ØÙØØÙÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:314
-msgid "Stash uncommitted changes"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙ ØØÙØÛØÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
+msgid "Indent:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ:"
-#: ../plugins/git/plugin.c:315
-msgid "Save uncommitted changes without committing them"
-msgstr "ØØÙØÛØÛÙÙÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØÙØÙÙØ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
+msgid "Parenthesis indentation"
+msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:322
-msgid "Apply selected stash"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØÙØ ÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
+msgid "Smart Indentation"
+msgstr "ØÙØØØÙÙÙÙ ØØØØÙØÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:323
-msgid "Apply stashed changes back into the working tree"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ØÛØÙØØ ÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
+msgid "Enable code completion"
+msgstr "ÙÙØ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:330
-msgid "Apply stash and restore index"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛÙØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙÛÙØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
+msgid "Add a space after function call autocompletion"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙÛÙ ÙÙØØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:331
-msgid "Apply stashed changes back into the working tree and the index"
-msgstr "ÛØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙØØÙ ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ØÛØÙ ÛÛ ØÙÙØÛÙØÙØ ÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
+msgid "Add '(' after function call autocompletion"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ '(' ÙÙØØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:338
-msgid "Diff selected stash"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ÙÙ ØÛÙÙØØÛØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
+#| msgid "Add '(' after function call autocompletion"
+msgid "Add ')' after function call autocompletion"
+msgstr ""
-#: ../plugins/git/plugin.c:339
-msgid "Show a diff of the selected stash"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ØÙÙÙ ÙÛØÙÙÛØÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
+msgid "Enable smart brace completion"
+msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:346
-msgid "Drop selected stash"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
+msgid "Autocompletion"
+msgstr "ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:347
-msgid "Delete the selected stash"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ stash ÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
+msgid "Show calltips"
+msgstr "ÚØÙÙØÙØ ØÛØÙÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:354
-msgid "Clear all stashes"
-msgstr "ØØØÙÙÙ stash ÙÙ ØØØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
+msgid "Calltips"
+msgstr "ÚØÙÙØÙØ ØÛØÙÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:355
-msgid "Delete all stashes in this repository"
-msgstr "ØÛ ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙÙÙ stash ØÛÚÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
+msgid "Auto-complete"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:366
-msgid "Revision tools"
-msgstr "ØÛØÚÛØØÙÙÙÛ ÙÙØØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
+msgid "Automatically load required libraries of the project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÛØÛØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:374
-msgid "Show commit diff"
-msgstr "ØØÙØÛØÙÙÙÙÚ ÙÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
+msgid "Load API tags for C standard library"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:375
-msgid "Show a diff of the selected revision"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÛØÙÙÚ ÙÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
+msgid "Load API tags for C++ standard template library"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C++ ÙÛÙÙÙ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:382
-msgid "Cherry pick"
-msgstr "ØØÙØÙÙ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:23
+msgid "API Tags (C/C++)"
+msgstr "API ØÛØÙÛÚÙÙØÙ(C/C++)"
-#: ../plugins/git/plugin.c:383
-msgid "Merge an individual commit from another branch"
-msgstr "ØØØÙØ ØÙØ ØØØÙØÙØÙÙÙ ØØÙØÛØÛÙÙØ ØÙÙÛÙ ØÙØÙÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1345
+msgid "C/C++"
+msgstr "C/C++"
-#: ../plugins/git/plugin.c:390
-msgid "Reset/Revert"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ/ÙÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:874
+msgid "Code added for widget."
+msgstr ""
-#: ../plugins/git/plugin.c:398
-msgid "Reset tree"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØÛØÙØÙ"
+#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1292
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
+msgid "Auto-Indent"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:399
-msgid "Reset tree to a previous revision"
-msgstr "ØÛØÛÙÙÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÛØÙÙÚ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØÛØÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1293
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:458
+msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
+msgstr "ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÚÛ ØØØØØÛÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:406
-msgid "Revert commit"
-msgstr "ØØÙØÛØÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1299
+msgid "Comment/Uncomment"
+msgstr "ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:407
-msgid "Revert a commit"
-msgstr "ØÙØÙØ ØØÙØÛØÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØØ ÙØÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1300
+msgid "Comment or uncomment current selection"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:414
-msgid "Patch series"
-msgstr "ØÙØ ÙØØØØ ÙØÙØÙÙØØ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1305
+msgid "Swap .h/.c"
+msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(.h/.c)"
-#: ../plugins/git/plugin.c:422 ../plugins/git/plugin.c:423
-msgid "Generate a patch series"
-msgstr "ØÙØ ÙØØØØ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1306
+msgid "Swap C header and source files"
+msgstr "C ÙØØ ÚÛØØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:430
-msgid "Mailbox files"
-msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1346
+msgid "C++/Java Assistance"
+msgstr "C++/Java ÙØØØÙÙÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:438
-msgid "Apply mailbox files"
-msgstr "ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1583
+#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1617
+msgid "C/C++/Java/Vala"
+msgstr "C/C++/Java/Vala"
-#: ../plugins/git/plugin.c:439
-msgid "Apply patches from mailbox files"
-msgstr "ØÛØ ØØÙØÛÙÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙØÙÙ ÙÛÙÚÛÙ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
+msgid "JS Find dirs"
+msgstr "JS ØÙØØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:447
-msgid "Continue applying patches with resolved conflicts"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØ ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ ÙØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
+msgid "Gir repository's directory: "
+msgstr "Gir ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
-#: ../plugins/git/plugin.c:455
-msgid "Skip the current patch in the series"
-msgstr "ÙØØØØØÙÙÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÙØÙÙ ØØØÙØÙ ØØÛØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
+msgid "Gjs repository's directory: "
+msgstr "Gjs ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
-#: ../plugins/git/plugin.c:463
-msgid ""
-"Stop applying the patch series and return the tree to its previous state"
-msgstr "ÙØÙØÙ ÙØØØØÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙÙØÙÙ ØÙØØÙØÙÙØ ØØÙØØØÙÙÚ ØÛØÙÙ ÚØÙÙØÙÚÛ ÙØÙØ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
+msgid "Min character for completion "
+msgstr "ØØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÛØÙ-ØÛÙÚÛ "
-#: ../plugins/git/plugin.c:554 ../plugins/git/plugin.c:627
-msgid "Branch"
-msgstr "ØØØÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
+msgid "Highlight missed semicolon"
+msgstr "ÚÛØÛÙ ÙØÙØØÙ ÚÛÙÙØÙÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:696
-msgid "Git Tasks"
-msgstr "Git ÛÛØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
+msgid "Add brace after function call autocompletion"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØÙØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙØÙ ÙÙØ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:758
-msgid "Status"
-msgstr "ÚØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
+msgid "JS Support Plugin"
+msgstr "JS ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:764
-msgid "Log"
-msgstr "ØØØÙØÛ"
+#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:2
+msgid "JavaScript Support Plugin"
+msgstr "JavaScript ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/git/plugin.c:775
-msgid "Tags"
-msgstr "ØÛØÙÛØÙÛØ"
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
-#: ../plugins/git/plugin.c:781
-msgid "Remotes"
-msgstr "ÙÙØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
+msgid "JS"
+msgstr "JS"
-#: ../plugins/git/plugin.c:787
-msgid "Stash"
-msgstr "Stash"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
+msgid "Python support warning"
+msgstr "Python ÙÙÙÙØØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:510
-msgid "Select widgets in the workspace"
-msgstr "ØÙØÙÛØ ØÙØÙÛÙÙØÙÙÙ ÛÙØÛØÙÙ ØØÙÙØ"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
+msgid ""
+"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
+"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
+"Please install them and check the python path in the preferences."
+msgstr "python ÙÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙ python-rope (http://rope.sf.net) ØØÙØØØ ØÙÙÙÙØÙÙÙ ØÙØÙØØÙÙØÙ python ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙØ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ."
-#: ../plugins/glade/plugin.c:536
-msgid "Drag and resize widgets in the workspace"
-msgstr "ØÙØÙÛØ ØÙØÙÛÙÙØÙÙÙ ÛÙØÛØÙØØÙÙ ØÛØÛ ÛÛ ÚÙÚÙÛÙÙÙ ØÛØÚÛØØ"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
+msgid "Do not show that warning again"
+msgstr "ØÛ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙ ÙØÙØØ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:562
-msgid "Loading Gladeâ"
-msgstr "Glade ÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:514
+msgid "Python Assistance"
+msgstr "Python ÙØØØÙÙÙ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:638
-msgid "Widgets"
-msgstr "ÛÙØÛØÙØØ"
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:619
+#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:628
+#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:984
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:643
-msgid "Palette"
-msgstr "ØÛÚ ØØØØÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
+msgid "Enable adaptive indentation"
+msgstr "ÙØØÙÙØÙØÚØÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:765
-#, c-format
-msgid "Not local file: %s"
-msgstr "ÙÛØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØÛÙÛØ: %s"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
+msgid "Autocomplete"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ"
-#: ../plugins/glade/plugin.c:811
-#, c-format
-msgid "Could not open %s"
-msgstr "%s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
+msgid "Path: "
+msgstr "ÙÙÙ: "
-#: ../plugins/glade/plugin.c:854
-msgid "Could not create a new glade project."
-msgstr "ÙÛÚÙ glade ÙÛØÛÙÛØÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
+msgid "Interpreter"
+msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÚÛÚ"
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:166
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:193
-#, c-format
-msgid "Glade project '%s' saved"
-msgstr "Glade ÙÛØÛÙÛØÙ '%s' ØØÙÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
+msgid "Environment"
+msgstr "ÙÛÚÙØ"
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:173
-#: ../plugins/glade/anjuta-design-document.c:200
-msgid "Invalid Glade file name"
-msgstr "Glade ÚÛØØÛØ ØØØÙ ØÙÙØÛÛØØÙØ"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Message Manager"
+msgstr "ØÛÚÛØ ØØØÙÛØØÛ"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Manages messages from external apps"
+msgstr "ØÙØØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØÛØ ØÛÚÛØÙ"
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:3
-msgid "Diagonal"
-msgstr "ØÙØØÚÙÙØÙ"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:2
+msgid "Underline-Plain"
+msgstr "ØØØØÙ ØÙØÙÙ - ØØØÛØØÙÙÙ ØÛÙÙØØ"
+#. text style in editor
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:4
-msgid "Error message indicator style:"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ ØÛÚÛØÙ ÙÛØØÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:5
-msgid "Errors:"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ:"
+msgid "Underline-Squiggle"
+msgstr "ØØØØÙ ØÙØÙÙ - ØÙÙÙÛÙØÙÙØÙ"
+#. text style in editor, TT is for typewriter text
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:6
-msgid "Indicators"
-msgstr "ÙÛØØÛØÙÛÚÙÛØ"
+msgid "Underline-TT"
+msgstr "ØØØØÙ ØÙØÙÙ - TT"
+#. text style in editor
#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:8
-msgid "Message colors"
-msgstr "ØÛÚÛØ ØÛÚÚÙ"
-
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:9
-msgid "Normal message indicator style:"
-msgstr "ÙÙØÙØÙ ØÛÚÛØ ÙÛØØÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
+msgid "Diagonal"
+msgstr "ØÙØØÚÙÙØÙ"
#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:10
msgid "Strike-Out"
msgstr "ØÛØØÙÚÛ ÚÙÙ"
-#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
-msgid "Underline-Plain"
-msgstr "ØØØØÙ ØÙØÙÙ - ØØØÛØØÙÙÙ ØÛÙÙØØ"
-
-#. text style in editor
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
-msgid "Underline-Squiggle"
-msgstr "ØØØØÙ ØÙØÙÙ - ØÙÙÙÛÙØÙÙØÙ"
-
-#. text style in editor, TT is for typewriter text
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:19
-msgid "Underline-TT"
-msgstr "ØØØØÙ ØÙØÙÙ - TT"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:11
+msgid "Error message indicator style:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ ØÛÚÛØÙ ÙÛØØÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:20
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:12
msgid "Warning message indicator style:"
msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ ØÛÚÛØ ÙÛØØÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:21
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:13
+msgid "Normal message indicator style:"
+msgstr "ÙÙØÙØÙ ØÛÚÛØ ÙÛØØÛØÙÛÚÙÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:14
+msgid "Indicators"
+msgstr "ÙÛØØÛØÙÛÚÙÛØ"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:15
msgid "Warnings:"
msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙØØ:"
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:16
+msgid "Errors:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ:"
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:17
+#| msgid "Import"
+msgid "Important:"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager-plugin.ui.h:18
+msgid "Message colors"
+msgstr "ØÛÚÛØ ØÛÚÚÙ"
+
#: ../plugins/message-view/anjuta-msgman.c:83
msgid "Close all message tabs"
msgstr "ØØØÙÙÙ ØÛÚÛØ ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ÙØÙ"
@@ -5827,30 +6064,37 @@ msgid "%d Error"
msgid_plural "%d Errors"
msgstr[0] "%d ØØØØÙÙÙ"
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:491
-#, c-format
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.c:505
msgid "Unable to parse make file"
msgstr "ÙÛØÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:1
-msgid "Add _Package"
-msgstr "ØÙØÚØ ÙÙØ(_P)"
+msgid "Select package"
+msgstr "ØÙØÚØ ØØÙÙØØ"
#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:2
+msgid "Select Package to add:"
+msgstr "ÙÙØÙØÙØØÙ ØÙØÚØ ØØÙÙØÚ:"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4
msgid "Add _module"
msgstr "ØÛÙÛÙ ÙÙØ(_M)"
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:4
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
+msgid "Add _Package"
+msgstr "ØÙØÚØ ÙÙØ(_P)"
+
+#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:6
msgid "Packages"
msgstr "ØÙØÚÙÙØØ"
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:5
-msgid "Select Package to add:"
-msgstr "ÙÙØÙØÙØØÙ ØÙØÚØ ØØÙÙØÚ:"
+#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
+msgid "Patch Plugin"
+msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/mk-project/mk-project.ui.h:6
-msgid "Select package"
-msgstr "ØÙØÚØ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
+msgid "Patches files and directories."
+msgstr "ÚÛØØÛØ ÛÛ ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙØÙØÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:94
msgid "File/Directory to patch"
@@ -5868,7 +6112,7 @@ msgstr "ÙØÙØÙÙØØ"
msgid "Please select the directory where the patch should be applied"
msgstr "ÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.c:181 ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
msgid "Patch"
msgstr "ÙØÙØÙ"
@@ -5894,8 +6138,7 @@ msgid ""
"Patch failed.\n"
"Please review the failure messages.\n"
"Examine and remove any rejected files.\n"
-msgstr ""
-"ÙØÙØÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ.\n"
+msgstr "ÙØÙØÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ.\n"
"ÙÛØÙÛØÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙØÙÙÙ ÙÛØÛÚ.\n"
"ØÛØ ÙÙÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙÚ ÙØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØÙÚ.\n"
@@ -5903,12 +6146,12 @@ msgstr ""
msgid "Patching complete"
msgstr "ÙØÙØÙ ØÛÙÙØ ØØÙØÙÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:1
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:14
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:61
msgid "Dry run"
msgstr "ÙÛØÙÙ"
-#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:2
+#: ../plugins/patch/patch-plugin.ui.h:3
msgid "File/Directory to patch:"
msgstr "ÙØÙØÙ ØÛÙÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ:"
@@ -5936,6 +6179,18 @@ msgstr "ÙØÙØÙ(_P)â"
msgid "Patch files/directories"
msgstr "ÙØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙØÙ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
+msgid "Project Import Assistant"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
+
+#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
+msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
+msgstr "ÚØØÙØ ØØØ ØÙÙØØÙ autotools ÙÛØÛÙÛØÙ Anjuta ØØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
+msgid "Project from Existing Sources"
+msgstr "ÚØØÙØ ØØØ ØÙÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
+
#: ../plugins/project-import/plugin.c:79
#: ../plugins/project-import/plugin.c:183
#, c-format
@@ -5947,9 +6202,7 @@ msgstr "\"%s\" ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØ ÙÛÛØÛØ. ÙØÙÙÙÛ
msgid ""
"A file named \"%s\" cannot be written: %s. Check if you have write access to "
"the project directory."
-msgstr ""
-"\"%s\" ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s. ØÛ ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ "
-"ÚÙÙÛÙÙÚÙØ ØØØÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ."
+msgstr "\"%s\" ØÛÚÛÙ ØØØØÙÙÙ ÚÛØØÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s. ØÛ ÙÛÙØÛØÙØÙÚÛ ÙÛØÙØ ÚÙÙÛÙÙÚÙØ ØØØÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:282
#, c-format
@@ -5965,653 +6218,705 @@ msgstr "ØØÚÙÛØ"
msgid ""
"Could not find a valid project backend for the given directory (%s). Please "
"select a different directory, or try upgrading to a newer version of Anjuta."
-msgstr ""
-"ØÛÙÚÙÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ (%s) ØÛ ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙØ ØÛÚÙÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ. "
-"ØØØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ ÙØÙÙ Anjuta ÙÙ ÙÛÚÙØØÙ ÙÛØØÙÚÛ ØÛØÙØÛ ØÛØØÛØÛÚ."
+msgstr "ØÛÙÚÙÙÛÙÚÛÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ (%s) ØÛ ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙØ ØÛÚÙÙÙ ØØÙØÙÙÙØÙ. ØØØÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÚ ÙØÙÙ Anjuta ÙÙ ÙÛÚÙØØÙ ÙÛØØÙÚÛ ØÛØÙØÛ ØÛØØÛØÛÚ."
#: ../plugins/project-import/plugin.c:368
#: ../plugins/project-import/plugin.c:424
#, c-format
msgid ""
"Couldn't check out the supplied URI \"%s\". The error returned was: \"%s\""
-msgstr ""
-"ÙÛØØÙØÙÙÚÛÙ URI Â%s ØÙÙ ÚÙÙØØØÙÙÙ(check out) ØÙÙÙÙØÙ. ÙØÙØÛØØØÙ ØØØØÙÙÙ Â%sÂ"
+msgstr "ÙÛØØÙØÙÙÚÛÙ URI Â%s ØÙÙ ÚÙÙØØØÙÙÙ(check out) ØÙÙÙÙØÙ. ÙØÙØÛØØØÙ ØØØØÙÙÙ Â%sÂ"
+
+#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
+msgid "Import project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
+
+#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
+msgid "Import"
+msgstr "ØÛÙÙØ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
-msgid "Destination:"
-msgstr "ÙÙØØÙ:"
+msgid "Project name"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:2
msgid "Import from folder"
msgstr "ÙÙØÙÛÚØÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:3
-msgid "Import from version control system"
-msgstr "ÙÛØØ ØØØÙÛØÛØ ØÙØØÛÙÙØÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
+msgid "Location:"
+msgstr "ØÙØÙÙ:"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:4
-msgid "Import options"
-msgstr "ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
+msgid "Destination:"
+msgstr "ÙÙØØÙ:"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:5
-msgid "Location:"
-msgstr "ØÙØÙÙ:"
+msgid "Import from version control system"
+msgstr "ÙÛØØ ØØØÙÛØÛØ ØÙØØÛÙÙØÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
#: ../plugins/project-import/project-import.ui.h:6
-msgid "Project name"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ"
+msgid "Import options"
+msgstr "ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:292
-msgid "Import project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
+msgid "Project Manager"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ"
-#: ../plugins/project-import/project-import-dialog.c:296
-msgid "Import"
-msgstr "ØÛÙÙØ"
+#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
+msgstr "Anjuta ÙÙÚ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ."
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
-msgid "Add Library"
-msgstr "ØØÙØØØ ÙÙØ"
+#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
+#. {
+#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
+#. uri = g_strdup(file);
+#. }
+#. else
+#. uri = g_strdup("");
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:330
+msgid "Select sourcesâ"
+msgstr "ÙÛÙØÛÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
-msgid "Add Source"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:405
+msgid " This property is not modifiable."
+msgstr " ØÛ ØØØÙÙÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
-msgid "Browse other nodes"
-msgstr "ØØØÙØ ØÛÚÛÙÚÛ ÙØØØ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:561
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:566
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
+msgid "Project properties"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
-msgid "Modules:"
-msgstr "ØÛÙÛÙÙÛØ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:570
+#| msgid "Module properties"
+msgid "Folder properties"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
-msgid "More options:"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÙÙ ØØÙÙØÙÙÙÙØØ:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
+msgid "Target properties"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
-msgid "New Directory"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
+msgid "Source properties"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
-msgid "New Library"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØØÙØØØ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
+msgid "Module properties"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
-msgid "New Target"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:583
+msgid "Package properties"
+msgstr "ØÙØÚØ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
-msgid "Package list:"
-msgstr "ØÙØÚØ ØÙØÙÙÙ:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:586
+msgid "Unknown properties"
+msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØØ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
-msgid "Select the _target for the library:"
-msgstr "ØØÙØØØÙÙÚ ÙÙØØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ(_T):"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1004
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1015
+msgid "Cannot add group"
+msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
-msgid "Select the _target for the new source files:"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ(_T):"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1016
+msgid "No parent group selected"
+msgstr "ØØØØ ÚÛØÛÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
-msgid "Source files:"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØ:"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1176
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1188
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1373
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1383
+msgid "Cannot add source files"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
-msgid "Specify _where to create the directory:"
-msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ(_W):"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1189
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1384
+msgid "The selected node cannot contain source files."
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÚÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙØ-ØÙÚÙÚÛ ØØÙØÙÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
-msgid "Specify _where to create the target:"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ(_W):"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1570
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1581
+msgid "Cannot add target"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
-msgid "Target _name:"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙ(_N):"
-
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
-msgid "Target _type:"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØÙÙÙ(_T):"
-
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
-msgid "TargetTypes"
-msgstr "TargetTypes"
-
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
-msgid "_Directory name:"
-msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙ(_D):"
-
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
-msgid "_Module name:"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙ(_M):"
-
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
-msgid "_New libraryâ"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ(_L)â"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1582
+msgid "No group selected"
+msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
-msgid "_Select file to addâ"
-msgstr "ÙÙØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙØÚ(_S)â"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1745
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1756
+msgid "Cannot add modules"
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1324
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1446
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1618 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2124
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
-msgid "Project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1757
+msgid "No target has been selected"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
-msgid "GbfProject Object"
-msgstr "GbfProject ÙÛÚÙ"
+#. Missing module name
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1963
+msgid "Missing module name"
+msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙ ØØØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
-msgid "No project loaded"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:2025
+msgid "Cannot add packages"
+msgstr "ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÙØÙØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:402
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:404
msgid "Refreshing symbol treeâ"
msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛØÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙØÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:409
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:411
#, c-format
msgid "Failed to refresh project: %s"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙÛÚÙÙØØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:668
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:680
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following group from the project?\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:671
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:683
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following target from the project?\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÙØØÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÙØØÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:674
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:686
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following source file from the project?\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:677
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:689
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following package from the project?\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÙØÚÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÙØÚÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:680
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:692
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following module from the project?\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÙÛÙÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:683
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:695
msgid ""
"Are you sure you want to remove the following elements from the project?\n"
"\n"
-msgstr ""
-"ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÙÛÙÛÙØÙØØÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÙÛÙÛÙØÙØØÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ\n"
"\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:700
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:712
#, c-format
msgid "Group: %s\n"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:703
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:715
#, c-format
msgid "Target: %s\n"
msgstr "ÙÙØØÙ:%s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:706
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:718
#, c-format
msgid "Source: %s\n"
msgstr "ÙÛÙØÛ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:709
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:721
#, c-format
msgid "Shortcut: %s\n"
msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:712
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:724
#, c-format
msgid "Module: %s\n"
msgstr "ØÛÙÛÙ: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:715
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
#, c-format
msgid "Package: %s\n"
msgstr "ØÙØÚØ:%s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:727
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:739
msgid "The group will be deleted from the file system."
msgstr "ÙÛØÙÛØ ÚÛØÛÙÙØ ÚÛØØÛØ ØÙØØÛÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:729
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:741
msgid "The group will not be deleted from the file system."
msgstr "ÙÛØÙÛØ ÚÛØÛÙÙØ ÚÛØØÛØ ØÙØØÛÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÛÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:731
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:743
msgid "The source file will be deleted from the file system."
msgstr "ÙÛØÙÛØ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØ ØÙØØÛÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:733
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:745
msgid "The source file will not be deleted from the file system."
msgstr "ÙÛØÙÛØ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØ ØÙØØÛÙÙØÙØÙÙ ØÛÚÛØÛÙÙÛÙØÛ."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:738
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:750
msgid "Confirm remove"
msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÙÙ ØÛØÙÙÛØ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:784
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:796
#, c-format
msgid ""
"Failed to remove '%s':\n"
"%s"
-msgstr ""
-"'%s' ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ:\n"
+msgstr "'%s' ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ:\n"
"%s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:850
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:862
#, c-format
msgid "Failed to retrieve URI info of %s: %s"
msgstr "%s ÙÙÚ URI ØÛÚÛØÙÙÙ ØÛÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:888
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:898
msgid "_Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ(_P)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
-msgid "New _Directoryâ"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ(_D)â"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
+#| msgid "New _Directoryâ"
+msgid "New _Folderâ"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:892
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
-msgid "Add a new directory to the project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
+#| msgid "Add a new directory to the project"
+msgid "Add a new folder to the project"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
msgid "New _Targetâ"
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØØÙ(_T)â"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:897
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
msgid "Add a new target to the project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÛÚÙ ÙÙØØÙ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
msgid "Add _Source Fileâ"
msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØ ÙÙØ (_S)..."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:902
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
msgid "Add a source file to a target"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
msgid "Add _Libraryâ"
msgstr "ØØÙØØØ ÙÙØ(_L)..."
