[glade/glade-3-10] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles GarcÃa <dmustieles src gnome org>]

commit 64a335f9cb6762fb6592bfe803f2a22c470a225e
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Fri Feb 17 12:20:32 2012 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 98e9982..5a11db0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=glade&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-15 22:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 18:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-16 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: EspaÃol <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3738,9 +3738,9 @@ msgid "Foreground RGBA column"
 msgstr "Columna RGBA de primer plano"
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:491
-#| msgid "Maximum width in charachters column"
-msgid "Maximum width in characters"
-msgstr "Anchura maÌxima, en caracteres"
+#| msgid "Maximum width in characters"
+msgid "Maximum width in charachters column"
+msgstr "Anchura maÌxima de la columna, en caracteres"
 
 #: ../plugins/gtk+/gtk+.xml.in.h:492
 msgid "Accelerator Renderer"
@@ -4343,8 +4343,8 @@ msgstr "Editar menÃ"
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:5428
 #, c-format
-#| msgid "A object of type %s cannot have any children."
-msgid "An object of type %s cannot have any children."
+#| msgid "An object of type %s cannot have any children."
+msgid "A object of type %s cannot have any children."
 msgstr "Un objeto de tipo %s no puede tener ninguÌn hijo."
 
 #: ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6069 ../plugins/gtk+/glade-gtk.c:6267