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:907
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
msgid "Add a module to a target"
msgstr "ÙÙØØÙØØ ØÙØ ØÛÙÛÙ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
msgid "New _Libraryâ"
msgstr "ÙÛÚÙ ØØÙØØØ(_L)â"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:912
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
msgid "Add a new package to the project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÛÚÙ ØÙØÚØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:927
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
msgid "_Properties"
msgstr "ØØØÙÙÙ(_P)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:917
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:562
-msgid "Project properties"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
msgid "Close Pro_ject"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙØ(_J)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:922
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:932
msgid "Close project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙØ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:931
-msgid "New _Directory"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ(_D)"
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
+#| msgid "New File"
+msgid "New _Folder"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ(_F)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:936
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
msgid "New _Target"
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØØÙ(_T)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
msgid "Add _Source File"
msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØ ÙÙØ(_S)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
msgid "Add _Library"
msgstr "ØØÙØØØ ÙÙØ(_L)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:946
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
msgid "Add a library to a target"
msgstr "ÙÙØØÙØØ ØØÙØØØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
msgid "New _Library"
msgstr "ÙÛÚÙ ØØÙØØØ(_L)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:951
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
msgid "Add a new library to the project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÛÚÙ ØØÙØØØ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:956
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
msgid "_Add to Project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ ÙÙØ(_A)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:961
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
msgid "Properties of group/target/source"
msgstr "ÚÛØÛÙÙØ/ÙÙØØÙ/ÙÛÙØÛ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:976
msgid "Re_move"
msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_M)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:966
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:976
msgid "Remove from project"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØØÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:981
msgid "_Sort"
msgstr "ØÛØØÙÙÙÛ(_S)"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:971
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:981
msgid "Sort shortcuts"
msgstr "ØÛØÙÛØÙÙÙÙ ØÛØØÙÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1309
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1319
#, c-format
msgid ""
"Failed to parse project (the project is opened, but there will be no project "
"view) %s: %s\n"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ(ÙÛØÛÙÛØ ØÙÚÛÙ ØÙÙÛÙØ ØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØ "
-"ÙÛØÛÙÛØÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ)%s: %s\n"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛÚÙÙÙ ÙÙÙÙØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ(ÙÛØÛÙÛØ ØÙÚÛÙ ØÙÙÛÙØ ØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛÙÛØÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ)%s: %s\n"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1319
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1329
msgid "Update project viewâ"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛÙÛØÙÙÙ ÙÛÚÙÙØØâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1362
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1334
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1456
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1624
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:184
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2137
+msgid "Project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
+
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1372
#, c-format
msgid "Loading project: %s"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙÛÙÙÛØ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1526
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1536
#, c-format
msgid "Error closing project: %s"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØØÙØÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ: %s"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1597
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1603
msgid "Project manager actions"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚÙÙÙÚ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1605
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:1611
msgid "Project manager popup actions"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚÙÙÚ ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2386
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2434
msgid "Initializing Projectâ"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙ ØÛØÙÛÙÙÛØØÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2389
+#: ../plugins/project-manager/plugin.c:2437
msgid "Project Loaded"
msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÛÙØÙ"
-#. if (gtk_tree_model_get_iter_first(model, &iter))
-#. {
-#. gtk_tree_model_get(model, &iter, COLUMN_URI, &file, -1);
-#. uri = g_strdup(file);
-#. }
-#. else
-#. uri = g_strdup("");
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:309
-msgid "Select sourcesâ"
-msgstr "ÙÛÙØÛÙÙ ØØÙÙØÚ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:1
+msgid "Add Library"
+msgstr "ØØÙØØØ ÙÙØ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:391
-msgid " This property is not modifiable."
-msgstr " ØÛ ØØØÙÙÙÙÙ ØÛØÚÛØØÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ."
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:2
+msgid "Select the _target for the library:"
+msgstr "ØØÙØØØÙÙÚ ÙÙØØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ(_T):"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:565
-msgid "Directory properties"
-msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:3
+msgid "_New libraryâ"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ(_L)â"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:568
-msgid "Target properties"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:4
+msgid "Modules:"
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÛØ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:571
-msgid "Source properties"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:5
+msgid "New Library"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØØÙØØØ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:574
-msgid "Module properties"
-msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:6
+msgid "Package list:"
+msgstr "ØÙØÚØ ØÙØÙÙÙ:"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:577
-msgid "Package properties"
-msgstr "ØÙØÚØ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:7
+msgid "_Module name:"
+msgstr "ØÛÙÛÙ ØØØÙ(_M):"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:580
-msgid "Unknown properties"
-msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØØ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:8
+msgid "Add Source"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:997
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1008
-msgid "Cannot add group"
-msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:9
+#| msgid "Target: %s\n"
+msgid "Target:"
+msgstr "ÙÙØØÙ:"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1009
-msgid "No parent group selected"
-msgstr "ØØØØ ÚÛØÛÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:10
+#| msgid "New File"
+msgid "New Folder"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØÙÛÚ"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1223
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1233
-msgid "Cannot add source files"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:11
+#| msgid "_Module name:"
+msgid "_Folder name:"
+msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØØÙ(_F):"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1234
-msgid "The selected node cannot contain source files."
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛÚÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙØ-ØÙÚÙÚÛ ØØÙØÙÙØÙØÛ."
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:12
+#| msgid "Specify _where to create the directory:"
+msgid "Specify _where to create the folder:"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1420
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1431
-msgid "Cannot add target"
-msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:13
+msgid "Select the _target for the new source files:"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙÙÙÚ ÙÙØØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ(_T):"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1432
-msgid "No group selected"
-msgstr "ÚÛØÛÙÙØ ØØÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:14
+msgid "_Select file to addâ"
+msgstr "ÙÙØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙØÚ(_S)â"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1591
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1602
-msgid "Cannot add modules"
-msgstr "ØÛÙÛÙÙÙ ÙÙØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:15
+msgid "Source files:"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÛØ:"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1603
-msgid "No target has been selected"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙÙØÙÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:16
+msgid "New Target"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØØÙ"
-#. Missing module name
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1806
-msgid "Missing module name"
-msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙ ØØØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:17
+msgid "TargetTypes"
+msgstr "TargetTypes"
-#: ../plugins/project-manager/dialogs.c:1868
-msgid "Cannot add packages"
-msgstr "ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÙØÙØØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:18
+msgid "Target _type:"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÙÙÙ(_T):"
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
-msgid "Details"
-msgstr "ØÛÙØÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:19
+msgid "Target _name:"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙ(_N):"
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:150
-msgid "Error"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:20
+msgid "Specify _where to create the target:"
+msgstr "ÙÙØØÙÙÙ ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ(_W):"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:142 ../plugins/project-wizard/druid.c:146
-msgid "Warning"
-msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ"
+#: ../plugins/project-manager/pm_dialogs.ui.h:21
+msgid "More options:"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÙÙ ØØÙÙØÙÙÙÙØØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:153
-msgid "Message"
-msgstr "ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:296
+#| msgid "Select one directory"
+msgid "<Select any project node>"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:233
-msgid "Confirm the following information:"
-msgstr "ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙ ØÛØÙÙÛÚ:"
+#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:301
+#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:311
+#| msgid "Select package"
+msgid "<Select a target>"
+msgstr ""
-#. The project type is translated too, it is something like
-#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:237
-#, c-format
-msgid "Project Type: %s\n"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙ: %s\n"
+#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:306
+#| msgid "Clean module"
+msgid "<Select any module>"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:402
-#, c-format
-msgid "Unable to find any project template in %s"
-msgstr "%s ÙÙÚØÙÙ ÚÛÚÙØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:316
+#| msgid "Select the _target for the library:"
+msgid "<Select a target or a folder>"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:631
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
+#: ../plugins/project-manager/project-chooser.c:321
+#| msgid "Select a Folder"
+msgid "<Select a folder>"
msgstr ""
-"\n"
-"\"%s\" ØÛØÛØ ØÛØ. ØÛÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:646
-#, c-format
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:185
+msgid "GbfProject Object"
+msgstr "GbfProject ÙÛÚÙ"
+
+#: ../plugins/project-manager/project-model.c:745
+msgid "No project loaded"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÛÙÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:1
+msgid "Project Assistant"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:1
+#| msgid "Select a pretty printer file"
+msgid "Select a project type"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:166
+msgid "Error"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:3
+msgid "Details"
+msgstr "ØÛÙØÙÙØØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.ui.h:4
+msgid "Summary"
+msgstr "ØÛØÛÙØÛ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:158 ../plugins/project-wizard/druid.c:162
+msgid "Warning"
+msgstr "ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:169
+msgid "Message"
+msgstr "ØÛÚÛØÙØØ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:250
+msgid "Confirm the following information:"
+msgstr "ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØØÙÙ ØÛØÙÙÛÚ:"
+
+#. The project type is translated too, it is something like
+#. * generic, GNOME applet, Makefile project...
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:254
+#, c-format
+msgid "Project Type: %s\n"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙ: %s\n"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:431
+#, c-format
+msgid "Unable to find any project template in %s"
+msgstr "%s ÙÙÚØÙÙ ÚÛÚÙØÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:671
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Field \"%s\" is mandatory. Please enter it."
+msgstr "\n"
+"\"%s\" ØÛØÛØ ØÛØ. ØÛÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:686
+#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following characters "
"\"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading dash. Please fix "
"it."
-msgstr ""
-"\"%s\" ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÙØÙÙ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ "
-"ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ ~ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
+msgstr "\"%s\" ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÙØÙÙ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ ~ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:651
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:691
#, c-format
msgid ""
"Field \"%s\" must contains only letters, digits, the following characters \"#"
"$:%%+, = ^_`~\" or directory separators. In addition you cannot have a "
"leading dash. Please fix it."
+msgstr "\"%s\" ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ â~â ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:696
+#, c-format
+#| msgid ""
+#| "Field \"%s\" must contains only letters, digits or the following "
+#| "characters \"#$:%%+, = ^_`~\". In addition you cannot have a leading "
+#| "dash. Please fix it."
+msgid ""
+"Field \"%s\" must contains only ASCII printable characters, no accentuated "
+"characters by example. Please fix it."
msgstr ""
-"\"%s\" ÙÙÚØØ ÚÛØÙÙÛØØ ØÛÙÛÙÙÛØ ÛÛ ØÛÙØØØØ ØÛÚÙØÙÙ \"#$:%%+, = ^_`~\" ÙØØÙØ "
-"ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ. ÚÛÙ â~â ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØØÙÙÙÙ ÙÛØÛÙ. ØÛØÙØÙÚ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:656
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:701
#, c-format
msgid "Unknown error."
msgstr "ÙØÙÛÙÛÙ ØØØØÙÙÙ."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:683
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:728
#, c-format
msgid ""
"Directory \"%s\" is not empty. Project creation could fail if some files "
"cannot be written. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"ÙÛÙØÛØÙØÛ \"%s\" ÙÛØÛÙ ØÛÙÛØ ØÙÙÛÙ. ØÛØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØØÚÙØ "
-"ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØØÛØÙÙØØØÛØØÙØÙØØ"
+msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ \"%s\" ÙÛØÛÙ ØÛÙÛØ ØÙÙÛÙ. ØÛØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙØØØÙÙÙ ØÙÙÙÙØØÚÙØ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ. ØØÛØÙÙØØØÛØØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:685
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:730
#, c-format
msgid "File \"%s\" already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "ÚÛØØÛØ Â%s ÙÛÛØÛØ. ÙØÙÙÙÛÛØÛÙØÙØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:716
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:763
msgid "Invalid entry"
msgstr "ØÙÙØÛÛØØÙØ ÙÙØÚÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:727
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:773
msgid "Dubious entry"
msgstr "ÚÛÙØÙÙÙÙ ÙÙØÚÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:892
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:942
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Missing programs: %s."
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"ÙÙÙØÙØØÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:903
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:953
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Missing packages: %s."
-msgstr ""
-"\n"
+msgstr "\n"
"ÙÙÙØÙØØÙ ØÙØÚÙÙØØ: %s."
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:912
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:962
msgid ""
"Some important programs or development packages required to build this "
"project are missing. Please make sure they are installed properly before "
"generating the project.\n"
-msgstr ""
-"ØÛ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØØØØÙØ ØÛØÛØ ØÙÙØØÙ ØÙØ ÙÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ ÙØÙÙ ØÙØØØÙÙÛØ "
-"ØÙØÚÙÙÙØÙ ÙÙÙ. ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØØØØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÛÙØØ ØÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.\n"
+msgstr "ØÛ ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØØØØÙØ ØÛØÛØ ØÙÙØØÙ ØÙØ ÙÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ ÙØÙÙ ØÙØØØÙÙÛØ ØÙØÚÙÙÙØÙ ÙÙÙ. ÙÛØÛÙÛØÙÙ ÙØØØØØÙÙ ØÛØÛÙ ØÛÙØØ ØÙØØØ ØÙØÙÙØÙÙØØÙÙÛ ØÛÙØÛØÛÚ.\n"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:920
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:971
msgid "Install missing packages"
msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙØÙØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:928
+#. Translators: Application Manager is the program used to install
+#. * new application like apt on Ubuntu, yum on Fedora, zypper on
+#. * OpenSuSE and emerge on Gentoo
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:983
msgid ""
"The missing programs are usually part of some distribution packages and can "
"be searched for in your Application Manager. Similarly, the development "
@@ -6619,54 +6924,43 @@ msgid ""
"to allow development of projects based on them. They usually end with a \"-"
"dev\" or \"-devel\" suffix in package names and can be found by searching in "
"your Application Manager."
-msgstr ""
-"ÙÛÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ ØØØÛØØÛ ØÛØÙ ØØØÙÙØÙØ ÙÛØØÙØÙÙÙ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙÙÙÚ ØÙØ "
-"ÙÙØÙÙ ØÙÙÛÙØ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØØÛÚØØ ØÙØØÛÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ. ØÙØØØØÙØØ "
-"ØÙØØØÙØØÙØØ ØÙØÚÙØÙÙÛ ØØØÙÙØÙØ ÙÛØØÙ ØÛÙÙÙÙÙÚÛÙ ÙÛØÛÙØØ ØØØØØÙØØ ØÙØØØ "
-"ÙÙÙÙÙØØÙ ØØÙØÚÙØÛ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙØÙÙÛ ØÙÙÙØÛ. ØÛÙØØÙÙÚ ØÙØÚØ ØØØÙ "
-"ØØØÛØØÛ \"-dev\" ÙØÙÙ \"-devel\" ØØØÙØ ÙÙØÛÙØÛÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØÙØÛ ÚÛÙØÛ "
-"ÙÙÙÙÙÙÙØÚØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØØÛÚØÙÙ ØÙØØÛÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:936
+msgstr "ÙÛÙ ÙØÙÚØØÙÙÙÙØØ ØØØÛØØÛ ØÛØÙ ØØØÙÙØÙØ ÙÛØØÙØÙÙÙ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙÙÙÚ ØÙØ ÙÙØÙÙ ØÙÙÛÙØ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØØÛÚØØ ØÙØØÛÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ. ØÙØØØØÙØØ ØÙØØØÙØØÙØØ ØÙØÚÙØÙÙÛ ØØØÙÙØÙØ ÙÛØØÙ ØÛÙÙÙÙÙÚÛÙ ÙÛØÛÙØØ ØØØØØÙØØ ØÙØØØ ÙÙÙÙÙØØÙ ØØÙØÚÙØÛ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙØÙÙÛ ØÙÙÙØÛ. ØÛÙØØÙÙÚ ØÙØÚØ ØØØÙ ØØØÛØØÛ \"-dev\" ÙØÙÙ \"-devel\" ØØØÙØ ÙÙØÛÙØÛÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙØÙÙØÙØÛ ÚÛÙØÛ ÙÙÙÙÙÙÙØÚØÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØØÛÚØÙÙ ØÙØØÛÙ ØØÙÙÙÙÙ ØÙÙÙØÛ."
+
+#: ../plugins/project-wizard/druid.c:991
msgid "Missing components"
msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÛÙÙÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/druid.c:1068
-#, c-format
-msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
-msgstr "%s ÙÙ ØÙÙÛØ ØÛÚÛÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØØÙÛØÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:406
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
msgid "New project has been created successfully."
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÛÛÙÙÛÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ."
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:413
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:420
msgid "New project creation has failed."
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ."
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:462
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:469
#, c-format
msgid "Skipping %s: file already exists"
msgstr "%s ÙÙ ØÛØÙÛØÛÛÛØØÙ: ÚÛØØÛØ ØØØ ØÙÙÛÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:503
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:510
#, c-format
msgid "Creating %s â Failed to create directory"
msgstr "%s ÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÛØÛØ ÙÛØÙÛÙ ØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:519
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:526
#, c-format
msgid "Creating %s (using AutoGen)â %s"
msgstr "%s ÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛ(AutoGen ÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ)â%s"
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:524
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:531
#, c-format
msgid "Creating %s â %s"
msgstr "%s â ÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛ %s"
#. The %s is a name of a unix command line, by example
#. * cp foobar.c project
-#: ../plugins/project-wizard/install.c:570
+#: ../plugins/project-wizard/install.c:577
#, c-format
msgid "Executing: %s"
msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙÛØØÙØÛ: %s"
@@ -6680,3087 +6974,2770 @@ msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙÙÙÙ %s ÙÙ ÙØÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ: %s"
msgid "New Project Assistant"
msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:341
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:353
msgid "Select directory"
msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:358
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:370
msgid "Select file"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:408 ../plugins/tools/editor.c:524
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:420 ../plugins/tools/editor.c:524
msgid "Select an Image File"
msgstr "ØÛØÛØ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:433
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:521 ../plugins/tools/editor.c:558
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:445
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:535 ../plugins/tools/editor.c:558
#: ../plugins/tools/editor.c:705
msgid "Choose Icon"
msgstr "ØÙÙØÛÙÚÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:491
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:505
msgid "Choose directory"
msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/property.c:495
+#: ../plugins/project-wizard/property.c:509
msgid "Choose file"
msgstr "ÚÛØØÛØ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:1
-msgid "A generic minimal and flat project"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÛÛ ØØØØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
-msgid "Add C++ support:"
-msgstr "C++ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØ:"
+msgid "Anjuta Plugin"
+msgstr "Anjuta ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
+msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
+msgstr "libanjuta framework ØÙØÙÛØÙÛÙ Anjuta ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:4
-msgid "Add shared library support:"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:3
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:3
+msgid "Basic information"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:5
-msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØÙØ C++ ÙÙ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØÛØ ØÛÙÙÚ ØÙÙÛÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙÙ C++ ÙÛÙØÛ "
-"ÚÛØØÛØÙÙØÙÙÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ(built) ØÙÙÙØÛ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:4
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:4
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:4
+msgid "General Project Information"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÙÙÛÙÙÙ ØÛÚÛØÙÙØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:6
-msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØØØ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙ ÙØØÙÙØÙØÙØÙØØÙ ØÙÙØÙØØØÙÙ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:5
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:5
+msgid "Project Name:"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8
-msgid "Author:"
-msgstr "ÙØØØÛÚÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
+msgid ""
+"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
+"project build target (executable, library etc.)"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ØÙØÙÛÙ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÙØÛØ ÚÛÙÙÙ ØÛ ÙÙØØÙÙÙÚ ØØØÙ(ÙØÙÚØØÙÙØ ÙØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ÙØØØØÙÙÙ) ÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:7
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:9
-msgid "Basic information"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ØÛÚÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:7
+msgid "Author:"
+msgstr "ØØÙØÙØ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:9
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:8
#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
-msgid "Berkeley Software Distribution License (BSD)"
-msgstr "Berkeley ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØØØÙÙØÙØ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙ(BSD)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:8
+msgid "Email address:"
+msgstr "ØÛÙØÛØ ÙÛÙØÙÙ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:8
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:12
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:10
-msgid "Check the packages that your project requires"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØØØ ØÛØÛØ ØÙÙØØÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØØÙÙØÚ"
-
#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:11
-msgid "Configure external packages"
-msgstr "ØÙØØÙÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÛÙÙÛØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:8
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:12
-msgid "Configure external packages:"
-msgstr "ØÙØØÙÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÛÙÙÛØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:3
#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:10
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:9
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:14
-msgid "Email address:"
-msgstr "ØÛÙØÛØ ÙÛÙØÙÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:4
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:17
-msgid "General Project Information"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÙÙÛÙÙÙ ØÛÚÛØÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:16
-msgid "Generic (Minimal)"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ(ØÛÚ ÙÙÚÙÙ)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:11
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:21
-msgid "License"
-msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:12
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:22
-msgid "No license"
-msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ ÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:23
-msgid "Options for project build system"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØØ ØÙØØÛÙÙØÙÙÙÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:37
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:14
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:24
-msgid "Project Name:"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:15
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:19
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:25
-msgid "Project options"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:40
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:26
-msgid "Required Packages:"
-msgstr "ØÛØÛØ ØÙØÚÙÙØØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:16
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:22
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:21
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:27
-msgid "Select code license"
-msgstr "ÙÙØ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:43
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:30
-msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
-msgstr ""
-"ØØØÙØ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙØÙÙ ØØÙØØØ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØÛØ ØÛÚÛÙ pkg-config "
-"ØÙØÙÙØÙØÛ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:33
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:31
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:34
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:33
-msgid "project name"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:1
-msgid "A generic project"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:3
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:3
-msgid "Add internationalization:"
-msgstr "ØÛÙÙØØØØÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÙØÛØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:7
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:6
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:5
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:7
-msgid ""
-"Adds support for internationalization so that your project can have "
-"translations in different languages"
-msgstr ""
-"ØÛÙÙØØØØÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÙØØÙÚÙØØ ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØÙÙ ØØØÙØ ØÙÙÙØØØØ ØÛØØÙÙÛ ÙÙÙÙØÙØ "
-"ØÙÙÙØÛ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
-msgid "Generic"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
-msgid "A generic C++ project"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ C++ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:16
-msgid "Generic C++"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ C++"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:2
-msgid "Django Project"
-msgstr "Django ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:3
-msgid "Django Project information"
-msgstr "Django ÙÛØÛÙÛØÙ ØÛÚÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:6
-msgid "Python webproject using Django Web Framework"
-msgstr "Django Web Framework ÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÙ Python ØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:2
-msgid "Add gtk-doc system:"
-msgstr "gtk-doc ØÙØØÛÙÙØÙ ÙÙØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:10
#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:10
-msgid "GTK+ (simple)"
-msgstr "GTK+ (ØØØØÙÙ)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:13
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:19
-msgid ""
-"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
-"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
-"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ ØÙØÚØ ØØØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ. ØÙØÚØ ÙÛØØÙÙÙÙÛ "
-"ØÛÙÚÙÙÙÙÛÙÛÙØÙØ. ÙÛØÙÙÛÙ: 'libgnomeui-2.0' ÙØÙÙ 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:26
-msgid "Require Package:"
-msgstr "ØÛØÛØ ØÙØÚÙÙØØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:22
-msgid "Simple GTK+ project"
-msgstr "ØØØØÙÙ GTK+ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:26
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:23
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:28
-msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
-msgstr "ÙÛØÛÙÙÛÙÛØÚÛ GtkBuilder ØÙØÙÛØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:29
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:27
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:24
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:29
-msgid ""
-"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
-"from xml files at runtime"
-msgstr ""
-"GtkBuilder ØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙ ÚØØÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØ ØÙÙÙØÛ ÚÛÙ ØÙØØØ "
-"ØÙÙÛÛØØÙØÙØØ ØÛÙÙ xml ÚÛØØÙØÙØÙÙ ØÙÙÛÙØÛ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:32
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:30
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:28
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:32
-msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
-msgstr ""
-"gtk-doc ØÙÙØØ GObject ØØØØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØØÙÙÚ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÙÙÙØÙÙÙÙÙØÙÙÙ(API) ÙÙ "
-"compile ÙÙÙÙØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:3
-msgid "Anjuta Plugin"
-msgstr "Anjuta ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:4
-msgid "Anjuta plugin project that uses libanjuta framework"
-msgstr "libanjuta framework ØÙØÙÛØÙÛÙ Anjuta ÙÙØØÛØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:9
-msgid ""
-"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
-"either primary interface name or plugin location (library:class)"
-msgstr ""
-"ÙÛØ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÙØØÙ ØÛ ÙÙØØÛØÙØ ØØÙÙÙÙØÙØØÙ ØØØÙØ ÙÙØØÛØÙØ. ØØØØØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ "
-"ØØØÙ ÙØÙÙ ÙÙØØÛØÙØ ØÙØÙÙ (ØØÙØØØ: ØÙÙ) ØÙÙØÙÙÛ ØÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:10
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:10
+msgid "Project options"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:12
-msgid "Create Gtk Builder interface file"
-msgstr "Gtk ÙØØÙØÛÚ(Builder) ØØØØÙÛØ ÚÛØØÙØÙ ÙÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:11
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:11
+msgid "Options for project build system"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØØ ØÙØØÛÙÙØÙÙÙÚ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:13
-msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
-msgstr "Gtk ÙØØÙØÛÚ(Builder) ØØØØÙÛØ ÚÛØØÙØÙ ÙÛØÙØÛ"
+msgid "Plugin Title:"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÙØÛØÛØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:14
+msgid "Display title of the plugin"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ÙØÛØÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:15
+msgid "Plugin Description:"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÚÛØÛÙØÛØÛØÙ:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
msgid "Display description of the plugin"
msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ÚÛØÛÙØÛØÛØÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:16
-msgid "Display title of the plugin"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ÙØÛØÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:17
+msgid "Plugin Class Name:"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØÙÙ ØØØÙ:"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:18
+msgid "Plugin class name"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØÙÙ ØØØÙ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:19
+msgid "Plugin Dependencies:"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØÛÙÙÙØÙÙÙØÙ:"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:20
+msgid ""
+"Comma separated, other plugins that this plugin depends on. It could be "
+"either primary interface name or plugin location (library:class)"
+msgstr "ÙÛØ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÙØØÙ ØÛ ÙÙØØÛØÙØ ØØÙÙÙÙØÙØØÙ ØØØÙØ ÙÙØØÛØÙØ. ØØØØØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ ÙØÙÙ ÙÙØØÛØÙØ ØÙØÙÙ (ØØÙØØØ: ØÙÙ) ØÙÙØÙÙÛ ØÙÙÙØÛ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
msgid "Icon File:"
msgstr "ØÙÙØÛÙÚÛ ÚÛØØÙØÙ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
msgid "Icon file for the plugin"
msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ØÙÙØÛÙÚÛ ÚÛØØÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:22
-msgid "Implement plugin interfaces"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØØÙÛØÙÙ ØÙØÙÛØ"
-
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:23
-msgid "Interface implemented by the plugin"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙ ØØØØÙÛØ"
+msgid "Create Gtk Builder interface file"
+msgstr "Gtk ÙØØÙØÛÚ(Builder) ØØØØÙÛØ ÚÛØØÙØÙ ÙÛØ"
#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:24
-msgid "Interface:"
-msgstr "ØØØØÙÛØ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
-msgid "Name of the value to watch"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØÙØØÙ ØØØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:30
-msgid "Plugin Class Name:"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØÙÙ ØØØÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:31
-msgid "Plugin Dependencies:"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØÛÙÙÙØÙÙÙØÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
-msgid "Plugin Description:"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÚÛØÛÙØÛØÛØÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:33
-msgid "Plugin Title:"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ÙØÛØÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:34
-msgid "Plugin class name"
-msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØÙÙ ØØØÙ"
+msgid "Create a template Gtk Builder interface file"
+msgstr "Gtk ÙØØÙØÛÚ(Builder) ØØØØÙÛØ ÚÛØØÙØÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:35
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:25
msgid "Plugin has menus or/and toolbars"
msgstr "ÙÙØØÛØÙÙØØ ØÙØÙÙÙÙÙ ÙØÙÙ/ÛÛ ÙÙØØÙ ØØÙØØÙ ØØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:36
-msgid "Plugin interfaces to implement"
-msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ ØØØØÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
-msgid ""
-"Project name must not contain spaces, because it will be the name of the "
-"project build target (executable, library etc.)"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ØÙØÙÛÙ ØÙÙØØ ØÙÙÙØÙØÛØ ÚÛÙÙÙ ØÛ ÙÙØØÙÙÙÚ ØØØÙ"
-"(ÙØÙÚØØÙÙØ ÙØÙÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ÙØØØØÙÙÙ) ÙÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ."
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:42
-msgid "Shell values to watch"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØÙØØÙ Shell ÙÙÙÙÛØÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:44
-msgid "Value Name:"
-msgstr "ÙÙÙÙÛØ ØØØÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:45
-msgid "Values to watch"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØÙØØÙ ÙÙÙÙÛØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:47
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:26
msgid "Whether the plugin has menus or toolbars"
msgstr "ÙÙØØÛØÙÙÙÙÚ ØÙØÙÙÙÙÙÙ ÙØÙÙ ÙÙØØÙ ØØÙØØÙÙÙØÙ ØØØÙÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
-msgid "A minimal GTKmm project"
-msgstr "ØÙØÚØÙ GTKmm ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:15
-msgid "GTKmm (Simple)"
-msgstr "GTKmm(ØØØØÙÙ)"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:1
-msgid "A generic wx Widgets project"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ wx ÛÙØÛØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:26
-msgid "Wx Widgets"
-msgstr "Wx ÛÙØÛØÙÙØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:1
-msgid "A generic Xlib project"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ Xlib ÙÛØÛÙÛØÙ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:28
-msgid "Xlib"
-msgstr "Xlib"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:1
-msgid "A generic Xlib dock applet"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ Xlib dock ÙÙÙÙØÙÚÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:19
+msgid "Configure external packages:"
+msgstr "ØÙØØÙÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÛÙÙÛØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:28
-msgid "Xlib dock"
-msgstr "Xlib dock"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:28
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:20
+msgid "Use pkg-config to add library support from other packages"
+msgstr "ØØØÙØ ÙÛÙØØÙ ØÛØØÙ ØÙØÚÙØÙØÙÙ ØØÙØØØ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØÛØ ØÛÚÛÙ pkg-config ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
-msgid ""
-"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
-msgstr ""
-"ØÛ GNU Java Compiler (gcj) ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙØ ØØÙØ ÙÙØ(native code) ÙØ compile "
-"ÙÙÙÙÙÙØÙØØÙ ØØØÛØØÙÙÙ java ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:29
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:21
+msgid "Configure external packages"
+msgstr "ØÙØØÙÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØÛÙÙÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:14
-msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
-msgstr "main() ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙØÙØÙ ØÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ ØÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙ GCJ ØÙÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:30
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:13
+msgid "Add C++ support:"
+msgstr "C++ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:17
-msgid "Generic gcj compiled java"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØØÙØ ÙÙØÙØ compile ÙÙÙÙÙØØÙ java"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:31
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:14
+msgid "Adds C++ support to the project so that C++ source files can be built"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙØ C++ ÙÙ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØÛØ ØÛÙÙÚ ØÙÙÛÙ ÙÛØÛÙÛØØÙÙÙ C++ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÛØÙÙØÙÙÙ ØÙØÙÛØÙÙÙÙ(built) ØÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:20
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:20
-msgid "Main Class:"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:32
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:22
+msgid "Required Packages:"
+msgstr "ØÛØÛØ ØÙØÚÙÙØØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:1
-msgid "A generic java project using automake project management"
-msgstr "automake ØÙØÙÛØÙÛÙ ØØØØÙÙ java ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:33
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:25
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:23
+msgid "Check the packages that your project requires"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØØØ ØÛØÛØ ØÙÙØØÙ ØÙØÚÙÙØØÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:17
-msgid "Generic java (automake)"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ java (automake)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:34
+msgid "Values to watch"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØÙØØÙ ÙÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:21
-msgid "Main class"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:35
+msgid "Shell values to watch"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØÙØØÙ Shell ÙÙÙÙÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:9
-msgid "Generic JavaScript"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ JavaScript"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:36
+msgid "Value Name:"
+msgstr "ÙÙÙÙÛØ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:1
-msgid "A generic python project using automake project management"
-msgstr "automake ØÙØÙÛØÙÛÙ ØØØØÙÙ python ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:37
+msgid "Name of the value to watch"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØÙØØÙ ØØØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:17
-msgid "Generic python (automake)"
-msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ python (automake)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:38
+msgid "Implement plugin interfaces"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙØ ØØØØÙÛØÙÙ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:19
-msgid "PyGTK (automake)"
-msgstr "PyGTK (automake)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:39
+msgid "Plugin interfaces to implement"
+msgstr "ØÛÙÛÙÚÛ ØØØÛØÙØÙÚÙ ØÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ ØØØØÙÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:20
-msgid "PyGTK project using automake"
-msgstr "automake ØÙØÙÛØÙÛÙ PyGTK ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:40
+msgid "Interface:"
+msgstr "ØØØØÙÛØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:1
-msgid "Makefile project"
-msgstr "Makefile ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/anjuta-plugin.wiz.in.h:41
+msgid "Interface implemented by the plugin"
+msgstr "ÙÙØØÛØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙ ØØØØÙÛØ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:2
-msgid "Makefile-based project"
-msgstr "Makefile ØØØØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:1
+msgid "Generic C++"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ C++"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:3
-msgid "Project directory, output file etc."
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙØ ÚÙÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØØØØÙÙÙÙØØ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:2
+msgid "A generic C++ project"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ C++ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:4
-msgid "Project directory:"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:6
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:6
+msgid "project name"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:5
-msgid "Project name:"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:17
+msgid "Add shared library support:"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÙÙÙØØÙÙ ÙÙØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:1
-msgid "A sample SDL project"
-msgstr "SDL ÙÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:18
+msgid "Adds support for building shared libraries in your project"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØØØ ÚÛÙØÛÚÙØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙ ÙØØÙÙØÙØÙØÙØØÙ ØÙÙØÙØØØÙÙ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:17
#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:15
-msgid "Mininum SDL version required"
-msgstr "SDL ÙÙÚ ØÛÚ ØÛÛÛÙ ÙÛØØÙ ØÛØÛØ"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:20
-msgid "Require SDL version:"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL ÙÛØØÙ:"
-
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:21
-msgid "Require SDL_gfx library"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_gfx ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:13
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:15
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:15
+msgid "Add internationalization:"
+msgstr "ØÛÙÙØØØØÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÙØÛØ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:22
-msgid "Require SDL_gfx:"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_gfx:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/cpp.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:14
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:16
+msgid ""
+"Adds support for internationalization so that your project can have "
+"translations in different languages"
+msgstr "ØÛÙÙØØØØÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÙØØÙÚÙØØ ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØÙÙ ØØØÙØ ØÙÙÙØØØØ ØÛØØÙÙÛ ÙÙÙÙØÙØ ØÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:23
-msgid "Require SDL_image library"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_image ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:1
+msgid "Django Project"
+msgstr "Django ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:24
-msgid "Require SDL_image:"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_image:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:2
+msgid "Python webproject using Django Web Framework"
+msgstr "Django Web Framework ÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÙ Python ØÙØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:25
-msgid "Require SDL_mixer library"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_mixer ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/django.wiz.in.h:3
+msgid "Django Project information"
+msgstr "Django ÙÛØÛÙÛØÙ ØÛÚÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:26
-msgid "Require SDL_mixer:"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_mixer:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:1
+msgid "Generic gcj compiled java"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØØÙØ ÙÙØÙØ compile ÙÙÙÙÙØØÙ java"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:27
-msgid "Require SDL_net library"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_net ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:2
+msgid ""
+"A generic natively compiled java project using the GNU Java Compiler (gcj)"
+msgstr "ØÛ GNU Java Compiler (gcj) ØÙØÙÙØÙÙÚÛÙØ ØØÙØ ÙÙØ(native code) ÙØ compile ÙÙÙÙÙÙØÙØØÙ ØØØÛØØÙÙÙ java ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:28
-msgid "Require SDL_net:"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_net:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:7
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:7
+msgid "Main Class:"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:29
-msgid "Require SDL_ttf library"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_image ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gcj.wiz.in.h:8
+msgid "GCJ needs to know which class contains the main() function"
+msgstr "main() ÙÛÙÙØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙØÙØÙ ØÙÙÙÙÚ ØÙÚÙØÛ ØÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙ GCJ ØÙÙÙØÙ ÙÛØÛÙ"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:30
-msgid "Require SDL_ttf:"
-msgstr "ØÛØÛØ SDL_ttf:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:1
+msgid "Gnome Shell Extension"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:31
-msgid "SDL"
-msgstr "SDL"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:2
+msgid "A minimal Gnome Shell extension"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
-msgid "A shared or a static library project"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØ ÙØÙÙ ØÙÙÚ(static) ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ(library) ÙÛØÛÙÛØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:5
+#| msgid "Plugin Class Name:"
+msgid "Plugin Name:"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:9
-msgid "Build library as"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:6
+msgid "Short but descriptive user-visible plugin name"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:18
-msgid "Library"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:14
+#| msgid "Display description of the plugin"
+msgid "Long description of your plugin"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:21
-msgid "Only Shared"
-msgstr "ÙÛÙÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:15
+#| msgid "URI:"
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:22
-msgid "Only Static"
-msgstr "ÙÛÙÛØ ØÙÙÚ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:16
+msgid ""
+"Uuid is a globally-unique identifier for your extension.\n"
+"This should be in the format of an email address (foo bar extensions example "
+"com), but\n"
+"need not be an actual email address, though it's a good idea to base the "
+"uuid on your\n"
+"email address."
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:28
-msgid "Select library type to build"
-msgstr "ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:21
+msgid "Extension URL"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:29
-msgid "Shared and Static library"
-msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØ ÛÛ ØÙÙÚ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:22
+msgid "Gnome Shell Compatibility:"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:15
-msgid "Full features Gtk+ Application with file handling"
-msgstr "ØÙÙÛÙ ØÙÙØÙØØØÙÙÙØ ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÙØÙØÙØØÙ Gtk+ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gnome-shell-extension.wiz.in.h:23
+msgid ""
+"Comma-separated list of gnome-shell version your plugin is compatible with"
+msgstr ""
-#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:16
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:1
msgid "GTK+ (Application)"
msgstr "GTK+ (ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ)"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
-msgid "Choose a working directory"
-msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØØÙÙØÚ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:2
+msgid "Full features Gtk+ Application with file handling"
+msgstr "ØÙÙÛÙ ØÙÙØÙØØØÙÙÙØ ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÙØÙØÙØØÙ Gtk+ ÙØÙÚØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:3
-msgid "Environment Variables:"
-msgstr "ÙÛÚÙØ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:19
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:15
+msgid "Add gtk-doc system:"
+msgstr "gtk-doc ØÙØØÛÙÙØÙ ÙÙØ:"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
-msgid "Program Parameters"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:20
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:16
+msgid "gtk-doc is used to compile API documentations for GObject based classes"
+msgstr "gtk-doc ØÙÙØØ GObject ØØØØØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØØÙÙÚ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙÙÙÙØÙÙÙÙÙØÙÙÙ(API) ÙÙ compile ÙÙÙÙØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
-msgid "Program:"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:21
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:23
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:17
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:17
+msgid "Use GtkBuilder for user interface:"
+msgstr "ÙÛØÛÙÙÛÙÛØÚÛ GtkBuilder ØÙØÙÛØ:"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
-msgid "Run in Terminal"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙØØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:22
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:24
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:18
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:18
+msgid ""
+"Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it "
+"from xml files at runtime"
+msgstr "GtkBuilder ØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙ ÚØØÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙØÙØ ØÙÙÙØÛ ÚÛÙ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙØØ ØÛÙÙ xml ÚÛØØÙØÙØÙÙ ØÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:7
-msgid "Working Directory:"
-msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:26
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:20
+msgid "Require Package:"
+msgstr "ØÛØÛØ ØÙØÚÙÙØØ:"
-#. Only local directory are supported
-#: ../plugins/run-program/execute.c:108
-#, c-format
-msgid "Program directory '%s' is not local"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ '%s' ÙÛØÙÙÙ ØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkapplication.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:27
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:21
+msgid ""
+"Give a package name that your project require. You may also mention what is "
+"the required version of the package. For example, 'libgnomeui-2.0' or "
+"'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÚÙØ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ ØÙØÚØ ØØØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ. ØÙØÚØ ÙÛØØÙÙÙÙÛ ØÛÙÚÙÙÙÙÛÙÛÙØÙØ. ÙÛØÙÙÛÙ: 'libgnomeui-2.0' ÙØÙÙ 'libgnomeui-2.0 >= 2.2.0'"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:304
-msgid "Load Target to run"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ÙÛÙÙÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:1
+msgid "GTKmm (Simple)"
+msgstr "GTKmm(ØØØØÙÙ)"
-#: ../plugins/run-program/parameters.c:621
-#, c-format
-msgid "Missing file %s"
-msgstr "%s ÚÛØØÛØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtkmm.wiz.in.h:2
+msgid "A minimal GTKmm project"
+msgstr "ØÙØÚØÙ GTKmm ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:191
-msgid ""
-"The program is running.\n"
-"Do you want to restart it?"
-msgstr ""
-"ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÛ.\n"
-"ØÛÙÙ ÙØÙØØ ÙÙØØÙØØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:1
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:1
+msgid "GTK+ (simple)"
+msgstr "GTK+ (ØØØØÙÙ)"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:231
-msgid "_Run"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ(_R)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/gtk.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/vala-gtk.wiz.in.h:2
+msgid "Simple GTK+ project"
+msgstr "ØØØØÙÙ GTK+ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:239
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:3
-msgid "Execute"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:1
+msgid "Generic java (automake)"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ java (automake)"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:241
-msgid "Run program without debugger"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØØÙÙØÛÚØÙØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:2
+msgid "A generic java project using automake project management"
+msgstr "automake ØÙØÙÛØÙÛÙ ØØØØÙÙ java ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:247
-msgid "Stop Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÙØØØØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/java.wiz.in.h:8
+msgid "Main class"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ØÙÙ"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:249
-msgid "Kill program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:1
+msgid "Generic JavaScript"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ JavaScript"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:255
-msgid "Program Parametersâ"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/js.wiz.in.h:2
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:2
+msgid "A generic minimal and flat project"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÛÛ ØØØØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:257
-msgid "Set current program, arguments, etc."
-msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØØ ÙØØØÙÛØÙØ ÛÛ ØØØÙÙÙØØÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:1
+msgid "Library"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/run-program/plugin.c:282
-msgid "Run operations"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:2
+msgid "A shared or a static library project"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØ ÙØÙÙ ØÙÙÚ(static) ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ(library) ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/run-program/org.gnome.anjuta.run.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Command used for starting a terminal"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙØÙØÙØØÙ ØÛÙØÛÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:13
+msgid "Build library as"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
-msgid "Snippets"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:14
+msgid "Select library type to build"
+msgstr "ÙÛØÙØÙØØÙ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙÙÙÚ ØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ"
-#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
-#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
-#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
-#. the snippet gets inserted.
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
-msgid "_Trigger insert"
-msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÙØØÛØ(_T)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:15
+msgid "Shared and Static library"
+msgstr "ÚÛÙØÛÚÙØ ÛÛ ØÙÙÚ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
-msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
-msgstr "trigger-key ØÙØÙÙØÙÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:16
+msgid "Only Shared"
+msgstr "ÙÛÙÛØ ÚÛÙØÛÚÙØ"
-#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
-#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
-#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
-#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
-#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
-#. inserted.
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
-msgid "_Auto complete insert"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØØÛØ(_A)"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/library.wiz.in.h:17
+msgid "Only Static"
+msgstr "ÙÛÙÛØ ØÙÙÚ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
-msgid "Insert a snippet using auto-completion"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/minimal.wiz.in.h:1
+msgid "Generic (Minimal)"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ(ØÛÚ ÙÙÚÙÙ)"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
-msgid "_Import snippets â"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_I)â"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:1
+msgid "Makefile project"
+msgstr "Makefile ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
-msgid "Import snippets to the database"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØØÙØØÙØØ ÙÙØÚÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:2
+msgid "Makefile-based project"
+msgstr "Makefile ØØØØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
-msgid "_Export snippets â"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛÙØÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_E)â"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:4
+msgid "Project directory, output file etc."
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙØ ÚÙÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙØØØØÙÙÙÙØØ."
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
-msgid "Export snippets from the database"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØØÙØØÙØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:5
+msgid "Project name:"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:331
-msgid "Snippets Manager actions"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØØØÙÛØØÛÚÙÙÚ ÙÛØØÛÙØØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/mkfile.wiz.in.h:6
+msgid "Project directory:"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:778
-msgid "Command?"
-msgstr "ØÛÙØÛÙØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:1
+msgid "PyGTK (automake)"
+msgstr "PyGTK (automake)"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:794
-msgid "Variable text"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ØÛÙÙØØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/pygtk.wiz.in.h:2
+msgid "PyGTK project using automake"
+msgstr "automake ØÙØÙÛØÙÛÙ PyGTK ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:812
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
-msgid "Instant value"
-msgstr "ÚØØÙØ ÙÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:1
+msgid "Generic python (automake)"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ python (automake)"
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:941
-#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:978
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:754
-#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Code Snippets"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÛÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/python.wiz.in.h:2
+msgid "A generic python project using automake project management"
+msgstr "automake ØÙØÙÛØÙÛÙ ØØØØÙÙ python ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
-msgid "Trigger"
-msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:1
+msgid "SDL"
+msgstr "SDL"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
-msgid "Languages"
-msgstr "ØÙÙÙØØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:2
+msgid "A sample SDL project"
+msgstr "SDL ÙÙØØÙ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#. Insert the Add Snippet menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
-msgid "Add Snippet â"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÙÙØÛØâ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:17
+msgid "Require SDL version:"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL ÙÛØØÙ:"
-#. Insert the Add Snippets Group menu item
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
-msgid "Add Snippets Group â"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙØÙ ÙÙØÛØâ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:18
+msgid "Mininum SDL version required"
+msgstr "SDL ÙÙÚ ØÛÚ ØÛÛÛÙ ÙÛØØÙ ØÛØÛØ"
+
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:19
+msgid "Require SDL_image:"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_image:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
-msgid "Default value"
-msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:20
+msgid "Require SDL_image library"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_image ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
-msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
-msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:21
+msgid "Require SDL_gfx:"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_gfx:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
-msgid ""
-"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
-msgstr ""
-"<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ØÛ trigger ØØÚÙÛÚÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙÚ ØÙØÛØÙÚÛ ØØÙÙÙÙØÚØÙ "
-"ØÙØÙÙØÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:22
+msgid "Require SDL_gfx library"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_gfx ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
-msgid ""
-"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
-"_ !"
-msgstr ""
-"<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ØÛ trigger ØØÚÙÛÚÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ØÛÙÛÙ ÛÛ ÚÛØÙÙÛØ ÛÛ _ ÙØ ØÙÙÛØÙ "
-"ÙÛØÛÙ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:23
+msgid "Require SDL_ttf:"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_ttf:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
-msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
-msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÛÚÛÙ trigger ØØÚÙÛÚÙÙÙ ÙÙØÚÛØÙÙØÙÚÙØ!"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:24
+msgid "Require SDL_ttf library"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_image ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
-msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
-msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÙÙÛÙ ØÙØÛØ ÚÛØÛÙÙÙØØ ØÛÛÛ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ!"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:25
+msgid "Require SDL_mixer:"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_mixer:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
-msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
-msgstr "<b>ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÚÛ ØØØ ÙÙÙÛØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:26
+msgid "Require SDL_mixer library"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_mixer ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
-msgid "Close"
-msgstr "ÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:27
+msgid "Require SDL_net:"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_net:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
-msgid "Insert"
-msgstr "ÙÙØØÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/sdl.wiz.in.h:28
+msgid "Require SDL_net library"
+msgstr "ØÛØÛØ SDL_net ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
-msgid ""
-"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
-"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
-msgstr ""
-"ÚØÙÙÙÙÙÙ ØÛØÙÛØ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛÙÙØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ. ØÛÙØØ ÚÙÙÛÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ "
-"ÙÛØÙÛÙÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙÙÙ ÙÛÙØØÙÛÛØØÛ ØÙÙØÛÙ. ØÛÙØØÙÙ ØÙØ ØØÙ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÙ "
-"ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:1
+msgid "Generic"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
-msgid "Keywords:"
-msgstr "ÚØÙÙÙÙÙÙ ØÛØ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/terminal.wiz.in.h:2
+msgid "A generic project"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
-msgid "Languages:"
-msgstr "ØÙÙÙØØ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:1
+msgid "Wx Widgets"
+msgstr "Wx ÛÙØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
-msgid "Preview"
-msgstr "ØØÙØÙÙ ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/wxwin.wiz.in.h:2
+msgid "A generic wx Widgets project"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ wx ÛÙØÛØ ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
-msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
-msgstr "ØÛ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÛÛÛ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:1
+msgid "Xlib dock"
+msgstr "Xlib dock"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
-msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
-msgstr "ØÛ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib-dock.wiz.in.h:2
+msgid "A generic Xlib dock applet"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ Xlib dock ÙÙÙÙØÙÚÙÙÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
-msgid ""
-"Select the name of the Snippet. \n"
-"The role of the name is purely informative."
-msgstr ""
-"ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØØØÙÙÙ ØØÙÙØÚ.\n"
-"ØØØÙÙÚ ØÙÙÙ ØÛÙÙÛ ÙÛÚÙÙ."
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:1
+msgid "Xlib"
+msgstr "Xlib"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
-msgid "Snippet Content"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ÙÛØÙÛÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/xlib.wiz.in.h:2
+msgid "A generic Xlib project"
+msgstr "ØØØÛØØÙÙÙ Xlib ÙÛØÛÙÛØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
-msgid "Snippet Name:"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:1
+msgid "License"
+msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:18
-msgid "Snippet Properties"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØØØÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:2
+msgid "Select code license"
+msgstr "ÙÙØ ØÙØØØÛØÙØÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:19
-msgid "Snippet Variables"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/project-wizard/templates/licenses.tpl.in.h:6
+msgid "No license"
+msgstr "ØÙØØØÛØÙØÙÛ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
-msgid "Snippets Group:"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ÚÛØÛÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
+msgid "Run Program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
-msgid ""
-"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
-"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
-"snippet.\n"
-"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
-msgstr ""
-"ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÛÙÛÙÙÙØÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛØ ØÛØØÛØØÛ ÙÙØØÛØÛØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ. "
-"ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÛÙÛÙÙÙØÙ ØÛØÙÙÙÙØ ØÛÚÙØÙÙÙØ ÂØÛØ ÙÙØØÛØÂÙÙÚ ØÛØ "
-"ÙÛÙÛÙÙÙØÙ ØÛØÙÙØØ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØÛ.\n"
-"<b>ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ: ÚÛØ ØÙØ ØÙÙØØ ÚÙÙÛÙ ØÙØØÙÙØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙØØÙÙ.</b>"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
+msgid "Allow to execute program without debugger."
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÙØÙÛØÙÛÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØ ØÛØØÛØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:23
-msgid "Trigger Key:"
-msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÛÙÛÙÙØ:"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:1
+msgid "Program Parameters"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
-msgid "Anjuta variables"
-msgstr "Anjuta ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:2
+msgid "Run in Terminal"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙØØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:145
-msgid "Import Snippets"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:4
+msgid "Program:"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ:"
+
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:5
+msgid "Working Directory:"
+msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
-#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:190
-msgid "Export Snippets"
-msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÛÙØÙÙØØ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.ui.h:6
+msgid "Choose a working directory"
+msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ ØØÙÙØÚ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:480
+#. Only local directory are supported
+#: ../plugins/run-program/execute.c:108
#, c-format
-msgid ""
-"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
-"Do you want to reload it?"
-msgstr ""
-"ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ \"%s\" ÚØØÙØÙÙ ÙÙØÙÛÙØÙÙÙØÙÙ ÙÛÚÙ ØÙÙÛÙ.\n"
-"ØÛÙÙ ÙØÙØØ ØÙÙÛÙØÙØØ"
+msgid "Program directory '%s' is not local"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ '%s' ÙÛØÙÙÙ ØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:517
-#, c-format
+#: ../plugins/run-program/parameters.c:302
+msgid "Load Target to run"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÙÙÙ ÙÛÙÙÛ"
+
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:228
+#| msgid ""
+#| "The program is running.\n"
+#| "Do you want to restart it?"
msgid ""
-"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
-"Do you want to close it?"
+"The program is already running.\n"
+"Do you want to stop it before restarting a new instance?"
msgstr ""
-"ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ \"%s\" ØÛÚÛØÛÙØÙ.\n"
-"ØÛÙÙ ÙØÙØÙØÙØØ"
-#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:554
-#, c-format
-msgid "Could not open %s: %s"
-msgstr "%s ØØÚØÙÙÙØÙ: %s"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:266
+msgid "_Run"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙ(_R)"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:608
-#, c-format
-msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
-msgstr "ÚÛØØÛØ \"%s\" Ù ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ! ØÛÚØÙØÙÛÛÛØØÛÙÙÛØ"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:276
+msgid "Run program without debugger"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØØØÙÙØÛÚØÙØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
-#. Could not open <filename>: <error message>
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:667
-#, c-format
-msgid "Could not save %s: %s"
-msgstr "%s ÙÙ ØØÙÙÙÙØÙÙÙØÙ: %s"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:282
+msgid "Stop Program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÙØØØØ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:271
-#, c-format
-msgid "Could not save file because filename not yet specified"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÚÙÛ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:284
+msgid "Kill program"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:501
-#, c-format
-msgid "New file %d"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ %d"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:290
+msgid "Program Parametersâ"
+msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:47
-msgid "Preparing pages for printing"
-msgstr "ØØØÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÙØÛØØÙØÛ"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:292
+msgid "Set current program, arguments, etc."
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØØ ÙØØØÙÛØÙØ ÛÛ ØØØÙÙÙØØÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
-msgid "Wrap lines"
-msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØØ"
+#: ../plugins/run-program/plugin.c:317
+msgid "Run operations"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙØ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
-msgid "Line numbers"
-msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:941
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:978
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-provider.c:754
+msgid "Code Snippets"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
-msgid "Header"
-msgstr "ØÛØ ÙÛØÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:2
+msgid "Allows insertion of snippets into the editor."
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÛ ØÛÙÛÙ ÙÙØÛØÙØ ØÛØØÛØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
-msgid "Footer"
-msgstr "ØÛØ ØØØØÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:62
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:306
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:208
+msgid "Snippets"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÛÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
-msgid "Highlight source code"
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙØÙÙÙ ÙÙØÛØ"
+#. Translator: Appears in Edit->Snippets menu. It is used mainly for providing a
+#. shortcut for the trigger-key based insertion of snippets. It's called like this
+#. because you type the trigger-key in the editor, followed by Trigger Insert and
+#. the snippet gets inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:73
+msgid "_Trigger insert"
+msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÙØØÛØ(_T)"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
-msgid "Color scheme:"
-msgstr "ØÛÚ ÙØÙÙÚÙØÙ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:75
+msgid "Insert a snippet using the trigger-key"
+msgstr "trigger-key ØÙØÙÙØÙÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
-msgid "Create backup files"
-msgstr "ØØÙØØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
+#. Translator: In a similar matter, it also appears in Edit->Snippets. It's another method
+#. for inserting snippets. In this case, you call Auto complete insert, start
+#. typing in the editor a string, the database is searched for that string and the
+#. most relevant snippets are returned in a pop-up like the auto-complete one
+#. (they are showed by their names). After selecting one of them, the snippet gets
+#. inserted.
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:86
+msgid "_Auto complete insert"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØØÛØ(_A)"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
-msgid "Editor"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:88
+msgid "Insert a snippet using auto-completion"
+msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
-msgid "Enable autocompletion for document words"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛØÙÙØÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØØØØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:93
+msgid "_Import snippets â"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_I)â"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
-msgid "Font"
-msgstr "ØÛØ ÙÛØØØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:95
+msgid "Import snippets to the database"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØØÙØØÙØØ ÙÙØÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
-msgid "Font:"
-msgstr "ØÛØ ÙÛØØØ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:100
+msgid "_Export snippets â"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛÙØÙÙØØ ÙÙÙÙØ(_E)â"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
-msgid "Highlight current line"
-msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:102
+msgid "Export snippets from the database"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØØÙØØÙØÙÙ ÚÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:8
-msgid "Highlight matching brackets"
-msgstr "ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:331
+msgid "Snippets Manager actions"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØØØÙÛØØÛÚÙÙÚ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
-msgid "Highlight syntax"
-msgstr "ÚØØÙÙØØÙÙØ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:778
+msgid "Command?"
+msgstr "ØÛÙØÛÙØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
-msgid "Indentation and auto-format options"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÛÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØØ(auto-format) ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:794
+msgid "Variable text"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ØÛÙÙØØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
-msgid "Right margin position in characters"
-msgstr "ÚÛØÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ØÙÚ ÚÙØÛÛÙÙÙÚ ÙÛÚÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/plugin.c:812
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:40
+msgid "Instant value"
+msgstr "ÚØØÙØ ÙÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
-msgid "Show line numbers"
-msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:549
+msgid "Trigger"
+msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
-msgid "Show marks"
-msgstr "ØÛÙÙÙØØÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:560
+msgid "Languages"
+msgstr "ØÙÙÙØØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
-msgid "Show right margin"
-msgstr "ØÙÚ ÚÙØÛÛÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#. Insert the Add Snippet menu item
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:808
+msgid "Add Snippet â"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÙÙØÛØâ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
-msgid "Tab size in spaces:"
-msgstr "Tab ÙÙÚ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ÚÙÚÙÛÙÙ:"
+#. Insert the Add Snippets Group menu item
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-browser.c:818
+msgid "Add Snippets Group â"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙØÙ ÙÙØÛØâ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
-msgid "Use tabs for indentation"
-msgstr "ØØØØÙØ ØÛÚÛÙ âtabâ ØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:39
+msgid "Default value"
+msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ÙÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
-msgid "Use theme font"
-msgstr "ØÛÙØ ØÛØ ÙÛØØÙØÙ ØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:48
+msgid "<b>Error:</b> You must choose at least one language for the snippet!"
+msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØÙÙÙÙÙ ØØÙÙÙØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
-#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
-#: ../src/anjuta-app.c:633 ../src/anjuta-app.c:638
-msgid "View"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:49
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key is already in use for one of the languages!"
+msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ØÛ trigger ØØÚÙÛÚÙ ØÛÛÛÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙÚ ØÙØÛØÙÚÛ ØØÙÙÙÙØÚØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/starter/plugin.c:285
-msgid "Start"
-msgstr "ØØØÙØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:50
+msgid ""
+"<b>Error:</b> The trigger key can only contain alphanumeric characters and "
+"_ !"
+msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ØÛ trigger ØØÚÙÛÚÙ ØÛØÙÙØÙØÛ ØÛÙÛÙ ÛÛ ÚÛØÙÙÛØ ÛÛ _ ÙØ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ."
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:1
-msgid "Anjuta Manual"
-msgstr "Anjuta ÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.c:51
+msgid "<b>Error:</b> You haven't entered a trigger key for the snippet!"
+msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÛÚÛÙ trigger ØØÚÙÛÚÙÙÙ ÙÙØÚÛØÙÙØÙÚÙØ!"
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:2
-msgid "Create a new project"
-msgstr "ÙÛÚÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÙØÛ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:1
+msgid "Snippet Name:"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØØØÙ:"
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:3
-msgid "FAQ"
-msgstr "FAQ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:2
+msgid ""
+"Select the name of the Snippet. \n"
+"The role of the name is purely informative."
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØØØÙÙÙ ØØÙÙØÚ.\n"
+"ØØØÙÙÚ ØÙÙÙ ØÛÙÙÛ ÙÛÚÙÙ."
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
-msgid "Getting started:"
-msgstr "ØØØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:4
+msgid "<b>Warning:</b> You should choose a name for the snippet!"
+msgstr "<b>ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÚÛ ØØØ ÙÙÙÛØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
-msgid "Import an existing project"
-msgstr "ÙÛÛØÛØ ÙÛØÛÙÛØÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:5
+msgid "Snippets Group:"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ÚÛØÛÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:6
-msgid "Recent projects:"
-msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙØØ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:6
+msgid "Select the Snippets Group to which this snippet belongs."
+msgstr "ØÛ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÛÛÛ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÛØÛÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙØÙØÛ."
-#: ../plugins/starter/starter.ui.h:7
-msgid "Tutorials"
-msgstr "ØÙÙÛØÙÛÙ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:7
+msgid "<b>Error:</b> The snippet must belong to a group!"
+msgstr "<b>ØØØØÙÙÙ:</b> ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ÚÙÙÛÙ ØÙØÛØ ÚÛØÛÙÙÙØØ ØÛÛÛ ØÙÙÛØÙ ÙÛØÛÙ!"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
-msgid "Add file/directory"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:8
+msgid "Trigger Key:"
+msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÛÙÛÙÙØ:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
-msgid "Branch/Tag URL:"
-msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛØ URL:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:9
+msgid ""
+"The trigger key is used for fast insertion of the snippet. Type the trigger "
+"key in the editor, followed by the \"Fast Insert\" shortcut to insert a "
+"snippet.\n"
+"<b>Warning: Must be unique per language. </b>"
+msgstr "ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÛÙÛÙÙÙØÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛØ ØÛØØÛØØÛ ÙÙØØÛØÛØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ. ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ÙÙØØØØÙÛÚ ÙÛÙÛÙÙÙØÙ ØÛØÙÙÙÙØ ØÛÚÙØÙÙÙØ ÂØÛØ ÙÙØØÛØÂÙÙÚ ØÛØ ÙÛÙÛÙÙÙØÙ ØÛØÙÙØØ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ÙÙØØÛØÙØÛ.\n"
+"<b>ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØ: ÚÛØ ØÙØ ØÙÙØØ ÚÙÙÛÙ ØÙØØÙÙØÙØ ØÙÙÛØÙ ÙØØÙÙ.</b>"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
-msgid "Commit Changes"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:11
+msgid "Languages:"
+msgstr "ØÙÙÙØØ:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:8
-msgid "Copy files/folders"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ÙÛÚÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:12
+msgid "Select the languages for which you want to use this snippet."
+msgstr "ØÛ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÙÙÙÙ ØØÙÙØÚ."
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
-msgid "Diff Selected Revisions"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:13
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ÚØÙÙÙÙÙÙ ØÛØ:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:11
-msgid "Diff file/directory"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:14
+msgid ""
+"Keywords are used for better searching of the snippets. They should be "
+"relevant to the snippet content. Type them separated by a single space."
+msgstr "ÚØÙÙÙÙÙÙ ØÛØÙÛØ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙ ØÛÙÙØÙØ ØÙØÙÙØÙÙÙØÛ. ØÛÙØØ ÚÙÙÛÙ ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ÙÛØÙÛÙÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙÙÙ ÙÛÙØØÙÛÛØØÛ ØÙÙØÛÙ. ØÛÙØØÙÙ ØÙØ ØØÙ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØØÙØÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
-msgid "Diff to Previous"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙØÙ ØÙÙÛÙ ØÛÙÙØØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:15
+msgid "Snippet Properties"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:15
-msgid "End Revision:"
-msgstr "ØØØÙØÙÙ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:16
+msgid "Preview"
+msgstr "ØØÙØÙÙ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:16
-msgid "File or directory to diff:"
-msgstr "ØÛÙÙØØÛØÙØÙØØÙ(diff) ÚÛØØÛØ ÛÛ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:17
+msgid "Snippet Content"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ÙÛØÙÛÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
-msgid "File/URL to Remove:"
-msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ/URL:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:20
+msgid "Insert"
+msgstr "ÙÙØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
-msgid "First Path:"
-msgstr "ØÙØÙÙÚÙ ÙÙÙ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:21
+msgid "Snippet Variables"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙÙÙÚ ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
-msgid "Ignore ancestry"
-msgstr "ØÙÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙÚÛ ÙÛØÛØ ÙÙÙÙØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-editor.ui.h:22
+msgid "Close"
+msgstr "ÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:22
-msgid "Merge changes into working copy"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ÚØØÙØ ØÙØÙÛÛØØÙØÙ ÙÛÙÛÙØÙÙÙÙØÙÚÛ ØÙØÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:1
+#| msgid "Export Snippets"
+msgid "Export snippets"
+msgstr "ØÛÙÛÙÙÛØÙÙ ØÛÙØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
-msgid "Other Revision:"
-msgstr "ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:3
+#| msgid "Save current file"
+msgid "Save in folder:"
+msgstr ""
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
-msgid "Previous Commit Messages:"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØÛØØØÙ ÚØØØØ ÙØÙØÛØØØÙ ØÛÚÛØ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-export-dialog.ui.h:4
+#| msgid "Select Files"
+msgid "Select snippets"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-import-export.c:155
+msgid "Import Snippets"
+msgstr "ÙÙØ ØÛÙÙÙÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
-msgid "Realm:"
-msgstr "ØØØÙØÛ:"
+#: ../plugins/snippets-manager/snippets-manager-preferences.ui.h:1
+msgid "Anjuta variables"
+msgstr "Anjuta ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
-msgid "Recurse"
-msgstr "ØÙÚÙÙØÙÙÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:1
+msgid "Tab size in spaces:"
+msgstr "Tab ÙÙÚ ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ÚÙÚÙÛÙÙ:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
-msgid "Remember Password"
-msgstr "ØÙÙÙÙ ØÛØØÛ ØÛØÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:2
+msgid "Use tabs for indentation"
+msgstr "ØØØØÙØ ØÛÚÛÙ âtabâ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
-msgid "Remember this decision"
-msgstr "ØÛ ÙØØØØÙÙ ØÛØØÛ ØØÙÙØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:3
+msgid "Indentation and auto-format options"
+msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÛÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÙØØ(auto-format) ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
-msgid "Remove file/directory"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:4
+msgid "Highlight syntax"
+msgstr "ÚØØÙÙØØÙÙØ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
-msgid "Repository Head"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÛØÙ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:5
+msgid "Highlight matching brackets"
+msgstr "ÙØØ ÙÛÙÚÛÙ ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:34
-msgid "Repository authorization"
-msgstr "ØÛØÙÙÛ ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:6
+msgid "Create backup files"
+msgstr "ØØÙØØ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
-msgid "Retrieving statusâ"
-msgstr "ÚØÙÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:7
+msgid "Enable autocompletion for document words"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛØÙÙØÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÙØØØØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
-msgid "Retrieving statusââ"
-msgstr "ÚØÙÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛââ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:9
+msgid "Highlight current line"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
-msgid "Revert Changes"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:10
+msgid "Show line numbers"
+msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:39
-msgid "Save open files before diffing"
-msgstr "ØÛÙÙØØÛØÛØØÙÙ ØØÛÛØÙ ØÙÚÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:11
+msgid "Show marks"
+msgstr "ØÛÙÙÙØØÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
-msgid "Second Path:"
-msgstr "ØÙÙÙÙÙÚÙ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:12
+msgid "Show right margin"
+msgstr "ØÙÚ ÚÙØÛÛÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
-msgid "Select Changes to Revert:"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:13
+msgid "Right margin position in characters"
+msgstr "ÚÛØÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ ØÙÚ ÚÙØÛÛÙÙÙÚ ÙÛÚÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
-msgid "Select Files to Commit:"
-msgstr "ØØÙØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:14
+#: ../src/anjuta-app.c:634 ../src/anjuta-app.c:639
+msgid "View"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
-msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
-msgstr "ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ ØÛÙ ØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:15
+msgid "Editor"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
-msgid "Set Conflicts as Resolved"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:16
+msgid "Use theme font"
+msgstr "ØÛÙØ ØÛØ ÙÛØØÙØÙ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:45
-msgid "Source/Destination Paths:"
-msgstr "ÙÛÙØÛ/ÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:17
+msgid "Font:"
+msgstr "ØÛØ ÙÛØØØ:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
-msgid "Source:"
-msgstr "ÙÛÙØÛ:"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:18
+msgid "Color scheme:"
+msgstr "ØÛÚ ÙØÙÙÚÙØÙ:"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
-msgid "Start Revision:"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
+#: ../plugins/sourceview/anjuta-editor-sourceview.ui.h:19
+msgid "Font"
+msgstr "ØÛØ ÙÛØØØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
-msgid "Subversion Options"
-msgstr "Subversion ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:113
+msgid "_Line Number Margin"
+msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙ ØÙØÙÛÙÙ(_L)"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
-msgid "Subversion Preferences"
-msgstr "Subversion ÙØÙÙÙÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:114
+msgid "Show/Hide line numbers"
+msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÛØ/ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:50
-msgid "Switch to branch/tag"
-msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛÚÙÛ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:116
+msgid "_Marker Margin"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙ ØÙØÙÛÙÙ(_M)"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
-msgid "Trust server"
-msgstr "ØÙØÛÙÚ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:117
+msgid "Show/Hide marker margin"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙÙÙ ØÙØÙÛÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
-msgid "Update file/directory"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:119
+msgid "_White Space"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØÙØÙÛÙ(_W)"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
-msgid "Use first path"
-msgstr "ØÙØÙÙÚÙ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:120
+msgid "Show/Hide white spaces"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØÙØÙÛÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
-msgid "Use previous message"
-msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØÛÚÛØÙÙ ØÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:122
+msgid "_Line End Characters"
+msgstr "ÙÛØ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ ØÛÙÚÙØÙ(_L)"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
-msgid "View Log"
-msgstr "ØØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:123
+msgid "Show/Hide line end characters"
+msgstr "ÙÛØ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
-msgid "View Selected Revision"
-msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÛØÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:125
+msgid "Line _Wrapping"
+msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØ(_W)"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
-msgid "Whole Project"
-msgstr "ÚÛÙÙÛ ÙÛØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:126
+msgid "Enable/disable line wrapping"
+msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØØÙÙ ÙÙØØÙØÙØÛ/ÚÛÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
-msgid "Working Copy"
-msgstr "ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØØ"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:175
+msgid "Editor view settings"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ ÙÛØÛÙÛØ ØÛÚØÙÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
-msgid "Working Copy Path:"
-msgstr "ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØØ ÙÙÙÙ:"
+#: ../plugins/sourceview/plugin.c:365 ../plugins/sourceview/plugin.c:406
+msgid "GtkSourceView Editor"
+msgstr "GtkSourceView ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
-msgid "realm"
-msgstr "ØØÚÛ"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:568
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" on the disk is more recent than the current buffer.\n"
+"Do you want to reload it?"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ \"%s\" ÚØØÙØÙÙ ÙÙØÙÛÙØÙÙÙØÙÙ ÙÛÚÙ ØÙÙÛÙ.\n"
+"ØÛÙÙ ÙØÙØØ ØÙÙÛÙØÙØØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
-msgid "_Subversion"
-msgstr "_Subversion"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:600
+#, c-format
+msgid ""
+"The file \"%s\" has been deleted on the disk.\n"
+"Do you want to close it?"
+msgstr "ØÙØÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ \"%s\" ØÛÚÛØÛÙØÙ.\n"
+"ØÛÙÙ ÙØÙØÙØÙØØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:60 ../plugins/subversion/plugin.c:175
-msgid "_Addâ"
-msgstr "ÙÙØ(_A)â"
+#. Could not open <filename>: <error message>
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:633
+#, c-format
+msgid "Could not open %s: %s"
+msgstr "%s ØØÚØÙÙÙØÙ: %s"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
-msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
-msgstr "Subversion tree ØØ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:687
+#, c-format
+msgid "The file \"%s\" is read-only! Edit anyway?"
+msgstr "ÚÛØØÛØ \"%s\" Ù ØÙÙÛØÙÙÙØ ØÙÙÙØÛ! ØÛÚØÙØÙÛÛÛØØÛÙÙÛØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
-msgid "_Removeâ"
-msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_R)..."
+#. Could not open <filename>: <error message>
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.c:749
+#, c-format
+msgid "Could not save %s: %s"
+msgstr "%s ÙÙ ØØÙÙÙÙØÙÙÙØÙ: %s"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
-msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ Subversion ØÛØÙØÙØÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:271
+#, c-format
+msgid "Could not save file because filename not yet specified"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙ ØÛÙÚÙÙÛÙÙÙÚÛÚÙÛ ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:76
-msgid "_Commitâ"
-msgstr "ØØÙØÛØÛØ(_C)"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-io.c:499
+#, c-format
+msgid "New file %d"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ %d"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
-msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
-msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ Subversion ØÛØÙØÙÚÛ ØØÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
+msgid "GtkSourceView editor"
+msgstr "GtkSourceView ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
-msgid "_Revertâ"
-msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ(_R)â"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
+msgid "The default editor based on GtkSourceView"
+msgstr "GtkSourceview ÙÙÚ ØÛØØÙÚÛ ÙÙØÛÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
+
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:47
+msgid "Preparing pages for printing"
+msgstr "ØØØÙØÙØØÙ ØÛØÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÙØÛØØÙØÛ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
-msgid "Revert changes to your working copy."
-msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ÙÛØØÙÚÙØØØ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÛ."
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:111
+msgid "Wrap lines"
+msgstr "ÙÛØ ÙØØÙØØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:92
-msgid "_Resolve Conflictsâ"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙ(_R)â"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:113
+msgid "Line numbers"
+msgstr "ÙÛØ ÙÙÙÛØÙ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
-msgid "Resolve conflicts in your working copy."
-msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛØØÙÚÙØØØ ØÙÙÛÙÛØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙÙØÛ."
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:115
+msgid "Header"
+msgstr "ØÛØ ÙÛØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
-msgid "_Updateâ"
-msgstr "ÙÛÚÙÙØ(_U)"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:117
+msgid "Footer"
+msgstr "ØÛØ ØØØØÙ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
-msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
-msgstr "Subversion ØÛØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÙÙÙÙÛØÛØÙÚÙØØÙÙÙ ÙÛØÙÛÙÙØØÙÙ ÙÛØÛÙØØØÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/sourceview/sourceview-print.c:119
+msgid "Highlight source code"
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙØÙÙÙ ÙÙØÛØ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
-msgid "Copy Files/Foldersâ"
-msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ÙÛÚÛØâ"
+#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
+msgid "Starter"
+msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
-msgid "Copy files/folders in the repository"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ÙÛÚÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
+msgid "Welcome page with most common actions."
+msgstr "ÙÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙÙÙÛØÙÙ ØÛØ ØÙÚÙÚÛ ØØÙØØÙ ÙØØØÙ ØÛÙÙØ ØÛØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
-msgid "Switch to a Branch/Tagâ"
-msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛÚÙÛ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/starter/plugin.c:285
+msgid "Start"
+msgstr "ØØØÙØ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
-msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
-msgstr "ÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØØÙØØØØÙÙÙ ØØØÙØÙ ÙØÙÙ ØÛÙÚÙÚÛ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:1
+msgid "Create a new project"
+msgstr "ÙÛÚÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÙØÛ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
-msgid "Mergeâ"
-msgstr "ØÙØÙÛØØÛØâ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:2
+msgid "Import an existing project"
+msgstr "ÙÛÛØÛØ ÙÛØÛÙÛØÙ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙØÛ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
-msgid "Merge changes into your working copy"
-msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ÙÛØØÙÚÙØØØ ØÙØÙÛØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:3
+msgid "Recent projects:"
+msgstr "ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØÙØØ:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
-msgid "_View Logâ"
-msgstr "ØØØÙØÛ ÙÛØØÛØ(_V)â"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:4
+msgid "Tutorials"
+msgstr "ØÙÙÛØÙÛÙ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
-msgid "View file history"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙØÙÙÙ ÙÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:5
+msgid "Anjuta Manual"
+msgstr "Anjuta ÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
-msgid "_Diffâ"
-msgstr "ØÛÙÙØØÛØ(_Diff)â"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:6
+msgid "FAQ"
+msgstr "FAQ"
-#. Display label
-#. short-cut
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
-msgid "Diff local tree with repository"
-msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØÙÙÛÙ ØÛØÙÙÙÙÙ ØÛÙÙØØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/starter/starter.ui.h:7
+msgid "Getting started:"
+msgstr "ØØØÙØÙØÙ:"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
-msgid "Copyâ"
-msgstr "ÙÛÚÛØâ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
+msgid "Subversion"
+msgstr "Subversion"
-#. Action name
-#. Stock icon, if any
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
-msgid "Diffâ"
-msgstr "Diffâ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
+msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
+msgstr "libsvn ØØØØØÙØÙÙÙ Subversion client ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
-msgid "Subversion operations"
-msgstr "Subversion ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:1
+msgid "Subversion Preferences"
+msgstr "Subversion ÙØÙÙÙÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
-msgid "Subversion popup operations"
-msgstr "Subversion ÙÙÚ ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:2
+msgid "Subversion Options"
+msgstr "Subversion ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
-msgid "Subversion Log"
-msgstr "Subversion ØØØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:3
+msgid "Add file/directory"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:41
-msgid "Subversion: File will be added on next commit."
-msgstr "Subversion: ÚÛØØÛØ ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛØØØ ÙÙØÛÙÙØÛ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:7
+msgid "Recurse"
+msgstr "ØÙÚÙÙØÙÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
-msgid "Please enter a path."
-msgstr "ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:9
+msgid "Remove file/directory"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ÚÙÙÙØÙÛÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
-msgid "Subversion: Commit complete."
-msgstr "Subversion: ØØÙØÛØÛØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:10
+msgid "File/URL to Remove:"
+msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ/URL:"
-#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
-msgid "Subversion: Committing changes to the repositoryâ"
-msgstr "Subversion: ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÙÚÛ ØØÙØÛØÛÛØØÙØÛâ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:12
+msgid "Update file/directory"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ ÙÛÚÙÙØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
-msgid "Subversion: Copy complete."
-msgstr "Subversion: ÙÛÚÛØÛØ ØØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:17
+msgid "Diff file/directory"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
-msgid "Please enter a source path."
-msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:18
+msgid "File or directory to diff:"
+msgstr "ØÛÙÙØØÛØÙØÙØØÙ(diff) ÚÛØØÛØ ÛÛ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
-msgid "Please enter a destination path."
-msgstr "ÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:19
+msgid "Save open files before diffing"
+msgstr "ØÛÙÙØØÛØÛØØÙÙ ØØÛÛØÙ ØÙÚÛÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:46
-msgid "[Head/Working Copy]"
-msgstr "[ØØØ/ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØØ]"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:20
+msgid "Repository authorization"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:61
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:426
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:493
-msgid "Subversion: Retrieving diffâ"
-msgstr "Subversion: diff ÚÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÛâ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:23
+msgid "Remember Password"
+msgstr "ØÙÙÙÙ ØÛØØÛ ØÛØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:119
-msgid "Diff"
-msgstr "ØÛÙÙØØÛØÛØ(Diff)"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:24
+msgid "realm"
+msgstr "ØØÚÛ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:257
-msgid "Subversion: Retrieving logâ"
-msgstr "Subversion: ØØØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÛâ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:25
+msgid "Realm:"
+msgstr "ØØØÙØÛ:"
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:309
-msgid "Subversion: File retrieved."
-msgstr "Subversion: ÚÛØØÛØÙÛ ØÛØÙØØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:26
+msgid "Trust server"
+msgstr "ØÙØÛÙÚ ÙÛÙØØÙÙÛØÙØÙ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:351
-msgid "Subversion: Retrieving fileâ"
-msgstr "Subversion: ÚÛØØÛØÙÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÛâ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:27
+msgid "Remember this decision"
+msgstr "ØÛ ÙØØØØÙÙ ØÛØØÛ ØØÙÙØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:38
-msgid "Subversion: Merge complete."
-msgstr "Subversion: ØÙØÙÙØÛØÛØ ØØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:28
+msgid "Revert Changes"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:95
-msgid "Please enter the first path."
-msgstr "ØÙØÙÙÚÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:29
+msgid "Select Changes to Revert:"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÙØØÙ ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:101
-msgid "Please enter the second path."
-msgstr "ØÙÙÙÙÙÚÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:30
+msgid "Retrieving statusâ"
+msgstr "ÚØÙÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:107
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:102
-msgid "Please enter a working copy path."
-msgstr "ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙÚ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:31
+msgid "Commit Changes"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØØÙØÛØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:121
-msgid "Please enter the start revision."
-msgstr "ØØØÙÙÙÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:32
+msgid "Previous Commit Messages:"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØÛØØØÙ ÚØØØØ ÙØÙØÛØØØÙ ØÛÚÛØ:"
-#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:136
-msgid "Please enter the end revision."
-msgstr "ØØØÙØÙÙØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:33
+msgid "Use previous message"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙ ØÛÚÛØÙÙ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
-msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
-msgstr "Subversion: ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÙÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛØØØ ÚÛØØÛØ ÚÙÙÙØÙÙÙÛÛØÙØÛ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:35
+msgid "Select Files to Commit:"
+msgstr "ØØÙØÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
-#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Resolve complete."
-msgstr "Subversion: ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:36
+msgid "View Log"
+msgstr "ØØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
-msgid "Subversion: Revert complete."
-msgstr "Subversion: ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:37
+msgid "Whole Project"
+msgstr "ÚÛÙÙÛ ÙÛØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:60
-msgid "Subversion: Switch complete."
-msgstr "Subversion: ØØÙÙØØØÛØÛØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:40
+msgid "Diff to Previous"
+msgstr "ØØÙØÙÙÙÙØÙ ØÙÙÛÙ ØÛÙÙØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:108
-msgid "Please enter a branch/tag URL."
-msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛØ URL ÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:41
+msgid "Diff Selected Revisions"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÛØÙÙ ØÛÙÙØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:64
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:69
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:2
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:42
+msgid "View Selected Revision"
+msgstr "ØØÙÙØÙØØÙ ØÛØÙØÙÙÙÙÙÙ ÙÛØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
-msgid "Subversion: Diff complete."
-msgstr "Subversion: ØÛÙÙØØÛØÛØ(Diff) ØØÙØÙÙØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:43
+msgid "Copy files/folders"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ÙÛÚÛØ"
-#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:41
-msgid "Subversion: Update complete."
-msgstr "Subversion: ÙÛÚÙÙØØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:44
+msgid "Source:"
+msgstr "ÙÛÙØÛ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:168
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:231
-msgid "Authentication canceled"
-msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙØÛØÛØ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:46
+msgid "Source/Destination Paths:"
+msgstr "ÙÛÙØÛ/ÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Hostname:"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:47
+msgid "Working Copy"
+msgstr "ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØØ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Fingerprint"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:48
+msgid "Repository Head"
+msgstr "ØÛØÙÙÛ ÙÛØÙ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:206
-msgid "Valid from:"
-msgstr "ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØØØÙÙÙÙØÙ):"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:49
+msgid "Other Revision:"
+msgstr "ØØØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:207
-msgid "Valid until:"
-msgstr "ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØØØÙØÙ):"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:51
+msgid "Switch to branch/tag"
+msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛÚÙÛ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:208
-msgid "Issuer DN:"
-msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØØØÙØØÙÛÚÙ ØØÙØÚÙØÙÙÙÙ ØØØÙ:"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:52
+msgid "Working Copy Path:"
+msgstr "ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØØ ÙÙÙÙ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:209
-msgid "DER certificate:"
-msgstr "DER ÚÛÛØÚÙØÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:53
+msgid "Branch/Tag URL:"
+msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛØ URL:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
-#, c-format
-msgid "Deleted: %s"
-msgstr "ØÛÚÛØÛÙÚÛÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:54
+msgid "Merge changes into working copy"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ÚØØÙØ ØÙØÙÛÛØØÙØÙ ÙÛÙÛÙØÙÙÙÙØÙÚÛ ØÙØÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:378
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:397
-#, c-format
-msgid "Added: %s"
-msgstr "ÙÙØÛÙØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:55
+msgid "First Path:"
+msgstr "ØÙØÙÙÚÙ ÙÙÙ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
-#, c-format
-msgid "Resolved: %s"
-msgstr "ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:56
+msgid "Use first path"
+msgstr "ØÙØÙÙÚÙ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:394
-#, c-format
-msgid "Updated: %s"
-msgstr "ÙÛÚÙÙØÙØØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:57
+msgid "Second Path:"
+msgstr "ØÙÙÙÙÙÚÙ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:400
-#, c-format
-msgid "Externally Updated: %s"
-msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÚÙÙØÙØØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:58
+msgid "Start Revision:"
+msgstr "ØØØØÙÙÙ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:434
-#, c-format
-msgid "Modified: %s"
-msgstr "ØÛØÙØÙÙÚÛÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:59
+msgid "End Revision:"
+msgstr "ØØØÙØÙÙ ØÛØÙØÙÙÙÛ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:437
-#, c-format
-msgid "Merged: %s"
-msgstr "ØÙØÙÙØÛØÛÙÚÛÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:60
+msgid "Ignore ancestry"
+msgstr "ØÙÙÚÙØÙÙÙ ÙÛØØÙÚÛ ÙÛØÛØ ÙÙÙÙØ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:440
-#, c-format
-msgid "Conflicted: %s"
-msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:62
+msgid "Set Conflicts as Resolved"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛÚ"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:444
-#, c-format
-msgid "Missing: %s"
-msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:63
+msgid "Select Files to Mark as Resolved:"
+msgstr "ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ ØÛÙ ØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØÚ:"
-#: ../plugins/subversion/svn-command.c:447
-#, c-format
-msgid "Obstructed: %s"
-msgstr "ØÙØÛÙØØÙ: %s"
+#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.ui.h:64
+msgid "Retrieving statusââ"
+msgstr "ÚØÙÛØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÛââ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:326
-msgid "Tag De_claration"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙØØÙ(_C)"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:52 ../plugins/subversion/plugin.c:151
+msgid "_Subversion"
+msgstr "_Subversion"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:328
-msgid "Go to symbol declaration"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙØØÙØØ ÙÛØÙÛÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:60 ../plugins/subversion/plugin.c:175
+msgid "_Addâ"
+msgstr "ÙÙØ(_A)â"
-#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:335
-msgid "Tag _Implementation"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙ(_I)"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:62 ../plugins/subversion/plugin.c:177
+msgid "Add a new file/directory to the Subversion tree"
+msgstr "Subversion tree ØØ ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:337
-msgid "Go to symbol definition"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙØØ ÙÛØÙÛÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:68 ../plugins/subversion/plugin.c:183
+msgid "_Removeâ"
+msgstr "ÚÙÙÙØÙÛÛØ(_R)..."
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:344
-msgid "_Find Symbolâ"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØØÛ(_F)â"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:70 ../plugins/subversion/plugin.c:185
+msgid "Remove a file/directory from Subversion tree"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÛÙØÛØÙØÙÙÙ Subversion ØÛØÙØÙØÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:345
-msgid "Find Symbol"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØØÛÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:76
+msgid "_Commitâ"
+msgstr "ØØÙØÛØÛØ(_C)"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1032
-#, c-format
-msgid "%s: Generating inheritancesâ"
-msgstr "%s: ÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:78
+msgid "Commit your changes to the Subversion tree"
+msgstr "ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ Subversion ØÛØÙØÙÚÛ ØØÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1037
-#, c-format
-msgid "%s: %d files scanned out of %d"
-msgstr "%s: %d ØØÙÛ ÚÛØØÛØ ØÛÙØÛØÛÙØÙ(ØÛÙØÙÙ %d ÚÛØØÛØ)"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:84 ../plugins/subversion/plugin.c:167
+msgid "_Revertâ"
+msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ(_R)â"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1068
-#, c-format
-msgid "Generating inheritancesâ"
-msgstr "ÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:86 ../plugins/subversion/plugin.c:169
+msgid "Revert changes to your working copy."
+msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ÙÛØØÙÚÙØØØ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÛ."
+
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:92
+msgid "_Resolve Conflictsâ"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙ(_R)â"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1070
-#, c-format
-msgid "%d files scanned out of %d"
-msgstr "%d ØØÙÛ ÚÛØØÛØ ØÛÙØÛØÛÙØÙ(ØÛÙØÙÙ %d ÚÛØØÛØ)"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:94
+msgid "Resolve conflicts in your working copy."
+msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛØØÙÚÙØØØ ØÙÙÛÙÛØÙÙ ÚÛÙ ÙÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1729
-msgid "Populating symbol databaseâ"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØØÙ ØÙÙØÛØÛÛØØÙØÛâ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:100 ../plugins/subversion/plugin.c:159
+msgid "_Updateâ"
+msgstr "ÙÛÚÙÙØ(_U)"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2109 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2194
-msgid "Symbols"
-msgstr "ØÛÙÚÙÙÛØ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:102 ../plugins/subversion/plugin.c:161
+msgid "Syncronize your local copy with the Subversion tree"
+msgstr "Subversion ØÛØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÙÙÙÙÛØÛØÙÚÙØØÙÙÙ ÙÛØÙÛÙÙØØÙÙ ÙÛØÛÙØØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2203
-msgid "SymbolDb popup actions"
-msgstr "SymbolDb ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:108
+msgid "Copy Files/Foldersâ"
+msgstr "ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ÙÛÚÛØâ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2211
-msgid "SymbolDb menu actions"
-msgstr "SymbolDb ÙÙÚ ØÙØÙÙÙÙÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:110 ../plugins/subversion/plugin.c:201
+msgid "Copy files/folders in the repository"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ÚÛØØÛØ/ÙÙØÙÛÚÙØØÙÙ ÙÛÚÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2524 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2542
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
-msgid "Symbol Database"
-msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙÙÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:116
+msgid "Switch to a Branch/Tagâ"
+msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛÚÙÛ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:808
-msgid "Resuming glb scan."
-msgstr "glb ØÛÙØÛØÛØÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:118
+msgid "Switch your local copy to a branch or tag in the repository"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙ ØØÙØØØØÙÙÙ ØØØÙØÙ ÙØÙÙ ØÛÙÚÙÚÛ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
-msgid "Automatically update symbols without saving file"
-msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙÙÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÛÚÙÙØ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:124
+msgid "Mergeâ"
+msgstr "ØÙØÙÛØØÛØâ"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
-msgid ""
-"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
-"after 10 seconds without keypresses by the user."
-msgstr ""
-"ÚÛØØÛØÙÙÚ ØÛÙÚÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙÙØÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÛÚÙÙØÙØÛ. ØÙØÙÛØÙÛÚÙ 10 ØÛÙÛÙØ "
-"ÙÛÙÛÙÙØ ØØØÙÙØØ ÙÛÚÙÙØØ ØÛÙÙÙ ØÛØÙÙÙØÛ."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:126
+msgid "Merge changes into your working copy"
+msgstr "ØÛØÚÛØØÙØÙÙ ØÙØÙÛØ ÙÛØØÙÚÙØØØ ØÙØÙÛØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
-msgid "Parallel scan of project and global symbols"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ØÙÙÛÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ÙØØØÙÙÛÙ ØÙØØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:132 ../plugins/subversion/plugin.c:191
+msgid "_View Logâ"
+msgstr "ØØØÙØÛ ÙÛØØÛØ(_V)â"
-#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:5
-msgid ""
-"This option means that the global system packages will be scanned "
-"simultaneously with the project's ones"
-msgstr ""
-"ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ØÙÙÛÙÙÙÛØ ØÙØØÛÙØ ØÙØÚÙÙÙØÙ ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÛÙ ØÙØÙØ ÛØÙÙØØØ "
-"ØÛÙØÛØÙØÙØØÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛØÙØÛ."
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:134 ../plugins/subversion/plugin.c:193
+msgid "View file history"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙØÙÙÙ ÙÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
-msgid "Terminal options"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:140
+msgid "_Diffâ"
+msgstr "ØÛÙÙØØÛØ(_Diff)â"
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
-msgid "Use GNOME Terminal profile:"
-msgstr "GNOME ØÛØÙÙÙØÙ profile ÙÙ ØÙØÙÛØ:"
+#. Display label
+#. short-cut
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:142 ../plugins/subversion/plugin.c:209
+msgid "Diff local tree with repository"
+msgstr "ÙÛØÙÙÙ ØÙÙÛÙ ØÛØÙÙÙÙÙ ØÛÙÙØØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
-msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
-msgstr "ÚØØÙØ ØØÙÙØÙØØÙ profile ÙÙ GNOME ØÛØÙÙÙØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙØÛ"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:199
+msgid "Copyâ"
+msgstr "ÙÛÚÛØâ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
-msgid "Ctrl-C"
-msgstr "Ctrl-C"
+#. Action name
+#. Stock icon, if any
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:207
+msgid "Diffâ"
+msgstr "Diffâ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
-msgid "Ctrl-X"
-msgstr "Ctrl-X"
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:488
+msgid "Subversion operations"
+msgstr "Subversion ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
-msgid "Ctrl-Z"
-msgstr "Ctrl-Z"
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:494
+msgid "Subversion popup operations"
+msgstr "Subversion ÙÙÚ ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
-msgid "terminal operations"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/plugin.c:526
+msgid "Subversion Log"
+msgstr "Subversion ØØØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
-msgid "Terminal"
-msgstr "ØÛØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:41
+msgid "Subversion: File will be added on next commit."
+msgstr "Subversion: ÚÛØØÛØ ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛØØØ ÙÙØÛÙÙØÛ."
-#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
-#, c-format
-msgid "Unable to execute command"
-msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-add-dialog.c:65
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:116
+#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:98
+#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:68
+msgid "Please enter a path."
+msgstr "ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
-msgid "Command:"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:39
+msgid "Subversion: Commit complete."
+msgstr "Subversion: ØØÙØÛØÛØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:3
-msgid "Edit as script"
-msgstr "ÙÙÙÙØØÙØ ØÛÙÙØÙØÛ ØÛÚØÙØÙÛ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-commit-dialog.c:123
+msgid "Subversion: Committing changes to the repositoryâ"
+msgstr "Subversion: ØÛØÚÙØÙØÙÛØÙÙ ØÛØÙÙÙÚÛ ØØÙØÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:4
-msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
-msgstr "ÙÛÙÙÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ Anjuta ØØ ØÛÙØÛÙÙÙ ÙÙÙÙØØÙØ ØÛÙÙØÙØÛ ØÛÚØÙØÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:138
+msgid "Subversion: Copy complete."
+msgstr "Subversion: ÙÛÚÛØÛØ ØØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:7
-msgid "Parameters:"
-msgstr "ÙØØØÙÛØÙØÙØØ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:184
+msgid "Please enter a source path."
+msgstr "ÙÛÙØÛ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
-msgid "Save all files"
-msgstr "ÚÛÙÙÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-copy-dialog.c:190
+msgid "Please enter a destination path."
+msgstr "ÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
-msgid "Short cut:"
-msgstr "ØÛØÙÛØÙÙÙÛØ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:46
+msgid "[Head/Working Copy]"
+msgstr "[ØØØ/ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØØ]"
-#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
-msgid "Standard error:"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ØØØØÙÙÙ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-diff-dialog.c:61
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:426
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:493
+msgid "Subversion: Retrieving diffâ"
+msgstr "Subversion: diff ÚÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÛâ"
-#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:14
-msgid "Standard input:"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛØ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:119
+msgid "Diff"
+msgstr "ØÛÙÙØØÛØÛØ(Diff)"
-#. This is the standard Unis stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:16
-msgid "Standard output:"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙØ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:257
+msgid "Subversion: Retrieving logâ"
+msgstr "Subversion: ØØØÙØÙÚÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
-msgid "Tool Editor"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:309
+msgid "Subversion: File retrieved."
+msgstr "Subversion: ÚÛØØÛØÙÛ ØÛØÙØØÙ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:18 ../plugins/tools/plugin.c:263
-#: ../plugins/tools/plugin.c:270 ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
-msgid "Tools"
-msgstr "ÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-log-dialog.c:351
+msgid "Subversion: Retrieving fileâ"
+msgstr "Subversion: ÚÛØØÛØÙÛ ØÛØÙØÙÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
-msgid "Variable list"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ ØÙØÙÙÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:38
+msgid "Subversion: Merge complete."
+msgstr "Subversion: ØÙØÙÙØÛØÛØ ØØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
-msgid "Working directory:"
-msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:95
+msgid "Please enter the first path."
+msgstr "ØÙØÙÙÚÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
-msgid "_Variableâ"
-msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ(_V)â"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:101
+msgid "Please enter the second path."
+msgstr "ØÙÙÙÙÙÚÙ ÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/dialog.c:177
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
-msgstr "Â%s ØÛÚÛÙ ÙÙØØÙÙÙ ØØØØÙØ ØÛÚÛØÛÙØÙØØ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:107
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:102
+msgid "Please enter a working copy path."
+msgstr "ØÙØÙÛØØÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙÚ ÙÙÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/dialog.c:343
-msgid "Tool"
-msgstr "ÙÙØØÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:121
+msgid "Please enter the start revision."
+msgstr "ØØØÙÙÙÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
+
+#: ../plugins/subversion/subversion-merge-dialog.c:136
+msgid "Please enter the end revision."
+msgstr "ØØØÙØÙÙØÙØ ØÛØÙØÙÙÙÙØÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:318
-msgid "ask at runtime"
-msgstr "ØÙØØØ ÛØÙØÙØØ ØÙØÙØÛÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-remove-dialog.c:39
+msgid "Subversion: File will be removed on next commit."
+msgstr "Subversion: ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛØÙÙÙÙÙ ØØÙØÛØÛØØØ ÚÛØØÛØ ÚÙÙÙØÙÙÙÛÛØÙØÛ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:323
-msgid "undefined"
-msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙØ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-resolve-dialog.c:36
+msgid "Subversion: Resolve complete."
+msgstr "Subversion: ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:473
-msgid "Meaning"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-revert-dialog.c:36
+msgid "Subversion: Revert complete."
+msgstr "Subversion: ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÛØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:621
-msgid "Disabled"
-msgstr "ÚÛÙÙÛÙÚÛÙ"
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:60
+msgid "Subversion: Switch complete."
+msgstr "Subversion: ØØÙÙØØØÛØÛØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:793
-msgid "You must provide a tool name!"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÙ ØÛØÙØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
+#: ../plugins/subversion/subversion-switch-dialog.c:108
+msgid "Please enter a branch/tag URL."
+msgstr "ØØØÙØÙ/ØÛØÙÛØ URL ÙÙ ÙÙØÚÛØÛÚ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:801
-msgid "You must provide a tool command!"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØÛÙØÛÙÙÙÙ ØÛÙ ØÛØÙØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
+#: ../plugins/subversion/subversion-ui-utils.c:339
+msgid "Subversion: Diff complete."
+msgstr "Subversion: ØÛÙÙØØÛØÛØ(Diff) ØØÙØÙÙØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:809
-msgid "A tool with the same name already exists!"
-msgstr "ØÙØØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÙØØÙ ÙÛÛØÛØ!"
+#: ../plugins/subversion/subversion-update-dialog.c:41
+msgid "Subversion: Update complete."
+msgstr "Subversion: ÙÛÚÙÙØØ ØØÙØÙÙØÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/editor.c:826
-msgid ""
-"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
-"keep it anyway?"
-msgstr ""
-"Anjuta ØÙÙÙ ØØØÙØ ØÙØ ØÛÙÛÙ ÙÛØÙÛØ ØÛØÙÛØÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÛØØÙØÛ. ØÛÚØ ØÛÙÙ "
-"ØØÙÙØÙ ÙØÙØÙØÙØØ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:168
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:231
+msgid "Authentication canceled"
+msgstr "ØØÙØÚÙÙÛØ ØÛÙØÛØÛØ ØÛÙÛÙØÙÙ ÙØÙØÛØÛÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/editor.c:910
-msgid "Unable to edit script"
-msgstr "ÙÙÙÙØØÙÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÙÛÙÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:204
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Hostname:"
-#: ../plugins/tools/editor.c:1046
-msgid "New acceleratorâ"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÛØÙÛØÙÛÚâ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:205
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "Fingerprint"
-#: ../plugins/tools/execute.c:314
-#, c-format
-msgid "Opening %s"
-msgstr "%s ÙÙ ØÛÚÙÛØØÙØÛ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:206
+msgid "Valid from:"
+msgstr "ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØØØÙÙÙÙØÙ):"
-#. This is append to the tool name to give something
-#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
-#. * pane where the output of the tool is send to
-#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:409
-msgid "(output)"
-msgstr "(ÚÙÙÙØÙØ)"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:207
+msgid "Valid until:"
+msgstr "ØÙÙØÛÛØÙÙÙ ÛØÙØÙ(ØØØÙØÙ):"
-#. This is append to the tool name to give something
-#. * like "My tools (error)". It's used to name the message
-#. * pane where the errors of the tool is send to
-#.
-#: ../plugins/tools/execute.c:417
-msgid "(error)"
-msgstr "(ØØØØÙÙÙ)"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:208
+msgid "Issuer DN:"
+msgstr "ÚÛÛØÚÙØÙÛ ØØØÙØØÙÛÚÙ ØØÙØÚÙØÙÙÙÙ ØØØÙ:"
-#. Display the name of the command
-#: ../plugins/tools/execute.c:469
-#, c-format
-msgid "Running command: %sâ\n"
-msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙÛØØÙØÙ ØÛÙØÛÙ: %sâ\n"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:209
+msgid "DER certificate:"
+msgstr "DER ÚÛÛØÚÙØÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/tools/execute.c:509
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:375
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:391
#, c-format
-msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
-msgstr "ÙÛÛØÙÙÙÙÛØØÙØ ØØÙØÙÙØÙØÙ(ÚØÙÛØ ÙÙØÙ %d)\n"
+msgid "Deleted: %s"
+msgstr "ØÛÚÛØÛÙÚÛÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/execute.c:629
-msgid "Unable to create a buffer: command aborted"
-msgstr "ÙÙØÙÛÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ: ØÛÙØÛÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:378
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:397
+#, c-format
+msgid "Added: %s"
+msgstr "ÙÙØÛÙØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/execute.c:641
-msgid "No document currently open: command aborted"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÛ ØÙÚÛÙ ÙÛØÛÙ ÙÙÙ: ØÛÙØÛÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:388
+#, c-format
+msgid "Resolved: %s"
+msgstr "ÚÛÙ ÙÙÙÙÙØØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/execute.c:1019
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:394
#, c-format
-msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
-msgstr "ÙÙØÚÛØÛÙÚÛÙ ÚÛØØÛØ %s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙØ ØÛÙØÛÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
+msgid "Updated: %s"
+msgstr "ÙÛÚÙÙØÙØØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/fileop.c:248
-msgid "Missing tool name"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙ ÙÙÙØÙØØÙ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:400
+#, c-format
+msgid "Externally Updated: %s"
+msgstr "ØÙØØØØ ÙÛÚÙÙØÙØØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/fileop.c:258
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:434
#, c-format
-msgid "Unexpected element \"%s\""
-msgstr "ØØØØÛ ÙÙÙÙÙØØÙ ØÛÙÛÙÛÙØ Â%sÂ"
+msgid "Modified: %s"
+msgstr "ØÛØÙØÙÙÚÛÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/fileop.c:537
-msgid "Error when loading external tools"
-msgstr "ØÙØØÙÙ ÙÙØØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:437
+#, c-format
+msgid "Merged: %s"
+msgstr "ØÙØÙÙØÛØÛÙÚÛÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/fileop.c:703
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:440
#, c-format
-msgid "Unable to open %s for writing"
-msgstr "%s ÙÙ ÙØØÙØÙØØÙØØ ØØÚØÙÙÙØÙ"
+msgid "Conflicted: %s"
+msgstr "ØÙÙÛÙÛØÙØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/plugin.c:187
-msgid "Tool operations"
-msgstr "ÙÙØØÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:444
+#, c-format
+msgid "Missing: %s"
+msgstr "ÙÙÙØÙØØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/variable.c:86
-msgid "Project root URI"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÙÙ URI"
+#: ../plugins/subversion/svn-command.c:447
+#, c-format
+msgid "Obstructed: %s"
+msgstr "ØÙØÛÙØØÙ: %s"
-#: ../plugins/tools/variable.c:87
-msgid "Project root path"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÙÙ ÙÙÙÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:1
+msgid "Parallel scan of project and global symbols"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ØÙÙÛÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ÙØØØÙÙÛÙ ØÙØØÛ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:89
-msgid "Selected URI in the file manager plugin"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ URI"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:2
+msgid ""
+"This option means that the global system packages will be scanned "
+"simultaneously with the project's ones"
+msgstr "ØÛ ØØÙÙØÙÙØ ØÙÙÛÙÙÙÛØ ØÙØØÛÙØ ØÙØÚÙÙÙØÙ ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÛÙ ØÙØÙØ ÛØÙÙØØØ ØÛÙØÛØÙØÙØØÙÙÙÙÙÙÙ ØÙÙØÛØÙØÛ."
-#: ../plugins/tools/variable.c:90
-msgid "Selected directory in the file manager plugin"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:3
+msgid "Automatically update symbols without saving file"
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØØÙÙÙÙØÙ ØÛÙÚÙÙÛØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÛÚÙÙØ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:91
-msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.ui.h:4
+msgid ""
+"Automatically update the file's symbols without saving. The update occurs "
+"after 10 seconds without keypresses by the user."
+msgstr "ÚÛØØÛØÙÙÚ ØÛÙÚÙÙÙØÙÙÙ ØØÙÙÙÙØÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ÙÛÚÙÙØÙØÛ. ØÙØÙÛØÙÛÚÙ 10 ØÛÙÛÙØ ÙÛÙÛÙÙØ ØØØÙÙØØ ÙÛÚÙÙØØ ØÛÙÙÙ ØÛØÙÙÙØÛ."
-#: ../plugins/tools/variable.c:92
-msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
-"ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:331
+msgid "Tag De_claration"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙØØÙ(_C)"
-#: ../plugins/tools/variable.c:93
-msgid "Selected file name in the file manager plugin"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:333
+msgid "Go to symbol declaration"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙØØÙØØ ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:94
-msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
-msgstr ""
-"ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#. Translators: Go to the line where the tag is implemented
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:340
+msgid "Tag _Implementation"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙ(_I)"
-#: ../plugins/tools/variable.c:95
-msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:342
+msgid "Go to symbol definition"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙØØ ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:96
-msgid "Selected URI in the project manager plugin"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ URI"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:349
+msgid "_Find Symbolâ"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØØÛ(_F)â"
-#: ../plugins/tools/variable.c:97
-msgid "Selected directory in the project manager plugin"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:350
+msgid "Find Symbol"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØÙØØÛÙØÛ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:98
-msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1036
+#, c-format
+msgid "%s: Generating inheritancesâ"
+msgstr "%s: ÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:99
-msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ "
-"ØØØÙ"
+#. Translators: %s is the name of a system library
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1042
+#, c-format
+#| msgid "%s: %d files scanned out of %d"
+msgid "%s: %d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%s: %d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%s: %d ØØÙÛ ÚÛØØÛØ ØÛÙØÛØÛÙØÙ(ØÛÙØÙÙ %d ÚÛØØÛØ)"
-#: ../plugins/tools/variable.c:100
-msgid "Selected file name in the project manager plugin"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1073
+#, c-format
+msgid "Generating inheritancesâ"
+msgstr "ÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:101
-msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
-msgstr ""
-"ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1075
+#, c-format
+#| msgid "%d files scanned out of %d"
+msgid "%d file scanned out of %d"
+msgid_plural "%d files scanned out of %d"
+msgstr[0] "%d ØØÙÛ ÚÛØØÛØ ØÛÙØÛØÛÙØÙ(ØÛÙØÙÙ %d ÚÛØØÛØ)"
-#: ../plugins/tools/variable.c:102
-msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:1742
+msgid "Populating symbol databaseâ"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØØÙ ØÙÙØÛØÛÛØØÙØÛâ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:103
-msgid "Currently edited file name"
-msgstr "ÚØØÙØ ØÛÚØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØØØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2122 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2207
+msgid "Symbols"
+msgstr "ØÛÙÚÙÙÛØ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:104
-msgid "Currently edited file name without extension"
-msgstr "ÚØØÙØ ØÛÚØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØØØÙ(ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ)"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2216
+msgid "SymbolDb popup actions"
+msgstr "SymbolDb ØÛÙØÙÙÛ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:105
-msgid "Currently edited file directory"
-msgstr "ÚØØÙØ ØÛÚØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2224
+msgid "SymbolDb menu actions"
+msgstr "SymbolDb ÙÙÚ ØÙØÙÙÙÙÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:106
-msgid "Currently selected text in editor"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ØØÙÙØÙØØÙ ÚØØÙØÙÙ ØÛÙÙØØ"
+#: ../plugins/symbol-db/plugin.c:2537 ../plugins/symbol-db/plugin.c:2555
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:1
+msgid "Symbol Database"
+msgstr "ØÛÙÚÛ ØØÙØÙÙÙ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:107
-msgid "Current word in editor"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚØØÙØÙÙ ØÙØ"
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
+msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
+msgstr "Anjuta ÙÙÚ ØÛÙÚÛ ØØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:108
-msgid "Current line in editor"
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚØØÙØÙÙ ÙÛØ"
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-system.c:808
+msgid "Resuming glb scan."
+msgstr "glb ØÛÙØÛØÛØÙÙ ØØÛØÙÙØØØÛØÙØÛ."
-#: ../plugins/tools/variable.c:109
-msgid "Ask the user to get additional parameters"
-msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙØØØÙÛØÙØÙØØÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙØÙÙ ØÙØØÙØÛ"
+#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
+msgid "Symbol"
+msgstr "ØÛÙÚÛ"
-#: ../plugins/tools/variable.c:546
-msgid "Command line parameters"
-msgstr "ØÛÙØÛÙ ÙÛØÙ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:750 ../plugins/terminal/terminal.c:944
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:995
+msgid "Terminal"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:81
-msgid "Same as output"
-msgstr "ÚÙÙÙØÙØ ØÙÙÛÙ ØÙØØØØ"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
+msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
+msgstr "Anjuta ÙÙÚ ØÛØÙÙÙØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ."
-#: ../plugins/tools/tool.c:82
-msgid "Existing message pane"
-msgstr "ÙÛÛØÛØ ØÛÚÛØ ÙÛØÙÛÙÚÛ"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:2
+msgid "Use currently selected profile in GNOME terminal"
+msgstr "ÚØØÙØ ØØÙÙØÙØØÙ profile ÙÙ GNOME ØÛØÙÙÙØÙÙØØ ØÙØÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:83
-msgid "New message pane"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÚÛØ ÙÛØÙÛÙÚÛ"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:3
+msgid "Use GNOME Terminal profile:"
+msgstr "GNOME ØÛØÙÙÙØÙ profile ÙÙ ØÙØÙÛØ:"
-#: ../plugins/tools/tool.c:84
-msgid "New buffer"
-msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØÙÛÙ"
+#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal-plugin.ui.h:4
+msgid "Terminal options"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙ ØØÙÙØÙÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:85
-msgid "Replace buffer"
-msgstr "ÙÙØÙÛÙ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:578
+msgid "Ctrl-C"
+msgstr "Ctrl-C"
-#: ../plugins/tools/tool.c:86
-msgid "Insert into buffer"
-msgstr "ÙÙØÙÛÙÙÛ ÙÙØØÛØ"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:586
+msgid "Ctrl-X"
+msgstr "Ctrl-X"
-#: ../plugins/tools/tool.c:87
-msgid "Append to buffer"
-msgstr "ÙÙØÙÛÙÙÛ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:594
+msgid "Ctrl-Z"
+msgstr "Ctrl-Z"
-#: ../plugins/tools/tool.c:88
-msgid "Replace selection"
-msgstr "ØØÙÙØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:732
+msgid "terminal operations"
+msgstr "ØÛØÙÙÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
-#: ../plugins/tools/tool.c:90
-msgid "Popup dialog"
-msgstr "ØÛÙØÙÙÛ ØÛØÙÛØÙÛ"
+#: ../plugins/terminal/terminal.c:877
+#, c-format
+msgid "Unable to execute command"
+msgstr "ØÛÙØÛÙÙÙ ØÙØØØ ÙÙÙØÙÙÙ ØÙÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:91
-msgid "Discard output"
-msgstr "ÚÙÙÙØÙØÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:1
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:1 ../plugins/tools/plugin.c:263
+#: ../plugins/tools/plugin.c:270
+msgid "Tools"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:96
-msgid "None"
-msgstr "ÙÙÙ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
+msgid "Use external program from Anjuta"
+msgstr "Anjuta ØØ ØÙØØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØÙÙØÙØ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:97
-msgid "Current buffer"
-msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÙØÙÛÙ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:2
+msgid "Tool Editor"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:98
-msgid "Current selection"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:6
+msgid "Save all files"
+msgstr "ÚÛÙÙÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/tools/tool.c:99
-msgid "String"
-msgstr "ÚÛØÙ-ØÛÙÚÛ ØÙØÙÙÙ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:9
+msgid "_Variableâ"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ(_V)â"
-#: ../src/about.c:205
-msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
-msgstr "ÙÛØØ ÚÙÙÛÙÙ (c) Naba Kumar ØØ ØÛÛÛ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:10
+msgid "Working directory:"
+msgstr "ØÙØÙÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ:"
-#: ../src/anjuta.c:454
-msgid "Loaded Sessionâ"
-msgstr "ØÙÙÛÙØØÙ ØÛÚÚÙÙÛâ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:11
+msgid "Parameters:"
+msgstr "ÙØØØÙÛØÙØÙØØ:"
-#: ../src/anjuta-actions.h:23
-msgid "_File"
-msgstr "ÚÛØØÛØ(_F)"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:12
+msgid "Command:"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ:"
-#: ../src/anjuta-actions.h:24
-msgid "_Quit"
-msgstr "ÚÛÙÙÙ(_Q)"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:13
+msgid "Short cut:"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÙÙÛØ:"
-#: ../src/anjuta-actions.h:25
-msgid "Quit Anjuta IDE"
-msgstr "Anjuta IDE ÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ"
+#. This is the standard Unix stdout, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:15
+msgid "Standard output:"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÚÙÙÙØÙØ:"
-#: ../src/anjuta-actions.h:32
-msgid "_Preferences"
-msgstr "ÙØÙÙÙÙÙÙ(_P)"
+#. This is the Unix stderr, see http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:17
+msgid "Standard error:"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ØØØØÙÙÙ:"
-#: ../src/anjuta-actions.h:33
-msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
-msgstr "ØÙØ ÙÛÚÛÛÙÙ ÙØØØÙ ÙÛØÛÙØÙØ ÙØÙÙ ÚØÙÙÙÙÛØ ØØÙÙØÚ."
+#. This is the Unix stdin. See http://en.wikipedia.org/wiki/Standard_streams
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:19
+msgid "Standard input:"
+msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ ÙÙØÚÛØÛØ:"
-#: ../src/anjuta-actions.h:38
-msgid "_View"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ(_V)"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:20
+msgid "Edit as script"
+msgstr "ÙÙÙÙØØÙØ ØÛÙÙØÙØÛ ØÛÚØÙØÙÛ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:40
-msgid "_Reset Dock Layout"
-msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ(_R)"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:21
+msgid "Edit command as script in Anjuta on close"
+msgstr "ÙÛÙÙÙØØÙØÙÙ ÙÛÙÙÙ Anjuta ØØ ØÛÙØÛÙÙÙ ÙÙÙÙØØÙØ ØÛÙÙØÙØÛ ØÛÚØÙØÙÛÙØÛ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:41
-msgid "Reset the widgets docking layout to default"
-msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ widget ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/anjuta-tools.ui.h:22
+msgid "Variable list"
+msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙÙÛØ ØÙØÙÙÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:47
-msgid "_Full Screen"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛÙØØÙ(_F)"
+#: ../plugins/tools/dialog.c:177
+#, c-format
+msgid "Are you sure you want to delete the '%s' tool?"
+msgstr "Â%s ØÛÚÛÙ ÙÙØØÙÙÙ ØØØØÙØ ØÛÚÛØÛÙØÙØØ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:48
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛÙØØÙ ØÛÙÙÙÚÛ ØØÙÙØØ"
+#: ../plugins/tools/dialog.c:343
+msgid "Tool"
+msgstr "ÙÙØØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:51
-msgid "_Lock Dock Layout"
-msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙÙ ÙÛÙÛÙÙØ(_L)"
+#: ../plugins/tools/editor.c:318
+msgid "ask at runtime"
+msgstr "ØÙØØØ ÛØÙØÙØØ ØÙØÙØÛÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:52
-msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
-msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÛÙÛÙÙØÙØ widget ÙÙ ÙÛØÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/editor.c:323
+msgid "undefined"
+msgstr "ØÛÙÙÙÙÙÙÙØÙØ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:55
-msgid "_Toolbar"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙØØÙ(_T)"
+#: ../plugins/tools/editor.c:473
+msgid "Meaning"
+msgstr "ÙÛÙÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:56
-msgid "Show or hide the toolbar"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØÙØØÙÙÙÙÙ ÙÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÙØÛØ"
+#: ../plugins/tools/editor.c:621
+msgid "Disabled"
+msgstr "ÚÛÙÙÛÙÚÛÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:61
-msgid "_Help"
-msgstr "ÙØØØÛÙ(_H)"
+#: ../plugins/tools/editor.c:793
+msgid "You must provide a tool name!"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙÙÙ ØÛÙ ØÛØÙØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
-#: ../src/anjuta-actions.h:63
-msgid "_User's Manual"
-msgstr "âØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/tools/editor.c:801
+msgid "You must provide a tool command!"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÛÙØÛÙÙÙÙ ØÛÙ ØÛØÙØÙÚÙØ ÙÛØÛÙ!"
-#: ../src/anjuta-actions.h:64
-msgid "Anjuta user's manual"
-msgstr "Anjuta ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
+#: ../plugins/tools/editor.c:809
+msgid "A tool with the same name already exists!"
+msgstr "ØÙØØØØ ØØØØÙÙÙ ÙÙØØÙ ÙÛÛØÛØ!"
-#: ../src/anjuta-actions.h:67
-msgid "Kick start _tutorial"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÚÛÙÚÙ ÙÛØÛÙÚÙØÙ(_T)"
+#: ../plugins/tools/editor.c:826
+msgid ""
+"The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to "
+"keep it anyway?"
+msgstr "Anjuta ØÙÙÙ ØØØÙØ ØÙØ ØÛÙÛÙ ÙÛØÙÛØ ØÛØÙÛØÙÙÙÙ ØÙØÙÙØÙÛØØÙØÛ. ØÛÚØ ØÛÙÙ ØØÙÙØÙ ÙØÙØÙØÙØØ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:68
-msgid "Anjuta Kick start tutorial"
-msgstr "Anjuta ÙÛÚÙ ØÛÚÛÙÚÙ ÙÛØÛÙÚÙØÙ"
+#: ../plugins/tools/editor.c:910
+msgid "Unable to edit script"
+msgstr "ÙÙÙÙØØÙÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÙÛÙÙÛÙØÛ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:71
-msgid "_Advanced tutorial"
-msgstr "ØØÙÙÙ ØÙÙÛØÙÛÙ(_A)"
+#: ../plugins/tools/editor.c:1046
+msgid "New acceleratorâ"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÛØÙÛØÙÛÚâ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:72
-msgid "Anjuta advanced tutorial"
-msgstr "Anjuta ØØÙÙÙ ØÙÙÛØÙÛÙÙ"
+#: ../plugins/tools/execute.c:314
+#, c-format
+msgid "Opening %s"
+msgstr "%s ÙÙ ØÛÚÙÛØØÙØÛ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:75
-msgid "_Frequently Asked Questions"
-msgstr "ÙÛÙ ØÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØ(_F)"
+#. This is append to the tool name to give something
+#. * like "My tools (output)". It's used to name the message
+#. * pane where the output of the tool is send to
+#.
+#: ../plugins/tools/execute.c:409
+msgid "(output)"
+msgstr "(ÚÙÙÙØÙØ)"
-#: ../src/anjuta-actions.h:76
-msgid "Anjuta frequently asked questions"
-msgstr "Anjuta ÚÛÙÙÙØÛ ÙÛÙ ØÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØ"
+#. This is append to the tool name to give something
+#. * like "My tools (error)". It's used to name the message
+#. * pane where the errors of the tool is send to
+#.
+#: ../plugins/tools/execute.c:417
+msgid "(error)"
+msgstr "(ØØØØÙÙÙ)"
-#: ../src/anjuta-actions.h:79
-msgid "Anjuta _Home Page"
-msgstr "Anjuta ØØØ ØÛØÙ(_H)"
+#. Display the name of the command
+#: ../plugins/tools/execute.c:469
+#, c-format
+msgid "Running command: %sâ\n"
+msgstr "ØÙØØØ ÙÙÙÙÛØØÙØÙ ØÛÙØÛÙ: %sâ\n"
-#: ../src/anjuta-actions.h:80
-msgid "Online documentation and resources"
-msgstr "ØÙØØÙÙÙ ÙÙÙÙØÙÙØ ÛÛ ÙÛÙØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/tools/execute.c:509
+#, c-format
+msgid "Completed unsuccessfully with status code %d\n"
+msgstr "ÙÛÛØÙÙÙÙÛØØÙØ ØØÙØÙÙØÙØÙ(ÚØÙÛØ ÙÙØÙ %d)\n"
-#: ../src/anjuta-actions.h:83
-msgid "Report _Bugs/Patches/Requests"
-msgstr "ÙÛÙØÛÙ/ÙØÙØÙ/ØÙÙØÙÙØØÙØØÙÙ ÙÛÙÛÙ ÙÙÙ(_B)"
+#: ../plugins/tools/execute.c:629
+msgid "Unable to create a buffer: command aborted"
+msgstr "ÙÙØÙÛÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ: ØÛÙØÛÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:84
-msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
-msgstr "Anjuta ÙÙÚ ÙÛÙØÛÙÙÙØÙÙÙØ ÙØÙØÙÙÙØÙÙÙ ÛÛ ØÙÙØÙÙØØÙØØÙÙ ÙÙÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/execute.c:641
+msgid "No document currently open: command aborted"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÛ ØÙÚÛÙ ÙÛØÛÙ ÙÙÙ: ØÛÙØÛÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:87
-msgid "Ask a _Question"
-msgstr "ØÙØØÙ ØÙØØØ(_Q)"
+#: ../plugins/tools/execute.c:1019
+#, c-format
+msgid "Unable to open input file %s, command aborted"
+msgstr "ÙÙØÚÛØÛÙÚÛÙ ÚÛØØÛØ %s ÙÙ ØØÚØÙÙÙØÙØ ØÛÙØÛÙ ØÙØØÙØÙÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:88
-msgid "Submit a question for FAQs"
-msgstr "FAQ ØÛÚÛÙ ØÙØ ØÙØØÙ ÙÙÙÙØÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:248
+msgid "Missing tool name"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØØÙ ÙÙÙØÙØØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:91
-msgid "_About"
-msgstr "ÚÛÙÙÙØÛ(_A)"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:258
+#, c-format
+msgid "Unexpected element \"%s\""
+msgstr "ØØØØÛ ÙÙÙÙÙØØÙ ØÛÙÛÙÛÙØ Â%sÂ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:92
-msgid "About Anjuta"
-msgstr "Anjuta ÚÛÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:537
+msgid "Error when loading external tools"
+msgstr "ØÙØØÙÙ ÙÙØØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÛØØÙØÙØØ ØØØØÙÙÙ ÙÛØÛÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:95
-msgid "About External _Plugins"
-msgstr "ØÙØØÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ÚÛÙÙÙØÛ(_P)"
+#: ../plugins/tools/fileop.c:703
+#, c-format
+msgid "Unable to open %s for writing"
+msgstr "%s ÙÙ ÙØØÙØÙØØÙØØ ØØÚØÙÙÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-actions.h:96
-msgid "About third-party Anjuta plugins"
-msgstr "ØÛÚÙÙÚÙ ØÛØÛÙ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙ ÚÛÙÙÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/plugin.c:187
+msgid "Tool operations"
+msgstr "ÙÙØØÙ ÙÛØØÛÙØØÙÙØÙ"
-#: ../src/anjuta-app.c:629
-msgid "Edit"
-msgstr "ØÛÚØÙØ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:81
+msgid "Same as output"
+msgstr "ÚÙÙÙØÙØ ØÙÙÛÙ ØÙØØØØ"
-#: ../src/anjuta-app.c:642
-msgid "Help"
-msgstr "ÙØØØÛÙ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:82
+msgid "Existing message pane"
+msgstr "ÙÛÛØÛØ ØÛÚÛØ ÙÛØÙÛÙÚÛ"
-#: ../src/anjuta-app.c:938
-msgid "Installed plugins"
-msgstr "ÙØÚÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:83
+msgid "New message pane"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÚÛØ ÙÛØÙÛÙÚÛ"
-#: ../src/anjuta-app.c:942
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "ØÛØÙÛØÙÛ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:84
+msgid "New buffer"
+msgstr "ÙÛÚÙ ÙÙØÙÛÙ"
-#: ../src/anjuta-app.c:1014
-#, c-format
-msgid "Value doesn't exist"
-msgstr "ÙÙÙÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:85
+msgid "Replace buffer"
+msgstr "ÙÙØÙÛÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../src/main.c:67
-msgid "Specify the size and location of the main window"
-msgstr "ØØØØØÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ ÛÛ ØÙØÙÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙØÛ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:86
+msgid "Insert into buffer"
+msgstr "ÙÙØÙÛÙÙÛ ÙÙØØÛØ"
-#. This is the format you can specify the size andposition
-#. * of the window on command line
-#: ../src/main.c:70
-msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
+#: ../plugins/tools/tool.c:87
+msgid "Append to buffer"
+msgstr "ÙÙØÙÛÙÙÛ ÙÙØÛØ"
-#: ../src/main.c:75
-msgid "Do not show the splash screen"
-msgstr "ÙÙØØÙØÙØ ØÛÙØØÙÙÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:88
+msgid "Replace selection"
+msgstr "ØØÙÙØÙÙÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØ"
-#: ../src/main.c:81
-msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
-msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙÚÛ ØØØÙØØ ÚÛÙ ÙÛØÙÛØ ÚÛØØÛØÙÙ ØÛØÛÙÙÙ ØÛÙÚÙØÛ ØØÚÙØ"
+#. Translators: Checkbox if a dialog should be shown after some operation finishes, so translate as "to pop up a dialog"
+#: ../plugins/tools/tool.c:90
+msgid "Popup dialog"
+msgstr "ØÛÙØÙÙÛ ØÛØÙÛØÙÛ"
-#: ../src/main.c:87
-msgid "Do not open last session on startup"
-msgstr "ØØØÙØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÛÚÚÙÙÛÙÙ ØØÚÙØ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:91
+msgid "Discard output"
+msgstr "ÚÙÙÙØÙØÙÙ ÙÙÙ ÙÙÙ"
-#: ../src/main.c:93
-msgid "Do not open last project and files on startup"
-msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÚÙØ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:96
+msgid "None"
+msgstr "ÙÙÙ"
-#: ../src/main.c:99
-msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
-msgstr ""
-"Anjuta ÙÙ ÙÛÛØÙÙÙ ØØÙØÙØ ØØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙØØÙÙ(resource) ÙÙÙÛÛÛØÙØÛ(ØØØÙØØ "
-"ØÛÚÛÙ)"
+#: ../plugins/tools/tool.c:97
+msgid "Current buffer"
+msgstr "ÚØØÙØÙÙ ÙÙØÙÛÙ"
-#: ../src/main.c:138
-msgid "- Integrated Development Environment"
-msgstr "- ÙÛØÛØÙÛØÙÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
+#: ../plugins/tools/tool.c:98
+msgid "Current selection"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙ"
-#: ../src/main.c:181
-msgid "Anjuta"
-msgstr "Anjuta"
+#: ../plugins/tools/tool.c:99
+msgid "String"
+msgstr "ØÛÙÙØØ"
-#: ../src/preferences.ui.h:1
-msgid "Appearance"
-msgstr "ÙÙÙØÙÛØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:86
+msgid "Project root URI"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÙÙ URI"
-#: ../src/preferences.ui.h:3
-msgid "Do not load last project and files on startup"
-msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛÙÙÙÙÛ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:87
+msgid "Project root path"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÙÙ ÙÙÙÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:4
-msgid "Do not load last session on startup"
-msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÙØØÙÙÚÙÙ ÙÛÙÙÙÙÛ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:89
+msgid "Selected URI in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ URI"
-#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
-#: ../src/preferences.ui.h:6
-msgid "Dock switcher style:"
-msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØØÛÚÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:90
+msgid "Selected directory in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
-#: ../src/preferences.ui.h:7
-msgid "GNOME toolbar setting"
-msgstr "GNOME ÙÙØØÙ ØØÙØÙÙÙ ØÛÚØÙÙÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:91
+msgid "Selected full file name in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:9
-msgid "Icons"
-msgstr "ØÙÙØÛÙÚÙÙÛØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:92
+msgid "Selected full file name without extension in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:10
-msgid "Icons only"
-msgstr "ØÙÙØÛÙÚÙÙÛØÙØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:93
+msgid "Selected file name in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:11
-msgid "Session"
-msgstr "ØÛÚÚÙÙÛ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:94
+msgid "Selected file name without extension in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:12
-msgid "Tabs"
-msgstr "ØÛØÙÛÚÙÛØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:95
+msgid "Selected file's extension in the file manager plugin"
+msgstr "ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:14
-msgid "Text + Icons"
-msgstr "ØÛÙÙØØ + ØÙÙØÛÙÚÛ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:96
+msgid "Selected URI in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ URI"
-#: ../src/preferences.ui.h:15
-msgid "Text below icons"
-msgstr "ØÛÙÙØØ ØÙÙØÛÙÚÛ ØØØØÙØØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:97
+msgid "Selected directory in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ"
-#: ../src/preferences.ui.h:16
-msgid "Text beside icons"
-msgstr "ØÛÙÙØØ ØÙÙØÛÙÚÙÙÙÚ ÙÛÙÙØØ ÙÛØØÙØÙÙØÛÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:98
+msgid "Selected full file name in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../src/preferences.ui.h:17
-msgid "Text only"
-msgstr "ØÛÙÙØØÙØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:99
+msgid "Selected full file name without extension in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ØÙÙÛÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#. translators: translate the same as in gnome-control-center
-#: ../src/preferences.ui.h:19
-msgid "Toolbar button labels:"
-msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙØØÙ ØÙÙÚÙÙÙØÙÙÙÚ ØÛÙÙÙØÙ:"
+#: ../plugins/tools/variable.c:100
+msgid "Selected file name in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../plugins/debug-manager/org.gnome.anjuta.debug-manager.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Do not display warning if not using a Debug configuration"
-msgstr "ØØØÙØØ ØÛÙÙÙÙÙØÙ ØÙØÙÙØÙÙÙÙÚÛÙ ØÙÙØØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:101
+msgid "Selected file name without extension in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:1
-msgid "API Tags (C/C++)"
-msgstr "API ØÛØÙÛÚÙÙØÙ(C/C++)"
+#: ../plugins/tools/variable.c:102
+msgid "Selected file extension in the project manager plugin"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙØØ ØØÙÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:2
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:1
-msgid "Add '(' after function call autocompletion"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ '(' ÙÙØØÛÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:103
+msgid "Currently edited file name"
+msgstr "ÚØØÙØ ØÛÚØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØØØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:3
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:2
-msgid "Add a space after function call autocompletion"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ØÛÚÛÙ ÙÛÙÙØÙÙÙÙÙÚ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙÛÙ ÙÙØØÛÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:104
+msgid "Currently edited file name without extension"
+msgstr "ÚØØÙØ ØÛÚØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ØØØÙ(ÙÛÚÛÙØÙÙÙÛ ØØØÙ ÙÙÙ)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:4
-msgid "Auto-complete"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:105
+msgid "Currently edited file directory"
+msgstr "ÚØØÙØ ØÛÚØÙØÙÙÙÙÛØØÙØÙ ÚÛØØÛØÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:5
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:4
-msgid "Autocompletion"
-msgstr "ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:106
+msgid "Currently selected text in editor"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÛ ØØÙÙØÙØØÙ ÚØØÙØÙÙ ØÛÙÙØØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:6
-msgid "Automatically load required libraries of the project"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØÙÙÚ ØÛØÛØ ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØØØÙÙØÙÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:107
+msgid "Current word in editor"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚØØÙØÙÙ ØÙØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:7
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:5
-msgid "Brace indentation size in spaces:"
-msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+#: ../plugins/tools/variable.c:108
+msgid "Current line in editor"
+msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚØÙÙÙ ÚØØÙØÙÙ ÙÛØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:8
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:6
-msgid "Calltips"
-msgstr "ÚØÙÙØÙØ ØÛØÙÛØØÙØÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:109
+msgid "Ask the user to get additional parameters"
+msgstr "ÙÙØÛÙÚÛ ÙØØØÙÛØÙØÙØØÙÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙØÙÙ ØÙØØÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:9
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:8
-msgid "Enable code completion"
-msgstr "ÙÙØ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+#: ../plugins/tools/variable.c:546
+msgid "Command line parameters"
+msgstr "ØÛÙØÛÙ ÙÛØÙ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:10
-msgid "Enable smart brace completion"
-msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+#: ../src/about.c:205
+msgid "Copyright (c) Naba Kumar"
+msgstr "ÙÛØØ ÚÙÙÛÙÙ (c) Naba Kumar ØØ ØÛÛÛ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:11
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:9
-msgid "Enable smart indentation"
-msgstr "ØÛØÛÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØØÛÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:23
+msgid "_File"
+msgstr "ÚÛØØÛØ(_F)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:12
-msgid "Indent:"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ:"
+#: ../src/anjuta-actions.h:24
+msgid "_Quit"
+msgstr "ÚÛÙÙÙ(_Q)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:13
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:11
-msgid "Indentation parameters"
-msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØØÙÛØÙØÙÙØÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:25
+msgid "Quit Anjuta IDE"
+msgstr "Anjuta IDE ÙÙ ØØØÙØÙØØØÛØÛØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:14
-msgid "Leading asterisk in multi-line comment"
-msgstr "ÙÛÙ ÙÛØÙÛÙ ØÙØØÚØØ ÙÛÙØÛØ ØÛÙÚÙØÙ ØÙÙÛÙ ØØØÙÙÙÙØÛ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:32
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ÙØÙÙÙÙÙÙ(_P)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:15
-msgid "Line up parentheses"
-msgstr "ØÙØÙØÙ ØÙØØÙÙØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:33
+msgid "Do you prefer coffee to tea? Check it out."
+msgstr "ØÙØ ÙÛÚÛÛÙÙ ÙØØØÙ ÙÛØÛÙØÙØ ÙØÙÙ ÚØÙÙÙÙÛØ ØØÙÙØÚ."
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:16
-msgid "Load API tags for C standard library"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:38
+msgid "_View"
+msgstr "ÙÛØÛÙÛØ(_V)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:17
-msgid "Load API tags for C++ standard template library"
-msgstr "ØÛÙÚÛÙÙÙÙ C++ ÙÛÙÙÙ ØØÙØÙØÙ ØÛÚÛÙ API ØÛØÙÛÚÙÙØÙÙÙ ØÙÙÛØÛÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:40
+msgid "_Reset Dock Layout"
+msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ(_R)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:18
-msgid "Parenthesis indentation"
-msgstr "ØÙØÙØÙÙØØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:41
+msgid "Reset the widgets docking layout to default"
+msgstr "ÙÛÚÛÙØÙÙÙ widget ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙÙ ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:19
-msgid "Prefer vim/emacs modelines over indentation settings"
-msgstr ""
-"vim/emacs ØÛØÛÙÙÙÙ ØØÙØÙÙ ØÙØÙÙØÙÙ ÙÛØ ØØØØÙØÙØ ØÙÙÛÙ ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÙÙ "
-"ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:47
+msgid "_Full Screen"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛÙØØÙ(_F)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:20
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:14
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:7
-msgid "Show calltips"
-msgstr "ÚØÙÙØÙØ ØÛØÙÛØØÙØÙÙÙ ÙÛØØÛØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:48
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "ÙÛØÛÙ ØÛÙØØÙ ØÛÙÙÙÚÛ ØØÙÙÙØÙØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:21
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:15
-msgid "Smart Indentation"
-msgstr "ØÙØØØÙÙÙÙ ØØØØÙØÙØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:51
+msgid "_Lock Dock Layout"
+msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙÙ ÙÛÙÛÙÙØ(_L)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.ui.h:22
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:16
-msgid "Statement indentation size in spaces:"
-msgstr "ØÙÙØØÙÙÛØÙÙÚ ØØØØÙÙÙØ ÚÙÚÙÛÙÙ(ØÙØÙÛÙ ØÙÙÛÙ ØÙÙØØÙÙÛÙÚÛÙ):"
+#: ../src/anjuta-actions.h:52
+msgid "Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved"
+msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØÛØÙÙ ÙÛÙÛÙÙØÙØ widget ÙÙ ÙÛØÙÙÚÙÙÙ ØÙÙÙØÙØÛ"
-#. ANJUTA_STOCK_AUTOINDENT,
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1203
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:456
-msgid "Auto-Indent"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:55
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙØØÙ(_T)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1204
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:457
-msgid "Auto-indent current line or selection based on indentation settings"
-msgstr ""
-"ØØØØÙØÙØ ØÛÚØÙÙÙÚÛ ØØØØØÛÙ ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ "
-"ØØØØÙØÙØÛ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:56
+msgid "Show or hide the toolbar"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØÙØØÙÙÙÙÙ ÙÛØØÛØ ÙØÙÙ ÙÙØÛØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1210
-msgid "Comment/Uncomment"
-msgstr "ØÙØØÚØØÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛØ/ØÙÙØØ ÙÙÙÙØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:61
+msgid "_Help"
+msgstr "ÙØØØÛÙ(_H)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1211
-msgid "Comment or uncomment current selection"
-msgstr ""
-"ÙÛÛÛØØÙÙÙ ØØÙÙØÙØØÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ØÙØØÚØØ ØÛÙÚÙØÙÙÙ ØÛÚÛØÙØÛ ÙØÙÙ ØÙØØÚØØ "
-"ØÛÙÚÙØÙ ÙÙØÙØÛ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:63
+msgid "_User's Manual"
+msgstr "âØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1216
-msgid "Swap .h/.c"
-msgstr "ØØÙÙØØØÛØ(.h/.c)"
+#: ../src/anjuta-actions.h:64
+msgid "Anjuta user's manual"
+msgstr "Anjuta ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÙÙÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1217
-msgid "Swap C header and source files"
-msgstr "C ÙØØ ÚÛØØÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØÛ ÚÛØØÙØÙÙÙ ØØÙÙØØØÛØÙØÛ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:67
+msgid "_Frequently Asked Questions"
+msgstr "ÙÛÙ ØÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØ(_F)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1257
-msgid "C++/Java Assistance"
-msgstr "C++/Java ÙØØØÙÙÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:68
+msgid "Anjuta frequently asked questions"
+msgstr "Anjuta ÚÛÙÙÙØÛ ÙÛÙ ØÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÙÙØØ"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1491
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/plugin.c:1525
-msgid "C/C++/Java/Vala"
-msgstr "C/C++/Java/Vala"
+#: ../src/anjuta-actions.h:71
+msgid "Anjuta _Home Page"
+msgstr "Anjuta ØØØ ØÛØÙ(_H)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/cpp-java-assist.c:1284
-msgid "C/C++"
-msgstr "C/C++"
+#: ../src/anjuta-actions.h:72
+msgid "Online documentation and resources"
+msgstr "ØÙØØÙÙÙ ÙÙÙÙØÙÙØ ÛÛ ÙÛÙØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:84
-msgid "Python support warning"
-msgstr "Python ÙÙÙÙØØ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:75
+msgid "Report _Bugs/Patches/Requests"
+msgstr "ÙÛÙØÛÙ/ÙØÙØÙ/ØÙÙØÙÙØØÙØØÙÙ ÙÛÙÛÙ ÙÙÙ(_B)"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:92
-msgid ""
-"Either python path is wrong or python-rope (http://rope.sf.net) libraries\n"
-"aren't installed. Both are required for autocompletion in python files.\n"
-"Please install them and check the python path in the preferences."
-msgstr ""
-"python ÙÙÙÙ ØØØØ ÙØÙÙ python-rope (http://rope.sf.net) ØØÙØØØ ØÙÙÙÙØÙÙÙ "
-"ØÙØÙØØÙÙØÙ python ÚÛØØÙØÙÙÙ ØÛØÙÛÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙØ ØÛÚØÙÙØØÙÙÙ."
+#: ../src/anjuta-actions.h:76
+msgid "Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta"
+msgstr "Anjuta ÙÙÚ ÙÛÙØÛÙÙÙØÙÙÙØ ÙØÙØÙÙÙØÙÙÙ ÛÛ ØÙÙØÙÙØØÙØØÙÙ ÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:95
-msgid "Do not show that warning again"
-msgstr "ØÛ ØØÚØÚÙØÙØÛØÛØÙÙ ÙØÙØØ ÙÛØØÛØÙÛ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:79
+msgid "Ask a _Question"
+msgstr "ØÙØØÙ ØÙØØØ(_Q)"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:513
-msgid "Python Assistance"
-msgstr "Python ÙØØØÙÙÙ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:80
+msgid "Submit a question for FAQs"
+msgstr "FAQ ØÛÚÛÙ ØÙØ ØÙØØÙ ÙÙÙÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:618
-#: ../plugins/language-support-python/plugin.c:627
-#: ../plugins/language-support-python/python-assist.c:934
-msgid "Python"
-msgstr "Python"
+#: ../src/anjuta-actions.h:83
+msgid "_About"
+msgstr "ÚÛÙÙÙØÛ(_A)"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:3
-msgid "Autocomplete"
-msgstr "ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:84
+msgid "About Anjuta"
+msgstr "Anjuta ÚÛÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:7
-msgid "Enable adaptive indentation"
-msgstr "ÙØØÙÙØÙØÚØÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ØÙØÙÛØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:87
+msgid "About External _Plugins"
+msgstr "ØÙØØÙÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ ÚÛÙÙÙØÛ(_P)"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:10
-msgid "Environment"
-msgstr "ÙÛÚÙØ"
+#: ../src/anjuta-actions.h:88
+msgid "About third-party Anjuta plugins"
+msgstr "ØÛÚÙÙÚÙ ØÛØÛÙ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙÙÙØÙ ÚÛÙÙÙØÛ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:12
-msgid "Interpreter"
-msgstr "ÚÛØÛÙØÛØÚÛÚ"
+#: ../src/anjuta-app.c:630
+msgid "Edit"
+msgstr "ØÛÚØÙØ"
-#: ../plugins/language-support-python/python-plugin-properties.ui.h:13
-msgid "Path: "
-msgstr "ÙÙÙ: "
+#: ../src/anjuta-app.c:643
+msgid "Help"
+msgstr "ÙØØØÛÙ"
-#: ../plugins/sourceview/plugin.c:238 ../plugins/sourceview/plugin.c:279
-msgid "GtkSourceView Editor"
-msgstr "GtkSourceView ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙ"
+#: ../src/anjuta-app.c:935
+msgid "Installed plugins"
+msgstr "ÙØÚÙÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙÙØØ"
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:1
-msgid "GNU Debugger"
-msgstr "GNU ØØØÙÙØÛÚ"
+#: ../src/anjuta-app.c:939
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "ØÛØÙÛØÙÙÙÛØ"
-#: ../plugins/gdb/anjuta-gdb.plugin.in.h:2
-msgid "GNU Debugger Plugin"
-msgstr "GNU ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/anjuta-app.c:1011
+#, c-format
+msgid "Value doesn't exist"
+msgstr "ÙÙÙÙÛØ ÙÛÛØÛØ ØÛÙÛØ"
-#: ../plugins/git/git.plugin.in.h:2
-msgid "Git version control"
-msgstr "Git ÙÛØØÙÙÙ ØØØÙÛØÛØ"
+#: ../src/anjuta.c:443
+msgid "Loaded Sessionâ"
+msgstr "ØÙÙÛÙØØÙ ØÛÚÚÙÙÛâ"
-#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:1
-msgid "API Help"
-msgstr "API ØÙÙ ÙØØØÛÙ"
+#: ../src/main.c:67
+msgid "Specify the size and location of the main window"
+msgstr "ØØØØØÙÙ ÙÛØÙÛÙÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ ÛÛ ØÙØÙÙÙÙ ØÛÙÚÙÙÛÙØÛ"
-#: ../plugins/devhelp/anjuta-devhelp.plugin.in.h:2
-msgid "Devhelp Plugin for Anjuta."
-msgstr "Devhelp ÙÙÚ Anjuta ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#. This is the format you can specify the size andposition
+#. * of the window on command line
+#: ../src/main.c:70
+msgid "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
+msgstr "WIDTHxHEIGHT+XOFF+YOFF"
-#: ../plugins/document-manager/anjuta-document-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Provides document management capabilities."
-msgstr "ÙÛØÛÙ ØØØÙÛØÛØ ØÙÙØÙØØØÙ ØÛÙÙÙÙÛÙÚÛÙ."
+#: ../src/main.c:75
+msgid "Do not show the splash screen"
+msgstr "ÙÙØØÙØÙØ ØÛÙØØÙÙÙÙ ÙÛØØÛØÙÛ"
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta File Assistant Plugin"
-msgstr "Anjuta ÚÛØØÛØ ÙØØØÛÙÚÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/main.c:81
+msgid "Start a new instance and do not open the file in an existing instance"
+msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÙÚÛ ØØØÙØØ ÚÛÙ ÙÛØÙÛØ ÚÛØØÛØÙÙ ØÛØÛÙÙÙ ØÛÙÚÙØÛ ØØÚÙØ"
-#: ../plugins/file-wizard/anjuta-file-wizard.plugin.in.h:3
-msgid "File Assistant"
-msgstr "ÚÛØØÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
+#: ../src/main.c:87
+msgid "Do not open last session on startup"
+msgstr "ØØØÙØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÛÚÚÙÙÛÙÙ ØØÚÙØ"
-#: ../plugins/file-manager/file-manager.plugin.in.h:2
-msgid "File manager for project and single files"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØØÙÛØÙØÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØØØÙÛØØÛ"
+#: ../src/main.c:93
+msgid "Do not open last project and files on startup"
+msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØØÚÙØ"
-#: ../plugins/subversion/anjuta-subversion.plugin.in.h:1
-msgid "A Subversion client plugin based on libsvn"
-msgstr "libsvn ØØØØØÙØÙÙÙ Subversion client ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/main.c:99
+msgid "Shut down Anjuta properly, releasing all resources (for debugging)"
+msgstr "Anjuta ÙÙ ÙÛÛØÙÙÙ ØØÙØÙØ ØØØÙÙÙ ØØÙÙÙÙÙØØÙÙ(resource) ÙÙÙÛÛÛØÙØÛ(ØØØÙØØ ØÛÚÛÙ)"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:1
-msgid "Glade Plugin for Anjuta."
-msgstr "Anjuta ÙÙÚ Glade ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/main.c:138
+msgid "- Integrated Development Environment"
+msgstr "- ÙÛØÛØÙÛØÙÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:2
-msgid "Glade interface designer"
-msgstr "Glade ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØ ÙØÙÙÚÙÙÙÚÛÚÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:1
+msgid "Do not load last session on startup"
+msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ØÙØØÙÙÚÙÙ ÙÛÙÙÙÙÛ"
-#: ../plugins/glade/anjuta-glade.plugin.in.h:3
-msgid "User interface file"
-msgstr "ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙ ÚÛØØÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:2
+msgid "Do not load last project and files on startup"
+msgstr "ÙÙØØØÙØØÙØØ ØÛÚ ØØØÙØÙÙ ÙÛØÛÙÛØ ÛÛ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ÙÛÙÙÙÙÛ"
-#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:1
-msgid "Patch Plugin"
-msgstr "ÙØÙØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:3
+msgid "Session"
+msgstr "ØÛÚÚÙÙÛ"
-#: ../plugins/patch/anjuta-patch.plugin.in.h:2
-msgid "Patches files and directories."
-msgstr "ÚÛØØÛØ ÛÛ ÙÛÙØÛØÙØÛ ÙØÙØÙÙÙØÙ"
+#. translators: translate the same as in gnome-control-center
+#: ../src/preferences.ui.h:5
+msgid "Toolbar button labels:"
+msgstr "ÙÙØØÙ ØØÙØØÙ ØÙÙÚÙÙÙØÙÙÙÚ ØÛÙÙÙØÙ:"
-#: ../plugins/tools/anjuta-tools.plugin.in.h:2
-msgid "Use external program from Anjuta"
-msgstr "Anjuta ØØ ØÙØØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØÙÙØÙØ"
+#. Style of the buttons/tabs used to select docked windows in anjuta
+#: ../src/preferences.ui.h:7
+msgid "Dock switcher style:"
+msgstr "ØÙØØØØ ØØÙÙØØØÛØØÛÚÙÙÚ ØÛØÙÛØÙ:"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:1
-msgid "Automake Build"
-msgstr "Automake ÙÙØÛØ"
+#: ../src/preferences.ui.h:8
+msgid "Appearance"
+msgstr "ÙÙÙØÙÛØ"
-#: ../plugins/build-basic-autotools/anjuta-build-basic-autotools.plugin.in.h:2
-msgid "Basic autotools build plugin."
-msgstr "ØØØØØÙÙÙ autotools ÙÛØÛÙÛØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:11
+msgid "Icons"
+msgstr "ØÙÙØÛÙÚÙÙÛØ"
-#: ../plugins/terminal/anjuta-terminal.plugin.in.h:2
-msgid "Terminal Plugin for Anjuta."
-msgstr "Anjuta ÙÙÚ ØÛØÙÙÙØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ."
+#: ../src/preferences.ui.h:12
+msgid "Text + Icons"
+msgstr "ØÛÙÙØØ + ØÙÙØÛÙÚÛ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:1
-msgid "A version control system plugin"
-msgstr "ÙÛØØÙÙ ÙÙÙØØÙÙ ÙÙÙÙØÙØØÙ ØÙØØÛÙØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:13
+msgid "GNOME toolbar setting"
+msgstr "GNOME ÙÙØØÙ ØØÙØÙÙÙ ØÛÚØÙÙÙ"
-#: ../plugins/cvs-plugin/anjuta-cvs.plugin.in.h:2
-msgid "CVS Plugin"
-msgstr "CVS ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:14
+msgid "Tabs"
+msgstr "ØÛØÙÛÚÙÛØ"
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:1
-msgid "Import an existing autotools project to Anjuta"
-msgstr "ÚØØÙØ ØØØ ØÙÙØØÙ autotools ÙÛØÛÙÛØÙ Anjuta ØØ ØÙÙÙÙØØ ÙÙÙÙÙÙØÛ"
+#: ../src/preferences.ui.h:16
+msgid "Text below icons"
+msgstr "ØÛÙÙØØ ØÙÙØÛÙÚÛ ØØØØÙØØ"
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:2
-msgid "Project Import Assistant"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØÙÙÙÙØØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:17
+msgid "Text beside icons"
+msgstr "ØÛÙÙØØ ØÙÙØÛÙÚÙÙÙÚ ÙÛÙÙØØ ÙÛØØÙØÙÙØÛÙ"
-#: ../plugins/project-import/anjuta-project-import.plugin.in.h:3
-msgid "Project from Existing Sources"
-msgstr "ÚØØÙØ ØØØ ØÙÙØØÙ ÙÛÙØÛØÙÙÙ ÙÛØÛÙÛØ"
+#: ../src/preferences.ui.h:18
+msgid "Icons only"
+msgstr "ØÙÙØÛÙÚÙÙÛØÙØ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:1
-msgid "GtkSourceView editor"
-msgstr "GtkSourceView ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙ"
+#: ../src/preferences.ui.h:19
+msgid "Text only"
+msgstr "ØÛÙÙØØÙØ"
-#: ../plugins/sourceview/sourceview.plugin.in.h:2
-msgid "The default editor based on GtkSourceView"
-msgstr "GtkSourceview ÙÙÚ ØÛØØÙÚÛ ÙÙØÛÙØØÙ ÙÛÚÛÙØÙÙÙ ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚ"
+#~ msgid "Anjuta IDE"
+#~ msgstr "Anjuta IDE(ÙÛØÛØÙÛØØÛØÛÙÚÛÙ ØÙØØØÙÙÛØ ÙÛÚÙØÙ)"
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:1
-msgid "Starter"
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚÙ"
+#~ msgid "Loaded:"
+#~ msgstr "ÙÛÙÙÛÙÚÙÙÙ:"
-#: ../plugins/starter/anjuta-starter.plugin.in.h:2
-msgid "Welcome page with most common actions."
-msgstr "ÙÛÙ ØÙØÙÙØÙÙÙØÙØØÙ ØÛÙÙÙÙÛØÙÙ ØÛØ ØÙÚÙÚÛ ØØÙØØÙ ÙØØØÙ ØÛÙÙØ ØÛØÙ"
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to display help. Please make sure the Anjuta documentation package "
+#~ "is installed. It can be downloaded from http://anjuta.org.";
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØØØÛÙ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÛÙÙÙØÙ. Anjuta ÙÛØÛÙ ØÙØÚÙØÙÙÙÚ ÙØÚÙÙØÙØØÙÙÙÙÙÙÙ "
+#~ "ØÛØÙÙÛØØÛØÛÚ.\n"
+#~ "ØÛÙÙ http://anjuta.org ØÙÙ ÚÛØÛØÛÙÛÙØÙØ."
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:1
-msgid "C++ and Java support Plugin"
-msgstr "C++ ÛÛ Java ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ"
+#~ msgid "Info _Target Files"
+#~ msgstr "ÙÙØØÙ ÚÛØØÙØÙ ØÛÚÛØÙ(_T)"
-#: ../plugins/language-support-cpp-java/anjuta-language-cpp-java.plugin.in.h:2
-msgid "C++ and Java support plugin for code completion, auto-indentation, etc."
-msgstr ""
-"C++ ÛÛ Java ÙÙØÙÙ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØÙÙÛÙÙØØ ÛÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØØØÙÙÙØÙÙ ÙÙÙÙØÙØÙØØÙ "
-"ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "Display information on the files the debugger is active with"
+#~ msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØØÙØÙÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-wizard/anjuta-project-wizard.plugin.in.h:2
-msgid "Project Assistant"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ"
+#~ msgid "Info _Program"
+#~ msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÛÚÛØÙ(_P)"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:1
-msgid "Anjuta Class Generator Plugin"
-msgstr "Anjuta ØÙÙ ÚØØÙÙ ÙÙÙÙØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "Display information on the execution status of the program"
+#~ msgstr "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ ØÙØØØ ØÙÙÛØ ØÛÚÛØÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/class-gen/anjuta-class-gen.plugin.in.h:2
-msgid "Class"
-msgstr "ØÛØ"
+#~ msgid "Info _Kernel User Struct"
+#~ msgstr "ÙØØØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙØ ØÛÚÛØÙ(_K)"
-#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Project Manager"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ"
+#~ msgid "Display the contents of kernel 'struct user' for current child"
+#~ msgstr "ÚØØÙØÙÙ ØØÙÙÙÙÚ ÙØØØÙÙÙÚ 'struct user' ÙÛØÙÛÙÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/project-manager/anjuta-project-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Project Manager Plugin for Anjuta."
-msgstr "Anjuta ÙÙÚ ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ."
+#~ msgid "Info _Global Variables"
+#~ msgstr "ØÙÙÛÙÙÙ ØØØÙØÙÙÙÙ ØÛØÚÛØÚÛÚÙ(ÙÙÙØØØ) ØÛÚÛØÙ(_G)"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db.plugin.in.h:2
-msgid "Symbol Database Plugin for Anjuta."
-msgstr "Anjuta ÙÙÚ ØÛÙÚÛ ØØÙØØÙ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "Display all global and static variables of the program"
+#~ msgstr ""
+#~ "ÙØÙÚØØÙÙÙÙÙÚ ØÙÙÛÙÙÙ ØØØÙØÙÙÙÙ ÛÛ ØÙÙÚ(static) ØÛØÚÛØÚÛÚÙ ÙÙÙØØØ ØÛÚÛØÙÙÙ "
+#~ "ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/snippets-manager/anjuta-snippets-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Allows insertion of snippets into the editor."
-msgstr "ØÛÚØÙØÙÙÚÛÚÙÛ ØÛÙÛÙ ÙÙØÛØÙØ ØÛØØÛØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
+#~ msgid "Info _Current Frame"
+#~ msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÛÙ ØÛÚÛØÙ(_C)"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Manages messages from external apps"
-msgstr "ØÙØØÙÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØØØÙÛØÛØ ØÛÚÛØÙ"
+#~ msgid "Display information about the current frame of execution"
+#~ msgstr "ÙÛÛÛØØÛ ØÙØØØ ØÙÙÛÛØØÙØÙ ÙØÙØÛÙ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/message-view/anjuta-message-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Message Manager"
-msgstr "ØÛÚÛØ ØØØÙÛØØÛ"
+#~ msgid "Info Function _Arguments"
+#~ msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙØØØÙÛØÙØ ØÛÚÛØÙ(_A)"
-#: ../plugins/file-loader/anjuta-loader.plugin.in.h:2
-msgid "File loader to load different files"
-msgstr "ØÙØØÙÙÙØØÙ ÚÛØØÛØÙÛØÙÙ ØÙÙÛÙØÙØØÙ ØÙÙÛØÛÚ"
+#~ msgid "Display function arguments of the current frame"
+#~ msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ ÙØÙØÛÙÙÙÚ ÙÛÙÙØÙÙÛ ÙØØØÙÛØÙØ ØÛÚÛØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ"
-#: ../plugins/debug-manager/anjuta-debug-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Debug Manager plugin."
-msgstr "ØØØÙØØ ØØØÙÛØØÛ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "Set current thread"
+#~ msgstr "ÙÛÛÛØØÙÙÙ thread ØÛÚØÙÙÙ"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:1
-msgid "Allow to execute program without debugger."
-msgstr "ØØØÙÙØÛÚ ØÙØÙÛØÙÛÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ÙÙÙÙØÙØ ØÛØØÛØ ÙÙÙÙÙÙØÛ."
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
-#: ../plugins/run-program/anjuta-run-program.plugin.in.h:2
-msgid "Run Program"
-msgstr "ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙØØØ ÙÙÙ"
+#~ msgid "Thread operations"
+#~ msgstr "ØÛØÙØÙ ÙÛØØÛÙØØÙ"
-#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:1
-msgid "Language Manager"
-msgstr "ØÙÙ ØØØÙÛØØÛ"
+#~ msgid "_Code Fold Margin"
+#~ msgstr "ÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØ ØÙØÙÙ(_C)"
-#: ../plugins/language-manager/language-manager.plugin.in.h:2
-msgid "Plugin to keep track of multiple programming languages"
-msgstr "ÙÛØØÛÙ ÙØÙÚØØÙÙØ ØÙÙÙÙØÙ ØÙÙÛÙ ÙÛÙØØÙÛÙØÙ ØÙÙØØÙ ÙÙØØÛØÙØ"
+#~ msgid "Show/Hide code fold margin"
+#~ msgstr "ÙÙØ ÙÛÙÙÙÙÙØ ÙØØÙÙÙÙØ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:1
-msgid "Autotools backend"
-msgstr "Autotools ØØØÙØÙÙ ØÛÚÙ"
+#~ msgid "_Indentation Guides"
+#~ msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØÙØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/am-project/am-project.plugin.in.h:2
-msgid "New Autotools backend for project manager"
-msgstr "ÙÛØÛÙÛØ ØØØÙÛØØÛ ØÛÚÛÙ Autotools ØØØÙØÙÙ ØÛÚÙ"
+#~ msgid "Show/Hide indentation guides"
+#~ msgstr "ØØØØÙÙÙØ ÙØØÙØÙÙÙØÙÙÙ ÙÛØØÙØÙØÛ/ÙÙØÛØÙØÛ"
-#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:122
-#, c-format
-msgid "Error: %s"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ: %s"
+#~ msgid "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around."
+#~ msgstr "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ."
-#: ../plugins/js-debugger/plugin.c:142
-#: ../plugins/js-debugger/debugger-js.c:548
-msgid "Error: cant bind port"
-msgstr "ØØØØÙÙÙ: ØÛØÙØØØ ØØØÙÙÙØÙÙÙØÙ"
+#~ msgid ""
+#~ "Search for \"%s\" reached the end and wrapped around but no new match was "
+#~ "found."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" ÙÙ ØÙØØÛØ ØØØÙØÙØØÙØÙØØØ ØØØØÙÙ ÙØÙØØ ØÙØØÙØÙ. ØÙØØÙ ÙØØ ÙÛÙÙØÙØØÙ "
+#~ "ÙÛÚÙ ÙÛØÙÛÙ ØÛÙÙÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:1
-msgid "Javascript Debugger"
-msgstr "Javascript ØØØÙÙØÛÚÙØÙ"
+#~ msgid "Unable to build user interface for New File"
+#~ msgstr "ÙÛÚÙ ÚÛØØÛØ ØÛÚÛÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ÙÛØÛÙÙÛ ÙÛØÙÙÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ"
-#: ../plugins/js-debugger/js_debugger.plugin.in.h:2
-msgid "Javascript Debugger Plugin"
-msgstr "Javascript ØØØÙÙØÛÚ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "Browse other nodes"
+#~ msgstr "ØØØÙØ ØÛÚÛÙÚÛ ÙØØØ"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:329
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:338
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
+#~ msgid "New Directory"
+#~ msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ:"
-#: ../plugins/language-support-js/plugin.c:394
-msgid "JS"
-msgstr "JS"
+#~ msgid "_Directory name:"
+#~ msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙ(_D):"
-#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:1
-msgid "JS Support Plugin"
-msgstr "JS ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "New _Directory"
+#~ msgstr "ÙÛÚÙ ÙÛÙØÛØÙØÛ(_D)"
-#: ../plugins/language-support-js/js-support-plugin.plugin.in.h:2
-msgid "JavaScript Support Plugin"
-msgstr "JavaScript ÙÙÙÙØØ ÙÙØØÛØÙÙØÙ"
+#~ msgid "Directory properties"
+#~ msgstr "ÙÛÙØÛØÙØÛ ØØØÙÙÙÙ"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:1
-msgid "Add brace after function call autocompletion"
-msgstr "ÙÛÙÙØÙÙÛ ØØÙØÙÙØØÙÙ ØØÙØÙÙØÙØØÙØÙÙ ÙÙÙÙÙ ØØØÙØÙØØ ØÙØÙØÙ ÙÙØ"
+#~ msgid "Unable to build project assistant user interface reading %s."
+#~ msgstr "%s ÙÙ ØÙÙÛØ ØÛÚÛÙ ÙÛØÛÙÛØ ÙØØØÛÙÚÙØÙ ØÙØÙÛØÙÛÚÙ ØØØØÙÛØÙ ÙÛØØÙÙÙØÙ."
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:2
-msgid "Gir repository's directory: "
-msgstr "Gir ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
+#~ msgid "Missing file %s"
+#~ msgstr "%s ÚÛØØÛØ ÙÙÙ"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:3
-msgid "Gjs repository's directory: "
-msgstr "Gjs ØÛØÙÙÙØÙÙÙÚ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ: "
+#~ msgid "Command used for starting a terminal"
+#~ msgstr "ØÛØÙÙÙØÙÙÙ ØØØÙØÙØÙØØÙ ØÛÙØÛÙ"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:4
-msgid "Highlight missed semicolon"
-msgstr "ÚÛØÛÙ ÙØÙØØÙ ÚÛÙÙØÙÙÙ ÙÛØÙÙ ÙÙØÛØ"
+#~ msgid "Kick start _tutorial"
+#~ msgstr "ÙÛÚÙ ØÛÚÛÙÚÙ ÙÛØÛÙÚÙØÙ(_T)"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:5
-msgid "JS Find dirs"
-msgstr "JS ØÙØØÛØ ÙÛÙØÛØÙØÙØÙ"
+#~ msgid "Anjuta Kick start tutorial"
+#~ msgstr "Anjuta ÙÛÚÙ ØÛÚÛÙÚÙ ÙÛØÛÙÚÙØÙ"
-#: ../plugins/language-support-js/anjuta-language-javascript.ui.h:6
-msgid "Min character for completion "
-msgstr "ØØÙØÙÙØÙØÙØØÙ ØÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÛØÙ-ØÛÙÚÛ "
+#~ msgid "_Advanced tutorial"
+#~ msgstr "ØØÙÙÙ ØÙÙÛØÙÛÙ(_A)"
-#: ../plugins/symbol-db/symbol-db-views.c:202
-msgid "Symbol"
-msgstr "ØÛÙÚÛ"
+#~ msgid "Anjuta advanced tutorial"
+#~ msgstr "Anjuta ØØÙÙÙ ØÙÙÛØÙÛÙÙ"
#~ msgid "X"
#~ msgstr "X"
@@ -9957,9 +9934,6 @@ msgstr "ØÛÙÚÛ"
#~ msgid "Reset to:"
#~ msgstr "ØÛØÙÙÚÛ ÙØÙØÛØ:"
-#~ msgid "Select a Folder"
-#~ msgstr "ÙÙØÙÛÚ ØØÙÙØÚ"
-
#~ msgid "To:"
#~ msgstr "ÙÙØØÙ:"
@@ -10093,9 +10067,6 @@ msgstr "ØÛÙÚÛ"
#~ msgid "Due date"
#~ msgstr "ÙÛÚÙÙØÙ"
-#~ msgid "Summary"
-#~ msgstr "ØÛØÛÙØÙ"
-
#~ msgid "No permission to read the file."
#~ msgstr "ÚÛØØÛØÙÙ ØÙÙÛØ ÚÙÙÛÙÙ ÙÙÙ."
@@ -10227,9 +10198,6 @@ msgstr "ØÛÙÚÛ"
#~ msgid "_Findâ"
#~ msgstr "ØÙØØÛ(_F)â"
-#~ msgid "Fin_d in Filesâ"
-#~ msgstr "ÚÛØØÛØØÙÙ ØÙØØÛ(_D)â"
-
#~ msgid "Searchingâ"
#~ msgstr "ØÙØØÛÛØØÙØÛâ"
@@ -10293,9 +10261,6 @@ msgstr "ØÛÙÚÛ"
#~ msgid "Are you sure you want to remove variable \"%s\"?"
#~ msgstr "ØÛØÚÛØÚÛÚÙ Â%s ÙÙ ØØØØÙØ ÚÙÙÙØÙÛÛØÛÙØÙØØ"
-#~ msgid "URI:"
-#~ msgstr "URI:"
-
#~ msgid "Version"
#~ msgstr "ÙÛØØÙ"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
